خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مالوی آغازی بر سه گانه ای بی نظیر در ادبیات معاصر
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، مالوی رمانی نوشته ساموئل بکت به زبان فرانسه است که برای اولین بار در سال 1951 منتشر شد. ظاهر اولیه رمان تمرکز بر روی 2 شخصیت متفاوت است؛ هر دو از طریق تک گویی های درونی شان، شناخته می شوند. همانطور که داستان در میان دو شخصیت متفاوت، که تنها از طریق نامشان از هم متمایز می شوند، در رفت و آمد است، تجربیات و تفکرات شبیه به هم آنها نیز در داستان نمایان می شود. داستان ...
تنگ نظری ها و ضعف قانون مانع پیوند ادبیات و هنر دفاع مقدس شد
شده اما باید دقت داشته باشیم که حتما ایشان به همراه کمیت، کیفیت آثار را هم مد نظر داشته اند. ناگفته پیداست که خیلی از یادگاران دفاع مقدس از بین ما می روند و ما باید پیش از چنین رخدادی خاطرات آن ها را ثبت و ضبط کنیم اما لازم نیست تدوین و انتشار آن ها هم با سرعت و با کم دقتی روبرو باشد. من خاطرات یک تخریبچی را سال 92 گرفته ام اما در این سالها راوی به خاطر مشکلات شخصی، وقتی برای تکمیل آ ...
ارشاد به اشعار متالیک راحت تر از کتاب های دینی مجوز می دهد!
داشتن استقلال محتوایی و سرانجامی، به نوعی تکمیل کننده سایر کتاب ها هم باشند. یک نکته دیگری که وجود دارد این است که اغلب افراد در کشورمان به خواندن رمان های چند جلدی فانتزی که داستان های تودرتو و پیچیده ای را روایت می کنند، عادت ندارند. علتش هم این است که تا به حال چنین آثاری کمتر منتشر شده و مدت زمانی نیاز است تا ذهن مخاطبان داخلی به این آمادگی و پختگی برسد. در واقع ما نیاز داریم تا ذهن ...
25 مهر زندگی واقعی در دنیای مجازی
همان دست و پنجه و بازویی است که قدرتمندتر شده است. استفاده از ابزار اگر در قدیم برای رفع حوائج بود و در دوره مدرن برای تسلط و تسخیر بیش از حد بر طبیعت، احتمالاً در دوره پست مدرن چیزی خواهد بود برای فرار وی از طبیعت. اگر تکنولوژی تا به حال می خواست قدرت فیزیکی و جسمانی بشر را گسترش دهد، حال به دنبال فارغ کردن انسان از این کالبد محدودکننده و مزاحم است و این وظیفه بر عهده تکنولوژی ...
رفع انحصار یا حذف آموزش زبان انگلیسی؟
جوامع جریان ها و سازمان های معاضد و یا معاند تاکید می کند. در فصل ششم راهبردها و اقدامات- راهبرد کلان9 - راهبردهای ملی ردیف 10 وجوب تولید و ترویج ادبیات، شعر، قصه و رمان انقلاب اسلامی ودفاع مقدس و ترجمه آثار ادبی به زبان های دیگر؛ توصیه شده است . در فصل ششم راهبردها و اقدامات- راهبرد کلان11 - راهبردهای ملی ردیف های 12و 22 بر برگزاری دوره های آموزشی بین المللی به زبان های مختلف ...
ترامپ برای اردوغان چه نقشه ای دارد؟
امن برای اسکان آوارگان سوری را صادر کرد. با وجود مخالفت های بین المللی با تجاوز ترکیه و جنایاتی که تروریست های ارتش آزاد سوریه رقم زدند، ترامپ همچنان از ادامه تجاوز ترکیه حمایت و به کردها توصیه می کرد که حدود 40 کیلومتر از مرزها فاصله بگیرند. برای اردوغان این یک فرصت استثنایی بود، چراکه او از مدت ها پیش به دنبال عملیات نظامی در مناطق شمالی سوریه بود و حتی سال گذشته 20 هزار تروریست مورد حمایت خود ...
بازگشت آن و گروه بازنده ها بعد از 27 سال!
(It) یک کتاب از ژانر وحشت به قلم استیون کینگ است که نخستین بار در سال 1986 منتشر شد. تاکنون دو اقتباس از روی این کتاب انجام شده است. ابتدا یک مینی سریال در سال 1990 ساخته شده که با واکنش های ضد و نقیضی مواجه شد و سپس در سال 2017 فیلم بلند سینمایی به نام آن براساس این رمان ساخته شد که توانست به پرفروش ترین فیلم ترسناک تاریخ تبدیل شود. داستان قسمت دوم فیلم آن ، در ادامه قسمت اول است و در ...
دستگیری روح الله زم؛ دو روایت جدید
همسرم بی خبر بودم. پیام های زیادی به ایشان فرستادم، اما نتوانستم با ایشان صحبت کنم. بامداد یکشنبه، 21 مهر، ایشان با شماره فرانسه اش به من زنگ زد. لحن و شیوه صحبت کردنش و الفاظی که به کار می برد مثل همیشه نبود. من البته آن زمان متوجه نشدم، اصلا قدرت تشخیصم را از دست داده بودم. گفت: خوبم و نگران نباش و حتما فردا یک خط می گیرم که اینترنت داشته باشد و من بتوانم با شما تصویری تماس بگیرم. کل تماس یک ...
بچه دار شدن به چه قیمت؟/ روایتی از درمان ناباروری در رویای بی قرار
آرزوی شیرین و سرسپردن به قضاء الهی را بازگو می کند. رمان سیر تغییر شخصیت را به خوبی منعکس می کند و خواننده گام به گام در این تغییر شخصیت را دنبال می کند. نویسنده شخصیت هادی همسر زهره را نیز به خوبی منعکس کرده و صبوری با چاشنی بیخیالی را در مقاطعی در شخصیت او منعکس کرده که نشان می دهد نویسنده زن داستان، به خوبی از برخی ویژگی های مردانه آگاه بوده و آنها را به خوبی در داستانش بازتاب داده ...
ترجمه رمانی از نویسنده ای با 225 رمان به ایران رسید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، رمان بازگشت در غروب اثر نورا رابرتز نویسنده پرفروش آمریکایی از سوی نشر علمی منتشر شد. نورا رابرتز در سال 1950 در ایالت مریلند آمریکا به دنیا آمد. خانواده او اهل کتاب بودند، بنابراین کتاب ها همیشه در زندگی او مهم بودند. برخلاف میل والدینش در سال 1968، به محض فارغ التحصیلی از دبیرستان ازدواج کرد. او دو پسر به نام های دن و جیسون به دنیا آورد و ...
فروش کتاب به زبان ترکی در بازار کتاب باکو
آژانس ادبی، یک نویسنده و یک مدیر نشر حضور داشتند و فعالیت های خوبی صورت گرفت. توافق های ابتدایی انجام شد که توضیحات آن توسط آقای ذوعلم، مدیر آژانس ادبی دایره مینا بیان خواهد شد. مجموعا در باکو فرصت های خوبی برای ترجمه و نشر کتاب های کودک و رمان به زبان ترکی وجود دارد که در دوره های بعد مورد هدف ما قرار خواهد گرفت. جانمایی غرفه ایران در نمایشگاه باکو چطور بود؟ آیا از محل غرفه رضایت داشتید ...
نقد رمان پلیسی آدم که نمی میرد ؛ جنایت ومکافات و مکبث وارگی مرد مشت زن
...، در روایت رمان آدم که نمی میرد به کار برده، برای مخاطبان آثار این نویسنده، لحنی آشناست؛ اعتراف. شخصیت اصلی داستان در حالی که گذشته را روایت می کند، لحنی نادم و پشیمان دارد و گویی مشغول نگارش یا بیان اعتراف نامه ای برای یک هیئت منصفه است. او در این راه، مخاطبان یعنی افرادی را که مشغول خواندن داستان هستند، خطاب قرار می دهد و از چنین جملاتی استفاده می کند: همان طور که برایتان حکایت کردم... یا همه ...
برگردان مترجم بوشهری از تجربه خصوصی نویسنده نیجریه ای در بازار کتاب
... زهرا زارعی، مترجم جوان بوشهری، دانش آموخته مترجمی زبان انگلیسی است و به شکل جدی ترجمه آثار پلیسی معاصر را دنبال می کند. وی تاکنون آثاری شامل مجموعه داستان شیاطین از نویسندگان انگلیس، آمریکا و استرالیا (نشر هلیله)، سایه هایی در شب اثر جین فینیس، سکوت قبر (برنده جایزه بهترین رمان جنایی 2005 انجمن نویسندگان) اثر آرنالدور ایندیرداسون (نشر قطره)، ماکس از بند رسته اثر آنتوانت فان هویتن را ترجمه کرده است. یادآوری می شود، مجموعه داستان یک تجربه خصوصی از سوی نشر هلیله در 150 صفحه منتشر شده است. ...
کرمیار: نامیرا روایت داستانی است که هرگز نمی میرد
کوفیان را بد عهد و بد پیمان می دید و مخالف سر سخت نامه نگاری برای امام حسین(ع) بود و هیچ نامه ای برای امام ارسال نکرد و در کمال سختی و رنج خود را به امامش رساند و به یاری امام رفت. وی در ادامه تصریح کرد: من به دنبال چرایی واقعه کوفه بودم؛ تفکر در نوع شخصیت عبدالله ابن عمیر سبب شد تا نگارش این کتاب را آغاز کنم. من این رمان را با فرم رئالیستی نوشته ام و روایت واقعه ای است که هرگز نمی ...
لولو شب ها گریه می کند
ارایه قصه وار متن با کلامی عامیانه از نقاط قوت این اثر است. نگارنده این رمان با استفاده مناسب از عبارات توانسته تصویرسازی قوی در بستر روایی اثرش ایجاد کند و این مهم جاذبه کتاب را دچندان می کند. کلیاتی از روایت داستانی این رمان جذاب را می توان بدین گونه شرح داد: غریبه ای به نام آقای خال خالی همراه با سگ لاغر و مریضش به شهر ساکتی قدم می گذارد و خود را گیاه شناس معرفی می کند ...
پیراهنی بر آب ؛ لیلا باقری، نشر هیلا زندگی بدون آب چگونه خواهد شد!
برسد حکایت یک عمر تاریکی را با آواز دردناکی بلند بلند می خواند، آنقدر که هر شنونده ای از بغض و گریه هلاک شود. شخصیت اصلی رمان، پری، دارای توانایی های خاصی است که کم کم و در طول داستان به آن ها واقف می شود؛ می تواند با روح مادربزرگ مرده اش حرف بزند، در شرایط خطر از شاه باز کمک بخواهد، نشانه ها و متافیزیک نهفته در لایه های پنهان ماجراها را کشف کند و با آن ها همگام شود تا به هدف نهایی اش برسد. هدفی ک ...
فیگارو: زم در سفر عراق بازداشت شد و فرانسه از سفرش ممانعت نکرد
بازداشت روح الله زم را درخور یک رمان جاسوسی دانسته است. به نوشته فیگارو، نیروهای سازمان اطلاعات سپاه پاسداران کار خود را با فرستادن یک زن جوان به پاریس آغاز کردند. این زن جوان، روح الله زم را قانع کرد که برای دیدار با آیت الله علی سیستانی، رهبر شیعیان عراق به عراق سفر کند. فیگارو می نویسد که احتمالاً در شهر مذهبی نجف بوده که این مخالف جمهوری اسلامی توسط نیروهای سپاه ...
تیغ و ابریشم / نگاهی به فیلم های کوتاه اکران هنروتجربه؛ این فیلم های کوتاه را حتما ببینید
(ساخته صادق جوادی) اکران این انیمیشن و پرداخت به آن از یک جهت بسیار حائز اهمیت است؛ اینکه برای نوشتن آن از یک کتاب اقتباس شده و این مقوله در سینمایی که کارهای اقتباسی مدام در حال کمتر شدن هستند! غنیمت است. اقتباس از کتاب خواجه تاجدار، به فیلمنامه این انیمیشن منجر شده که در این اقتباس هم موفق بوده اند. در واقع صرفا برداشت تصویری و به نوعی فوتو رمان، اساس کار نبوده بلکه از زبان سینما قرار بوده ...
عکس لورفته از نرگس محمدی و بازیگر مرد در برزیل در پشت صحنه + تصاویر و بیوگرافی
... یکی دیگر از اخلاق های بد من این است که وقتی خیلی خسته و گرسنه هستم هر اتفاقی بیفتد داد فریاد راه می اندازم مدلینگ نرگس محمدی بعنوان فتو مدل نیز فعالیت کرده است، او مدتی برای یک برند لباس عکس های مدلینگ گرفت و سپس همکاری با یک برند طلا و جواهرات داشته است فیلم دیدن و خواندن کتاب تنها چیزی که خیلی حالم را خوب می کند فیلم دیدن و کتاب خواندن است ...
هشدار آت وود را درباره آینده جهان جدی بگیریم
همچنین فیلم هایی به اصطلاح آخرالزمانی روبه رو هستیم. فیلم هایی که در تلاشند آینده تیره و تاری را که پیش روی انسان است به تصویر بکشند. اغلب نوشته های آت وود هم در چنین حال و هوایی خلق شده اند. هر چند که او برخلاف سینمای هالیوود به دنبال القای یک امیدواری دروغین به مخاطبان نیست و برعکس در تلاش است تا بگوید زندگی به روال فعلی چه آینده ای را پیش روی ما می گذارد. در نوشته های آت وود خبری از آن خوشبینی ...
سینما همسایه ادبیات است
مضمون کتاب پیوند واقعیت و خیال است که ادبیات داستانی را به وجود می آورد. در این کتاب از آثار نویسندگان سرشناس و صاحب سبکی که پرونده آن ها در ادبیات ایران کاملًا مشخص بوده تا نویسندگان جوانی که تازه پا به عرصه نوشتن گذاشته اند، استفاده شده است. در واقع معیار ما در انتخاب داستان ها این بوده که قابلیت انتقال به سینما را داشته باشند. این پژوهشگر، رمان نویس و منتقد ادبی افزود: به نظر من فیلم ...
آیا فضای مجازی باعث کاهش سرانه مطالعه شده است؟
شده است. این نویسنده با اشاره به اینکه قطعا فضای مجازی نمی تواند به طور کامل جایگزین ادبیات باشد وهمه این ها آنی هستند، اظهار داشت: کتاب و ادبیات جایگاه خود را میان جامعه دارد و فضای مجازی نمی تواند جایگزین آن شود. این فضا، فضای مدرنی است که در اختیار انسان امروز قرار گرفته است. اگر روزی کل فضای واقعی و کتاب ها به فضای مجازی منتقل شود، به لحاظ کارکرد ادبیات است. بسیاری از ناشران دنبال ...
بهترین اقتباس های سینمایی از آثار آگاتا کریستی
.... گرچه این فیلم به اندازه قتل در قطار سریع السیر شرق بازخورد خوبی دریافت نمی کند، اما همچنان به طور فوق العاده ای سرگرم کننده است. شایان ذکر است که کنت برانا اقتباس دیگری از این رمان را با درخشش بازیگرانی، چون گل گدوت، آرمی همر، جودی کومر و تام بیتمن ساخته است و البته خودش در نقش کارآگاه پوآرو بازی می کند. این فیلم به درخواست کمپانی قرن بیستم فاکس به دنبال اکران موفقیت آمیز ...
حسن پور: جهان به سمت کتاب کاغذی برگشته است
هومان حسن پور، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره جایگاه کتاب در دنیای کنونی عنوان کرد: اگر بخواهیم بحث کتاب را در جهان بررسی کنیم، می بینیم که طی دوره های مختلف فعالیت خود را با فراز و فرودهایی دنبال کرده و در فاصله سال های 2010 تا 2012 بحث کوچ کتاب های کاغذی به کتاب های دیجیتال در کشورهای پیشرفته که فناوری در آن ها زودتر گسترش پیدا کرد، به ...
ایتالیایی ها متمرکز بر صفات منفی ایرانیان نبوده اند
بناها سرسری نگاه می کنیم. شرح دلاواله در بازدید از تخت جمشید آنقدر دقیق و با جزییات است که یک نقاش هلندی با الهام از اوصاف او توانسته در خیال نقاشی ای از تخت جمشید بکشد که تا حدود زیادی به تخت جمشید حقیقی شبیه است. وی گفت: زبان کهن کتاب کار ترجمه را سخت می کرد. در عین این که کتاب با آنکه رُمان نیست حالت داستانی دارد، مستند است و خسته کننده نیست. به طوری که خواننده را به دنبال خود می کشد ...
نه داستان ؛ جی دی سلینجر؛ ترجمه کاوه میرعباسی؛ نشر ماهی وسواس مرگ و از خود بیگانگی
داند؟ سلینجر که حاضر نبود دوربین عکاسان تصویری از او ثبت کند، تن به گفتگو نمی داد، پاره ای از آثارش را اجازه انتشار مجدد نمی داد، بعید نیست چیزی ننوشته باشد و یا اگر نوشته برای اینکه حرص دوستدارانش را در بیاورد پاره کرده و در سطل زباله ریخته و یا در آتش شومینه خاکستر کرده است. این درست که عمده شهرت و محبوبیت سلینجر میان خاص و عام مدیون رمان جذاب، عمیق و خوشخوان ناطور دشت بوده اما مجموعه ...
زنی که در سفر است
گذاشتم برای مجموعه ای دیگر. همه داستان های مجموعه کی می رسیم؟ با سفر، اتومبیل، انتظار و اضطراب آمیخته شده، دلیل آن چیست؟ و چرا قالب داستان کوتاه را برای این کتاب انتخاب کردید، آیا این مجموعه به هم پیوسته موضوعی را نمی شد در قالب یک رمان ارائه کرد؟ بخش زیادی از زندگی من در سفر گذشته است؛ سفر به زادگاهم در استان سمنان. در سفر چون تنها هستم فرصت بیشتری برای فکر کردن دارم و بهتر می ...
از تهران تا مشهد، معرفی جاهای دیدنی و خاص
می تواند در کنار زیارت حرم امام رضا، فرهنگ، هنر، تاریخ و طبیعت شمال شرق کشور را به شما نشان دهد. جاهای دیدنی تهران از جذابیت های بسیاری برخوردار است که تنوع بالای آن شامل تاریخی، هنری، فرهنگی، تفریحی و ... می شود پس می توان گفت تهران یک شهر با جاذبه های پر شمار است. خواندن کتاب در هر حال چه سفر و چه اوقات فراغت برای همه اقشار جامعه از جذابیت های بالایی برخوردار است به خصوص رمان عاشقانه که طرفداران بسیاری دارد. اگر به دنبال کتاب هستید فانیبو سایت فوق العاده برای پیدا کردن رمان عاشقانه و دیگر کتاب ها است. ...
چگونه با سینمای داریوش مهرجویی مواجه شویم
نگاه می کردند، مهرجویی با موفقیت، به رویکردی رسید که هر دو گروه را راضی کند. سینمای داریوش مهرجویی برای مخاطب عام، سرشار از سرگرمی و قصه گویی بود و برای مخاطب خاص، پر از استعارات، اشارات و انتقادهای فرهنگی. از سوی دیگر، مهرجویی را باید استاد اقتباس ادبی نیز نامید. او جسورانه، برخی از معروف ترین نمایشنامه ها و رمان های ایرانی و خارجی را برگزید و با نگاهی سینمایی، آن ها را به فیلم تبدیل کرد ...
آتوود و اواریستو؛ برندگان جایزه بوکر 2019+عکس
آفتاب نیوز : داوران این جایزه به سرپرستی پیتر فلورنس با زیرپا گذاشتن قانون جایزه بوکر آن را به دو نفر اعطا کردند و فلورنس در مراسم اعطای آن شامگاه دوشنبه در سالن گیلدهال لندن دو اثر را دو رمانی توصیف کرد که داوران نتوانستند هیچ کدام را بر دیگری برتری دهند. رمارگارت آتوود (Mrgarett Atwood) نویسنده هشتادساله کانادایی با رمان وصیت نامه ها که ادامه اثر دیگر وی به نام ندیمه است ...
