سایر خبرها
شاهنامه فردوسی یک استثناست
میراث فرهنگی این کشور عنوان و تصریح کرد: عشایر ایران با وجود اینکه سوادی نداشتند، سال ها فرهنگشان را به واسطه شاهنامه حفظ کردند. وی با اشاره به ترجمه شاهنامه به بسیاری از زبان های جهان گفت: متاسفانه شاهنامه هنوز به صورت کامل به زبان اردو ترجمه نشده؛ ترجمه شاهنامه به زبان اردو باعث می شود که عموم مردم نیز از این شاهکار بهرمند شوند. اقبال شاهد، رئیس سابق گروه زبان فارسی ...
انتشار نسخه دیجیتال کتاب حکومت اسلامی به زبان تایی
سرویس : جهان اسلام - آسیا و اقیانوسیه زمان : شناسه خبر : 1271555 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با سالروز ارتحال بنیانگذار کبیر انقلاب حضرت امام خمینی(ره)، نسخه دیجیتال کتاب حکومت اسلامی به قلم امام راحل (ره) که به زبان عربی است با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی توسط رایزنی فرهنگی کشورمان به زبان تایی ...
پیشرفت 40 درصدی دو پروژه طرح نهضت ملی مسکن در شهرک بهشتی
به گزارش همدان پرس؛ استاندار همدان از پیشرفت 40 درصدی دو پروژه 690 و 600 واحدی طرح نهضت ملی مسکن در شهرک شهید بهشتی همدان خبر داد. علیرضا قاسمی فرزاد در بازدید میدانی از پروژه در حال ساخت 1290 واحد مسکونی طرح نهضت ملی مسکن بنیاد مسکن انقلاب اسلامی در شهرک شهید بهشتی همدان، گفت: با همت بنیاد مسکن انقلاب اسلامی دو پروژه 690 واحد و 600 واحدی مسکونی طرح نهضت ملی مسکن جمعاً 1290 واحد تا سال ...
کتاب دانشنامه امام خمینی ترجمه می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما ، این مجموعه 10 جلدی کامل ترین مجموعه در
کتاب تو یک جهانگردی به زبان ژاپنی منتشر می شود
با هم راهی این مسیر می شوند؛ مسیری که کوهستان ها، دشت ها، دریاها و شهرهای گوناگونی در آن قرار دارد. این کتاب که تاکنون جوایز بسیاری گرفته به زبان های مختلفی ترجمه شده است و حالا در سفر هیجان انگیز خود به ژاپن رسیده است و به زودی به زبان ژاپنی هم منتشر می شود. این اثر را شهرزاد شهرجردی نوشته و غزل فتح الهی تصویرگری کرده است. انتشارات طوطی (کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) کتاب ...
ادعای جنجالی خانم مدل: زن نباید دست به جیب باشه!
یلیز یشیلمن مدل مشهور اهل ترکیه با اظهارات جدیدش، بر سر زبان ها افتاد. وقت صبح – یلیز یشیلمن که با هر صحبتش حاشیه ساز میشود، مهمان برنامه تلویزیونی 2. Sayfa بود. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، یشیلمن که در مورد رابطه زن و مرد صحبت کرد، در رسانه های اجتماعی بر سر زبان ها افتاد. او گفت: من مخالف رسیدگی مردان نیستم... آنها می توانند از پوست خود مراقبت کنند، اما بوتاکس ...
فردا، آخرین مهلت ثبت نام آزمون زبان وزارت علوم
پس از برگزاری آزمون زبان وزارت علوم، نتایج نهایی به اطلاع داوطلبان می رسد.این آزمون در دانشگاه های علم و صنعت ایران، فردوسی، مازندران، صنعتی ارومیه، علوم پزشکی شیراز، بوعلی سینا همدان، گیلان، رازی کرمانشاه، موسسه آموزش عالی کرمان، محقق اردبیلی، موسسه آموزش عالی امام جواد (ع) یزد، لرستان، بین المللی امام خمینی قزوین، علوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگان، شهید چمران اهواز، اصفهان، قم، کردستان، سیستان و بلوچستان و امام رضا (ع) مشهد برگزار می شود. ...
مطالعه احیای "حمام چاله" همدان در حال انجام است
احسان صباغی در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: بازآفرینی ابنیه تاریخی در دستور کار ما است اما نمی خواهیم به کالبد این بناها آسیبی برسد بنابراین باید با الهام از میراث گذشتگان این کار به سرانجام برسد. وی از اتمام مرمت خانه تاریخی "پوستی زاده" تا پایان سال جاری خبر داد و افزود: امسال مرمت و احیاء این خانه تاریخی در دستور کار شهرداری همدان قرار گرفت و مرمت آن از اردیبهشت آغاز شد. ...
هزار مقاله به کنگره اندیشه های قرآنی رهبر انقلاب رسید
...، علوم قرآنی، تفسیر و معارف قرآن، ترجمه، تدبر و انس با قرآن، قرائت و حفظ قرآن، فعالیت های قرآنی، سبک زندگی قرآنی و قرآن و نظام سازی و تمدن آفرینی را از مهم ترین محور های این کنگره بیان کرد. استاد جامعةالمصطفی العالمیه، مبانی قرآنی بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، قرآن و انقلاب، دولت و جامعه سازی، مبانی قرآنی حکومت داری و رهبری آیت الله خامنه ای، قرآن، هنر، رسانه و فرهنگ، قرآن و علوم طبیعی و ...
اعلام جزئیات مصاحبه معرفی شدگان آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه
به گزارش ایسنا، سازمان سنجش آموزش کشور اعلام کرد که پیرو اطلاعیه مورخ 1402/2/20، به اطلاع معرفی شدگان به مصاحبه آزمون مذکور می رساند مرحله مصاحبه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه سال 1401، دارای دو بخش دانش تخصصی و دانش عمومی است. دانش عمومی شامل بخش های قوانین و مقررات مربوط به ترجمه و آیین نامه اجرایی با الحاقات بعدی ، زبان و ادبیات فارسی و دانش حقوقی است. منابع مرحله ...
مهلت ثبت نام مسابقات قرآنی اوقاف در گلستان تمدید شد
متقاضیان مهلت ثبت نام این دوره از مسابقات تمدیدشده است. حجت الاسلام کوهساریان مهلت ثبت نام در رشته های آوایی، رشته های حفظ کل، 20 جزء، حفظ 10 جزء و 5 جزء، ترتیل، تحقیق، اذان و دعاخوانی 22 خرداد خبر داد وگفت: علاقمندان در رشته های معارفی تفسیر قرآن کریم، تفسیر نهج البلاغه، تفسیر صحیفه سجادیه و ترجمه سوره یاسین و الرحمن میتوانند تا 31 خرداد در سایت اداره اوقات و امورخیریه ثبت نام کنند. انتهای پیام ...
ویدیو/ خانم بلاگر بنر همسرش را در اتوبان آویزان کرد!
دیلان پولات پدیده شبکه های اجتماعی در ترکیه ، در روز تولد همسرش انگین پولات سورپرایزی عجیب تدارک دید! وقت صبح – دیلان پولات و انگین پولات زوج معروف و کار آفرین اهل ترکیه ، با زندگی لاکچری خود همیشه در شبکه های اجتماعی مورد بحث قرار می گیرند. این زوج به عنوان موسس مراکز زیبایی در سال 1396 موفق شدند با موفقیت در این زمینه نیز نام خود را بر سر زبان ها بیاندازند. ...
نگاه شهید عینعلی در زمانی برای عاشقی مشهود بود
برجسته همچون استاد حسام باشم. بر این اساس خداوند نظر لطفی داشت و اولین کتابم با عنوان عاشقانه تا حرم کتابی با موضوع مدافعان حرم بود که نوشتم. شهید الکرخ زندگینامه شهید احمد روستایی یکی دیگر از موفق ترین کتاب هایم در استان همدان است که برگزیده اولین نهضت بین المللی ترجمه است. این کتاب به پنج زبان ترجمه شده و به سه زبان از جمله فرانسه هم در حال ترجمه شدن است که با استقبال زیادی ...
نوشتن درباره تاریخ ایران در آثار کودک و نوجوان در حفظ و معرفی فرهنگ کشورمان مؤثر است
شده و قصه های روان و جذابی که در کودکان و نوجوانان شوق خواندن و بارها و بارها ورق زدن کتاب را ایجاد کند، متأسفانه در بازار نشر کم است. همکاری نویسندگان فارسی زبان در حوزه کتاب کودک با تصویرگرهای بسیار بااستعداد و خوش ذوق ایرانی، نه تنها به نفع ناشران و نسل بسیار جوان است؛ بلکه ترجمه چنین کتاب هایی به زبان های دیگر و نشر آنها در کشورهای خارجی نیز در حفظ و معرفی ثروت ارزشمند کشورمان اهمیت زیادی ...
وصیت نامه شهید باغانی به زبان عربی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما ، شهید ناصرالدین باغانی دانشجوی رزمنده اهل سب
هر پیامبری به زبان قوم خویش سخن می گوید
است همه ترجمه ها مکتوب نباشد و اینکه بعضی اصرار دارند در ترجمه هر چه بیشتر ممکن است کلمات عربی را حفظ کنند و به زبان قوم دیگر در نیاورند نیز خطاست زیرا در میان هر قومی برای کلمات هر قوم دیگری کم و بیش معادلی هست. آنچه اصل است، پیام است. اگر گاهی بعضی سنت ها و آیین ها از بعضی کلمات عربی بهره می گیرند باکی نیست به شرط آنکه گمان نرود که آن به هیچ زبان دیگر مقبول نیست. در بخش دوم ...
خوانش کتیبه کوه زنه در دشت مرودشت انجام شد
، تصریح کرد : زبان فارسی ازجمله زبان های زنده جهان به شمار می رود که پیشینه منحصر به فردی را از خود ارائه میدهد که از روزگار هخامنشی تا دوران کنونی را در بر می گیرد . عضو مرکز پژوهش های کتیبه شناسی تخت جمشید همچنان اذعان کرد : این زبان در روزگار هخامنشی با خط میخی و در روزگار ساسانی با خط فارسی میانه موسوم به پهلوی ساسانی و پس از آن با خط فارسی تا امروز موجودیت خود را حفظ کرده است . ...
ترجمه اردو کتاب انسان 250 ساله در کراچی رونمایی شد
رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت امام خامنه ای و محتوای ارزشمند حلقه سوم کتاب انسان 250 ساله که در واقع برگرفته از بیانات معظم له است، خانه فرهنگ کراچی اقدام به ترجمه و نشر این اثر ارزشمند به زبان اردو کرد. وی افزود: کتاب انسان 250 ساله با توجه به اقتضائات مذهبی کشور پاکستان، ترجمه و در هزار صفحه به چاپ رسیده است. وابسته فرهنگی کشورمان در کراچی با تقدیر از سیدکوثر عباس موسوی، مترجم ...
آیت الله قاسم: ملت بحرین تنها در برابر خدا زانو خواهند زد
شفقنا-آیت الله شیخ عیسی قاسم گفت: ملت بحرین ملتی است که روزانه مقاومت و پایداری خود را در گفتار و کردار ثابت و مستندسازی می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از مرآه البحرین، شیخ قاسم در حساب توییتری خود درباره اعدام دو بحرینی در عربستان نوشت: ملت بحرین که سخن جاویدان خود یعنی فقط در برابر خداوند زانو خواهیم زد را بر زبان آورده است، هرگز از این گفتار دست نخواهد کشید. وی ...
مدارا با اختلال شناختی خفیف و کاهش خطر تبدیل شدن آن به آلزایمر
پوشش می دهد. همچنین راهبرد های عملی برای مقابله با چالش های اختلال شناختی خفیف مانند از دست دادن حافظه، دشواری در انجام وظایف روزانه و تغییرات در خلق و خو یا رفتار ارائه می دهد. او ادامه داد: نویسنده در سراسر کتاب بر اهمیت درگیر ماندن در فعالیت ها و تعاملات اجتماعی، حفظ یک سبک زندگی سالم و درخواست حمایت از خانواده، دوستان و متخصصان مراقبت های سلامتی تاکید می کند. او نکاتی را برای بهبود ...
یک نوجوان با اصلیتی مهاجر برنده مسابقات هِجّی در آمریکا شد
میلیون نفر به صورت آنلاین شرکت کرده بودند. این مسابقات از اهمیت و هیجان بالایی برای دانش آموزان و خانواده های آمریکایی برخوردار است و هرساله به صورت زنده از شبکه های مطرح این کشور پخش می شود. این خبر را در رویترز ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
همه چیز درباره ویزای کاری و دریافت آن
دریافتی در آن ذکر شده باشد. البته یک حالت دیگر هم داریم! شما به کشور موردنظر می روید و به مدت 6 ماه می توانید برای شغل موردنظر خود بگردید. نکته مهم دیگر این است که به زبان کشور مقصد مسلط باشید، حتی مدارکی که می برید و رزومه شما باید بدون اشکال ترجمه شده باشد تا مهاجرت شما به خطر نیفتد. پس حتماً برای مدارک خود سراغ افراد با تجربه و حرفه ای بروید. برای مثال سایت ...
ثبت جهانی هگمتانه نیازمند حمایت رسانه ها است
.... مدیر کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان همدان با اشاره به اینکه ثبت جهانی هگمتانه موجب حفظ داشته های تاریخی و انتقال آن به نسل بعدی می شود، گفت: پایه اساسی ثبت جهانی هگمتانه بر مباحث اقتصادی است که به رونق اقتصادی کسبه و بازاریان کمک می کند. محسن معصوم علیزاده با اشاره به ضرورت افزایش رونق اقتصادی و پویایی در پیاده راه اکباتان اظهار داشت: به نتیجه رسیدن پرونده ...
قلع و قمع ساخت و ساز های غیر مجاز در 45 هزار متر مربع از زمین های کشاورزی همدان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان همدان ، مدیر جهاد کشاورزی شهرستان همدان گفت: 55 مورد قلع و قمع تغییر کاربری های غیر مجاز زمین های کشاورزی شهرستان در روستا های حیدره و شورین داشته ایم. رحمان ایرانپور گفت: این عملیات در قالب تبصره 2 ماده 10 قانون حفظ کاربری اراضی کشاورزی انجام شد که شامل ساختمان، بنای نیمه کار، دیوار بود و با حضور کارشناسان اراضی مدیریت جهاد کشاورزی، نماینده دادستان و عوامل انتظامی و امنیتی این شهرستان قلع و قمع شد. وی گفت: با قلع و قمع این ساخت و ساز ها 45 هزار مترمربع اراضی مرغوب کشاورزی به چرخه تولید بازگشت. ...
بررسی هزینه های برندگان لاتاری از لحظه برنده شدن تا رسیدن به آمریکا
اشاره نمود: هزینه ترجمه مدارک اولین هزینه ای که افراد پس از برنده شدن در لاتاری باید بپردازند، هزینه ترجمه مدارک جهت مهاجرت به این کشور می باشد. هزینه های پرداخت شده برای ترجمه مدارک، بستگی به تعداد مدارک و همچنین مراکز دارالترجمه خواهد داشت. اما به طور کلی می توان گفت که هرچه مدارک بیشتر و تخصصی تر باشند، هزینه ترجمه مدارک نیز افزایش خواهد یافت. هزینه تکمیل فرم DS ...
افزایش سرعت اپ جیمیل با هوش مصنوعی
را ایجاد کنید. میتوانید ایمیلهای طولانی را تنها با یک کلیک خلاصه کنید. میتوانید تنها با یک کلیک ، دستور زبان و هر گونه خطا در پیش نویسهای خود را اصلاح کنید. میتوانید ایمیلهای دریافتی یا پیش نویس خود را به 13 زبان مختلف (انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، پرتغالی، ژاپنی، عربی، هندی، ترکی، روسی، چینی و کره ای) ترجمه کنید. میتوانید نامه یا پیش نویس خود را برای ...
ویدئوی حیرت انگیز از جزییات فوت گیتی قاسمی بازیگر زیرخاکی
، اما نمی خواهم اصالتم را از دست دهم. ضمن این که معتقدم در هر قومی، هر نوع آدمی می توانیم پیدا کنیم. فکر می کنم زیر خاکی پیش از این، مخاطب خود را به عنوان یک سریال طنزِ مستقل، جذب کرده بود و نیازی به روش جدید برای جذب بیننده نداشت. با این حال فکر می کنم برای شیرین تر شدن کار و معرفی یک خطه جغرافیایی ایران، از زبان لری استفاده شد تا همه مردم با یک سری از اصطلاحات یک منطقه خاص آشنا شوند؛ مثل اصطلاح دو گِل یعنی دو بار. حتی به آقای سامان هم این پیشنهاد را دادم که خودم می توانم به این زبان صحبت کنم و ترجمه آن ها را هم هم زمان بگویم. ویدئو: سه ستاره ...
حجاب اصل مسلم دینی و موضوع مورد تاکید تمام علماست
حجاب در رساله های ایشان چون توضیح المسائل به زبان فارسی و تحریرالوسیله یا حاشیه بر عروه الوثقی به زبان عربی چون سایر مراجع مشخص است. نماینده مردم همدان در مجلس خبرگان رهبری در بخش دیگری تصریح کرد: در مسائل فقهی دو نوع مساله داریم، یک مساله آن است که همه علما موضوع را قبول دارند و نوع دوم مسائلی است که بین علما اختلاف است و هر یک نظر اسلام را متفاوت می دانند. وی ادامه داد: اما ...
ساخت و ساز های غیر مجاز در 45 هزار متر مربع از زمین های کشاورزی همدان قلع و قمع شد
رحمان ایرانپور,مدیر جهاد کشاورزی شهرستان همدان گفت: 55 مورد قلع و قمع تغییر کاربری های غیر مجاز زمین های کشاورزی شهرستان در روستا های حیدره و شورین داشته ایم. او گفت: این عملیات در قالب تبصره 2 ماده 10 قانون حفظ کاربری اراضی کشاورزی انجام شد که شامل ساختمان، بنای نیمه کار، دیوار بود و با حضور کارشناسان اراضی مدیریت جهاد کشاورزی استان، نماینده دادستان و عوامل انتظامی و امنیتی این شهرستان قلع و قمع شد. او گفت: با قلع و قمع این ساخت و ساز ها 45 هزار مترمربع اراضی مرغوب کشاورزی به چرخه تولید بازگشت. باشگاه خبرنگاران جوان همدان همدان ...