خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیرمرد استرالیایی برای اعتراض به صدای نماز عید به مسجد رفت اما اسلام آورد+ ویدئو
شفقنا- یک پیرمرد استرالیایی که برای اعتراض به صدای نماز عید سعید فطر به مسجد رفته بود، همانجا اسلام آورد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره مباشر، یک کلیپ ویدئویی از این پیرمرد استرالیایی در فضای مجازی منتشر شده است که او را در حال شهادتین گفتن به زبان عربی و انگلیسی نشان می دهد و از خوشحالی گریه می کند. حاج حسن گاس از مبلغان فعال در استرالیا ویدئوی این پیرمرد ...
استقبال از کتابی تاریخی پس از اشاره رهبر انقلاب/ استعمارگران چگونه سر برآوردند؟
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات سوره مهر به تازگی چاپ جدیدی از مجموعه سرگذشت استعمار را روانه بازار نشر کرد. این اثر که به قلم مهدی میرکیایی نوشته شده، روایتی است جذاب از تاریخ استعمار برای گروه سنی نوجوان. مجموعه سرگذشت استعمار در 15 جلد تدوین شده که در آن میرکیایی، استاد و پژوهشگر تاریخ، به چرایی و چگونگی ظهور استعمار در نقاط مختلف جهان ...
روسیه: به شرط حفظ کامل منافع مان، آماده گفت وگو با واشنگتن درباره ثبات راهبردی هستیم
شفقنا-وزارت امور خارجه روسیه از آمادگی مسکو برای گفت وگو با ایالات متحده امریکا درباره ثبات راهبردی به شرط انجام این گفت وگو به شکل برابر و حفظ منافع روسیه بدون هرگونه کم و کاستی خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، سرگئی ریابکوف ، معاون وزیر امور خارجه روسیه افزود: طرف امریکایی تمایلی برای توافق ندارد کما اینکه آنها هیچ رغبتی از خود برای از سرگیری گفت وگوها درخصوص ثبات ...
سام وو نترسو در کتابفروشی ها
دوستم بروم کنار دریا، فکر کردم بهتر است این دو تا قانون ساده را رعایت کنم: پایم را توی آب نگذارم و در همان خشکی بمانم. راهی برای فراری دادن کوسه ها پیدا کنم این طوری دیگر خیال آدم راحت می شود... مگر نه؟ . انتشارات فندق (واحد کودک ونوجوان نشر افق) به تازگی جلد اول و دوم مجموعه سه جلدی سام وو نترسو نوشته کیتی و کوین سانگ با تصویرگری ناتان رید را با ترجمه مینا قنواتی در 220 صفحه، شمارگان ...
پیام تسلیت آیت الله اختری درپی درگذشت آیت الله نورالله شاه آبادی
شفقنا- رئیس شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت (ع)، در پی درگذشت آیت الله نورالله شاه آبادی پیام تسلیتی صادر کرد. به گزارش شفقنا، متن پیام آیت الله محمدحسن اختری به شرح زیر است: بسم الله الرحمن الرحیم عَنْ أبی عَبدِ اللَّهِ الصادق (علیه السلام): إذا ماتَ المُؤمِنُ الفَقیهُ ثُلِمَ فی الإسلامِ ثُلمَهٌ لا یَسُدُّها شَیء. ارتحال عالم ربانی، فقیه خدوم و ...
رونمایی از 6 کتاب جدید توسط استادان دانشگاه آزاد شهید سلیمانی
... در این مراسم از 6 مجموعه شامل اقتصاد رفتاری ضرورت ها و کاربرد ها در اقتصاد ایران (محسن زاینده رودی)، مدیریت استراتژیک منابع انسانی و روابط کاری با دیدگاه بین المللی (آشیش مالک: ترجمه سعید صیادی، وحید زارع، عارفه جمشیدی محمد کاویانی) ' استراتژی های توسعه منابع انسانی (ماتیاس مایفرت، ترجمه سعید صیادی، آتنا میرحسینی وکیلی)، خود مراقبتی در بیماری ها و اختلالات پوستی (مریم خاندان، سید حسام الدین ...
اتحادیه جهان اسلام اظهارات نماینده سوئدی در مورد قرآن و اسلام را محکوم کرد
شفقنا- اتحادیه جهان اسلام، اظهارات ریکارد یومسهوف ، رئیس کمیته عدالت پارلمان سوئد را در مورد دین اسلام و قرآن و توهین به پیامبر اکرم(ص) را محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الخلیج آن لاین، محمد بن عبدالکریم العیسی ، دبیر کل این انجمن اظهار کرد: حمله به دین اسلام از سوی شخصی که نه تنها نماینده خود، بلکه از جایگاه قانونی ریاست کمیته عدالت پارلمان برخوردار است، بیانگر رشد ...
واکنش وزارت امور خارجه به تحریم های جدید اتحادیه اروپا و انگلیس
شفقنا_وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در خصوص اعمال تحریم علیه برخی اشخاص و نهادهای اتحادیه اروپا و انگلیس بیانیه ای منتشر کرد. به گزارش شفقنا، در متن این بیانیه که به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده، آمده است: بسم الله الرحمن الرحیم وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران وفق مصوبات مراجع ذیربط و در چارچوب قواعد مرتبط و سازوکارهای تحریمی مربوطه، به عنوان عمل ...
انتشار 200 عنوان کتاب توسط حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان مرکزی
پادکست نیز توسط اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس منتشر شده است. مدیر ادبیات و تاریخ اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان مرکزی در ادامه گفت: در بحث ترجمه نیز 3 عنوان کتاب به زبان عربی چاپ و منتشر شده است. روزبه در خصوص کتاب های در دست اقدام اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان مرکزی گفت: برای سال جدید چندین عنوان کتاب در دست انتشار است که از ...
به نشر، دفتر شعر نمی از یم را منتشر کرد
ترجمه شده و در دانشگاه ها و کتابخانه های مهم موجود است. در یکی از اشعار این مجموعه با عنوان شقّ القمر در وصف شهادت حضرت علی(ع) می خوانیم: به کوفه چشم یتمیان خواب و قرار نداشت زعمق فاجعه دیگر توان و تاب نداشت گرفته رنگ شفق اشک دیدگان یتیم در آن شبی که جز خون به دیده آب نداشت این اثر در 128 صفحه، قطع وزیری، شمارگان 500 نسخه با قیمت 50 هزار تومان از سوی به نشر(انتشارات ...
سازمان جهانی بهداشت در مورد احتمال بروز فاجعه بیولوژیکی در سودان هشدار داد
شفقنا- سازمان جهانی بهداشت در پی بروز درگیری های شدید در اطراف یک آزمایشگاه در پایتخت سودان درمورد بروز یک فاجعه بیولوژیکی هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، نماینده سازمان جهانی بهداشت (WHO) در سودان امروز سه شنبه پس از تصرف یک آزمایشگاه توسط یکی از طرف های درگیر در سودان گفت: خطر بالای فاجعه بیولوژیکی وجود دارد. سعید عابد در گفتگو با خبرنگاران در ژنو گفت: دست کم 459 نفر در درگیری ها در سودان کشته و 4072 نفر زخمی شده اند. این خبر را در رویترز ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
فرار مردم به سمت ارتفاعات در پی زلزله هولناک در سواحل اندونزی
شفقنا- زلزله ای به قدرت 7.1 درجه در مقیاس ریشتر امروز(سه شنبه) سواحل سوماترا در اندونزی را به لرزه درآورد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، در پی وقوع این زلزله، مرکز ژئوفیزیک اندونزی نسبت به وقوع سونامی هشدار داد و همین موضوع باعث شد تا مردم به ارتفاعات متوسل شوند. اندونزی به دلیل قرار گرفتن در حلقه آتش در اقیانوس آرام که چندین لایه تکتونیکی با هم برخورد می کنند ...
افراد مسلح یک فعال حوزه نسل کشی را در اربیل ربودند
شفقنا- اتحادیه نویسندگان نسل کشی در کردستان عراق امروز(سه شنبه) از ربایش یک فعال سرشناس در حوزه نسل کشی در استان اربیل خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بغدادالیوم، این اتحادیه در بیانیه ای اعلام کرد: افراد مسلح ناشناسی شب گذشته علی محمود فعال حوزه نسل کشی را از خانه اش ربودند. اتحادیه نویسندگان نسل کشی کردستان در این بیانیه از سرویس های امنیتی و جناح های مرتبط ...
هشدار انصارالله به عربستان: درصورت شکست مذاکرات بنادر و فرودگاه ها بسته می شود
شفقنا- انصارالله به عربستان هشدار داد در صورت شکست مذاکرات توقف جنگ، ناوبری متوقف و بنادر و فرودگاه ها را خواهد بست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الخلیج الجدید، محمد الفرح ، عضو دفتر سیاسی جنبش انصارالله عنوان کرد: برخی پیش بینی کردند در صورت شکست مذاکرات با دولت سعودی تنها چاه ها و پالایشگاه های نفت مورد هدف قرار گیرد. وی افزود: البته در مورد نفت چون و چرا وجود ...
نبش قبر رهبر فاشیست اسپانیا
شفقنا – اسپانیا قبر پریمو د ریورا را برای پیشگیری از تجلیل گذشته فاشیستی، نبش قبر می کند . به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از الجزیره، بقایای جسد خوزه آنتونیو پریمو دریورا بنیانگذار حزب فالانژ، از کلیسا خارج می شود تا در یک قبر خانوادگی دفن شود. گفته شده، این اقدام به منظور تلاش اسپانیا برای پیشگیری از تجلیل گذشته فاشیستی خود است. نبش قبر روز دوشنبه شش ماه پس از تصویب قانونی اسپانیا با هدف مقابله با میراث جنگ داخلی 1936-1939 و دهه های دیکتاتوری پس از آن انجام شده است. حزب پریمو دریورا که در سال 1933 تأسیس شد، همراه با ارتش و کلیسای کاتولیک اسپانی ...
انتقاد شدید رییس جمهور فرانسه از صحبت های سفیر چین در مورد جمهوری های سابق شوروی
شفقنا- رئیس جمهور فرانسه روز دوشنبه سفیر چین در پاریس را به دلیل اظهاراتی که حاکمیت کشورهای شوروی سابق را زیر سوال می برد، مورد انتقاد قرار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ لو شای سفیر چین در فرانسه با گفتن اینکه کشورهایی که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی پدیدار شدند، وضعیت موثری بر اساس قوانین بین المللی ندارند، زیرا توافق بین المللی وجود ندارد که وضعیت آنها را به ...
مدودف: احتمالاً در آستانه یک جنگ جهانی جدید هستیم
شفقنا- یکی از متحدان ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه امروز سه شنبه گفت که جهان احتمالاً در آستانه یک جنگ جهانی جدید است چرا که خطرات یک رویارویی هسته ای در حال افزایش است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، دیمیتری مدودف، معاون شورای امنیت روسیه در کنفرانسی در مسکو گفت: جهان بیمار است و احتمالاً در آستانه یک جنگ جهانی جدید است. چنین جنگ جهانی جدیدی اجتناب ناپذیر نیست، اما ...
بایدن به طور رسمی از حضور در انتخابات 2024 خبر داد
شفقنا – جو بایدن رئیس جمهور فعلی آمریکا به طور رسمی از قصد خود برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری 2024 خبر داد . به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ وبگاه عربی21 نوشت : جو بایدن 80 ساله به عنوان مسن ترین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا روز سه شنبه ( 25 آوریل ) رسماً اعلام کرد که در انتخابات پیش رو این کشور شرکت خواهد کرد . طبق این گزارش؛ تیم انتخاباتی جدید وی با انتشار ویدئویی اعلام ...
آمریکا نیروهای سایبری بیشتری در خارج از کشور مستقر می کند
شفقنا- ایالات متحده نیروهای سایبری بیشتری را برای کمک به مبارزه با هکرها در خارج از کشور مستقر می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، یک مقام ارشد ارتش آمریکا در کنفرانس امنیت سایبری RSA در سانفرانسیسکو گفت که ایالات متحده نیروهای سایبری بیشتری را برای کمک به دولت های خارجی برای مبارزه با هکرها به خارج از کشور می فرستد. ژنرال ویلیام هارتمن سرلشکر ارتش ایالات ...
گواتمالا هم به فهرست حامیان تایوان افزوده شد
شفقنا- کشور گواتمالا هم حمایت خود را از جزیره تایوان اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، الخاندرو جیاماتی رئیس جمهور گواتمالا، امروز سه شنبه در سفری که همزمان با افزایش فشار چین بر تعداد معدودی از کشورهایی که هنوز روابط رسمی خود را با این جزیره حفظ می کنند، حمایت بی قید و شرط خود را از جمهوری تایوان اعلام کرد. گواتمالا یکی از تنها 13 کشوری است که روابط ...
نیروهای امنیتی ترکیه 110 نفر را به اتهام تروریسم بازداشت کردند
شفقنا- ترکیه از دستگیری حداقل110 تن از اعضای حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) در عملیاتی در چارچوب مبارزه با تروریسم خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ به نوشته روداو، دادستانی دیاربکر ترکیه اعلام کرد که نیروهای امنیتی این کشور طی عملیاتی در 21 استان کشور، 110 نفر را به ظن همکاری با گروه تروریستی پ.ک.ک دستگیر کرده اند. اما اتحادیه وکلای دیاربکر مجموع بازداشتی ها در این عملیات ...
سازمان ملل از سنگاپور خواست مجازات اعدام را متوقف کند
شفقنا- دفتر حقوق بشر ملل متحد از دولت سنگاپور خواست روند مجازات اعدام را در این کشور متوقف کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، سخنگوی دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز سه شنبه گفت: سنگاپور آماده اجرای یک حکم اعدام دیگر برای جرم مواد مخدر است. وی از سنگاپور خواست از انجام این کار خودداری کند. راوینا شمداسانی در یک نشست توجیهی سازمان ملل گفت: دفتر حقوق بشر ...
زیرگیری اسرائیلی ها با خودرو در قدس اشغالی/ 8 اسرائیلی زخمی شدند+ تصاویر
شفقنا- منابع خبری از زیرگیری شماری از اسرائیلی ها در قدس اشغالی خبر می دهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، سایت عرب48 در این باره نوشت: یک کادر پزشکی در حال رسیدگی به مجروحان و انتقال آنها به بیمارستان است. براساس نوشته این سایت، در این عملیات هشت اسرائیلی زخمی شده اند که حال یکی از آنها وخیم است. عررب 48 در ادامه نوشته است: عامل این حمله یک جوان فلسطینی به نام حاتم ابونجمه بوده که به ضرب گلوله نیروهای اسرائیلی به شهادت رسیده است. متن کامل خبر را در عرب48 ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
مترجم نشو، حتی تو پسرم!
شغلی تمام وقت حساب کرد؟ خانم باغستانی در این گفت وگو به تمام این سوالات پاسخ گفته است. متولد چه سالی هستید؟ متولد اردیبهشت 55 هستم. اهل کجا؟ تهران به دنیا آمده ام، اما مادر و پدرم اهل کاشان اند. چه رشته ای خوانده اید؟ لیسانس مترجمی زبان انگلیسی و دانشجوی ارشد روانشناسی بالینی هستم. تازه ترین ترجمه شما (شهامت تو را می خواند)، چندمین کتاب تان است؟ ...
جلالی: ایران و روسیه رویکردهای مشابهی برای حل مشکلات منطقه ای دارند
در زبان و ادبیات فارسی سابقه ای 20 ساله دارد که در سال 2023 پس از وقفه ای پنج ساله برای اولین بار برگزار شد. شرکت کنندگان 27 دانشجوی سال سوم، چهارم و پنجم از 11 دانشگاه حضور داشتند که از بین بیش از 450 دانشجوی زبان فارسی در روسیه انتخاب شدند. آنها در چهار رشته گرامر، لیسنینگ، ترجمه و اسپیکینگ با یکدیگر رقابت کردند. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
مجموعه شعر آزاد کُردی ئه و کلیان منتشر شد
علی الفتی به فارسی) (نشر باشور) اتوبوس ها تا ابد در قلبم آتش گرفته اند (ترجمه شعرهای کردی محمد مرادی نصاری به فارسی) (نشر باشور) جه نگەڵ ئەلفبێ (آموزش الفبای کردی به کودکان)(نشر باشور) این مجموعه مشتمل بر 35 شعر آزاد به زبان کردی ایلامی است و سال 1401 توسط انتشارات باشور در 76 صفحه منتشر شده است. نمونه ای از شعر از این کتاب:(با ترجمه فارسی) مه لو چگ خه و ...
مجموعه سروده های آیت الله محمدی گلپایگانی منتشر شد
گلپایگانی در خصوص نقش مذهبی شیعه در بالندگی شعر فارسی می گوید: امروز نام بلند سعدی، حافظ و مولوی در اقصی نقاط جهان شناخته شده و آثار ادبی آنان به زبان های زنده روز ترجمه شده و در دانشگاه ها و کتابخانه های مهم موجود است. مضامین بلندی که در سروده های آنان به چشم می خورد، غالباً برگرفته از قرآن و احادیث نبوی است؛ حتی شاهنامه فردوسی که در نظر ابتدایی اینگونه به نظر می رسد که این دیوان مجموعه ای ...
مجموعه سروده های آیت الله محمدی گلپایگانی منتشر شد
گلپایگانی در خصوص نقش مذهبی شیعه در بالندگی شعر فارسی می گوید: امروز نام بلند سعدی، حافظ و مولوی در اقصی نقاط جهان شناخته شده و آثار ادبی آنان به زبان های زنده روز ترجمه شده و در دانشگاه ها و کتابخانه های مهم موجود است. مضامین بلندی که در سروده های آنان به چشم می خورد، غالباً برگرفته از قرآن و احادیث نبوی است؛ حتی شاهنامه فردوسی که در نظر ابتدایی اینگونه به نظر می رسد که این دیوان مجموعه ای ...
یدیعوت احارانوت: نتانیاهو از بیم اعتراض مخالفان سخنرانی خود را لغو کرد
شفقنا- تداوم اعتراضات علیه کابینه بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم اسرائیل، وی را مجبور به لغو سخنرانی امروزش(یکشنبه) در تل آویو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ روزنامه عبری زبان یدیعوت آحارنوت نوشت: دفتر نخست وزیری اسرائیل سخنرانی از قبل برنامه ریزی شده وی که قرار بود در کنفرانس فدراسیون یهودیان در تل آویو انجام گیرد را لغو اعلام کرد. یدیعوت احارانوت در این گزارش علت لغو ...
از معروف ترین کتاب های معماری تا پرفروش ترین ها
های سبز، تألیف و ترجمه، مهندس فهیمه دربان - مهندس پرهون پرگاری است که در 440 صفحه از سوی انتشارات پرگار به شمارگان: 1100 جلد و با قیمت 360 هزار تومان وارد بازار نشر شده است. کتاب معماری و هم ذات پنداری ؛ بررسی روانکاوانه تأثیر ساختمان ها بر فراز و فرود زندگی نوشته، لوسی هاسکینسون و ترجمه دکتر الهام پرویزی؛ عضو هیات علمی گروه معماری دانشگاه خوارزمی است. این کتاب در 370 صفحه به شمارگان 500 ...
