ترجمه و نشر کتاب کارنامه اسلام به زبان ایتالیایی
سایر خبرها
ترجمه عربی شهید علم منتشر شد/ مرور خاطرات دانشمند هسته ای در عراق و لبنان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، ترجمه عربی دفتر اول از سری کتاب های شهید علم درباره دانشمند هسته ای، شهید دکتر مجید شهریاری توسط انتشارات تمکین عراق و با همراهی انتشارات راه یار منتشر شد. این اثر که دربردارنده خاطراتی درباره شهید مجید شهریاری است، با ترجمه حسن.ع. مطر در 88 صفحه، تیراژ 500 نسخه در دو کشور عراق و لبنان عرضه می شود. شهید علم روایت 100 خاطره متفاوت از ...
کتاب جامعه ی ما رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، آیین رونمایی از کتاب جامعه ی ما نوشته سید منذر حکیم از سوی انتشارات سروش دوشنبه 27 مردادماه 1399از ساعت 14 تا 16 در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار می شود. در این مراسم که در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار می شود، آیت الله سید منذر حکیم مولف اثر، مسعود فکری مترجم کتاب، سید مهدی اعتمادی فرد ...
جکسون شخصیت های اسلام متاخر و متقدم را بدون غرض ورزی معرفی می کند
شعار سال : مهدی امینی از ترجمه کتاب پنجاه شخصیتِ بزرگِ اسلام ، نوشته روی جکسون از مجموعه کتاب های پنجاه متفکرانِ انتشارات راتلج خبر داد و افزود: نویسنده کتاب طیِ پنجاه مدخل به پنجاه شخصیتِ دوران ساز و تاریخ ساز اسلام می پردازد. او ادامه داد: مداخل اول به پیامبر مکرم و گرامیِ اسلام، علی بن ابی طالب و خلفای راشد می پردازند. در ادامه نیز شخصیت های سترگِ مسلمان در یک بازه زمانیِ تقریباً ...
جلد دوم یزد؛ یادگار تاریخ منتشر شد
های 1375 تا 1396 گردآوری شده است و با ساماندهی و ویراستاری پیام شمس الدّینی آماده چاپ شده است. مقالات از بین حدود 800 مقالۀ نویسنده گلچین شده است و سعی شده همچون دفتر نخست، تنوّع موضوعی داشته باشد. کتاب، دارای 175 مقالۀ کوتاه و بلند، یک مقدّمۀ ادبی به فارسی و هشت مقدّمه به زبان های: آلمانی، اردو، اسپانیایی، انگلیسی، ایتالیایی، عربی، فرانسوی و هندی است به ترتیب با ترجمه: دکتر کرستین نول ...
نقش دانشگاه ها و پژوهشگاه های تقریبی در ایجاد وحدت و تقریب امت اسلامی
به تمدن شرق دارند به کشورهای ایران، مصر و سایر کشورهای اسلامی جهت پژوهش و برای رسیدن به حقیقت سفر می کردند. وی با بیان این که حتی امر به معروف و نهی از منکر در این زمینه برای هدایت افراد باید به شیوه ای صورت گیرد که افرادی را که به دنبال فهم حقایق اسلام و تقریب مذاهب اسلامی هستند جذب نماید، تاکید کرد: در حال حاضر پژوهشگاه ها و دانشگاه ها به برکت انقلاب اسلامی با نگاهی تقریبی و همدلانه ...
کتاب در اهمیت کاری نکردن منتشر شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب در اهمیت کاری نکردن اثر جنی اودل با ترجمه فاطمه مدیحی از سوی انتشارات نشر خوب وارد بازار کتاب شده است. در اهمیت کاری نکردن تلاشی برای تغییر نگرش انسان محاصره شده توسط فناوری های دیجیتال به دنیای فناوری و وسائل دیجیتالی و در عوض توجه بیشتر به طبیعت و دنیای واقعی اطراف انسان هاست. یکی از مثال های نویسنده توجه به ...
نخستین ترجمه ترکی استانبولی قصه ما مثل شد منتشر شد
بر اساس گزارش روابط عمومی به نشر انتشارات مهنا از کشور ترکیه، به تازگی مجموعه 10 جلدی قصه ما مثل شد توسط دکتر احمد آدیگوزل ، استاد دانشگاه ایغدیر ترکیه ترجمه و وارد بازار کتاب شده است. برای نخستین بار است که یک مجموعه 10 جلدی از یک نویسنده ایرانی در کشور دیگر به چاپ رسیده و منتشر می شود. انتخاب قصه ما مثل شد به عنوان کتاب سال برای نوجوانان، تولید مجموعه پویانمایی 106 قسمتی ...
"دانشنامه صحیفه سجادیه" منتشر شد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا کتاب "دانشنامه صحیفه سجادیه" توسط جمعی از مؤلفان زیر نظر حجت الاسلام والمسلمین محی الدین بهرام محمدیان منتشر شد. این کتاب با هدف آشنایی جوانان و دانشجویان با موضوعات معرفتی و تربیتیِ برگرفته از نیایش های امام علی بن الحسین (ع) در 556 صفحه و با شمارگان 500 نسخه توسط انتشارات مدرسه منتشر شده است. در معرفی ناشر از "دانشنامه صحیفه سجادیه" عنوان ...
رمان زندگی حشره ای به بازار آمد
رمان زندگی حشره ای نوشته ویکتور پلوین، نویسنده جنجالی روسیه با ترجمه زینب یونسی توسط انتشارات نیلوفر به بازار عرضه شد. در معرفی نویسنده زندگی حشره ای آمده است: ویکتور پلوین از جریان سازترین، محبوب ترین و جنجالی ترین نویسندگان حال حاضر روسیه است. او که منتقد سرسخت سیاست های دولت است، هم اکنون در آمریکا زندگی می کند. پلوین در کارنامه دوره های کاری ادبی خود آثار تخیلی و پست مدرن متعددی ...
از تجربه تفکر و گزین گویه ها اثر مارتین هایدگر منتشر شد
ترجمه و منتشر شده اند. نویسنده ی بیش از صد مقاله و جستار به فارسی و آلمانی در دانشنامه های فرهنگ آثار، دانشنامه ی ادب فارسی و مجلات ایران و آلمان و سوئیس در زمینه ی ادبیات فارسی و آلمانی و ادبیات تطبیقی، و شرق شناسی است. آثار وی در ایران بارها تجدید چاپ شده اند. از اواخر دهه ی هفتاد، عضو کانون نویسندگان است و یک دوره در هیأت دبیران آن فعالیت داشته است. از دوران دانشجویی با ...
همیشه همه چیز یه جور نیست به اجرای عموم می رسد/ نمایشی برگرفته از تکنیک میز آن آبیم
، تئاترشهر و استانی داشته، در شهرهای مختلفی هم نمایشنامه خوانی شده اما اجرای عمومی نداشته است. این اثر سال 91 به همت نشر افراز به شکل دو زبانه منتشر شد. ترجمه انگلیسی آن را خانم ستاره بهروزی انجام داد و همین ترجمه انتخاب شده جهت نمایشنامه خوانی در موسسه میس هال شیکاگو که سرپرستش خانم عزت گوشه گیر هستند که در چند دانشگاه آنجا به تدریس تئاتر مشغول اند. عظیمی با بیان اینکه نمایشنامه خوانی این ...
کرونا برای نهاد المصطفی در تبلیغ مجازی معارف اسلامی فرصت سازی کرد
و قفقاز، گفت: در منطقه حوزه های علمیه بعضی کشور ها تعطیل است، در حالی است پیش از این شاهد فعالیت حوزه های خوبی در این مناطق بوده ایم که طی سال های اخیر طلاب حوزه های علمیه در قالب دانشگاه های اسلامی مشغول به ادامه تحصیل هستند. البته در برخی کشور ها بستر های بهتری در جهت کسب علوم دینی فراهم شده است. بسیاری از علمای منطقه در گذشته در مدارس علمیه و حوزه ها تحصیل کرده اند، امروز اکثر طلاب و علما در ...
بنیانگذار صنعت تبلیغات نوین اصفهان درگذشت
دیجیتال و سه بعدی راه اندازی کرد. وی افزود: این اقدام در آن زمان نوآورانه بود و تا همکاری جلوه های ویژه سینمای بالیوود (هندوستان) پیش رفت اما این اواخر به دلیل کهولت سن، ایشان صرفاً به عنوان مشاور نشر در انتشارات طراحان هنر و انتشارات چهار حوض فعالیت می کرد و روز گذشته (سه شنبه_21 مردادماه) پس از تحمل یک دوره بیماری سخت، در بیمارستان به ویروس کرونا مبتلا شد و جان به جان آفرین تسلیم کرد. انتهای پیام ...
جایگاه مجلات علمی ایرانی در شاخص جهانی تعداد استنادها
به گزارش ایسنا، ضریب تاثیر (impact factor) یا IF یک شاخص کمی برای ارزیابی، مقایسه و رتبه بندی نشریات علمی در رشته های مختلف در سطح ملی یا برای مقایسه مجله ها در سطح بین المللی است و این شاخص نشان دهنده فراوانی استنادهایی است که در طول یک دوره زمانی مشخص به یک مقاله چاپ و در یک نشریه داده می شود. ضریب تأثیر مجله ها نخستین بار توسط دکتر "یوجین گارفیلد" و "آیروینگ شر" در دهه 1960 به مؤسسه ...
دلایل و پیامدهای تفاوت سنی میان زوج ها
ممکن است بسیاری از مردم تصور کنند که ازدواج های با تفاوت سنی زیاد درنهایت با شکست مواجه خواهند شد، اما بر اساس مطالعه ای سطح رضایت از زندگی مشترک در زوجینی با اختلاف سنی زیاد، بیشتر بوده است. آن ها همچنین اعتماد و مشارکت بالاتر و درعین حال حسادت و لجبازی کمتری را در مقایسه با زوجین هم سن و سال گزارش دادند. سواد زندگی؛ سواد عاطفی- تفاوت سنی میان همسران در بسیاری از فرهنگ ها امری عادی و پذیرفتنی ...
شهید کمال کورسل ؛ سیر رستگاری از پاریس تا مرصاد
گروه استان های دفاع پرس ؛ دفاع مقدس همچون اقیانوسی دربرگیرنده گوهر های ارزشمند است که باید در اعماق آن فرو رفت و آن گنجینه های بی بدیل را استخراج نمود. حضور رزمندگان غیر ایرانی در صفوف دلیرمردان سپاه اسلام، از جمله گوهر های تابناک هشت سال دفاع مقدس است که نام شهید کمال کورسل در آن، به سبب برخی ویژگی های منحصر به فرد، درخشندگی ویژه ای دارد. ژروم ایمانوئل معروف به کمال کورسل 9 آوریل 1964 ...
نگاهی به تأثیر تمدن پارسی در آندلس اسلامی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، تأثیر تمدن پارسی در اندلس اسلامی ، نوشته گابریله دولدقدر با ترجمه کریم زاشا و به اهتمام سیدعلی موجانی از سوی نشر مورخ منتشر شد. در تأثیر و حضور ایرانیان در آندلس معمولاً نظرات مختلفی مطرح می شود؛ گروهی منکر حضور و تأثیر ایرانی ها بر این منطقه هستند و گروهی دیگر نیز با اغراق از نقش ایرانیان در تحول فرهنگ و هنر آندلس سخن می گویند. با وجود همه این ...
تجربیات دانشگاه های سراسر کشور در آموزش الکترونیکی در بحران کرونا به اشتراک گذاشته می شود/ ارائه 90 ...
همچنین اعلام داشت: در طول این همایش بیش از 90 مقاله از طرف محققان و اساتید و کارشناسان حوزه آموزش و در پنج نشست تخصصی ارائه خواهد شد. این همایش به صورت وبینار خواهد بود و تمامی علاقمندان می توانند بصورت زنده و از طریق آپارت یا به طور مستقیم با مراجعه به سایت: http://elearningcovid19.kntu.ac.ir در این رویداد علمی شرکت کنند. مقالات این همایش توسط پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) نمایه خواهد شد. انتهای پیام/ ...
از نازیسم تا اسلام؛ تجربه ناب دیپلمات آلمانی در سرزمین وحی
شفقنا- مراد هافمن دیپلمات مسلمان آلمانی تجربه معنوی خود در سفر حج را در کتاب سفر به مکه در قالب خاطرات روایت و سعی کرده است که از جهت زیبایی شناختی، فلسفه و عمق این سفر را بیان کند. به گزارش ایکنا، مراد ویلفرد هافمن(Murad Wilfried Hofmann)، نویسنده، دیپلمات و اندیشمند مسلمان آلمانی و مؤلف کتاب هایی همچون اسلام به عنوان یک جایگزین بود. وی در سال 1931 میلادی در یک خانواده کاتولیک در شهر ...
بازتاب میلاد امام موسی کاظم (ع) در شعر آیینی و معرفی 18 عنوان کتاب
- "زندگانی امام موسی کاظم علیه السلام" اکبر نواب شیرازی 15- "زندگانی حضرت امام موسی کاظم" عمادالدین حسین اصفهانی شرکت سهامی طبع کتاب 16- "سخنان حضرت موسی بن جعفر(ع)" سیدمحمدتقی حکیم، دفتر نشر فرهنگ اسلامی 17- "سیری در زندگانی امام هفتم" سید عبدالرسول حجازی، کانون انتشار 18- "شخصیت حضرت رضا و موسی الکاظم (ع)" احمد مغنیه، ترجمه سید جعفر غضبان، انتشارات ...
البته که عصبانی هستم
...، در آرواره های زندگی، موزه تسلیم بی قید و شرط، وزارت درد، بابا یاگا تخم گذاشت و جستارهای روز خوبی داشته باشید، فرهنگ دروغ، ممنون که نمی خوانید، خانۀ هیچ کس و فرهنگ کارائوکه اشاره کرد. کتاب البته که عصبانی هستم از زمره جستارهای منتشره توسط نشر اطراف است. در تفاوت جستار essay با مقاله article در مقدمه کتاب آمده است که در جستار متنی غیرداستانی است که درباره مفهوم یا رخدادی واقعی است ...
4 کتاب شعر از مترجمان کرمانشاهی بخوانید
1375 کرمانشاه است که اولین کتاب خود را به نام ترس از ترسیدن که مجموعه سروده های خویش است، در سال 1390 توسط نشر سرانه به چاپ رساند. وی دانشجوی رشته دندان پزشکی دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه است و در کنار تحصیل بواسطه علاقه شخصی به زبان و ادبیات، دست به فعالیت های ترجمه و سرایش شعر و روزنامه نگاری زده است. آنچه در این کتاب متفاوت می نماید این است که جلیلیان در جهت رعایت موازین اخلاقی در چاپ و نشر، از خانواده شیرکو بیکس اجازه کتبی ترجمه این کتاب را دریافت کرده و عین اجازه نامه را صفحات اولیه کتاب درج کرده است. ...
کتاب آتش تأویل بر خرمن تنزیل منتشر شد
سید ناصر اسحاقی؛ مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل، از انتشار کتاب آتش تأویل بر خرمن تنزیل خبر داد و افزود: رهبر معظم انقلاب اسلامی در کنگره جهانی جریان های تکفیری از دیدگاه علمای اسلامی ، احیای جریان تکفیری را مشکل تحمیلی و دست ساز استکبار برای دنیای اسلام دانستند. وی گفت: کتاب آتش تأویل بر خرمن تنزیل در راستای توصیه ...
"وحدت کلمه" اساس ارتباط و اتحاد امت اسلامی است/گفتگو در سایه آرامش و منطق می تواند بسیاری از سوءتفاهم ...
.... وی در ادامه تاکید کرد: وحدت در بین حکومت ها و امت های اسلامی می تواند علاوه بر عمل به وظایف انسانی و ذاتی خود آنان را ترغیب به انجام واجبات دینی خود کند تا مسلمانان بتوانند امت واحده تشکیل داده و اتحادیه اسلامی را دنبال کنند. " حجت الاسلام حسن معلمی " استاد حوزه علمیه قم و مسئول مجمع عالی حکمت اسلامی نیز پیرامون مودت و وحدت اهل سنت و تشیع در جهان اسلام، خاطر نشان کرد ...
4 کتاب خواندنی برای آشنایی با امام هفتم
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر،همزمان با سالروز ولادت هفتمین امام موسی کاظم به معرفی چهار کتاب مفید و خواندنی در مورد زندگانی و سیره این امام بزرگوار معرفی می شود. 1) کتاب امام کاظم را بیشتر بشناسیم (منتهی الامال) ،به نویسندگی شیخ عباس قمی که ازسوی انتشارات نور محبت منتشر شده است برای شناخت جانشینان پیامبر گرامی اسلام (ص)، ائمه هدی علیهم السلام می بایست به منابع ...
آیا نمایشگاه مجازی کتاب جای خالی نمایشگاه فیزیکی را پُر می کند؟
کتاب نیز هر کاری از دستشان بر می آید انجام دهند، عدم اِعمال تمهیدات لازم در این حوزه باز هم باعث آسیب بیشتر خواهد شد. وی گفت: به عقیده من برای بهبود اوضاع فعلی در حوزه نشر و کتاب، مسئولان باید با اهالی این حوزه که تجربه و تخصص بیشتری در این زمینه دارند، صحبت کرده و از همکاری و هم فکری آن ها برای حل مشکلات استفاده کنند. حضور مردم برگزاری نمایشگاه را لذت بخش می کند سعید ...