ظریف: گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می کند
سایر منابع:
سایر خبرها
واکنش ظریف درباره ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، با انتشار پستی در توئیتر خود شکایتش به برنامه گوگل ترنسلیت را مطرح کرد. شواهد حاکی از آن است که برنامه گوگل ترنسلیت ترجمه کلمه "تسلیت" را برای کاربران فارسی و عرب زبان "تبریک" ترجمه می کند. وزیر امور خارجه در رابطه با این مشکل نوشت: "وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به ...
انفجار بیروت| آخرین اخبار و تحولات انفجار خونین؛ نزدیک به 140 کشته و 5 هزار زخمی/ ابراز همدردی مراجع ...
والمسلمین حسن روحانی روز پنج شنبه در گفت وگوی تلفنی با میشل عون رییس جمهور لبنان، ضمن ابراز همدردی از سوی دولت و ملت ایران با دولت و ملت لبنان، گفت: حادثه انفجار بندر بیروت برای ایرانیان نیز بسیار غم انگیز و اندوهبار بود و مردم ایران شریک درد ملت لبنان هستند. روحانی اظهار داشت: وزرای امور خارجه و بهداشت و درمان ایران و همچنین رییس سازمان هلال احمر موظف شده اند تا با همتایان خود، به شکل ...
دیدار ماکرون با رهبران جریان های سیاسی و فراکسیون های پارلمانی لبنان
کاخ صنوبر سفارتخانه کشورش در لبنان، پذیرای رهبران جریان های سیاسی و فراکسیون های پارلمانی این کشور بود. بر اساس این گزارش، سعد الحریری ، نخست وزیر سابق لبنان و رهبر جریان المستقبل (سُنی)، محمد رعد ، رئیس فراکسیون پارلمانی وفاداری به مقاومت (شیعه)، جبران باسیل ، وزیر اسبق امور خارجه و رهبر جریان ملی آزاد (مسیحی)، سمیر جعجع ، رهبر حزب نیروهای لبنانی (مسیحی)، سامی الجمیل ، رهبر حزب الکتائب ...
میلیون ها ایرانی ترجمه صحیح را به گوگل یاد دادند!
. این حرکت تا آنجا ادامه یافت که غول جستجوی دنیا چاره ای جز تعظیم در برابر خواست ایرانیان و ترجمه صحیح این کلمه پیدا نکرد. پیش از این نیز بمب گوگلی یک جوان ایرانی باعث آن شده که اکنون با جستجوی نام مجعول خایج ع ر ب ی به زبان انگلیسی در گوگل کاربران در اولین نتیجه جستجو به صفحه ای هدایت شوند که به آنها تذکر داده شده که این نام وجود خارجی ندارد و احتمالا منظور آنها نام خلیج فارس ...
آمریکا برای اثبات همبستگی با لبنان تحریم ها علیه بیروت را لغو کند
به گزارش جام نیوز به نقل از خبرگزاری مهر، نماینده روسیه در سازمان ملل متحد خواستار رفع تحریم های واشنگتن علیه لبنان پس از انفجار بیروت شد. دیمیتری پولیانسکی در کنایه به مایک پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا در صفحه توئیتر خود نوشت: جناب وزیر امور خارجه، بهترین کاری که آمریکا در حال حاضر می تواند انجام دهد و همبستگی واقعی خود را اثبات کند این است که تحریم های یک جانبه علیه لبنان را لغو کند ...
دانلود Chrome Dev 86.0.4221.5 – نسخه Dev مرورگر گوگل کروم
استفاده از حجم اینترنت تلفن همراه تا 50٪ هنگام وبگردی نمایش سریع نتایج جستجو و سرعت بالا در بارگذاری صفحات بهره وری از جستجوی صوتی گوگل ترجمه صفحات وب به زبان دلخواه شما کاربری آسان در استفاده از تب ها و حرکت بین آن ها استفاده از حالت امن جهت مرور صفحات تصاویری از محیط برنامه • دانلود برای اندروید 4.1 و بالاتر + آیفون حجم: 162 مگابایت نسخه: 86.0.4221. ...
انتقاد ظریف از ترجمه اشتباه و مشکوک مترجم گوگل
به گزارش تابناک به نقل از فارس، محمد جواد ظریف ، وزیر امور خارجه ایران در حساب کاربری اش در توئیتر از اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع آمریکا و رژیم صهیونیستی انتقاد کرده است. ظریف در توئیتر نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل ترنسلیت [کلمه تسلیت]را "تبریک" ترجمه می کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این "نقص فنی" خبری نیست. ...
گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می کند + ویدئو
ظریف در توئیتر نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل ترنسلیت [کلمه تسلیت]را “تبریک” ترجمه می کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این “نقص فنی” خبری نیست. وزیر خارجه ایران تصویری از توئیت کاربری را که این موضوع را احتمالاً برای نخستین بار مطرح کرده ضمیمه پیامش در توئیتر کرده است. این کاربر در توئیت خود نوشته است: گوگل عبارت تسلیت به مردم لبنان رو تبریک به مردم لبنان ترجمه می کنه چه انگلیسی چه عربی. اگه می خوای درست ترجمه کنه کافیه به جای لبنان آمریکا یا اسرائیل رو بنویسی. ...
وقتی گوگل می خواهد تسلیت مردم ایران به لبنانی ها را تبریک جلوه دهد+توئیت ظریف
تسلیت به لبنان مرتکب می شود که اگر به جای کلمه لبنان،کلمات آمریکا یا اسرائیل در این عبارت فارسی قرار گیرند، ترجمه درست ارائه می شود که این مسئله نشان می دهد که مشکل ناشی از یک اشتباه فنی در سرویس ترجمه نیست. در همین راستا، محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان با انتشار پیامی در توئیتر اعلام کرد: وقتی فارسی زبانان می خواهند تسلیت خود به لبنانی ها را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، سرویس ترجمه گوگل، آن را تبریک ترجمه می کند. اما این اشتباه فنی برای کسی که بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید، وجود ندارد. در گوگل چه می گذرد؟ انتهای پیام/. ...
گفت و گوی تلفنی ظریف با همتای لبنانی
اثر انفجار را به مردم و دولت لبنان تسلیت گفت. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار بگیرند و صبر و آرامش برای خانوده قربانیان و مجروحان نیز شفا یابند. سلام و درور خدا به این ملت غرورآفرین. سید عباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران انفجار شدید عصر روز (سه شنبه) در بندر بیروت و کشته و زخمی شدن ...
توئیت ظریف: گوگل ترنزلیت تسلیت فارسی زبانان را به تبریک ترجمه می کند
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ، محمد جواد ظریف در صفحه توئیتر خود نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند به لبنانی ها به عربی یا انگلیسی تسلیت بگویند، گوگل ترنزلیت (سایت گوگل مترجم) آن را به تبریک ترجمه می کند، اما چنین مشکل فنی زمانی که کسی بخواه
مچ گیری ظریف از گوگل
محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در پیام توئیتری به بررسی "ترجمه" اشتباه پیام "تسلیت به لبنان" از زبان فارسی به انگلیسی یا عربی پرداخت. وزیر امور خارجه ایران با اشتراک گذاری توئیتی از کاربری با نام "Ali Rezanasab"، نوشت: وقتی فارسی زبانان می خواهند به زبان عربی یا انگلیسی تسلیت خود را به لبنانی ها ابراز کنند، گوگل آن را به عنوان "تبریک" ترجمه می کند. با این وجود اگر ...
وقتی گوگل به نفع آمریکا و رژیم صهیونیستی ترجمه می کند!
...: محمدجواد ظریف روز چهارشنبه در توییتی نوشت: زمانی که فارسی زبانان می خواهند به زبان عربی یا انگلیسی به لبنانی ها تسلیت بگویند، گوگل آن را "تبریک" ترجمه می کند. با این حال این این عیب فنی زمانی که می خواهید به آمریکا یا اسرائیل تبریک بگویید وجود ندارد. گوگل، موضوع چیست؟ وزیر خارجه ایران تصویری از توئیت کاربری را که این موضوع را احتمالاً برای نخستین بار مطرح کرده ضمیمه ...
ایران آماده کمک رسانی به مردم بزرگ و مقاوم لبنان است
به گزارش گروه اخبار داخلی دفاع پرس ، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران در پیامی به دو زبان عربی و انگلیس با خانواده قربانیان حادثه انفجار عصر امروز لبنان ابراز همدردی کرد. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار بگیرند و صبر و آرامش برای خانوده قربانیان و مجروحان نیز شفا یابند. سلام و درود خدا به این کشور سرفراز. ظریف در پیام خود به زبان انگلیسی نیز نوشت: ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند. لبنان قوی بمان. انتهای پیام/ ...
واکنش ظریف به انفجار بیروت
به گزارش اقتصادآنلاین ، محمدجواد ظریف ، وزیر امور خارجه در توئیترش نوشت: ذهن و دعای ما با مردم بزرگ و مقاوم لبنان است. ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند. لبنان قوی بمان.
پیام تسلیت ظریف به ملت لبنان؛ ایران آماده ارائه کمک به هر طریق لازم است
محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران شامگاه سه شنبه طی پیامی توئیتری در واکنش به وقوع انفجار مهیب در بیروت، با ملت لبنان ابراز همدردی کرد. ظریف در توئیتر به زبان عربی نوشت: در این حادثه عظیم دل های ما با ملت لبنان است و برای شهدا رحمت و برای اهالی قربانیان صبر و برای مجروحان شفای عاجل خواهانیم و سلام و رحمت خداوند بر این کشور سرافراز وی در توئیت دیگری به زبان انگلیسی اظهار داشت: فکر و دعای ما با ملت بزرگ و مقاوم لبنان است. مثل همیشه، ایران کاملاً آماده ارائه کمک به هر طریق لازم است. #قوی بمان لبنان! ...
واکنش ظریف به انفجار لبنان: ایران آماده کمک است
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صداوسیم ا ؛ محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان در حساب توئیتری خود با تسلیت به مردم لبنان بابت انفجار در بیروت در حساب توئیتری خود به زبان عربی و انگلیسی نوشت: مثل همیشه، ایران کاملاً آمادگی ارائه کمک به هر طریقی را دارد. قوی باش لبنان.
ظریف به انفجار بیروت واکنش نشان داد/ آماده کمک رسانی هستیم
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری آنا ، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه در پیام توئیتری به زبان عربی ضمن ابراز همدردی با مردم لبنان به انفجار بیروت واکنش نشان داد. محمد جواد ظریف وزیر خارجه کشورمان در واکنش به انفجار بیروت، تاکید کرد: ذهن و دعای ما با مردم بزرگ و مقاوم لبنان است. ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند. لبنان قوی بمان. انتهای پیام/4129/ ...
ظریف: ایران در حال ارسال بیمارستان صحرایی و دارو به لبنان است
به گزارش اداره کل اطلاع رسانی و امور سخنگویی وزارت امور خارجه، محمدجواد ظریف در حساب کاربری خود در توییتر نوشت: در تماس با آقای شربل وهبه وزیر امور خارجه لبنان، همبستگی قاطع و راسخ ایران با لبنان را تکرار کردم. وی ادامه داد: ایران در حال ارسال بیمارستان صحرایی و دارو برای کمک به امدادرسانی در برابر این فاجعه است. ایران در کنار لبنان می ایستد. ظریف صبح امروز در گفت وگوی تلفنی ...
موسوی انفجار بیروت را تأسف آور و نگران کننده خواند
و خواهران لبنانی تأکید کرد. سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین بر همبستگی باب دولت و ملت لبنان در این شرایط سخت و طاقت فرسا تأکید کرد. محمد جواد ظریف، وزیر خارجه نیز در پیامی توئیتری کشته و زخمی شدن شمار زیادی از شهروندان لبنان بر اثر انفجار را به مردم و دولت لبنان تسلیت گفت. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا ...
همدردی توییتری ظریف با مردم لبنان | تصویری که ظریف از انفجار وحشتناک لبنان منتشر کرد | پاسخ سفیر لبنان
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با انتشار پیامی توئیتری با اشاره به وقوع انفجار در بیروت و ابراز همدردی با مردم مقاوم آن کشور، نوشت: لبنان قوی بمان . به گزارش افق آنلاین، محمد جواد ظریف در پیامی توئیتری خطاب به مردم لبنان نوشت: ذهن و دعای ما با مردم بزرگ و مقاوم لبنان است . ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند . ظریف در این پیام ...
ظریف: آماده ارائه کمک به لبنان هستیم
به زبان عربی هم در توییتر خود نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار بگیرند؛ ضمن صبر و آرامش برای خانوده قربانیان، مجروحان شفا یابند. سلام و درود خدا به این کشور سرفراز. رییس دستگاه دیپلماسی در این پیام تصریح کرده است: لبنان قوی بمان . سید عباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه هم بر آمادگی ایران برای کمک به برادران و خواهران لبنانی تاکید کرد و ...
ظریف: در کنار لبنان ایستاده ایم
نیز شب گذشته در پیامی توئیتری کشته و زخمی شدن شمار زیادی از شهروندان لبنان بر اثر انفجار را به مردم و دولت لبنان تسلیت گفت. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار بگیرند و صبر و آرامش برای خانوده قربانیان و مجروحان نیز شفا یابند. سلام و درور خدا به این ملت غرورآفرین. سید عباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه ...
تماس پمپئو با سعد الحریری
شفقنا-وزیر امور خارجه آمریکا در تماسی که با سعد الحریری داشت از آمادگی کشورش برای کمک به لبنان بعد از انفجار بزرگ بیروت خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، سعد الحریری نخست وزیر سابق لبنان در گفت و گوی رسانه ای که داشت از تماس مایک پمپئو وزیر امور خارجه آمریکا با او بعد از انفجار بیروت خبر داد. حریری اعلام کرد که پمپئو با خانواده قربانیان و مردم بیروت ابراز ...
چاپ نسخه عبری قرآن کریم توسط اسرائیل
به گزارش شیعه نیوز ، وزارت خارجه رژیم صهیونیستی با انتشار تصویری از قرآن عبری نوشت: آیا می دانستید که یهودیان به ترجمه قرآن به زبان عبری، توجه داشته اند؟ در ترجمه یوسف ریولین (پدر رووین ریولی (Reuven Rivlin)، رئیس رژیم صهیونیستی) آمده است: ما یهودیان ارزش خاصی برای قرآن قائل هستیم؛ زیرا آن را یکی از خلاقانه ترین آثار نژاد سامی می دانیم. بسیاری از کاربران توییتر با تمسخر نسبت به ادعاهای ...
واکنش ظریف به انفجار خونین بیروت: لبنان قوی بمان
به گزارش خبرگزاری حوزه از تهران، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران در پیامی به دو زبان عربی و انگلیس با خانواده قربانیان حادثه انفجار عصر امروز لبنان ابراز همدردی کرد. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار بگیرند و صبر و آرامش برای خانوده قربانیان و مجروحان نیز شفا یابند. سلام و درور خدا به این کشور غرورآفرین. ظریف در پیام خود به زبان انگلیسی نیز نوشت: ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند. لبنان قوی بمان. ...
پیام تسلیت مقامات جهان به دولت و ملت لبنان
کشورش برای ارائه کمک و پشتیبانی خبر داد. محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی در پیامی جداگانه وقوع این حادثه را به ملت لبنان تسلیت گفت. محمدعلی الحوثی، عضو شورای سیاسی یمن در توئیتی نوشت: با مردم لبنان به خاطر انفجار مهیب بیروت ابراز همبستگی می کنیم و به خانواده قربانیان تسلیت می گوییم. ژان ایو لودریان، وزیر خارجه فرانسه در واکنش به انفجار بیروت اعلام کرد که کشورش آماده ...
شمخانی: در کنار مردم سرافراز و مقاوم لبنان برای هرگونه کمک و مساعدت ایستاده ایم
تأکید کرد. سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین بر همبستگی باب دولت و ملت لبنان در این شرایط سخت و طاقت فرسا تأکید کرد. محمد جواد ظریف، وزیر خارجه نیز در پیامی توئیتری کشته و زخمی شدن شمار زیادی از شهروندان لبنان بر اثر انفجار را به مردم و دولت لبنان تسلیت گفت. وی در پیام توئیتری خود به زبان عربی نوشت: قلب های ما در این فاجعه بزرگ با ملت لبنان است. شهدا مورد رحمت قرار ...
پیام ظریف پس از انفجار مهیب در لبنان
...: وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با انتشار پیامی توئیتری با اشاره به وقوع انفجار در بیروت و ابراز همدردی با مردم مقاوم آن کشور، نوشت: لبنان قوی بمان . در توییت محمد جواد ظریف آمده است: ذهن و دعای ما با مردم بزرگ و مقاوم لبنان است . ایران همانند همیشه آماده است به هر نحوی که ضروری باشد کمک رسانی کند . ظریف در نسخه عربی پیام توئیتری خود نیز نوشت: قلب های ...