سایر خبرها
رئیس کتابخانه ملی ایران: سمیعی گیلانی منشاء کارهای ماندگار و ارزشمندی شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، علیرضا مختارپور در پیامی درگذشت احمد سمیعی گیلانی مترجم، ویراستار، نویسنده و یکی از چهره های پیشکسوت فرهنگ و ادب کشور را تسلیت گفت. وی نوشت: جامعه فرهنگی ایران در این روزها و پس از فقدان ضایعه بار اندیشمند و محقق برجسته، استاد سید عبدالله انوار، در سوگ بزرگ دیگری از کاروان علم و ادب نشسته است. مختارپور ...
برگزاری مراسم بدرقه استاد سمیعی گیلانی در رشت
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا ؛ مراسم بدرقه استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستای نوین ایران، چهره ماندگار در رشته ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سوی خانه ابدی، فردا (یکشنبه 6 فروردین ماه 1402) از ساعت 10 در تالار مرکزی رشت برگزار می شود. استاد احمد سمیعی گیلانی نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، چهارشنبه 2 فروردین ...
مراسم وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، شنبه پنجم فروردین
در 103 سالگی بر اثر کهولت سن در منزل خود در تهران درگذشت. استاد سمیعی گیلانی عضو پیوسته و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی و صاحب آثار معتبر در زمینه نگارش و ویرایش فارسی بود که آثار متعددی را از نویسندگان بزرگی مانند گوستاو فلوبر ، ژان ژاک روسو، دیدرو و جان لاینز به زبان فارسی ترجمه کرد. پیکر استاد سمیعی گیلانی، چهره ماندگار زبان، ادبیات و فرهنگ ، ششم فروردین برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل خواهد شد. ...
برگزاری مراسم بدرقه استاد سمیعی گیلانی به سوی خانه ابدی
. استاد احمد سمیعی گیلانی نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی ، چهارشنبه 2 فروردین 1402 بدرود حیات گفت. مراسم بزرگداشت استاد احمد سمیعی گیلانی، اردیبهشت ماه سال 1401 به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در تالار مرکزی رشت برگزار شده بود . دکتر محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز طی پیامی، درگذشت استاد سمیعی ...
رضا داوری اردکانی: زندگی سمیعی گیلانی برای اهل دانش و فرهنگ درس است
به گزارش جماران؛ متن پیام رضا داوری اردکانی بدین شرح است: هوالباقی شنیدن خبر درگذشت استاد زبان و ادب معاصر فارسی، آقای احمد سمیعی گیلانی، آن هم در روزی که همه به هم شادباش می گویند، برای دوستداران فرهنگ ایران دردی دوچندان دارد. فقید گرانمایه، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نویسنده و مترجم و دانشمند و پژوهشگری ژرف بین و دقیق و ظریف و کم نظیر بود. استاد سمیعی در عمر ...
از مجاهدت علمی استاد سمیعی گیلانی باید به نیکی یاد کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ ظهر امروز (پنجم فروردین ماه) در مراسم وداع با پیکر استاد احمد سمیعی گیلانی، نویسنده و ویراستار که در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد با اشاره به اینکه در روزهای آغازین بهار و آغاز ماه مبارک رمضان در سوگ فقدان استاد سمیعی گیلانی نشسته ایم، به موقعیت ممتاز ...
مراسم وداع با پیکر احمد سمیعی گیلانی
شیوه نامه های دیگر شد. هر جا از ایشان یاری خواستند، کریمانه کمک می کردند. استاد سمیعی بسیار پرکار بود و وجود نازک او یکپارچه غیرت بود. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به ترجمه های سمیعی اظهار کرد: کتاب های سودمند را ترجمه می کرد. این طور نبود مترجم حرفه ای باشد که هر چه به دستش برسد ترجمه کند. او قدر و قیمت قلم را می دانست. استاد سمیعی دلش برای ایران می تپید. اگر در سال هایی مسیر ...
او برای درست نویسی فارسی پدری کرد
پایگاه خبری تحلیلی عصردنا (Asrdena.ir): این استاد دانشگاه و عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یادداشتی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان در سایت فرهنگستان نوشته است: که جز مرگ کس را ز مادر نزاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) سال ها برای ویرایش، ترجمه، و درست نویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آب وگل ...
شفیعی کدکنی در آغوش حدادعادل در مراسم وداع/ عکس
مراسم وداع با پیکر احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شنبه، پنجم فروردین ماه با حضور محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمدعلی موحد، محمدرضا شفیعی کدکنی، سیدعلی آل داوود، موسی اسوار، محمود عابدی، حسین معصومی همدانی، غلامعلی حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دیگر اعضای این فرهنگستان در این محل برگزار شد. 259259 منبع: khabaronline-1747127 ...
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: استاد سمیعی پدر ویراستاری نوین ایران بود
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما آقای محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم وداع با پیکر استاد احمد سمیعی گیلانی که در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد، با بیان اینکه شخصیت بی نظیر ایشان به عنوان یک پشتیبان در حوزه هویت ایرانی محسوب می شد افزود: همه ما باید بکوشیم تا در حوزه زبان فارسی میراث دار این اساتید برجسته باشیم. وی فقدان استاد سمیعی گیلانی را به جامعه فرهنگی و علمی ...
استاد سمیعی در رشت به خاک سپرده می شود
تالیفات ایشان تقسیم می شود به تالیفات دایره المعارفی و دانشنامه ای که در فرهنگ آثار ایرانی اسلامی و فرهنگ آثار جهان ترجمه کرده اند و انتشارات سروش آن ها را به چاپ رسانده است. ایشان همچنین تالیف هایی در حوزه زبان و ادب فارسی داشته اند و نکته مهم در آثار ایشان که نگارش و ویرایش بود، ایشان را به عنوان پدر ویراستاری ایران به جامعه ایرانی معرفی کرد. معاون گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ...
مسافران آسمانی اقلیم ادب در سالی که رفت
...، 17 تیر بر اثر سکته قلبی درگذشت. وی استاد زبان و ادبیات فارسی، نویسنده و پژوهشگر ادبی متولد 1345 در دامغان بود که در آخرین سال های عمر خود از استادان اعزامی وزارت علوم به کرسی های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شانگهای چین شده بود. از آثار او می توان به منظومه های عاشقانه ادب فارسی، فرهنگ بزرگ ضرب المثل های فارسی، داستان های امثال، سر دلبران، باورهای عامیانه مردم ایران ...
در سوگ دلباخته زبان پارسی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رضا اسماعیلی: در طلیعه سال نو، این خبر در خانواده رسانه دهان به دهان چرخید که: احمد سمیعی گیلانی درگذشت . روایتی خام و ناتمام از مردی که دلباخته زبان پارسی بود و امروز نیز نام بلندش با سرشت و سرنوشت این زبان مینوی گره خورده است.و اما اگر بخواهیم به انصاف قضاوت کنیم، حکایت و روایت صادقانه تر آنست که بگوییم: دانشی مرد عاشقی که اهل سلم و سلام بود و جان و جهانش کلمه و ...
معاون مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزیر فرهنگ در پی درگذشت احمد سمیعی پیامی صادر کرد
...> استاد سمیعی در کنار حرفه ویراستاری، مولف چندین کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 روز شنبه 5 فروردین سال 1402 در ساختمان فرهنگستان برگزار خواهد شد. ...
ماجرای مجسمه عجیب در مشهد / اینترنت تلوبیون برای مشترکین مخابرات رایگان شد
باید تجدیدنظر می کرد البته عده ای در فضای مجازی نیز به دنبال شیطنت هستند و از این المان که مربوط به سال 96 است سوء استفاده ابزاری کرده اند. احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران و از چهره های ماندگار در رشته ادبیات و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت. انتهای پیام/
خاموشی ستاره ها/ یادی از بزرگان قزوینی که در سال 1401 درگذشتند
قزوینی است. ناصر تکمیل همایون 25 آبان یکی دیگر از چهره های ملی ادبی و سیاسی استان قزوین درگذشت. تکمیل همایون جامعه شناس و تاریخ نگار ایرانی و استاد پژوهشکده تاریخ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی بود. او بین سال های 1333 تا 1337 دوره کارشناسی فلسفه و علوم تربیتی و کارشناسی ارشد علوم اجتماعی را در دانشگاه تهران گذراند و دوره دکترای تاریخ و دکترای جامعه شناسی را به ...
دکترموسوی از برگزیدگان سومین دوره جایزه کتاب سال فارس و استاد دانشگاه شیراز: کتاب کودآبیاری تمام سوالات ...
و در نگارش دوکتاب همکاری داشتم. دکتر موسوی درخصوص دلایل روی آوردن به ترجمه این کتاب عنوان داشت:در ارتباط با کتاب کود و آبیاری که ترجمه کردیم باید ابتدا مقدمه ای بیان کنم.اگر ما گیاه را به انسان تشبیه کنیم چون هر دو موجود زنده هستند،گیاه نیز به یکسری ملزومات برای رشد کامل نیاز دارد از جمله آب به اندازه کافی،اکسیژن مناسب در خاک،دما ونور مناسب از لحاظ کمیت و کیفیت در مدت زمان کافی و یکی از ...
آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار می شود
ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی به نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعه فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. ...
پیام های تسلیت به مناسبت درگذشت پدر ویراستاری ایران
...> فرهنگستان زبان و ادب فارسی فقدان دریغ آمیز این استاد فرزانه را به عموم اهل فرهنگ و ادب به ویژه استادان، نویسندگان، ویراستاران و همشهریان گیلانی وی و خانواده محترم ایشان تسلیت می گوید و برای شادروان از خداوند بزرگ طلب آمرزش و آرامش روان می کند. کاظم موسوی بجنوردی، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی نیز در با صدور پیام برای درگذشت سمیعی گیلانی نوشت: استاد احمد سمیعی گیلانی، از چهره های ...
احمد سمیعی گیلانی، ویراستار و مترجم سرشناس درگذشت
...: احمد سمیعی گیلانی ویراستار و مترجم و نویسنده در سن 102 سالگی در ایران درگذشت. تالیفات و آثار شاخص او در زمینه آیین نگارش و ویرایش از منابع اصلی این حوزه است، از جمله کتاب ویرایش و نگارش . او متولد بهمن ماه 1299 بود و در دانشگاه تهران ادبیات و زبانشناسی خوانده بود. سمیعی پیش از انقلاب با سازمان لغت نامه دهخدا و موسسه فرانکلین همکاری می کرد. سمیعی گیلانی از دهه 1340 سمت ...
آیین وداع با پیکر احمد سمیعی
به گزارش ایلنا، شنبه پنجم فروردین ماه 1402، آیین وداع با پیکر زنده یاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 صبح در ساختمان فرهنگستان برگزار می شود. نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعۀ فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی. انتهای پیام/ ...
از زندان و تبعید تا استادی 103ساله
شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یادداشتی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان در سایت فرهنگستان نوشته است: که جز مرگ کس را ز مادر نزاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) سال ها برای ویرایش، ترجمه، و درست نویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آب وگل کشید، سروسامان داد و راهی بازار کرد. میزان درد فقدان او را از فرانکلین، بنگاه ترجمه و نشر کتاب ...
پیکر احمد سمیعی گیلانی شنبه تشییع می شود
جعفرشجاع کیهانی، معاون گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره مراسم تشییع پیکر این مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان به ایسنا گفت: مراسم تشییع پیکر استاد سمیعی روز شنبه، پنجم فروردین ماه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می شود. به گفته او، این مراسم ساعت 10 صبح برگزار می شود و پیکر سمیعی گیلانی برای خاکسپاری در روز ششم فروردین به زادگاهش رشت منتقل خو ...
احمد سمیعی گیلانی پس از مرگ نیز می نویسد
این عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مترجم و ویراستار که اخیراً در پی شکستگی لگن، دوران نقاهت را طی می کرد، صبح روز چهارشنبه (دوم فروردین ماه 1402) در منزلش (در تهران) از دنیا رفت . پیوند او با همه در نوشتن بود یا که در خواندن. با شنیدن هر نامی، پررنگ ترین واژه هایی که بی وقفه از حافظه می خواند، گره ای داشتند به کتاب ها یا هرآنچه او را به خواندن و نوشتن وصل می کرد. کهولت سن شاید ...
احمد سمیعی گیلانی در 102 سالگی درگذشت
گروه فرهنگ وهنر: احمد سمیعی گیلانی، مترجم و ویراستار، در منزل مسکونی اش در تهران درگذشت. او آثاری از نوآم چامسکی و ژان ژاک روسو را به فارسی برگردانده بود. احمد سمیعی گیلانی 11 بهمن 1299 در شهر رشت به دنیا آمد. او پس از پایان مدرسه وارد دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات فارسی شد و در رشته زبان شناسی همگانی از همین دانشگاه فوق لیسانس گرفت. از اواخر دهه 1340 به عنوان ویراستار با موسسه ...
هنرمندانی که در سال 1401 از دنیا رفتند
، نویسنده و مترجم و گوینده رادیو نمایش، روز 19 خرداد 1401 در 62 سالگی پس از تحمل یک دوره بیماری، درگذشت. گویندگی در رادیو و بازی در چندین نمایش رادیویی در رادیو نمایش و گویندگی کتاب های صوتی از جمله سوابق و آثار هنری این بانوی گرانقدر است. حسن ذوالقاری (18 تیر) حسن ذوالفقاری در 56 سالگی بر اثر سکته قلبی از دنیا رفت. او استاد زبان و ادبیات فارسی، نویسنده و پژوهشگر ادبی متولد 1345 ...
مروری بر مناسبت های امروز 3 فروردین
. وی بعد ها در دارالفنون، دانشسرای عالی و دانشکده ادبیات دانشگاه تهران به تدریس همت گماشت. استاد قریب نخستین کسی بود که دستور زبانی مدوّن و ساده برای زبان فارسی تنظیم کرد و در طی نیم قرن، دانش آموزان، قواعد و دستور زبان فارسی را از آن فراگرفته اند. وی منتخباتی نیز به عنوان فوائدالأدب گرد آورد که مدت ها در دبیرستان ها تدریس می شد. استاد قریب تألیفات درسی بسیاری نیز دارد و چندین متن از متقدمان مانند ...
یادی از ستارگان پرفروغ عرصه اجتماعی
، کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری دوره دوم (یکی از رقبای شهید محمدعلی رجایی) و دوره پنجم (تن ها رقیب آیت الله هاشمی رفسنجانی)، عضو شورای شهر تهران (3 دوره، 14 سال) بود. عباس شیبانی از دوره دوم تا چهارم عضو شورای شهر تهران نیز بود. دکتر شیبانی گرچه همیشه فعال حوزه پزشکی، سیاسی و اجتماعی شناخته شده است، اما هیچ گاه نمی توان بیش از همه چیز زحمات و تلاش های این استاد بزرگ در عرصه پزشکی از ...