خانه
ورود به ادبیات بومی از گذر باغ رمان ایرانی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داستان های فانتزی برای جوانه زدن و روییدن به خاک حاصلخیز بومی و منطقه ای نیاز دارند
گری اسطوره و داشته های تاریخی غیر قابل کتمان است. این ارتباط هیچ وقت قطع نشده و اگر تلاش کنیم به آن بی تفاوت باشیم دچار کمبود و خسران خواهیم شد. دست کم در باور آن چه داشته ایم و چیزهایی که می توانیم داشته باشیم یا از دست بدهیم. پرداختن به آثار باستانی و اسطوره ها در دل یک رمان چه تاثیری در شناخت نوجوان ها خواهد داشت؟ در رمان گریز از سال صفر سنگ افراشته های منطقه باستانی شهریئری ...
از کتاب های کودک و نوجوان و نهج البلاغه تا شعر و دفاع مقدس
این گروه قرار میگیرد. این کتاب را انتشارات آوای کتاب پردازان به قلم معصومه رامهرمزی منتشر کرده است. مرا با خودت ببر عنوان رمان دیگری از مظفر سالاری است که انتشارات به نشر آن را منتشر کرده است. این اثر رمانی پرحادثه است که در دوران امام جواد علیه السلام روایت می شود. رمان داستانی عاشقانه دارد و درباره سه شخصیت بزرگ تشیع در دوره امام جواد علیه السلام گفتگو می کند. همچنین یوسف ...
اقتباس تبدیل به تصویر است نه ترجمه به تصویر
آغاز کرده و سال 1395 در سریال مرز خوشبختی به عنوان منشی صحنه فعالیت داشته است. او پس از همکاری در این مجموعه توانست با مهارتش، جای خود را میان اهالی فضای تلویزیون مطرح کند و تجربه حرفه ای موفقی برای خود رقم بزند. تجربه او از همکاری با بازیگران دیگر نظیر مهدی سلوکی، امیرحسین آرمان، سروش جمشیدی و شهرزاد کمال زاده توانست سطح کاری او را متحول کند. به بهانه دریافت جایزه اقتباس از جشنواره فیلم مقاومت با ...
مسافران آسمانی اقلیم ادب در سالی که رفت
دنبال سایه همای، ذکر مناقب حقوق بشر در جهان سوم، سخن ها را بشنویم، ایران و تنهائی اش، ایران چه حرفی برای گفتن دارد؟، مرزهای ناپیدا، شور زندگی، روزها، باغ سبز عشق، ابر زمانه و ابر زلف، افسانه افسون، دیدن دگر آموز، شنیدن دگر آموز، جام جهان بین و آواها و ایماها. نرگس روان پور نرگس روان پور استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات فارسی، 28 اردیبهشت سال گذشته در 83سالگی از دنیا رفت. ...
بچه ها با خواندن کلاس اولی، کتاب اولی با داستان آشنا می شوند/ جمله های کتاب فارسی خشک و رسمی هستند
عنصری را محوریت قرار دهید؟ یعنی محوریت داستان دینی، ایرانی، اصول زندگی و... باشد. ما سعی کردیم تنوع را در کارهایمان رعایت کنیم، از نظر انتخاب شخصیت، فضاسازی، تمرین های آخر کتاب و انتخاب سوژه ها و حتی پیامی که هر داستانی برای مخاطب کلاس اولی دارد. درباره سطح بندی ها توضیح دهید؛ اینکه بر چه اساسی مجموعه را به پنج سطح تقسیم کردید؟ این مجموعه در پنج سطح نوشته شده است. در سطح اول ...
قرآن باید به مساجد برگردد
گویند یعنی همین که شما متن را با دقت دنبال بکنی و سرسری نخوانی و بفهمی دارد چه می گوید. رهبر انقلاب یک قالبی را پنجاه سال پیش در سلسله جلساتشان تولید کرده بودند که به نظر بنده همین قالب الآن هم قابلیت امتداد دارد. آن هم این است که آن تعداد از آیاتی که قرار بود در جلسه تلاوت بشود ابتدا توضیح داده می شد. توضیح هم باز در قالب همان ترجمه تفسیری بود؛ یعنی مثلاً همان توضیحاتی که خود رهبر انقلاب ...
بر شانه های اقیانوس ؛ شمه ای از شکوه جهان امام علی(ع)/دانشمند مسیحی که 200 بار نهج البلاغه را خواند
داشت و آثار متعددی در این سال ها منتشر کردم که از این جمله می توان به ترجمه مناجات شعبانیه و ... اشاره کرد. پس از این تجربه ها، در سال 97 با تفألی که به قرآن زدم، تصمیم گرفتم تمامی بخش های نهج البلاغه را با در نظر گرفتن چند ویژگی ترجمه کنم. برای این کار چند شاخصه و ویژگی را در نظر داشتم که نخست حق واژگان را ادا کنم، بر کلمات و تفاوت معنایی آنها دقت و تأمل داشته باشم و دیگر اینکه، این ...
پرفروش های ادبیات بزرگسال در سالی که گذشت
آگاهی بخشی و تغییر و تحولات اجتماعی و سیاسی می شوند. نمونه های آن در کتب تاریخی و بررسی های تحولات جوامع بشری موجود است. هنوز هم ما داستان می خوانیم و به اشعار شاعران گوش می دهیم تا لذت ببریم و یاد بگیریم؛ چون ادبیات، دنیای لذتِ یادگیری یا یادگیری های لذت بخش است. یک سال بر تاریخچه خریدوفروش کتاب در بازار کتاب ایران افزوده شد. سال 1401 فرازونشیب های مختلفی را از سر گذرانده که بر حوزه ...
امروز، شنبه 5 فروردین از تلویزیون کدام فیلم های سینمایی را می بینیم؟
. داستان این فیلم با بازی شن تنگ و ما لی درباره شهاب سنگی است که از مدار جاذبه ماه خارج شده و به سمت زمین در حرکت است. مردم زمین 8 سال فرصت دارند تا آسیب برخورد این شهاب سنگ به زمین را به حداقل برسانند. شبکه سه سیما فیلم سینمایی جدید تروا به کارگردانی محمد علیزاده فرد، ساعت 30 دقیقه بامداد به روی آنتن شبکه سه سیما می رود. در این فیلم خواهیم دید: بهادر عضو سازمان مجاهدین خلق است ...
نگاهی به چالش های شعر امروز/ گمشده امروز میراث ایرانی ها چیست؟
فرسنگ ها با این دست از آثار فاصله داشته و با در نظر گرفتن مخاطبی عام، سطح زبان و محتوا را تنزل داده و لاجرم بر بقا در همان چند صباح رضایت داده اند. شعر امروز اگرچه توانسته در فضاهای جدید طبع آزمایی کرده و با ورود به قالب ها، مضامین و موضوعات جدید مسیری تازه در این راستا را بپیماید، اما انبوه کتاب هایی که در این چند سال به نام شعر منتشر می شود، سبب شده تا بسیاری از کارشناسان نسبت به آینده آن ...
نگاهی به چالش های شعر امروز/ گمشده امروز میراث ایرانی ها چیست؟
زبانی مستقل دارند. ارجمندی و مانایی شعر این گروه از شاعران، محصول سال ها کار و تمرین مداوم، دوری از هیاهوهای ادبی، و برخورداری از دانش و بینش ادبی است. *تسنیم: با توجه به اینکه صنعت نشر کشور در سال های گذشته با بحران های مختلفی روبروست و در چنین شرایطی، این ذائقه مخاطب و نیاز اوست که ملاک انتشار کتاب قرار می گیرد، چقدر اقتصاد را دلیل اصلی انتشار این دست از آثار می دانید؟(منظور آثاری است که ...
کتابخانه ایده آل همه نیازهای اطلاعاتی مخاطبان را برطرف می کند
برای داشتن شبی سرشار از خوبی و آرامش را به دوستداران مطالعه پیشنهاد می کنم. این کتاب در حوزه روانشناسی اثر جفری برنتلی و وندی میل اشتاین است که توسط مژگان انصاری، ترجمه و از سوی نشر مرو منتشر شد. نویسندگان کتاب با ارائه راهنمایی های مناسب و 100 تمرین متنوع و کاربردی، چگونگی رفع تنش ها و خستگی های حاصل از کار، افکار و اعمال روزانه جهت لذت بردن از زندگی در زمان حال، کسب آرامش و داشتن خواب خوش شبانه را به مخاطب کتاب می آموزند. ...
از شاه نامه شاه طهماسب تا نخل و نارنج
چراغ دل برافروزی به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی * به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی سالی که گذشت در نظر من اگر بخواهم در چند کلمه خلاصه بگویم سال پر خیر و برکتی بود؛ نه تنها برای من، بلکه برای تمام افراد میهنم برکات زیادی داشت و امیدوارم سال پیش رو پرخیر و برکت تر نیز باشد. در سال گذشته کتاب های بسیاری مطالعه کردم که می توان بهترین آن ها را به شرح زیر گفت سهم من از چشمان ...
منابع طرح کتاب خوان ماه ویژه فروردین ماه 1402 معرفی شد
گفت او که ذرات جهان جمله در عشقند، پیدا و نهان (ص 23) آری (جلد 4 از مجموعه ی تاریخ انقلاب برای کودکان و نوجوانان (سال 1358)) پدیدآور: مصطفی خرامان ناشر: نشر تاریخ و فرهنگ تعداد صفحات: 80 سال 58 یکی از پرفراز و نشیب ترین و پراتفاق ترین سال های پس از پیروزی انقلاب اسلامی بود. به ویژه اینکه برخی از این اتفاقات و تحولات تأثیرش با قدرت و ملموس تا امروز باقی است ...
نقش کتابخانه ها در توسعه کسب و کارهای کوچک
، گسترش خدمات جنبی و برون کتابخانه ای کسب و کار مانند برگزاری کارگاه های آموزشی ( آشنایی با بورس، تدوین طرح اقتصادی، راه های جذب اعتبار، کارآفرینی، ایده پردازی، کسب ثروت)، برگزاری جلسات مشاوره ای با صاحبان کسب و کار موفق، برگزاری جلسات نقد آثار اقتصادی و بازارهای مالی و اقتصادی و تحلیل های اقتصادی، معرفی کسب و کارهای موفق، بازارها، ایده های نوین، تجربه های جهانی موفق اشاره کرد. برگزاری ...
نشر ایران در نخستین سال قرن؛ از آغاز فصل تحول تا ثبت تجربه های نوین
نمایشگاه فروش رفته است. رئیس نمایشگاه با در نظر گرفتن میانگین قیمت 85 هزار تومان هر کتاب در نمایشگاه مجازی، گفت: تصور ما این است اگر 3 میلیون نسخه با این رقم فروش رفته باشد، در مجموع 250 میلیارد تومان، از سوی مخاطبان در دو بخش حضوری و مجازی فروش رفته است. پرونده حضور ایران در نمایشگاه های خارجی؛ از عراق و آذربایجان تا هند و بولونیا سال 1401 مطالبق ادورا گذشته، خانه کتاب و ...
ائتلاف سفید رسانه های بیگانه بدون هیچ نقطه اتحادی
می کنند بدین معنا که هر چه نقاطی که قرار است افراد روی ما اتفاق نظر پیدا کنند فراوان تر باشد دامنه آن ائتلاف خیلی کوتاه تر خواهد بود بنابراین بهتر است یک نقطه پیدا کنند که همه گروه های اپوزیسیون روی آن اتفاق نظر داشته باشند این دقیقا همان کاری بود که در فتنه 88 انجام دادند. وی افزود: مسئله آفند اصلی ترین بخش از مسئله آفند حضور و دوام انقلاب اسلامی است، 44 سال است که از همه اهرم ها ...
مرور اخبار کتاب و نشر در آخرین هفته سال 1401
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: در آخرین گزارش مرور اخبار مهم حوزه کتاب و ادبیات در سالی که گذشت به شش خبر مهم پرداخته ایم. اعلام محل برگزاری سی وچهارمین نمایشگاه کتاب تهران، یکی از مهم ترین رویدادهای هفته گذشته است که در این گزارشی نگاهی به آن داشته ایم. امضای تفاهمنامه خانه کتاب و انجمن سینمای جوان، احداث کارخانه کاغذ در ونزوئلا، تمدید فراخوان جشنواره خاتم، افزایش سه ...
پلتفرم ها برنده رقابت با تولیدات ماهواره ای
ایرانی را از پلتفرم های شبکه نمایش خانگی دنبال کنند و این پتانسیل به ما این پیغام را می دهد که نباید از بحث کیفی و کمی تولیدات در پلتفرم ها به سادگی عبور کنیم و البته در تامین مجوز جهت تولید آثار جدید نیز باید به این نکته اذعان داشته باشیم که قدرت گرفتن پلتفرم ها فرصتی است تا مخاطب مان را از دست ندهیم و آن دسته از مخاطبان تلویزیونی که در سالهای اخیر سمت ماهواره ها رفته اند را کماکان نگاه داریم. ...
سریال های چندفصلی تلویزیون؛ از زیر آسمان شهر تا نون خ
جمله سریال های جدید چند فصلی ایرانی است که بسیار پرطرفدار شد. سه فصل این اثر از شبکه یک سیما پخش شد و با اولین فصل خود توانست توجه مخاطبان را به خوبی جلب کند. داستان به قبل سال 1357 برمی گردد و حال و هوای آن سال ها را دارد. ژانر زیرخاکی کمدی است و از این نظر نیز متفاوت محسوب می شود. گذشته از همه این ها چیزی که سریال را جذاب تر می کند زوج هنری پژمان جمشیدی و ژاله صامتی است. داستان این اثر ...
رمان سخت خوان پیشنهاد می کنم| سرنخ داستان را گم نکنید!
ترجمه غلط های ثایپی و نگارشی فراوان داشت. اشاره کردید که کتاب سخت خوان است. مخاطب باید حرفه ای باشد؟ بله. چون سوزان سانتاک متفکر اندیشمند فیلسوف است و کار رمانش همه این مایه ها را با خودش دارد. نویسنده به شکلی کاری تجربی ارائه داده و انواع و اقسام شیوه های نوشتن را طبع آزمایی کرده است. به همین دلیل گم نکردن سرنخ داستان و شناخت شخصیت ها حواس جمع می خواهد و اگر مخاطبی بتواند این تمرکز ا داشته باشد، از خواندن کتاب لذت خواهد برد. ...
من از یادت نمی کاهم، مارتیتا
معرفی کتاب/ گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس __________________________________________________ کتاب من از یادت نمی کاهم، مارتیتا نوشتۀ ساندرا سیسنِروس با ترجمه و مقدمه اسدالله امرایی در نشر چشمه به چاپ رسیده است. ساندرا سیسنِروس، (Sandra Cisneros)، متولد 1954، داستان نویس، شاعر و هنرمند مکزیکی تبار امریکایی، فارغ التحصیل ادبیات از دانشگاه شیکاگو، تحصیلکردۀ نویسندگی خلاق در دانشگاه ...
شرح الف خمیده را با تعهد به خط زمانی معتبر نوشتم
تا شهادت ایشان، مخاطب پیش بیاید. این کتاب شرح زندگی حضرت زهرا است که با استواری و با صلابت از حق و حقانیت امام علی(ع) دفاع کرد. وی درباره زندگی شخصی خود گفت: نوشتن را از دوران نوجوانی با نوشتن متن های ادبی آغاز کردم تا به داستان نویسی رسیدم. همیشه خواندن و نوشتن یکی از اصول زندگی ام بوده و یکی از مهم ترین اتفاقات که تأثیری بسزا بر ادامه مسیر زندگی ام داشت، خواندن رمان جنایات و مکافات ...
35 کتاب درباره چین ؛ اژدهای سرخ چطور بیدار شد؟
که توسط نشر اطراف در مجموعه سفرنامه مصور به چاپ رسیده اند. عاطفه احمدی ترجمه این کتاب و سایر کتاب های این مجموعه را برعهده داشته است. کتاب چین و ژاپن سفرنامه متفاوتی به قلم نیکوس کازانتزاکیس است. این کتاب حاصل سفرهای نویسنده سرشناس یونانی به شرق آسیا است. او در سال 1935 به عنوان خبرنگار روزنامه آکروپولیس که در آتن منتشر می شد، راهی شرق آسیا شد. بخش دوم این کتاب به چین اختصاص دارد ...
از زندان و تبعید تا استادی 103ساله
و دیگران که به نحوی شاگرد او در حوزه ویرایش و ترجمه بودند. بُعد شاگردپروری سمیعی گیلانی با این که در دانشگاه نبود، اهمیت بسیاری دارد و شاگردهای زیادی را در حوزه ویرایش تربیت کرده است. فعالیت دیگری که به نوعی در حوزه ویراش هم قرار دارد، سردبیری چندین نشریه است؛ او سردبیر مجله نشر دانش بود که یکی از بهترین مجله های بعد از انقلاب بود و در مرکز نشر دانشگاهی منتشر می شد. او تا سال پیش سردبیر نامه ...
مردان مدرن به روایت زنی از پراگ که نازیسم وکمونیسم را پشت سرگذاشت
، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: پرونده زندگی و آثار کلیما یکی از پرونده های ادبی گروه فرهنگ و ادب با رویکرد بررسی ادبیات جهان، به ویژه اروپای شرقی بود که از فروردین 1396 با بررسی کتاب اسکلت زیر فرش باز شد. در قسمت جدید این پرونده بنا داریم به یکی از رمان های ایوان کلیما به نام نه فرشته نه قدیس بپردازیم که با دو ترجمه در بازار نشر کشورمان عرضه شده است. این رمان سال 1999 منتشر شد و ...
در جست و جوی آرامش و زندگی...
بررسی کم و کیف بازار کتاب های روان شناسی در سال 1401 به سراغ ناشران این حوزه رفته و با آن ها به گفت و گو نشسته ایم. فاصله گرفتن مخاطبان از موضوعات روان شناسی مثبت گرا و موفقیت نشر نو از جمله ناشرانی است که در حوزه های گوناگون اندیشه از جمله روان شناسی و روان کاوی به انتشار کتاب هایی جدی و معتبر می پردازد. کتاب هایی که اغلب آن ها با استقبال خوب مخاطبان نیز روبه رو می شوند. عندلیبی ...
نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری منتشر شد
از آن ها برای اولین بار در قالب این اثر منتشر می شوند و پیش تر در مجلات و مطبوعات منتشر نشده اند. 3 مقاله از مقالات کتاب هم به قلم صاحب نظران ژاپنی، استرالیایی و انگلیسی نوشته شده که آذرنگ آن ها را ترجمه کرده است. مخاطب این کتاب، ابتدا با مرزی آشنا می شود که دو شاخه اصلی ویرایش را از هم جدا می کند؛ شاخه ای که به طور مستقیم به نشر مربوط است و به ویژه هدایت کننده نشر اثرآفرین و اداره کننده فعالیت ...
مروری بر سریال های نوستالژیک تلویزیون
و طولانی ترین سریال های ساخته شده در تلویزیون ژاپن است. سریالی که براساس داستان زندگی یک پدر و دو فرزندش در یکی از روستا های شمالی کشور ژاپن شکل گرفت و تا 18 سال بعد و رسیدن فرزندان خانواده به دانشگاه و ازدواج آن ها، ادامه پیداکرد. از سرزمین شمالی تا حدی در میان مردم ژاپن محبوب بود که فیلمنامه های آن پس از انتشار، بلافاصله در بازار کتاب کم یاب می شد. از سویی دیگر روستایی محل فیلمبرداری این ...
کتابخوانی تک خوری ندارد
دیگری سرایت دهد. ذات کتاب، تنهایی را بر نمی تابد. اگر شرایطی فرضی را در نظر بگیریم که جهانی خلق بشود که در آن تنها یک کتاب باشد و یک نفر هم ساکن آن جهان که سواد داشته باشد، به محض اینکه صفحه ای از کتاب را بگشاید و شروع کند به خواندن، یعنی گفت گو و تعامل زاده شده است. هیچ کتابی در تنهایی دوام نمی آورد و عناصر آن ناقص می ماند، اگر به دست خواننده ای نیافتد و مورد مطالعه و مداقه ...
