سایر منابع:
سایر خبرها
عرضه 60 اثر جدید و تفسیر 5 جلدی قرآن از حسن زواره ای
منتشر شده اند. همچنین نشست هایی نیز در سال گذشته داشته ایم که همانند آنها را امسال برگزار می کنیم. از جمله این نشست ها می توان به جلسه ای با حضور الهی قمشه ای اشاره کرد که سال گذشته مهمان این انتشارات بود. بست چی از دیدار با نویسندگان در ایام برپایی نمایشگاه کتاب تهران یاد کرد و ادامه داد: حمید رضا آتش برآب که از مترجمان برتر در حوزه ترجمه روسی است و 5 کتاب از وی در این نشر منتشر شده است ...
سفر برنده نوبل 2015 به نمایشگاه کتاب تهران
داستان و زمزمه های چرنوبیل پیش از این منتشر شده است که در نمایشگاه کتاب عرضه می شود، هنمچنین رمان دیگری از سوتلانا الکسیویچ با عنوان زمان دست دوم برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران منتشر خواهد شد. وی ادامه داد: هم چنین ترجمه شش اثر دیگر از ادبیات معاصر روسیه در دست انجام است که به تدریج تا پایان سال جاری منتشر خواهد شد، ادبیات روسیه یکی از پرطرفدارترین ها در دنیاست، اما در ایران بیشتر ادبیات ...
ناشران بیشتر به چاپ کارهای پرفروش تمایل دارند
دیوید سداریس را با ترجمه ایشان خوانده ام که سلسله داستان های جالب با ترجمه ای بسیار خوب و خواندنی است. از آقای کوثری هم به تازگی کتاب خوبی خوانده ام که اسمش متاسفانه خاطرم نیست. چه اثری در دست ترجمه و برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران دارید؟ رمان آغاز یک زندگی نوشته آنیتا بروکنر قطعا در نمایشگاه هم عرضه می شود. کتابی از آنا گاوالدا ترجمه کرده ام به نام باهم بودن که در نمایشگاه کتاب ...
آیا سبک های موسیقی منقرض می شوند؟
به گزارش ستاره ها به نقل از ماهنامه هنر موسیقی: پای آمریکایی 1 آهنگی است که در آلبومی به همین نام و در سال 1971، که سال های نخست دوران سبک راک پیشرو بود، منتشر شد. این آهنگ در سبک موسیقی کانتری ساخته شده و شعر و موسیقی آن را دان مک لین 2 نوشته است. شعر این آهنگ که برخی از بخش های آن حاصل اتفاق هایی است که بیش از یک دهه قبل از انتشار آن، برای دان مک لین افتاده، از مرگ بادی هالی 3 ستاره راک اندرول ...
طنز و سیاست در یک رمان؛ روایت فرید قدمی از پاریس
، حقیقت و عشق قدم ها زدیم... پابه پا، دست در دست، میان خیابان ها، کتاب ها، نقاشی ها و حرف هایی رنگارنگ درباره ی اسپینوزا، ویتمن یا هگل... از سلسبیل تا چارراه ولی عصر، تا پارک ساعی، تا تجریش... من می گویم بصیرت ویتمن دیدن راه های بی شمار جهان است، راه هایی که تنها از دل راه هایی دیگر سربرمی آورند، جاده هایی بی مقصد، دور و دورتر از جاده ی همگان... تو می گویی اگر هگل را نخوانی میان جزئیات ...
آخرین مصاحبه های دریدا و سلینجر منتشر شدند
انسان ها موجودات عجیبی هستیم. انگار پیر و ناتوان شدن حتی از خود مرگ هم برایمان ترسناک تر است. این کتاب قصه نامه ای عاشقانه است. وداع تدریجی پیرمردی با نوه اش و پدری با پسرش. لیسا جنوا، نوسینده کتاب هنوز آلیس نیز درباره این رمان نوشته است: این داستان کوتاه و تاثیرگذار با آن تصویرسازی های زیبا و نابش، را یک نفس خواندم و چنان مجذوب روایت آن شدم که دوست دارم با هر که می شناسمش به اشتراک بگذارم. رمان و هر روز صبح راه خانه دور و دور تر می شود نوشته فردریک بکمن با ترجمه ریحانه دادیدار در 97 صفحه و به قیمت 6500 تومان توسط نشر آفتابکاران منتشر شده است. ...
مهندسی آب در ایران به نمایشگاه می رسد
...> جهانگیریان درباره کتاب هایی که قصد دارد در نمایشگاه کتاب امسال تهیه کند نیز گفت: در دیدار نوروزی که با محمود دولت آبادی داشتم اشاره کرد کتاب جدیدی از او در دست انتشار است که امیدوارم بتوانم در نمایشگاه امسال آن را تهیه کرده و بخوانم. همچنین تمایل دارم اصل کتاب کلنل به زبان فارسی منتشر شود چون محمود دولت آبادی همیشه از ترجمه بد این کتاب که به اصل اثر ضربه رسانده، ناراضی است. برچسب ها : عباس جهانگیریان مهندسی آب در ایران نمایشگاه کتاب تهران به اشتراک بگذارید : ...
خودم را یک رویاپرداز می دانم
گوناگونی سخن رفت به گپ و گفتی خودمانی تبدیل شد. مهسا ملک مرزبان از آن دست هنرمندانی است که در حوزه های گوناگونی قلم زده و فعالیت کرده است؛ از روزنامه نگاری و فعالیت در مطبوعات گرفته تا ترجمه و اجرا. به همین جهت از پرسیده شد که شخصا خودش را بیش از همه به کدام حوزه نزدیک تر می داند: اگر به خودم باشد بیشتر از همه دوست دارم بخوانم و بنویسم. من خودم را یک رویاپرداز می دانم؛ اینکه ...
جوان 34 ساله ای که ماه بنی هاشم شد ابوالفضل العباس این جوان 34 ساله کیست که همه اولیای خدا به مقام والای ...
.... پیداست که عباس علیه السلام نیز از همان آغاز و در همان خانه با مفهوم ستیز با ظلم آشنا شده است و از همانجا زمینه های ایستادگی و جانفشانی در راه حق در او به وجود آمده است. در محضر پدری که پدر یتیمان بود و غمخوار و همزبان غریبان؛ پدری که لقمه های اشک آلود را با دست خود در کام یتیمان می گذاشت و 25 سال، و هر روز ثمره دسترنج خود را با نیازمندان تقسیم می کرد. پدری که افسار دنیا را رها کرده ...
تازه های + نشر
با انتشار شماره تازه مجله تجربه بخوانید زوال جلال در تجربه شماره 56 مجله تجربه با تکه ای از رمان خوشنویس اصفهان امیرحسن چهلتن و بخش های مقاله، گفت وگو، شعر، داستان و نقد کتاب منتشر شد.به گزارش ایسنا، در شماره تازه مجله تجربه تصویری از جلال آل احمد با عنوان زوال جلال روی جلد آمده که به مناسبت شصتمین سال انتشار رمان معروف مدیر مدرسه این نویسنده است. حسین پاینده و حورا یاوری در گفت ...
محمود دولت آبادی همچنان منتظر مجوز کلنل
نمایشگاه آورد؛ کتابی که در بردارنده بخشی از گفت وگوهای مطبوعاتی او در سال های گذشته بود اما طریق بسمل شدن حتما حال و هوای خوش تری برای دوستداران این نویسنده موی سپید کرده خواهد داشت چراکه به گفته آقای نویسنده، این کتاب اثری متفاوت در کارنامه هنری اش است و حال و هوای آن با دیگر آثار این نویسنده تفاوت دارد. این رمان که نشر چشمه آن را در اختیار دوستداران کتاب قرار خواهد داد، درباره جنگ است؛ اتفاقی ...
باشویس سینگر؛ رمان نویسی به زبان ییدیش
این زبان به این ترتیب دوباره زنده می شود و به حیات خود ادامه می دهد. دنیای سینگر، دنیای اشباح و شیاطین زمینی بسیاری از رمان ها و داستان های کوتاه سینگر، صرف نظر از چهارده رمان و حدود ده مجموعه داستان کوتاه، هنوز به زبان انگلیسی یا زبان دیگری ترجمه نشده اند. مجله نیویورکر چند سال پیش یکی از این داستان ها را به نام ایوب به مناسبت صد و دهمین سال تولد نویسنده به زبان انگلیسی ...
رمان نفر هفتم منتشر شد
داستانی آن و انطباق مقدورات آن با فضای ژانرنویسی و نیز تجربه زیسته نویسندگان و مخاطبان ایرانی و نیز باور و تصور فکری مخاطبان ایرانی از رمان و داستان با ژانرنویسی به ویژه ژانرهای پرمخاطب ادبیات داستانی دنیا کاملا منطبق نیست؛ اما تجربه های کم و بیش موفقی که در این حوزه طی سال های اخیر به بازار کتاب راه پیدا کرده است نوید یک اتفاق تازه در دل جریان داستان نویسی معاصر ایران را می دهد. رمان نفر ...
عبور کتاب دولت آبادی از سد ممیزی پس از 10 سال
دولت آبادی همچنین گفت به جز رمان زوال کلنل و کتاب عبور از خود که هنوز مجوز نشر نگرفته اند، بقیه آثارش در نمایشگاه کتاب عرضه می شوند. زوال کلنل که با نام کلنل به زبان های دیگر ترجمه و منتشر شده روایت مقطعی از تاریخ ایران است. عبور از خود نیز به گفته نویسنده، خودزی نامه و مقداری از زندگی تجربی اوست که سال هاست به همراه رمان زوال کلنل در انتشار دریافت مجوز نشر است. اما از دیگر آثار دولت آبادی، چاپ تازه کلیدر توسط انتشارات فرهنگ م ...
جنگ از نگاه محمود دولت آبادی
...، در سال های اخیر محمود دولت آبادی با زوال کلنل بارها و بارها خبرساز شده است. این رمان که با نام کلنل به زبان های دیگر ترجمه و منتشر شده، اثری است که در دهه 1980 میلادی به زبان فارسی نوشته شد، اما برای نخستین بار در سال 2009 میلادی، توسط ناشر سوییسی به زبان آلمانی منتشر شد. زوال کلنل سرگذشت افسری در ارتش شاهنشاهی ایران است که زندگی او و خانواده اش در مقطع انقلاب 1357 ایران مرور می شود. داستان ...
رادیو کتاب را ورق می زند
روزانه 16 ساعت برنامه تولیدی و تأمینی دارد و هشت ساعت نیز برنامه زنده رادیویی خواهیم داشت. زندیان می افزاید: در بخش زنده با حضور اهالی نشر، نویسندگان، کارشناسان و مدیران حوزه کتاب، درباره مباحث روز حوزه نشر به صحبت و تبادل نظر خواهیم پرداخت. در این بخش برنامه ای به نام گلستانه داریم که در آن ناشران و نویسندگان حضور دارند و تازه های نشر معرفی می شوند. مدیر رادیو کتاب با بیان اینکه دیگر برنامه زنده ...
شرط ترامپ برای گرفتن وام 10 میلیون دلاری
شعار سال : اولین ترجمه از کتاب آتش و خشم در ایران ترجمه و چاپ شد. این اثر نوشته مایکل وولف است که به صورت چاپی و الکترونیک توسط انتشارات نحل به بازار عرضه شده است . کتاب آتش و خشم نوشته مایکل وولف است که توسط انتشارات بین المللی نحل منتشر و راهی بازار نشر شد . آتش و خشم دردرون کاخ سفید عنوان کتابی است که این روزها در آمریکا حاشیه ها و جنجال های بسیاری برپا کرده است، کتاب ...
عبدالله گنجی: انقلاب در خطر باشد، اصولگراها به خودشان هم رحم نمی کنند/ خودمان هم به قوه قضاییه انتقاد می ...
.... همان روز عزلش کردند. حتی وبلاگ هم دارد و در همان جا هم واکنش نشان داده است. چون دیگر بحث مسوول بسیج خیلی تابلو است. ولی بدنه ی بسیج را اجازه می دهند که بدون تابلو برود و کار کند، چون غیر از این هم نمی توانید کنترل کنید و کار سختی است. اگر سختگیری بیشتر باشد می گوید نمی آیم، مگر به من حقوق می دهید؟!، بله، اینها را داریم. مگر همین الان نیست، 300 بسیجی سابق نامه نوشته اند به آقا، که احمدی نژاد ...
اسب نامه ای برای ویلیام فاکنر
نامه ای داستانی به قلم خود او فراهم آورم. همه داستان های اسبی اش اینجا هستند و فقط یکی، یادداشت هایی درباره یک اسب دزد (منتشر شده به سال 1950)، غایب است. این را اینجا به دو علت نیاوردم: اول اینکه یک رمان کوتاه است و اندازه اش برای این کتاب مناسب نبود. دوم اینکه متنی پیراسته از این اثر در رمان افسانه موجود است و گویا نویسنده نمی خواست آن را در سطح عام منتشر کند و فقط در شمارگان محدود 250 نسخه به طور خصوصی انتشار یافت. کتاب اسب ها و آدم ها اثر ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت در 208 صفحه با تیراژ 1100 نسخه به بهای 17هزار تومان از سوی انتشارات افق راهی بازار کتاب شد. ...
موش کوچولو به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان موش کوچولو نوشته کِیت دی کامیلو به تازگی با ترجمه حسین ابراهیمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب بیست و دومین عنوان مجموعه رمان نوجوان است که توسط این ناشر چاپ می شود. کیت دی کامیلو به عنوان یکی از نویسندگان ادبیات نوجوان به مخاطبان ایرانی معرفی شده است. او دوبار برنده مدال نیوبری شده است؛ این اتفاق یک بار به خاطر رمان فلورا و اولیس و ...
حلبی آباد چاپ شد/رمان بدون ژانر نویسنده آرژانتینی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان حلبی آباد نوشته سزار آیرا به تازگی با ترجمه ونداد جلیلی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و پنجاه و چهارمین کتاب داستان غیرفارسی است که در مجموعه جهان نو توسط این ناشر چاپ می شود. سزار آیرا نویسنده این کتاب، در یکی از مصاحبه هایش گفته من در رمان هایم همان کاری را می کنم که شهرزاد کرد؛ قصه می گویم. رمان حلبی آباد از نمونه های بسیار ...
اسب ها وآدم ها به بازار نشر آمدند
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان اسب ها و آدم ها نوشته ویلیام فاکنر به تازگی با ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه میراث فاکنر است که توسط این ناشر چاپ می شود. پیش از این، دو کتاب دیگر جنگل بزرگ و گنج نامه (داستان های گنج نمکی) از این مجموعه چاپ شده اند. این کتاب تعدادی داستان کوتاه از فاکنر را شامل می شود که پیش از هر کدام ...
ترجمه پایان رابطه گراهام گرین چاپ شد/داستان عشق و نفرت بیمارگون
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پایان رابطه نوشته گراهام گرین به تازگی با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که توسط این ناشر چاپ می شود. نسخه اصلی این رمان در سال 1951 منتشر شده است. گراهام گرین نویسنده و منتقد ادبی متولد سال 1904 در انگلستان بود و از رمان پایان رابطه اش چند اقتباس سینما یی و ...
هر اعمال سلیقه ای را نباید منتسب به باندبازی کرد و به داوران برچسب زد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – مائده مرتضوی: جایزه فرشته برای چهارمین سال متوالی در دو بخش داستان و عکس با موضوع آژیر قرمز برگزار می شود. هدف این جایزه به گفته دبیر آن کشف و معرفی استعدادهای درخشان و ترویج فرهنگ کتابخوانی و عکاسی عنوان شده است. به منظور بحث درباره سازوکار این جایزه و گفت وگو درباره دستاوردهای احتمالی آن میزگردی با حضور جمعی از هیئت انتخاب آثار، هیئت داوران و دبیر این جایزه در خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برگزار شد. در ا ...
معافیت مالیاتی فعالیت های فرهنگی هنری و مطبوعاتی
، مطبوعاتی، تصویرگری مطبوعاتی، ویراستاری مطبوعات، ترجمه، طراحی مطبوعات، حروف چینی، گرافیست و کاریکاتور مطبوعات، طراحی و انتشار آگهی، مدیریت تحریریه مطبوعاتی، سردبیری، دبیری سرویس، نشر و فروش نشریات و مطبوعات 3-1- فعالیت های فرهنگی دیجیتال تولید یا تولید و ارائه یا عرضه (توسط همان تولیدکننده) محتوای فرهنگی در رسانه بر خط (تحت شبکه ارتباطات و فناوری اطلاعات)، تولید یا تولید و ...
حسین(ع)، مظهر و مفسر حریت و آزادگی
خودشناسی و شناخت هویّت انسانی را تبیین می کند و می گوید که همین خودها می بایست در ضمن خصوصیات فردی نیروی همبسته و واحدی را به وجود آورند که منتهی به یکپارچگی جامعه اسلامی شود. زیرا به اعتقاد وی، فقط وحدت اسلامی است که می تواند چراغ هدایت را فرا راه جامعه ی انسانی قرار دهد. به این جهت است که از همان آغاز مثنوی ، ارزش های دینی و زندگی در سایه ی اتحاد را تبلیغ می کند و از تک روی و تفرقه به شدت ...
طریق بسمل شدن مجوز گرفت /جای خالی کلنل
در حالی که چندسالِ گذشته خبر در محاق ماندنِ آثار دولت آبادی همواره حول محور رمان زوال کلنل دور می زد، بِناگاه طریق بسمل شدن ، رمانِ دیگر او از پسِ ده سال انتظار مجوز گرفت. بی شک این خبر، از مهم ترین های سرخط های خبری یک روز مانده به آخر ماهِ اول سال نودوهفت بود. از شاخص ترین نویسنده ی در قیدِ حیات و مانده در وطن، سالیانی است که رمانی مجوز نگرفته و منتشر نشده است. ماجرای گرفتاریِ آثار دولت آبادی ...
امام حسین (ع) در آیینه کتاب
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- جواد نعیمی، نویسنده و پژوهشگر حوزه دین: شاید نیازی به این یادآوری نباشد که در طول قرون گذشته و حال، کتاب ها و آثار فراوانی درباره شخصیت امام حسین (ع) و نهضت عاشورا، از سوی نویسندگان شیعه و سنی و حتی غیرمسلمان نگارش یافته و منتشر شده است. هرچند که ارزش محتوایی این کتاب ها، یک سان نیست، اما وجه مشترک همه آن ها، معرفی شخصیت والا و گرا نقدر حضرت حسین بن علی (ع) و به نوعی ...
مجموعه پنج جلدی طنز دامی مومیایی با ترجمه پیمانه قماشچی منتشر شد
دانستند باید چه کار کنند و نمی توانستند حدس بزنند دامی کجا می تواند باشد.چه کسی می تواند اورا پیدا کند؟آخر چه اتفاقی می افتد؟ نشر پیدایش مجموعه پنج جلدی طنزدامی مومیایی اثر توسکا منتن با ترجمه پیمانه قماشچی را چاپ کرده است. پایان پیام/ مطالب مرتبط زهرا برقانی : طنزپرداز واقعی، سرشار از مثبت نگری و... جایگاه طنز در ادبیات کودکان در گفتگو با آذر دخت به... عشق با نان اضافه! مجموعه داستان طنز از سوراخ در نوشته ی فاطمه بن م... ...
سعد محمد رحیم رمان نویس سرشناس عراقی درگذشت
؛ ولی دغدغه اصلی وی ادبیات و رمان و روزنامه نگاری بود. به همین دلیل کتاب هایی با موضوع داستان، رمان، تحقیق و نقد ادبی منتشر کرد. در سال گذشته، بیشتر با رمان کشتن مرد کتاب فروش (مقتل بائع الکتب) به شهرت رسید و در مدت یک سال، 10 با تجدید چاپ شد و به چندین زبان ترجمه شد، از جمله با ترجمه ماهرانه صباح اسماعیل به زبان کُردی منتشر شد. مهمترین کتابهای این نویسنده فقید عراقی عبارتند از: صعود به سمت ...