سایر خبرها
تبادل دوجانبه در مناسبات فرهنگی بین کشورها ضروری است
جوانان است و نه تنها می خواهیم به ادبیات کلاسیک بپردازیم بلکه باید به آثار نویسندگان جوان و نویسندگان جدید هم توجه کنیم. دوست دارم به شما اطلاع دهم که به مناسبت روز فردوسی برنامه ای از سوی سفارت مکزیک در سالن ملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود و کتاب شاهنامه که برای اولین بار به زبان اسپانیایی ترجمه و در هفت جلد منتشر شده است معرفی می شود. مترجم این اثر خانم بئاتریس سالاس در این مراسم ...
از حضور پررنگ مدیران دولتی تا رونمایی از سامانه جدید وزارت ارشاد
نوبت صبح ساعت 10 و ظهر ساعت 13 در غرفه کتاب آرا برگزار شد. در سرای ملل نیز نشست های جالب و متنوعی برگزار شد.از ساعت 11 تا 12 در این سرا برنامه رونمایی از ترجمه کتاب های ایرانی به ترکی استانبولی با حضور حمید حسام، رایزن فرهنگی ترکیه در تهران و مدیران چند موسسه انتشاراتی از جمله انتشارات قدیانی، به نشر، روزبهان، موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و سوره مهر برگزار شد همچنین ساعت 14 تا 15: ...
امروز در نمایشگاه کتاب چه خبرهایی هست؟/ بیش از 40 برنامه در 4 گوشه نمایشگاه
...> شاهنامه و مکزیک وضعیت شناسی کتاب های فلسفه اسلامی و فلسفه غرب و جایگاه آن در نشر بین الملل با حضور هامون سلامتی، دکترای فلسفه علوم اجتماعی دانشگاه تهران و محمدعلی رمضانی، دکترای فلسفه اسلامی ساعت 18 تا 19:30 برگزار می شود. سرای کارگاه های آموزشی و همراهی با روز شهادت امام صادق (ع) شاعران شیعه در عصر امام صادق عنوان برنامه نخست سرای کارگاه های آموزشی در ساعت 10:30 دقیقه است که ...
امروز در نمایشگاه کتاب چه خبرهایی هست؟/ بیش از 40 برنامه در 4 گوشه نمایشگاه
سرای کودک است. قصه های اقلیمی برنامه ساعت 17:45 دقیقه همین سالن بوده و نشست الزامات حرفه ای توزیع کتاب ساعت 19 با حضور منیژه ترابی برگزار می شود. سرای علمی فرهنگی دانشگاهی و برگزاری 3 نشست نقش شعر در دانشجویان و جشنواره های دانشجویی در ادبیات مقاومت با عنوان جشنواره ملی عشاق با حضور علی داوودی، رضا عبداللهی و ناصر پروانی ساعت 10:30 برگزار می شود. 2 نشست نقد و بررسی یک قرن ...
چه خبر از برنامه های هشتمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب؟
...، نقد و بررسی کتاب روایتی تاریخی تحلیلی از اخلاق پژوهی در جهان اسلام با حضور رستم فلاح، علی اکبر علیخانی و جعفر مروارید ساعت 18:30 برگزار می شود. سرای کارگاه های آموزشی با نقد و بررسی و نشست تخصصی سرای کارگاه های آموزشی با نقد و بررسی و نشست تخصصی روز هشتم نمایشگاه را پشت سر خواهد گذاشت. نقد و بررسی خاطره نویسی در زیست بوم دفاع مقدس با حضور شاه رضایی ساعت 10:30 برگزار ...
نشست ترجمه ده کتاب نمایشنامه صاحبدلان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) امروز در هفتمین روز نمایشگاه کتاب 1402 تهران غرفه انتشارات نمایش، نشستی با حضور محمود فرهنگ، مدیر کانون نمایش های دینی کشور و مهدی مسعودشاهی،مدیر اسبق فرهنگی در حوزه نمایش و تئاتر کشور برگزار کرد. در این نشست در مورد ده کتاب نمایشنامه دینی که به زبان های دیگر ترجمه شده و قرار است در کشورهای مسلمان اجرا شود، صحبت شد. اولویت های تئاتر صاحبدلان مفا ...
برنامۀ نشست صمیمانه با پدیدآورندگان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ احتراماً به اطلاع فرهیختگان و علاقه مندان می رساند نشست های صمیمانه انتشارات سروش با حضور مؤلفین، مترجمین و صاحبین آثار در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و در محل غرفۀ انتشارات سروش برگزار می شود. در روز چهارشنبه مورخ 27اردیبهشت ماه از ساعت 11 الی 12 میزبان خانم آزاده سادات عطار مترجم کتاب عوامل مؤثر بر خبر هستیم. انتشارات ...
مروری بر تاریخ شفاهی دوبله ایران در کتاب نرم تر از بانگ پرها
بصیری نیز اجرای این جلسه را برعهده دارد. براساس این گزارش، جلسه نقد و بررسی کتاب نرم تر از بانگ پرها روز پنجشنبه 28 اردیبهشت و مصادف با روز ارتباطات و روابط عمومی از ساعت 17 در نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود. ورود برای عموم علاقه مندان آزاد است. زرین قلم، ویژه برنامه فرهنگسرای رسانه در حوزه کتاب و کتابخوانی است که به رونمایی آثار پرداخته و جلسات نقد و بررسی کتاب های مختلف را به صورت منظم و هفتگی برگزار می کند. ...
عدم استفاده از ظرفیت های زبان و ادبیات فارسی در جهان
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری علم و فناوری آنا، عباس خامه یار در نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب بزرگان زبان و ادبیات پارسی در جهان عرب تالیف زهرا عامری درحاشیه برپایی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، اظهار داشت: ایران تعاملات گسترده ای با زبان عربی و فاتحان اسلام داشت و نویسنده در این کتاب به خوبی به این مسائل اشاره داشته و تحلیل علمی خوبی هم ارائه کرده است. وی افزود: شاید ...
واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن با مقیم سرزمین آفتاب
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، کتاب مقیم سرزمین آفتاب با محتوای واکاوی حضور ایرانیان در ژاپن، عصر یکشنبه (بیست وچهارم اردیبهشت ماه 1402) در پنجمین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب با حضور حسین دیوسالار؛ مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، حسین روزبه؛ معاون بین الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، زهیر متکی؛ پژوهشگر معماری و فرهنگ و محمداسدی موحد؛ مدیرعامل انتشارات بین المللی الهدی در گوشه نقد مصلی امام ...
چه خبر از دورهمی دوستداران یار مهربان؟
توریسم آنلاین: درحالی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب از نیمه راهش عبور کرد که امروز محور اصلی برنامه ها و نشست های تخصصی ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک تعیین شده است.
رونمایی از اولین نسخه شاهنامه با ترجمه اسپانیایی + فیلم
بیست و پنجم اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت مردی است که عمر گران بهایش را صرف فرهنگ و ادب این سرزمین کهن کرد و برای جاویدان نگاه داشتن زبان پارسی تک تک لحظات زندگی اش را گذاشت. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی از این رو ترجمه متقابل آثار برجسته ادبی ایران و مکزیک با حضور بئاتریس سالاس، استاد دانشگاه آزاد و مترجم شاهنامه به اسپانیایی، افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، فواد نظیری، مترجم آثار اکتاویوپاز به فارسی در سازمان ملل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار ش ...
ترجمه آثار دفاع مقدس با فضای بین الملل تناسب ندارد
...، برای ترجمه که در زبان مقصد زندگی کرده باشد، یعنی خوب بتواند ترجمه را برای مخاطب خارج از کشور حلاجی و نقد کند. نگارش غیرعلمی، آثار ما را از حوزه های بین الملل خارج کرده است در ادامه این نشست امیرشهریار امینیان، مدیرعامل اتحادیه ناشران دفاع مقدس در سخنانی با اشاره به ترجمه متون ادبیات آیینی برای مخاطبان خارجی اظهار کرد: فکر می کنم موضوع نام ها و نشانه ها که در هر فرهنگ و ...
روایت جانبازی حمید مشگی در برنامه مردان حماسه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، برنامه مردان حماسه که اختصاص به نقد و بررسی کتاب شهیدی که شهید نشد دارد، به معرفی حمید مشگی جانباز سالهای دفاع مقدس و بازگویی حضور او در عملیات های مختلف بیت المقدس، کربلای 5 و والفجر8 پرداخته است. براساس این خبر، در نشست نقد و بررسی کتاب شهیدی که شهید نشد که در کتابخانه اخلاق برگزار می شود علاوه بر نویسنده حمیده مشگی، کارشناس ادبی طاهره امینی جزه ...
نشست فصل سخن با نقد کتاب معیارهای ارزیابی بیمار در لرستان برگزار شد
با اشاره به برنامه ریزی این معاونت برای معرفی ظرفیت های سازمان انتشارات، گفت: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی لرستان چاپ کتب علمی اساتید و اعضای هیئت علمی دانشگاه از جمله دانشگاه ها علوم پزشکی لرستان با فراهم آوردن تسهیلات را در اولویت خود قرار دارد. وی با اشاره به برگزاری سلسله نشست های نقد کتاب های منتشر شده از سوی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی لرستان در قالب نشست های فصل سخن ، گفت ...
تلاش ها برای ترجمه و معرفی کتابهای ایرانی در سطح بین المللی
جمله انتشارات بین المللی الهدی، مرکز بین المللی تبلیغ و مرکز مطالعات فرهنگی و روابط بین الملل و همچنین بخش اداره امور زنان این سازمان منتشر کردند در این غرفه عرضه می شود. حجتی تاکید کرد: رونمایی از حدود 40 عنوان کتاب به زبان های مختلف که در موضوعات مختلف دسته بندی شده از فعالیت های دیگری این غرفه است، در نظر گرفته شده است همچنین نشست های مختلف و تخصصی در بخش بین الملل و سرای ملل در نظر گرفته ...
شاهنامه سند هویت ملی ماست
به گزارش ایسنا، در این نشست که با اجرای دکتر علی شهابی، استاد زبان و ادبیات فارسی برگزار شد، دکتر هادی حاتمی یکی از اساتید زبان و ادبیات فارسی در سخنانی از شخصیت بزرگ فردوسی یاد کرد و گفت: اگر ما در ستایش بزرگانی چون فردوسی سخنی بر زبان می آوریم، در اصل بزرگی خود را در شناخت و آگاهی از شخصیت برجسته وی به تصویر می کشیم. این مدرس دانشگاه با بیان اینکه هنوز نکات زیادی در مورد فردوسی کار ...
رونمایی پوستر پویش زندگی به سبک کتاب با محوریت کتاب بیوگرافی ویولون زن روی پل برگزار شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در روز ششم نمایشگاه کتاب 1402 در کوشک کتاب، برنامه رونمایی پویش زندگی به سبک کتاب با محوریت کتاب ویولون زن روی پل به میزبانی مجموعه رسانه کتاب پنج و هفت برگزار شد. در کنار این رونمایی به کتاب و مستند هیچ کس منتظرت نیست پرداخته شد. مهمانان این نشست خسرو باباخانی نویسنده این کتاب، امیر مهریزدان مدیر بخش مستند سازمان سینمایی سوره و جعفر کبریایی مؤسس پویش ...
وجود ارتباط حسنه بین ناشران و مترجمان ایرانی و عرب زبان
به گزارش ایکنا، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احسان الله حجتی، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در ششمین روز از سی و چهارمین نمایشگاه بین اللملی کتاب تهران در گفت وگو با مرتضی حمید الضزاع، رئیس انتشارات و کتابخانه دارالتمکین عراق گفت: انسجام ارتباطی بین ناشران و مترجمین ایرانی و عرب زبان حسنه بوده است. در این دیدار که در غرفه مرکز ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
...> شاهنامه، ابوالقاسم فردوسی: طبع انتقادی، به کوشش جلال خالقی مطلق و ابوالفضل خطیبی، دفتر 7، نیویورک، بنیاد میراث ایران 1386/2007و تهران، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، کانون فردوسی، 1386. برگزیده مقاله های نشر دانش درباره شاهنامه (شماره 11) ابوالفضل خطیبی، تهران، مرکز نشر دانشگاهی 1386/2007. تقدیرباوری در منظومه های حماسی فارسی (شاهنامه و ویس ورامین) هلمر رینگرن، ترجمه ابوالفضل ...
نیمه اول نمایشگاه به نفع مجموعه ها به پایان رسید
برخوردیم که البته بیشتر آنها هم تألیف هستند. اسامی پرفروش های این انتشارات هم داستان های شیرین ایرانی ، مجموعه تاریخ استعمار ، مجموعه آن، مان، نباران و کتاب موش کوچولوی سر به هوا است. شهر قلم از ناشران به نام حوزه کودک و نوجوان است که پرفروش هایش عبارت اند از: مجموعه بازی با شیرین ترین قصه ها ، کتاب نمدی قصه پسرک و سه گوش ها ، دخترک و چهارگوش ها و قصه دخترک و دایره ها ، مجموعه نوبت ...
چه خبر از برنامه های نمایشگاه کتاب در ششمین روز؟ / ترجمه کتب فارسی و سینمای کودک محور اصلی
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، درحالی ششمین برگ از دفتر سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز گشوده می شود که مسئولان ستاد برگزاری این نمایشگاه محور اصلی برنامه های تخصصی، نشست ها و برنامه های جانبی این رویداد فرهنگی را کودکان و ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر تعیین کرده اند. برنامه های کوشک کتاب (سرای اصلی اهل قلم) در روز دوشنبه شامل ...
ترجمه عربی رویای آمریکایی رونمایی و بررسی می شود
بابایی نویسنده اثر و میسا جبر مترجم آن همراه است. این برنامه روز دوشنبه 25 اردیبهشت از ساعت 18:30 در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در راهروی 22 شبستان مصلی امام خمینی (ره) برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه عربی کتاب رویای آمریکایی نوشته گلعلی بابایی فردا دوشنبه 25 اردیبهشت در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی و نقد و بررسی می شود. ...
از غرفه های مشاوره کتاب تا استقبال کودکان از کتابخانه سیار
استقبال شد ، که خدمات آموزشی و توان بخشی طیف اوتیسم در در ساعت 10:30 برگزار شد ، همچنین چالش های پخش و آسیب شناسی 4 دهه کتاب های ترجمه کودک و نوجوان با حضور مجید عمیق ساعت 16:30 ، رونمایی ازکتاب معصومه نوازنی در ساعت 17:45 و آسیب شناسی کتاب های رفتاری با حضور زهرا محسنی در ساعت 19 عناوین برنامه های برگزار شده در روز گذشته بودند. کلاه کتابی، شادی پیمایی، قصه های چمدانی، سنگ کاغذ قیچی و کامی شی ...
فرآیند نهضت ترجمه، هدف، رویکرد و راهبردها بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، نشست فرآیند نهضت ترجمه، هدف، رویکرد و راهبردها به میزبانی و همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی امروز یکشنبه (24 اردیهشت ) در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار می شود. در این نشست، حسین بهرامی، مدیر انتشارات نخل سبز، امین پورحسین، سردبیر بخش انگلیسی سایت مقام معظم رهبری، علی ناظری، مدیر ...
آقای هاشمی نقد و بررسی می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات شهید کاظمی در پنجمین روز از سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، عصر امروز یکشنبه 24 اردیبهشت نشست نقد و بررسی کتاب آقای هاشمی را با حضور مسعود رضایی نویسنده کتاب برگزار می کند. مسعود رضایی از محققان و تاریخ نگاران معاصر است که از جمله آثار او می توان به سیاست و تاریخ معاصر ایران ، نقد ساختاری خاطرات آیت الله منتظری و سیاست نامه ...
محفل شاهنامه خوانی با حضور استاد پیشکسوت نقالی برپا می شود
شاهنامه و کودکان با سخنرانی محمد میرکیانی تشکیل می شود. ساعت 16 و 30 دقیقه نیز نشست جلال آل احمد در شبه قاره هند برگزار خواهد شد. سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی تخصصی کتاب تهران با شعار آینده خواندنی است از 20 تا30 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی(ره) و همزمان به صورت مجازی در ketab.ir برگزار می شود. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دوشنبه، 25 اردیبهشت در ششمین روز ...
فروش 35 میلیاردی، حضور دانش آموزان و چند روایت دیگر از نمایشگاه کتاب
بازدید می کنند. برنامه های فرهنگی نیز همچنان در جای جای مصلای امام خمینی (ره) ا ز جمله کوشک کتاب، گوشه نقد، سرای آموزشی و سرای ملل برگزار می شود. قائم مقام سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران درباره میزان فروش بخش حضوری و مجازی اظهار کرد: تا ساعت 21 روز گذشته دستگاه های کارت خوان رسمی نمایشگاه 35 میلیارد تومان فروش حضوری را ثبت کردند که اگر مبلغ کارت به کارت و کارتخوان ...
مجموعه شعر دیوارها که سایه های آینده اند در بوشهر رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بوشهر، این آیین رونمایی دوشنبه 25 اردیبهشت ساعت 19:30 درسالن نیمای کتابخانه عمومی خلیج فارس بوشهر برگزار خواهد شد. در این برنامه، بشیر علوی، استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبی؛ عبدالله رئیس، استاد دانشگاه و منتقد ادبی و غلامرضا ابراهیمی، شاعر به نقد و بررسی مجموعه شعر دیوارها که سایه های آینده اند خواهند پرداخت. سبحان زنگی، شاعر آیینی بوشهری نیز دبیری این نشست را ...
فروش 70 میلیاردی نمایشگاه کتاب در سه روز اول
به گزارش سراج24 ؛ نشست خبری چهارمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در روز شنبه 23 اردیبهشت با حضور اصحاب رسانه برگزار شد. علی رمضانی قائم مقام و سخنگوی نمایشگاه بین المللی کتاب در این نشست خبری گفت: آمار بخش حضوری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران هر روز تا پایان نمایشگاه تا ساعت 20 جمع بندی می شود، آمار بخش حضوری نمایشگاه کتاب برای اولین بار تا ساعت 21 روز گذشته روز سوم نمایشگاه از ...