خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تاریخ، چراغی در دستان داستان نویس
رمان تاریخی نیز مانند دیگر شکل های ادبیات داستانی نوین با ترجمه آثار نویسندگان فرنگی در ایران به نویسندگان ما رخ نمایاند. داستان نگارانی که، چون عموم فرهیختگان دلسوز میهن از اوضاع مملکت قجرساخته دلخور و اندوهگین بودند، با نظر کردن در آزموده های جذاب کسانی، چون آلکساندر دوما (پدر) از سویی و مطالعه تاریخ پرشور و ماجرای ایران کهن از سوی دیگر، تاریخ را امکانی شایسته و بایسته برای آفرینش ادبی یافتند ...
دوران کوران داستانی برای ثبت جهاد مدافعان سلامت است/ حضور در بیمارستان های ویژه بیماران کرونایی برای ...
ماند روایت است، عنوان کرد: اینکه ما فکت ها و وقایع خشک کرونا را یک مقدار نمک اضافه کنیم، به آن درام بدهیم، یک داستان ملودرام درست کنیم که شخصیت دارد، شخصیت هایش زنده هستند، آدم ها با آنها هم ذات بنداری می کنند؛ وقایع و گره دارد، مواردی از این دست به جذابیت قضیه خیلی کمک می کند و باعث می شود در ذهن مخاطب ثبت و تثبیت می شود. این نویسنده جوان درباره بازخوردهای مخاطبان رمان گفت: وقتی تلاش ...
ترجمه داستان های ایرانی در عراق
: پانزده سال پس از انقلاب مشروطه، سال 1300 سال مهمی است در تاریخ ادبیات ایران؛ در سه حوزه شعر و نمایشنامه و داستان، سه اثر به چاپ می رسند که پیشنهادهایی تازه اند برای نظم و نثر کهن فارسی: انتشار شعر نو قصه رنگِ پریده از نیما یوشیج، انتشار نمایشنامه جعفرخان از فرنگ برگشته نوشته جعفر مقدم، انتشار مجموعه داستان یکی بود یکی نبود از محمدعلی جمال زاده. البته این سه اثر به ناگاه پدید نیامدند و اگر ...
از خرید و خواندن این رمان ها پشیمان نمی شوید(2)
آغاز می شود و در همین حال نیز به پایان می رسد. در این بین البته اتفاقات زیادی می افتد که به زندگی حال و گذشته او اشاره دارد. داستان دوست من (کنولپ) اثر هرمان هسه رمان داستان دوست من (کنولپ) نوشته ی هرمان هسه که در سال 1915 برای اولین بار در آلمان انتشار یافت. داستان دوست من (کنولپ) برای سال های متمادی، محبوب ترین و پرفروش ترین اثر این نویسنده ی آلمانی به حساب می آمده است. ...
منظومه اودیسه بار دیگر بر پیشخوان کتابفروشی های نشست
گروهی از یونانیان که فکر می کنند اولیس در جنگ مرده است سعی دارند همسرش را وادار کنند تا شوهر دیگری را برگزیند و در این هنگام اولیس به صورتی ناشناس به شهر بازمی گردد از خواستگاران بی شرم همسرش انتقام می گیرد. سعید نفیسی در این ترجمه تلاش بسیاری به خرج داده تا شیوه شاعرانه روایت داستان هومر حفظ شده و مخاطب فارسی زبان با حس و حال متن اصلی مواجه باشد. نفیسی در این ترجمه از نسخه ...
درس هفتم: چگونه از شر موبایل مان خلاص شویم؟
حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران گذراند و موفق به اخذ مدرک دکتری حقوق خصوصی از این دانشگاه شد و در سال 1338، پس از فراغت از تحصیل، برای آشنایی بیشتر با مباحث حقوق بین الملل به انگلستان رفت و مطالعات خود را زیرنظر پروفسور جنینگز در دانشگاه کمبریج و پروفسور شوارتزنبرگ در لندن ادامه داد. گلچین/ ماجرای پروانه از زبان شمع شرف الدین حسن، متخلص به شفایی در سال 966 ه،ق در اصفهان به ...
سخن از پیوند سست دو نام و همآغوشی در اوراق کهنه یک دفتر نیست ...
از بستر احساسی رمان بکاهید یا صرفا تکنیک روایت بوده است؟ دقیقا می خواستم از بار احساسی یک داستان عاشقانه بکاهم چون به ترفندی که از نوجوانی از شیوه ی تاتری برشت دریافت کردم، گاهی باید با تعقل احساسات را واکاوی کرد و کلبدشکافی کرد. من کار دیگرم شعر است. طبعا اگر بخواهم می توانم از فضایی شاعرانه با زبان و لحنی شعرواره در داستانم بهره ببرم. ولی از همان ابتدا تصمیم گرفتم برای این سه گانه که ...
گفتگو با هادی معصوم دوست، نویسنده رمان عیار ناتمام
به همین علت روی جلد کتاب نام هردو به عنوان نویسنده آمده است. به نظر می رسد حالا بعد از گذشت دوسه سال از انتشار کتاب می توان پرسید نوشتن یک رمان تاریخی که به جریان ها و رخداد های سیاسی معاصر هم پرداخته چطور تجربه ای بوده. چقدر از تاریخ و وقایع سیاسی دوران پهلوی دوم و به خصوص آنچه مردم عادی را به این سمت وسو ها می کشانده بهره برده اید؟ اساسا چقدر در کارتان از سبک زندگی و رفتار واقعی مردم ...
شبیه مریم به بازار آمد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، رمان تاریخی شبیه مریم روایتی از زندگی پر فراز و نشیب خادمه حضرت زهرا سلام الله علیها به قلم اکرم بصیری راهی بازار نشر شد. بانو فضّه زنی از دیار نوبه (آفریقایی)، خادمه حضرت فاطمه (س) یکی از زنان عالم و پرهیزگار اسلام و از راویان حدیث حضرت زهرا سلام الله علیهاست. از ویژگی های انحصاری ایشان این است که بیست سال پایان عمر مبارکشان، تمام گفت وگوهای ...
رد محکوم کردن کتاب های عامه پسند
اشاره به نقدی که درباره "دختر سوئدی" اثر "احسان غدیری" به عنوان "رمان پوپولیستی" در سایت "مرور" نوشته است، گفت: من به عنوان منتقد وظیفه ام نیست با نویسنده ای که "پوپولیستی" یا "عامه پسند" یا "پرفروش" یا "پرمخاطب" می نویسد، مخالفت یا او را محکوم کنم؛ مثلاً آقای "حسن میرعابدینی" برخی آثار پرفروش و پرمخاطب مانند "تویست داغم کن" نوشته "ر. اعتمادی" را نمی پسندد و با طرح این نکته که این گونه نویسندگان ...
درباره رمان اعترافات یک قاتل نوشته یوزف روت
خرابکارانْ خواهر و برادری هستند که 2 برادرشان در روسیه زندانی اند و دولت روسیه در تلاش برای بازگرداندن آن هاست. قهرمان داستان دراین باره درگیر تضادی درونی است، اما در نهایت، در انجام این کار بی رحمانه و ناعادلانه همکاری می کند. اعترافات یک قاتل به صورت راوی اول شخص روایت می شود و نویسنده بسیار تلاش می کند با نقل وقایع، مخاطب را به دنبال خود بکشاند و در جا هایی نیز موفق عمل می کند ...
جذاب ترین فیلم های عاشقانه که ترسناک هستند + عکس (قسمت دوم)
فیلم های عاشقانه برتر تاریخ سینما که در واقع فیلم ترسناک هستند وقتی از فیلم عاشقانه و رمانتیک صحبت می کنیم به نحوی یک حس شاد و خوشایند را در ذهن مخاطب از فیلم ایجاد می نماییم. با این وجود درک هر کسی از فیلم عاشقانه می تواند شخصی و متفاوت باشد. بلوغ یک رابطه می ت واند حقایق شوکه کننده ای را افشا سازد که گاهی اوقات تجربه آن برای مخاطب بسیار ناخوشایند و غیرمنتظره است. همچنین، برخلاف تصور ...
نحوه برخورد ادبیات کودک و نوجوان ایران با تغییر ذائقه جهانی چگونه است؟/ سردرگم در میان هزاران کتاب و اثر
.... منتهی قرار نیست اینها در چیزی که نویسنده می نویسد، نقش اصلی را داشته باشد و باید به گونه ای در بطن داستان تنیده شده باشند. تغییر ذائقه جهانی کودکان و نوجوانان در سال های گذشته ادبیات کودک و نوجوان دچار تغییر و تحول شده و ژانرها و موضوعات جدیدی به دنیای کودک و نوجوان وارد شده و ذائقه های آنان تغییر کرده است. متناسب با این تغییر ذائقه نویسندگان و ناشران تلاش می کنند آثاری ...
هنرمندان دفاع مقدس مظلومیت مضاعف دارند/ گلعلی بابایی مبدا لشکرنویسی و در مستندنویسی از بزرگان است
اما ایشان دوره موفقی را پشت سر گذاشت در این کتاب به این مقطع اشاره ای شده و اینکه نظرتان درباره کارنامه مدیریت وی چیست؟ کارنامه بابایی در جاهایی که به عنوان یک نظامی فعالیت داشته، موفق بوده است. نمونه آن در بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس بود که در آن مقطع کتاب های خیلی خوبی منتشر شد. به نظرم بابایی در آن کسوت و هیبت نظامی خیلی آرام و متین کارها را پیش می برد و به عنوان یک نظامی هنرمند ...
چگونه با ترجمه یک کتاب پرطرفدار به درآمد میلیونی و شهرت دست پیدا کنیم؟
ها اغلب در زمانی مبهم مانند آینده یا گذشته می گذرند و مکانی غیرمعمول مثل سیاره ای دیگر دارند. مفاهیم تخیلی مرتبط با تکنولوژی های ناشناخته از اصلی ترین ویژگی های کتاب های این ژانر است. داستان های تریلر و ترسناک ( Horror & Thriller ) استفن کینگ و داستان های ترسناکش! فیلم درخشش را یادتان هست؟ آن فیلم براساس رمان استفن کینگ که با همین عنوان منتشر شد، ساخته شده بود. داستان های ترسناک بیشتر ...
ادبیات مقاومت نویدبخش است
خود را به تصویر می کشد. شاید به جرات بتوان گفت که کلمه و کلام شیواترین و تاثیر گذارترین سلاح رویارویی با بدی، پلیدی و زشتی ست. در تاریخ صدر اسلام ادیبان و شاعرانی بودند که با سلاح زبان و بکارگیری ذوق هنری خود در هنگام مقابله با ظالمان به گونه ای دیگر به وظیفه خود عمل می کردند و به دفاع از ارزش های اسلام و قرآن می پرداختند. قرآن کریم به عنوان کامل ترین سند هدایت بشر، مقوله ...
اگر قطعه قطعه ام کنند دست از امام و رهبر بر نخواهم داشت
با این کار حجاب را بین دانش آموزان دختر ترویج می کرد . بسیار خوش خلق بود، جاذبه اش دیگران را تحت تاثیر قرار می داد، به مراسم های عزاداری امام حسین (ع) و زیارت عاشورا علاقه بسیار داشت. مدتی را در اسارت منافقان بود همرزمش می گوید: یک روز زیر شنکجه فریاد می زد: اگر منو بکشید و گوشتهای بدنم را قطعه قطعه کنید دست از دینم بر نمیدارم. تحلیل صحیح: در زمانی که بنی صدر ...
یک عاشقانه کرونایی
.... یک دلیل این بود که کتاب قبلی ام ایهام از نگاه یک پسر دانشجو بود، دلم می خواست تجربه بعدی من از نگاه یک خانم باشد. اما این دلیل اصلی نبود. این اولین چیزی بود که به ذهنم رسید که از زبان یک خانم نوشته شود و سعی کنم آن زنانگی نوشتن در روایت کتاب مشهود باشد. دوست داشتم کسی که می خواند به خوبی احساس کند یک خانم این داستان را نوشته است، نمی دانم چقدر در این زمینه موفق بودم. چند بازخورد خوب داشتم ...
بررسی رمان دن کیشوت
دن کیشوت یکی از زیباترین، عالی ترین و بزرگ ترین داستان های جهان است و به اعتقاد بسیاری بهترین رمان اسپانیایی نیز می باشد. خواندن این اثر از سروانتس، با ترجمه درخشان و حیرت انگیز محمد قاضی برای همیشه در ذهن شما ماندگار خواهد شد. محمد قاضی این رمان را از فرانسوی به فارسی ترجمه کرده است. به گزارش کاماپرس، دن کیشوت دو جلد دارد که جلد اول آن نخستین بار در سال 1605 به چاپ رسید و از همان آغاز ...
نوشتن رمان مدرن ، نیازمند دانش و دقت بیشتری است
بخش از ادبیات داستانی انگلیسی زبان است که همواره مدرن به شماره آمده است ؛ مخاطب نیز در لابه لای این بررسی هم با شگردها و ویژگی های رمان مدرن و مکاتب ادبی مربوط بدان آشنا می شود و روش شناسی واکاوانه نسبتا تازه ای را پیش روی خودش می بیند و هم تا اندازه ای در جریان جنبش های ادبی پسامدرن و یا پسااستعماری در حوزه داستان نویسی قرار می گیرد. بی تردید، خواندن تنها یک کتاب (به جز کتاب های ...
توتال روایتی از طبقه کارگران است
تغییر می دهد. فصل پایانی با عنوان شهری به نام خنازیر داستان دختری است که بعد از سال ها دوری از خانواده، با خبر از دست دادن برادرش که در خلال یک درگیری کشته شده، به شهر زادگاهش برمی گردد و متوجه می شود که برادرش یکی از معترضان به رفتار و برخورد سیستم نفتی با کارگران بومی بوده است. مکارمی گفت: با وجود مستقل بودن روایت های این سه فصل، تلاش شده تا ارتباط فصل ها با یکدیگر قطع نشود و به واسطه یک ...
قصه های صدر اسلام برای نوجوانان امروزی
پیامبر(ص) عبدالله پسر اریقط و معاذ پسر جموح ، مصعب بن عمیر، ابوذر غفاری و بلال حبشی پرداخته است را برای گروه سنی کودک و نوجوان منتشر کرده است. نویسندگی این مجموعه کتاب را محمود پوروهاب برعهده داشته است. پوروهاب متولد 1340 است و بیش از دو دهه است که برای مخاطب کودک و نوجوان داستان های مذهبی و اخلاقی می نویسد. او در این سال ها موفق به دریافت جوایز مختلف ادبی شده است. به بهانه انتشار این مجموعه و حضور ...
ترجمه رادیکال ترین رمان امریکایی به فارسی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان ناهار لخت نوشته ویلیام سوارد باروز و ترجمه فرید قدمی در 400 صفحه و با قیمت هفتادهزار تومان توسط نشر هیرمند منتشر شده است. ویلیام سوارد باروز (William Seward Burroughs) که بود؟ بزرگ ترین رقیب مارکی دو ساد در بدنامی میان خیل نویسندگان؟ تبهکار و قاتلی که همسرش را در مکزیک کشت و به مراکش گریخت؟ یا آن گونه که نورمن میلر او را می خواند، نابغه ای در ...
نبرد خدایان حاصل 12 سال نوشتن و بازنویسی است
های دین بهی است و یا شخصیتی همچون آمیستریس کیانی به عنوان یک میهن بانو ریشه در باورهای عمیقاً مذهبی اوستا نسبت به ایران و یا اِمشاسپند سپندارمذ دارد که یکی از هفت فرشته مقرب برشمرده می شود. نویسنده نبرد خدایان به روند نوشتن و بازنویسی این رمان اشاره کرد و گفت: نوشتن کتاب به صورت رسمی از زمستان 88 شروع شد؛ اما تابستان 89 بود که اولین فصل رسمی کتاب را نوشتن گرفتم و بی وقفه تا سال 94 نوشتن ...
روایت فجایع بشری غرب در "جنگ کی تمام می شود"
که این کتاب را خواندند به من می گفتند این کتاب تصویری است؛ احتمالاً به این دلیل است که از دل نمایشنامه بیرون آمده است. حس می کنم خبرنگاری من با تأثیر بر ناخودآگاهم در نثر کتاب تأثیرگذار بوده است. نویسنده ایرانی باید داستان ایرانی بنویسد باقری اصل در بخش دوم صحبت های خود با اشاره به تصویری بودن کتاب گفت: دوست داشتم تئاتر این کار را می دیدم اما باید بگویم که از خواندن این رمان ...
کارفرهنگی به اضافه مردم پیش خواهد رفت/ محوریت کار فرهنگی با عدالت!
دیگر این است که نگارنده هنر را نه تنها در خروجی کار بلکه به عنوان روح کلی کار فرهنگی می بیند. یعنی هنر باید در کالبد گروه رسوخ کند تا خروجی کار، محصولی تمام فرهنگی باشد. نویسنده در فصل پنجم با دوگانه از ساختار به کار یا از کار به ساختار ذهن مخاطب را برای شروع کار فرهنگی به چالش می کشد. چالشی که شاید این روزها گریبانگیر بسیاری از کارها و فعالیت های فرهنگی کشور شده است. این فصل نهایتا با این نتیجه ...
داستانی از آخرین روز جنگ جهانی دوم
افسر آلمانی ای که وارد خانه می شود هم هنوز از پایان جنگ و خودکشی هیتلر اطلاع ندارد. با ورود یک زن آمریکایی و یک مرد مست روسی که مشغول شادخواری است، آنچه پیش روی مخاطب داستان قرار می گیرد سفرهایی به گذشته و حال این شخصیت هاست. رمان جنگ کی تمام می شود؟ ، علاوه بر ساختار داستانی اش، مروری بر تاریخ انقلاب اکتبر روسیه، جنگ جهانی دوم در اروپا، زندگی مردم آمریکا در آن برهه و دیگر مسائل تاریخی ...
تا زنده ام از عاشورا خواهم نوشت
ارتباط گیری مخاطب با نثر مغلق و سنگین بلکه ادبی آن است که این، ویژگی متون دوره قاجار است و به آن متن متکلّف می گویند. این تکلف سبب می شود کتاب مهجور بماند و محتوای ارزنده آن در دسترس قرار نگیرد. لذا اولین فعالیتم روی این کتاب که به اشاره اساتید معظم نیز بود، بازنویسی آن به متن روان امروزی بود که شکر خدا به انجام رسید. خدا را شکر می کنم که موفق شدم حماسه عارفانه عاشورا را به قلم خودم برای ...
چرا صداوسیما فقط مختارنامه پخش می کند؟
استانی است. اگرچه بارها گفته شده که کیفیت ساخت این مجموعه، آن را در تراز بسیار بالایی قرار داده و همچنین مغناطیس قیام سیدالشهدا(ع) باعث شده که بازپخش های فراوان این سریال، سبب دلزدگی مخاطب نشود، اما به هر حال نیاز به تولیدات تازه نیازی انکارناشدنی است. تنها 2 سریال با وجود این که تلویزیون نسبت به سینما، عملکرد بهتری درباره بازنمایی نمایشی وقایع سال 61 هجری و اتفاقات قبل و بعد آن ...
