خانهاحمد سمیعی گیلانی، ویراستار و مترجم سرشناس درگذشت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
از زندان و تبعید تا استادی 103ساله
آفتاب نیوز : مسعود جعفری جزی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی در گفتگو با ایسنا درباره این نویسنده، مترجم و ویراستار پیشکسوت گفت: شاید خیلی ها ندانند شغل رسمی و مقر درآمد استاد سمیعی در دوران جوانی، کار علمی نبوده است بلکه کارمند راه آهن و بازنشسته راه آهن بود. او در کنار کارش، مطالعه کرد و بعدا تحصیلاتش را در دانشگاه تهران ادامه داد و لیسانس ...
سمیعی گیلانی دانشمندی فروتن با ذهنی شکوفا بود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) متن این پیام به شرح زیر است: إنّا لله و إنّا إلیه راجعون خبر ضایعه درگذشت استاد احمد سمیعی گیلانی مترجم، نویسنده، ویراستار پیشکسوت و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آغازین روزهای شکفتگی طبیعت باعث تاسف و تاثر این جانب گردید. استاد سمیعی گیلانی بزرگمردی از تبار فرهنگ و چهره ماندگار رشته ادبیات و ویرایش بود که اطلاق عنوان ...
مراسم وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، شنبه پنجم فروردین
در 103 سالگی بر اثر کهولت سن در منزل خود در تهران درگذشت. استاد سمیعی گیلانی عضو پیوسته و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی و صاحب آثار معتبر در زمینه نگارش و ویرایش فارسی بود که آثار متعددی را از نویسندگان بزرگی مانند گوستاو فلوبر ، ژان ژاک روسو، دیدرو و جان لاینز به زبان فارسی ترجمه کرد. پیکر استاد سمیعی گیلانی، چهره ماندگار زبان، ادبیات و فرهنگ ، ششم فروردین برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل خواهد شد. ...
آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار می شود
ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی به نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعه فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. ...
او برای درست نویسی فارسی پدری کرد
پایگاه خبری تحلیلی عصردنا (Asrdena.ir): این استاد دانشگاه و عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یادداشتی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان در سایت فرهنگستان نوشته است: که جز مرگ کس را ز مادر نزاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) سال ها برای ویرایش، ترجمه، و درست نویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آب وگل ...
رضا داوری اردکانی: زندگی احمد سمیعی گیلانی برای اهل دانش و فرهنگ درس است
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا ، رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم در پیامی درگذشت احمد سمیعی گیلانی، استاد زبان و ادب معاصر فارسی را تسلیت گفت. متن پیام رضا داوری اردکانی بدین شرح است: هوالباقی شنیدن خبر درگذشت استاد زبان و ادب معاصر فارسی، آقای احمد سمیعی گیلانی، آن هم در روزی که همه به هم شادباش می گویند، برای دوستداران فرهنگ ایران دردی دوچندان دارد ...
معاون مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزیر فرهنگ در پی درگذشت احمد سمیعی پیامی صادر کرد
...> استاد سمیعی در کنار حرفه ویراستاری، مولف چندین کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 روز شنبه 5 فروردین سال 1402 در ساختمان فرهنگستان برگزار خواهد شد. ...
احمد سمیعی گیلانی پس از مرگ نیز می نویسد
این عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مترجم و ویراستار که اخیراً در پی شکستگی لگن، دوران نقاهت را طی می کرد، صبح روز چهارشنبه (دوم فروردین ماه 1402) در منزلش (در تهران) از دنیا رفت . پیوند او با همه در نوشتن بود یا که در خواندن. با شنیدن هر نامی، پررنگ ترین واژه هایی که بی وقفه از حافظه می خواند، گره ای داشتند به کتاب ها یا هرآنچه او را به خواندن و نوشتن وصل می کرد. کهولت سن شاید ...
مسافران آسمانی اقلیم ادب در سالی که رفت
...، 17 تیر بر اثر سکته قلبی درگذشت. وی استاد زبان و ادبیات فارسی، نویسنده و پژوهشگر ادبی متولد 1345 در دامغان بود که در آخرین سال های عمر خود از استادان اعزامی وزارت علوم به کرسی های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شانگهای چین شده بود. از آثار او می توان به منظومه های عاشقانه ادب فارسی، فرهنگ بزرگ ضرب المثل های فارسی، داستان های امثال، سر دلبران، باورهای عامیانه مردم ایران ...
پرفروش های ادبیات بزرگسال در سالی که گذشت
مرادی نشر نون 5 کتابخانه نیمه شب مت هیگ/ محمدصالح نورانی زاده کتاب کوله پشتی کتاب فروشی به نشر مشهد رتبه عنوان نویسنده/ مترجم ناشر 1 از چیزی نمی ترسیدم سردار شهید قاسم سلیمانی مکتب حاج قاسم 2 کهکشان نیستی محمدهادی اصفهانی فیض فرزان 3 بیست وهفت روز یک لبخند فاطمه رهبر خط مقدم 4 ترجمه الغارات سیدمحمود زارعی بیان معنوی ...
اعلام زمان تشیع پیکر احمد سمیعی گیلانی
جعفرشجاع کیهانی، معاون گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره مراسم تشییع پیکر احمد سمیعی گیلانی مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان گفت: مراسم تشییع پیکر استاد سمیعی روز شنبه، پنجم فروردین ماه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می شود. به گفته او، این مراسم ساعت 10 صبح برگزار می شود و پیکر سمیعی گیلانی برای خاکسپاری در روز ششم فروردین به زادگاهش رشت منتقل ...
آیین وداع با پیکر احمد سمیعی
به گزارش ایلنا، شنبه پنجم فروردین ماه 1402، آیین وداع با پیکر زنده یاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 صبح در ساختمان فرهنگستان برگزار می شود. نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعۀ فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی. انتهای پیام/ ...
پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت
...، ویراستار و نویسندهٔ ایرانی و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. وی در تاریخ 23 اسفند 1401 عالی ترین نشان آکادمیک فرانسه، نشان نخل آکادمیک با درجه کوماندور را دریافت کرد.او آثاری از نوآم چامسکی و ژان ژاک روسو را به فارسی برگردانده بود. او همچنین در دانشگاه گیلان، دانشگاه آزاد (واحد رشت) و در دوره کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس تهران و قم، آیین نگارش و ادبیّات ...
احمد سمیعی گیلانی بدرود حیات گفت
احمد سمیعی گیلانی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استاد شناخته شده حوزه زبان و ادب فارسی ساعاتی پیش دار فانی را وداع گفت. به گزارش تابناک ، احمد سمیعی گیلانی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و استاد شناخته شده حوزه زبان و ادبیات فارسی ساعاتی پیش در سن 103 سالگی درگذشت. وی با بیان اینکه هنوز زمان مراسم مشخص نیست و متعاقباً اعلام خواهد شد، ادامه داد: مراسم خاکسپاری استاد نیز قرار است در شهر رشت برگزار شود. زنده یاد سمیعی گیلانی، مولف، ویراستار و مترجم، در م ...
احمد سمیعی گیلانی از زندگی نامه تا درگذشت
به گزارش ایمنا ، احمد سمیعی (گیلانی)، مترجم، ویراستار و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و چهره شناخته شده حوزه فرهنگ و ادبیات درگذشت. زندگی نامه احمد سمیعی گیلانی احمد سمیعی (گیلانی) در 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رشت گذراند و سپس وارد دانشگاه تهران شد. در اواخر دهه 1340 به عنوان ویراستار در مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول خدمت شد و ...
پیکر احمد سمیعی گیلانی شنبه تشییع می شود
جعفرشجاع کیهانی، معاون گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره مراسم تشییع پیکر این مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان به ایسنا گفت: مراسم تشییع پیکر استاد سمیعی روز شنبه، پنجم فروردین ماه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می شود. به گفته او، این مراسم ساعت 10 صبح برگزار می شود و پیکر سمیعی گیلانی برای خاکسپاری در روز ششم فروردین به زادگاهش رشت منتقل خو ...
پدر ویراستاری نوین درگذشت +زندگینامه
به گزارش خبرگزاری فارس از رشت، استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران، چهره ماندگار در رشته ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز (چهارشنبه 2 فروردین 1402 ) بدرود حیات گفت. رضا ثقتی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان با اعلام این خبر و ابراز تأسف و تاثر از فقدان این شخصیت بزرگ و خستگی ناپذیر، استاد سمیعی گیلانی را نمادی از اصالت و غنای فرهنگی، علمی و ادبی گیلان ...
استاد احمد سمیعی گیلانی درگذشت
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، مراسم تشییع استاد سمیعی گیلانی قرار است شنبه، پنجم فروردین ، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شود. مرحوم سمیعی گیلانی، در کنار حرفه ویراستاری، در زمینه ترجمه کتابهای ادبیات جهان هم فعالیت داشت. احمد سمیعی 11 بهمن سال 1299 در محله سنگلج تهران متولد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رشت گذراند. او در امتحان ورودی سال 1318 دانشکده فنی هم شرکت و رتبه اول را کسب کرد. از ...
پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت
پرک (ترجمه)، ادبیات ساسانی ، داتا گنج بخش (زندگی نامه و تعالیم شیخ ابوالحسن علی بن عثمان هجویری) از شیخ عبدالرشید (ترجمه)، چومسکی از جان لاینز (ترجمه)، هزیمت یا شکست رسوای آمریکا از ویلیام لوئیس و مایکل له دین (ترجمه)، ساخت های نحوی از نوآم چامسکی (ترجمه)، آیین نگارش ، دیدرو از پیتر فرانس (ترجمه)، سالامبو نوشته گوستاو فلوبر (ترجمه)، شیوه نامه دانشنامه جهان اسلام ، نگارش و ویرایش و تتبعات از مونتنی (ترجمه) از جمله آثار اوست. انتهای پیام/ آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
پیام های تسلیت به مناسبت درگذشت پدر ویراستاری ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، در پیام غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای درگذشت این چهره پیشکسوت فرهنگ و ادبیات آمده است: استاد احمد سمیعی (گیلانی) بامداد روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه یک هزاروچهارصدودو شمسی، دیده از جهان فروبست. با درگذشت او، فرهنگستان، شخصیّتی ادیب و دانشمند را که عضو پیوسته این نهاد و مدیر گروه ادبیات معاصر آن بود از دست داد و ایرانیان و فارسی ...
درباره احمد سمیعی گیلانی ، شناخته ترین ویراستار ایران
...> [2]عبدالحسین آذرنگ و علی دهباشی، با همکاری طوبی ساطعی (1393). کریم امامی (از کیهان، فرانکلین و سروش) ، در تاریخ شفاهی نشر ایران . چ. 2. تهران: انتشارات ققنوس. صص. 333-361. ص. 347. [3]شهرناز اعتمادی و دیگران (1398). خط فارسی و درست وغلط در زبان در گفتگو با دکتر علی اشرف صادقی ، در ویراستار: مقالات و گفتگو هایی در عرصهٔ ویرایش (کتاب دوم) . تهران: کتاب بهار. صص. 3-33. ص. 16. [4]سایه اقتصادی نیا (1398). استاد احمد سمیعی (گیلانی): نه هرکه آینه سازد سکندری داند ، در له و علیه ویرایش . چ. 2. تهران: انتشارات ققنوس. صص. 157-161. ص. 159. ...
استاد سمیعی گیلانی درگذشت
شفقنا- استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت. به گزارش شفقنا، استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران، چهره ماندگار در رشته ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز (چهارشنبه 2 فروردین 1402 ) بدرود حیات گفت. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
احمد سمیعی گیلانی درگذشت
به گزارش خبرنگار مهر ، احمد سمیعی گیلانی از مترجمان و ویراستاران کشور که خدمات فراوانی به فرهنگ ایران از او به یادگار مانده صبح امروز چهارشنبه 2 فروردین در سن 102 سالگی درگذشت. سمیعی روز 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمده بود و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در همین شهر پشت سر گذاشت و سپس وارد دانشگاه تهران شد. وی در اواخر دهه 1340 به عنوان ویراستار در مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول ...
احمد پوری و ترجمه عشق در یک حرف نامکرر
مجموعه یک حرف نامکرر گلیچینی است از شعر امروز جهان با محوریت عشق و مراد از شعر امروز هم معاصر بودن آن است با مضامین نو و امروزی و مراد از عشق هم نوع زمینی آن است بین دو انسان. آنچه در این گزینش مهم است همان نگاه امروزی به عشق است که در نهایت همگی یک حرف هستند و نامکرر. به گزارش گروه فرهنگ و هنر یکتا از مهر، احمد پوری داستان نویس و شاعر، به ترجمه شعر نیز مبادرات دارد و درباره این کتاب ...
برگزاری نشست مجازی با موضوع زبان فارسی در پاکستان و تونس
در نشست مجازی هادی آجیلی، رایزن فرهنگی ایران در تونس و نماینده بنیاد سعدی در این کشور، شهروز فلاحت پیشه، معاون امور بین الملل بنیاد سعدی، زهرا عامری، رییس گروه کانون های اساتید و دانش آموختگان و کارشناس حوزه آفریقا و عربی، سیدعلی موسوی زاده، مدیر ارزیابی عملکرد و انتشارات و امیر احمدی، مدیر آموزش معاونت آموزش و پژوهش بنیاد سعدی و شهناز احمدی قادر، مدیر امور استادان زبان فارسی حضور داشتند. ...
35 کتاب درباره چین ؛ اژدهای سرخ چطور بیدار شد؟
، تبدیل شده اند. کای فولی در کتاب ابرقدرت های هوش مصنوعی ، تاریخ قدرت گیری و پیشرفت چین در زمینه هوش مصنوعی را مورد بررسی قرار داده است. این کتاب یکی از آثار تحسین شده توسط نیویورک تایمز و وال استریت ژورنال است. ابرقدرت های هوش مصنوعی برای اولین بار در سال 1398 توسط بنگاه نشر و ترجمه کتاب پارسه با ترجمه میرجواد سیدحسنی به زبان فارسی منتشر شد. انتهای پیام ...
جوایز ادبی در سالی که گذشت
جایزه ادبی جلال آل احمد در تاریخ 24 دی ماه با حضور محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ، یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی ارشاد، غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و علی رمضانی، مدیرعامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در تالار وحدت برگزار شد. در این دوره، بالغ بر 3700 اثر داستانی منتشرشده در سال 1400 در دبیرخانه جایزه تحویل و در چهار گروه، مورد داوری قرار گرفت. در بخش داستان بلند و ...
