بررسی تطبیقی ژانرشناسی کمیک ایرانی با نگاهی به کمیک آمریکایی
سایر منابع:
سایر خبرها
روایتی از جاده مرگ بوسنی و داغی که بر سینه مسلمانان ماند
خلق نکرده است و تنها می توان از نسل کشی برای آن بهره گرفت که در برابر جنایت های صورت گرفته در سربرنیتسا و جاده مرگ واژه ناچیزی است. از این رو، معجزه نیست که ماجرای سربرنیتسا و جاده مرگ منبعی برای خلق داستان ها و فیلم های مستند و سینمایی برای رسانه های بزرگ جهان شده، زیرا دیوار بین مرگ و زندگی در مسیر سربرنیتسا تا توزلا آن قدر باریک است که حتی می توان آن را نامرئی دانست. در واقع مغناطیس ...
سریال های فانتری که یادآور جذابیت سریال بازی تاج و تخت است + عکس
سریال The Expanse که توسط بسیاری بازی تاج و تختِ ژانر علمی تخیلی نام گرفته بود بر اساس مجموعه کتاب هایی از جیمز کوری ساخته شده و شباهت های بسیاری با داستان های حماسی وستروس داشت. سریال فانتزی فضای گسترده این سریال فانتزی در مورد چندین خاندان و ملت بزرگ است که برای کنترل فضا با یکدیگر رقابت می کنند، در حالی که یک ماهیت بسیار بزرگ تر (در قالب یک ماده بیگانه) همه و ...
یادداشت خلجی|وقتی از جنگ اراده ها می گوییم دقیقاًً از چه چیزی حرف می زنیم؟
آورد و یا انگیزه ها را به میرایی و نابودی می کشاند. دهه ها سرمایه گذاری غرب در حوزه رسانه و تبلیغات و خلق صنایعی همچون هالیوود و ایجاد اندیشکده های نظریه پردازی در حوزه ارتباطات دقیقاًً با همین مبنا صورت گرفته است. یعنی تلاش غرب برای هیمنه سازی و شکل دادن به باورهای مطلوبش در نقاط هدف. باورپذیر کردن غرب به عنوان تمدن پیشرفته، برتر و مسلط، باوراندن عقب ماندگی و درماندگی در هر آنچه نشانی از غرب ندارد و باوراندن ضرورت وابستگی تنها بخشی از کارکردهای رسانه در صحنه جنگ اراده هاست. انتهای پیام/ ...
مضحکه سعادت در جهان سرمایه داری | گفت وگو با محمود حدادی به مناسبت انتشار ترجمه های تازه اش از دورنمات و ...
در میان آثار فردریش دورنمات، نویسنده ای که عمدتا با نمایش نامه هایش شناخته می شود، رمانی تمثیلی و طنزآمیز با عنوان یونانی خواستار همسری یونانی دیده می شود که اگرچه از آثار کمتر شناخته شده اوست اما هم به لحاظ سبکی و هم به لحاظ موضوع روایت، اثری مهم و خواندنی است. دورنمات اهمیت زیادی به تمثیل می داده و درواقع تمثیل را بهترین شیوه ترسیم جهانی می دانسته که در آن قرار داشته است. به اعتقاد او، تمثیل در ...
اغلب نویسندگان ایرانی شناخت جامعی از عناصر فراواقعی ندارند
است؟ قطعا. به هیچ وجه نمی توان منکر تاثیر ترجمه و همچنین فیلم ها و انیمیشن های غربی شد. در دنیای امروز به مدد رسانه و فضای مجازی عملا مرزی میان کشورها و فرهنگ ها وجود ندارد و به سبب توجه ویژه نویسندگان خارجی به عناصر فانتزی و همچنین قدرت رسانه، دوری از گنجینه فرهنگی ایران و اقبال به آثار غربی و حتی شرقی ابدا دور از انتظار نیست. هنگامی که نویسندگان و نخبگان یک جامعه تحت تاثیر حجم بالایی از ...
نبرد خبرنگاران زن در افغانستان برای نمایش چهره واقعی کشورشان
خبرنگاری برای زنان افغانستان، در فضایی افراطی و در نبود رسانه هایی مستقل، کار دشواری است. اما با وجود موانع بسیار، زنان خبرنگار افغانستان به مسیر خود ادامه می دهند و داستان های کشورشان را با زاویه دید منحصربه فرد خود روایت می کنند. رشد فضای رسانه ای از دستاوردهای چشم گیر سال های اخیر افغانستان بوده است. تا پیش از سال 2001، شبکه ای خصوصی در افغانستان وجود نداشت اما طبق آمار سازمان غیردولتی نی ...
چاپیدن پول
شعار سال : اقتصاددانان سال های طولانی است تلاش می کنند به جامعه و سیاستمداران حالی کنند که خلق تورم همان سرقت از بانک مرکزی است؛ با این تفاوت که اولی کار شریک قافله است و دومی کار سارقان. داستان سریال مهیج سرقت پول خیلی ساده است؛ یک گروه متشکل از سارقان حرفه ای به ضرابخانه سلطنتی اسپانیا نفوذ می کنند و فرآیند چاپ پول را در دست می گیرند و موفق می شوند چند میلیارد یورو اسکناس چاپ کنند ...
نقدی بر دومین اثر داستانی بوشهر (رمان دلیران تنگستانی)
...> محمد حسین رکن زاده آدمیت( 1352-1278ه.ش) را می توان از داستان نویسان نسل (دوره) اول بوشهر به حساب آورد که بر عکس دو داستان نویسِ بزرگ هم دوره- دشتی و برازجانی- ژانر رمانتیک را بر نمی گزیند و در دوره یِ تداومِ رمان هایِ تاریخی،که با روح ناسیونالیستی عصرِ رضاخان تناسب داشت؛ در این کتاب و اثر بعدی اش (فارس و جنگ اول بین الملل-1312) به مبارزات مبارزان فارس اهتمام ورزیده است. این کتاب شامل ...
هم اکنون در جنگ جهانی سوم هستیم
به عنوان یک هدف اصلی در این جنگ را در دست دارد. فناوری های قدرت در این دوران بسیار متفاوت شده است: با روان سیاست (Psychopolitics - معادل فارسی وجود نداشت و نگارنده خود مجبور به ابداع ترجمه معادل شد) اعمال سخت حاکمیت دیگر نیاز نیست و تنها با اغواگری می توان اهداف را با هزینه ای به مراتب کمتر و پایدارتر پیش برد. به جای راضی کردن مردم، وابسته سازی دنبال می شود. راهبرد فتح قلب ها و مغزها است که دنیا را ...
تأثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
و با حضور اساتید زبان و ادبیات فارسی و عربی از ایران، لبنان، کویت، عمان، سوریه و مصر برگزار کرد. عباس خامه یار رایزن فرهنگی ایران ضمن اشاره به موضوع گفت وگو، پیشینه و تأثیر متقابل آن گفت: گفت وگو رفتاری انسانی و ستوده بوده که تمدن بشری را تحت تأثیر خود قرار داده و هر انسانی موظف است برای برقراری ارتباط با دیگران و معرفی فرهنگ وآاداب و رسوم خود این کار را انجام دهد. وی گفت ...
انقلاب مشروطه و تاریخ 100 ساله مبارزه برای آزادی در ایران
شرع ترجمه می کردند؛ نزاعی که بین این دو گروه درگرفت تاریخ معاصر ایران را شکل بخشید. این دو نیرو همواره تا به امروز در انکار دیگری و تثبیت خود می کوشند. به گزارش رویداد24 ایده های منورالفکری به ویژه با تاسیس دارالفنون و آمد و شد دانشجویان ایرانی به اروپا بیشتر گسترش پیدا کردند. لزوم تغییر و ترقی پس از جنگ های ایران و روس همواره بین طبقات مختلف احساس می شد. ناصرالدین شاه که به پیشنهاد ...
دوستی های مانا و اقتصاد کشمشی!
جهانگیری با خلق الله حساب می کنند و ... تقصیر هیچ کس نیست! قاضی و دادستان و زعمای قوم قضاوت هم درمانده اند که با این دوستان چه کنند وگرنه تکلیف خود متهمان که مشخص است! فقط یادمان باشد که اگر شرایط اقتصادی مان این روزها در کشمشی ترین و پیچیده ترین حالت تاریخ مملکت قرار دارد، در حالی که با هیچ کشوری در جنگ نیستیم و انواع و اقسام منابع زمینی و زیر زمینی و نیروی انسانی جوان و حاضر به یراق ...
یادداشت | نبض بی رمق "شاهرگ" در قهرمان سازی/ آیا مردم، انقلابی بی حال را باور می کنند؟
کاوری و مهدی فیوضی بعد از "پادزهر" و "انتهای قدرت" که درباره تروریست و گروه های معارض حرف گفتنی زیاد داشتند اما خیلی صریح و روشن درباره منافقین حرف نزدند، به "نفوذی" احمد کاوری و مهدی فیوضی رسیدیم که فیلم داستان جذابی داشت و در سال اکرانش موردِ توجه قرار گرفت. امیر جعفری در نقش فریدون کیان ایفای نقش کرد که به همراه چند نفر از اسیران جنگ به کشور برمی گردند اما بلافاصله بازداشت می شوند ...
خواندن صفحات اقتصادی روزنامه ها
او همواره رویای ترک پراگ را در سر داشت. می خواست از حصار خانواده بگریزد و به عنوان نویسنده با نامزدش فلیس باوئردر برلین زندگی کند. جنگ اما تمامی معادلات کافکای جوان را بر هم زد. آزادی مسافرت محدود شد و کافکا باید اینک دو برابر بیش از گذشته کار می کرد؛ زیرا بسیاری از همکارانش نه در دفتر کار، بلکه در جبهه های جنگ بودند. چنین بود که او دیگر نمی توانست مانند گذشته بعدازظهرها به خانه برود و خود را ...
بازتاب تحقیر رژیم صهیونیستی توسط ایران
طبق برنامه ریزی های از قبل تعیین شده پیش نرفته و ضمن شناسایی تامار وی مورد تعقیب مأمور وظیفه شناسی به نام فراز کمالی با بازی شائون توب قرار می گیرد. در حواشی این تعقیب و گریز خرده داستان هایی نیز شکل می گیرد، مانند ارتباط گیری مأمور موساد با آشوب گران و مخالفین داخلی جمهوری اسلامی ایران، به تصویر کشیدن غیرواقعی سیستم انتظامی (پلیس) و قضائی ایران، متوحش جلوه دادن پلیس و مردم انقلابی، ناراضی بودن ...
5 فیلم دیدنی درباره داستان زندگی بزرگان IT
جابز یعنی آشتون کاچر از لحاظ چهره شباهت زیادی به استیو جابز داشت. سرانجام در سال 2015 فیلم بهتری با کارگردانی دنی بویل و نویسندگی آرون سورکین بر اساس کتاب زندگی نامه جابز که نوشته والتر ایزاکسون بود ساخته شد. این فیلم اقبال بیشتری یافت. اینبار مایکل فاسبندر در نقش جابز به روی صحنه رفت و توانست به کمک کارگردان تصویر واقعی تری از جابز همراه با تمام بدخلقی ها و نبوغش را نمایش بگذارد. این ...
بهترین داستان های فارسی برای نوجوانان / از قصه های مجید تا عاشقانه های یونس در شکم ماهی
بهترین آثار او رمان هستی است که کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان از سال89 تا اکنون بیش از 40 هزار نسخه از این رمان را منتشر کرده است. هستی دختر نوجوانی است که نمی خواهد مثل بقیه دختر ها باشد. او از رفتارهای دخترانه خوشش نمی آید و آرزو دارد وقتی بزرگ شد راننده تریلی، خلبان و یا دروازه بان تیم صنعت نفت آبادان شود، اما وقتی جنگ اتفاق می افتد، در مسیر جدیدی قرار می گیرد و نگاهش نسبت به ...
چالش توبیاس ولف برای بازتعریف قهرمانی و شجاعت است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بیتا ابراهیمی مترجم حوزه ادبیات کودک و نوجوان در تازه ترین اثر خود به سراغ توبیاس ولف رفته و دزد پادگان را در انتشارات بیدگل ترجمه کرده است. ولف آمریکایی بیشتر برای داستان های کوتاه و خاطره نویسی شهرت دارد و سابق بر این کتاب های مدرسه قدیم ، در ارتش فرعون ، شب مورد نظر ، گداها همیشه با ما هستند و انجیل سفید از او به فارسی ترجمه شده است. بیتا ...
فضای ترجمه ادبیات کُردی در ایران مسموم است
وگو نشستیم که از نظر مخاطبان می گذرد. برای شروع، از خودتان و کتاب هایی که برای مخاطبان فارس زبان ترجمه کرده اید، برایمان بگوئید . تاکنون دو اثر از فارسی به کُردی ترجمه کردەام و همچنین دوازده اثر از کردی به فارسی که البته تاکنون تنها 4 عنوان از ترجمه های کُردی به فارسی ام شانس چاپ داشتە اند. آثار دیگری از نویسندگان بزرگ کُرد را هم در دست ترجمه دارم که امیدوارم به سرنوشت باقی ...
هنک سگ گاوچران ؛ جان آر اریکسون؛ ترجمه فرزاد فربد؛ نشر چشمه برای بچه ها و بزرگترها
بازتاب دهنده ی واقعیت های زندگی مردم در این منطقه هستند که در قالب داستانهایی سرگرم کننده و طنز آمیز روایت می شوند. اگرچه شیوه روایت نویسنده به گونه ای است که متن داستانها چیزی کم و کسر ندارند، اما تصاویری نیز به هر داستان ضمیمه شده که بیشتر از آنکه به نیت خلق جذابیت عامه پسندانه باشند، به شکلی هنرمندانه در خدمت درک بهتر حال و هوای این داستانها هستند. جرالد ال هولمز تصویرگر این مجموعه ...
پاندمی به زیرشاخه ژانر وحشت بدل شد/انتشار رمان پیشگویانه کرونایی
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندپندنت، در مارس 2020 و در حالی که کشورهای زیادی از جمله بریتانیا و آمریکا به خاطر پاندمی کروناویروس وارد قرنطینه شده بودند، سخت می شد حس گیر افتادن داخل یک رمان ژانر وحشت را نداشت. پاندمی هم به عنوان یک زیرمجموعه ژانر وحشت در این دوران بسیار شاهد افزایش محبوبیت بود. فیلم 2011 شیوع هم دوباره موضوع بحثی داغ شد و استیون کینگ بخشی از رمان ایستادگی خود را ...
داستان های وارداتی، فرهنگ های اقلیمی را می بلعد/ تأثیر آثار ترجمه بر قلم نویسندگان جوان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب دارم می رسم جان جان ، تازه ترین اثر مهدی کرد فیروزجایی است که از سوی انتشارات شهرستان ادب در دسترس علاقه مندان به رمان قرار گرفته است. این اثر که برای گروه سنی نوجوان نوشته شده، داستان دو پسر بچه را روایت می کند که ناخواسته در مواجهه با مشکلات متعدد و حوادث پی در پی گرفتار می شوند. مهدی، شخصیت اصلی دارم می رسم جان جان ، مسئولیت تعویض لباس عروسی خواهرش ...
از پایتخت 6 تا قسمت ششم آقازاده!
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: قسمت ششم سریال نمایش خانگی آقازاده جمعه این هفته درحالی روانه پلتفرم های فیلیمو و نماوا شد که تأخیر یکی دو ساعته انتشار برای آن هایی که این سریال را در هفته های پیش به شکلی ممتد دنبال کرده بودند و در انتظار بودند تا قسمت ششم را داغ داغ از تنور بگیرند محسوس بود. عنوان فیلم اولین چیزی را که به ذهن متبادر می کند، این است که احتمالاً قرار است مخاطب سریالی در ...
تحریف، عامل ایجاد حس بی اعتمادی در جامعه/ اینستکس اقدامی توهین آمیز نسبت به مردم است
خودی بی اعتماد شوند. این کارشناس مسائل سیاسی تحریف را نمونه ای از جنگ روانی دانست و یادآور شد: تحریف کاری می کند که مردم حس اعتماد به نفس نداشته و نسبت به افرادی که در صف اول مبارزه هستند بی اعتماد شوند. شبانی خاطرنشان کرد: زمانی که در جنگ، رزمندگان پشتوانه مردمی خود را از دست بدهند، به درستی نمی توانند مبارزه کنند. وی با بیان این که دو دسته شخصیت ها در جامعه هستند ...
نائب رئیس مجمع عمومی جامعه مدرسین حوزه: بدترین نوع نگاه به موضوع حجاب، ارائه مباحث شعاری و مقطعی است/ ...
؟ اظهار داشت: آنچه که در جامعه مشاهده می شود، تأثیر القائات فرهنگ غرب در موضوع بی حجابی است، فرهنگ غرب با تکیه بر فلسفه های مادی و پرداختن به جذابیت های فریب دهنده و بلکه گمراه کننده و هم چنین استفاده از ابزار رسانه در سطوح مختلف، توانسته بسیاری از ارزش های دینی و ملت ها را دستخوش تغییر و دچار تزلزل نماید. وی ادامه داد: پاشیدن بذر بی حجابی و دوری از عفت و حیا، سیاستی کارساز در آسیب رساندن ...
چه کسانی در سال 67 اعدام شدند؟/ منافقینی که از شدت کینه حتی از فیلتر هیئت عفو منتظری هم عبور نکردند/ ...
از اشغال شهرهای قصر شیرین، سرپل ذهاب و اسلام آباد غرب و ارتکاب جنایت در این مناطق، راهی کرمانشاه شدند تا پس از تصرف این شهر و سپس همدان، به پایتخت حمله کنند. سازمان مجاهدین خلق به تنهایی نمی توانست تا عمق 145 کیلومتری ایران نفوذ کند. به دلیل حمله هم زمان ارتش بعث به مناطق جنوبی، بخش عمده ای از توان نظامی کشور در جبهه های جنوب غربی مشغول دفع تهاجم عراق بودند و از همین رو ارتش آزادی بخش ...