سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار اثری از فرهاد حسن زاده در ترکیه/ خبرگزاری تسنیم
ترکی استانبولی منتشر شد. شام سرد شد کوتی کوتی ، سرما نخوری کوتی کوتی و دنیا را بلرزان کوتی کوتی عنوان سه اثر این مجموعه است که ناشر ترکیه ای آن را منتشر کرده است. مجموعه کتاب قصه های کوتی کوتی که با تصویرگری هدی حدادی منتشر شده است، داستان هزارپای آبی رنگ و دردسرهای اوست که در این سال ها یکی از آثار موفق عرصه ادبیات کودک و نوجوان ایران بوده است. این مجموعه که به زبان های ...
آثار مشهور ادبیات روسیه و ایتالیا به دست نوجوانان رسیدند
داستایوفسکی است که از سوی انتشارات پوشکین در مجموعه حفظ داستان منتشر شده است. بازآفرینی جنایت و مکافات نخستین بار در سال 2011 به زبان ایتالیایی منتشر شد و ترجمه انگلیسی آن هم در سال 2014 انتشار یافت. این کتاب داستان دانشجویی به نام راسکولْنیکُف را روایت می کند که به خاطر اصول مرتکب قتل می شود. بنابر انگیزه های پیچیده ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است، زن رباخواری را همراه با خواهرش که ...
ترجمه و انتشار مشهورترین رمان جوخه الحارثی به زبان روسی/ خبرگزاری مهر
رمان سیدات القمر اثر جوخه الحارثی رمان نویس مشهور عمانی به زبان روسی منتشر شد. ترجمه های متعددی از این رمان نیز به فارسی منتشر شده که برخی از آنها از روی برگردان انگلیسی اثر بوده است. به گزارش خبرنگار مهر ، رایزنی فرهنگی ایران در عمان از ترجمه و انتشار رمان سیدات قمر به زبان روسی خبر داد. این رمان مشهورترین اثر جوخه الحارثی، رمان نویس عمانی است که به سال 2019 برنده جایزه جهانی بوکر شده ...
نامزدهای دور اول جایزه ادبی مدیسی فرانسه معرفی شدند/ خبرگزاری مهر
جایزه ادبی مدیسی به عنوان یکی از معتبرترین جوایز ادبی فرانسه، با انتشار فهرست اولیه نامزدهایش، رقابت سال 2020 خود را شروع کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، اعضای هیات داوران جایزه ادبیات مدیسی جمعه یازدهم سپتامبر گرد هم آمدند و مجموعه ای از رمان های فرانسوی و خارجی زبان را به عنوان نامزدهای دور اول انتخاب کردند. اعضای هیات ...
این کتابفروشی پاتوق ویلیام فالکنر بود/میدان آکسفورد تا کارشناسی ارشد
. این فروشگاه کوچک و جالب دارای مجموعه عظیمی از کتاب های حوزه کودک است و نویسندگان نیز برای خواندن این کتاب ها در این کتابفروشی حاضر می شوند. فاکنر یکی از مهم ترین نویسندگان ادبیات آمریکا و مشخصاً ادبیات جنوب آمریکاست. با اینکه اولین آثار فاکنر از سال 1919، و بیشترشان در دهه های 1920 و 1930 منتشر شده بود، وی تا هنگام دریافت جایزهٔ نوبل در سال 1949 نسبتاً ناشناخته مانده بود. حکایت و رمان ...
تاکید بر زبان فارسی در تولید نمایش سلمان فارسی
به گزارش ایسنا، زندگی سلمان فارسی در قالب مجموعه نمایشی هفت قسمتی او که از ماست از شنبه 29 شهریور ماه روی آنتن رادیو نمایش می رود. محمد پورحسن کارگردان این مجموعه رادیویی گفت: در متن نمایش رادیویی او که از ماست از زبان فاخر فارسی استفاده شده است، در واقع گووان مهر اسماعیل پور با راهنمایی های بابک صفی خانی این نمایش را به زبانی شیوا در هفت قسمت برای رادیو نوشته است. وی افزود ...
خودم را نویسنده ذهن گرا می دانم
تداعی ها به پروانه می مانند آنقدر در خیالت بال می زنند تا بر خاطره ای قرار گیرند و به پروازش آورند. درواقع این جمله به نوعی وجه تسمیه نام داستان است. وی همچنین اظهار کرد: داستان های این مجموعه درواقع برگزیده ای از داستان هایی هستند که از سال 90 تا سال 98 نوشتم، یعنی تا زمانی که کتاب را برای انتشار به نشر آگه فرستادم. تکنیک و نوع پرداخت داستان ها در این مجموعه در کنار زبان و اندیشه اهمیت ...
دیار خوابگردی چاپ شد/عرضه اولین رمان مهم ترین نویسنده موزامبیک
ساختارهای موزامبیکی درهم می آمیزد و نمونه جدیدی از روایت آفریقایی می سازد. دیار خوابگردی اولین رمان میا کوتو است که سال 1992 چاپ شد. او پیش تر در سال 1986 مجموعه داستان صداها شب را ساختند منتشر کرد و پس از کتاب حاضر هم این آثار را منتشر کرد: مجموعه داستان هر مرد یک نژاد است ، رمان های زیر درختچه یاسمن ، آخرین پرواز فلامینگو ، اعتراف ماده شیر و زن خاکسترها . در قسمتی از رمان دیار ...
سومین جشنواره داستان نویسی رضوی در زنجان برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، سومین جشنواره ملی داستان نویسی رضوی به زبان ترکی آذری در راستای اشاعه و ترویج فرهنگ منوّر رضوی از رهگذر داستان نویسی، گسترش فعالیت های فرهنگی، هنری و مذهبی مرتبط با سیره اهل بیت (ع) به ویژه حضرت امام رضا (ع) و گرامی داشت تولیدکنندگان و پدیدآورندگان آثار برتر فرهنگی و هنری در زمینه سیره، شخصیت و معارف حضرت امام رضا (ع) برگزار می شود. این جشنواره در سه بخش داستان ...
سال آغاز اسطوره
از مرگ هدایت، با بیم و امید با دکتر مصدق همراهی و همدلی می کردند. شاید دلیل اصلی اینکه این سال اثر شاخصی در ادبیات داستانی به خود ندید، همین فضای مه آلود آسمان سیاست ایران بود. تنها اثر مهم نویسندگان پیشرو، انتشار مجموعه داستان نامه ها از بزرگ علوی بود. این اثر به عنوان پخته ترین دستاورد او در عرصه فضاسازی و داستان کوتاه، حاصل فعالیت های اجتماعی و مطبوعاتی علوی در دهه 20 بود. علی دشتی که از ...
نویسنده ایرانی اگر بخواهد از روی دست مثلاً هاینریش بل یک اثر ضدجنگ بنویسد، یک جای کار خواهد لنگید
نقادانه ایشان هستم. از محمود مهدوی و یعسوب محسنی که وقت و بی وقت فصل هایی از رمان را برایشان خوانده ام و از آذر بشیرزاده که هم همسر نازنین ام است و هم داستان نویسی کاربلد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل ، رضا کاظمی داستان نویس اردبیلی در سال 1356 در این شهر متولد شد. او سال ها در مراکز دولتی و غیردولتی به آموزش داستان نویسی پرداخته و تاکنون از وی دو مجموعه داستان ...
پیمان معادی با بازیگر جنگ ستارگان همبازی می شود
... تست اقتباسی است از رمانی کوتاه به همین نام، نوشته سیلوین نوول نویسنده کانادایی و داستان مهاجری را بازگو می کند که طی آزمون شهروندی انگلیس همراه با مراقب جلسه با گروهی تروریستی به رهبری یک راست گرای تندرو مواجه می شود. این فیلم درام جدیدترین ساخته گوئن وود کارگردان، فیلم نامه نویس، تهیه کننده و بازیگر اهل آفریقای جنوبی است که در سال 2005 با فیلم ساتسی (Tsotsi) برنده اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان شد. نگاه آسمانی و رازهای حکومتی از دیگر آثار برجسته این کارگردان 55 ساله هستند. منبع: ایرنا ...
عزتی پاک تشریف آورد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، شهریار در شب عروسی اش متوجه می شود همسرش در دوران دانشسرا دوست صمیمی او، مصطفی، را به امنیتی ها فروخته است. از آنجا که شهریار، مصطفی را بسیار دوست دارد، تحمل از کف می دهد و حجله را ترک می کند. بدین شکل آوارگی سه روزه او آغاز می شود. آوارگی ای که سرانجامش در دل برف و یخ تپه های اطراف همدان رقم می خورد. این داستان در آذرماه سال 1357 در همدان می ...
نشست انجمن ادبی رویش زراوند برگزار شد
ورود و دال و اندی استنتن را حتما بخوانند. عباس قدیرمحسنی نویسنده و برگزیده مسابقه داستان کوتاه صادق هدایت در سال 86، برگزیده پنجمین جشنواره ادبی یوسف در سال 90، تندیس بهترین داستان جشنواره داستان طنز خط خطی در سال 97 و شایسته تقدیر در جایزه ادبی شهید غنی پور برای کتاب مهمان دیوها در سال 97 بوده است. ...
مترجم آثار دفاع مقدس نیازمند آشنایی با زمینه های تاریخی جنگ تحمیلی است
دفاع مقدس فراهم کرده و تفاوت معنای جنگ نزد ملت ایران و دیگر ملت های جهان را آشکار کند. محمد حنیف، نویسنده و پژوهشگر ادبی ازجمله نویسندگانی که سال هاست علاوه بر نوشتن چند رمان که برای برخی از آنها برنده جایزه بهترین کتاب سال دفاع مقدس هم شده درباره ترجمه این آثار می گوید: دفاع مقدس ابعاد جهانی دارد و در سراسر دنیا بسیارند کسانی که شیفته انقلاب اسلامی و دفاع مقدس هستند. با این داستان نویس ...
اخبار مهم امروز گروه فرهنگ و هنر برنا
حقیقی پیوست. داستان هفته؛ من و مادرم : دلار مجموعه داستان هایی با عنوان من و مادرم در قسمت های مختلف به قلم احمد مایل نویسنده و کارگردان تئاتر را که در خبرگزاری برنا، منتشر می شود از این پس در قسمت های مختلف می خوانید. معرفی کتاب؛ گرسنه روایتگر گرسنگی نویسنده ای مطرود از جامعه گرسنه نوشته کنوت هامسون(1952-1859)، نویسنده نروژی برنده جایزه نوبل ادبیات در ...
گفت وگو با مگی اُفارل، برنده جایزه ادبیات داستانی زنان امسال
غایب برای پسربچه ای 11 ساله که مرگش شاهکار اوست. اینکه این نمایش نامه نویس پسری به نام همنت داشت که در تابستان سال اوج گیری طاعون، چهار سال پیش از آنکه هملت برای اولین بار اجرا شود از دنیا رفت امری مسجل است. اما اینکه علت مرگ پسر طاعون بوده حدس اُفارل است. متناسب با نویسنده ای که به او لقب فرشته انتقام جوی فمینیست داده اند، اُفارل داستان اَن هتوِی، مادر همنت را روایت کرده که به گفته او ...
مجموعه پوستر فیلم انولا هلمز رونمایی شد
خبرگزاری میزان - نخستین مجموعه پوستر فیلم سینمایی انولا هلمز به کارگردانی هری بردبایر رونمایی شد. این فیلم اکران بین المللی خود در سینما های هالیوود را از تاریخ 20 ماه سپتامبر سال 2020 میلیادی آغاز خواهد کرد. فیلمنامه انولا هلمز در ژانر ماجراجویی معمایی براساس مجموعه کتاب هایی با همین نام توسط نانسی اسپرینگر نوشته شده است. این فیلم روایتگر داستان زندگی انولا خواهر شرلوک هلمز کارآگاه ...
عشق به زبان جنگ
. این مجموعه داستان از 18 داستان کوتاه و بلند تشکیل شده و با سبک بدیع و قلم نو چهاردهمین مجموعه داستان کوتاه نویسنده است. زهره کیانی امینه متولد (1333) از نویسندگان اصفهانی است که نویسندگی را از دوران دانشجویی آغاز کرده است. از او تاکنون کتاب های مرغ ماهیخوار ، من شیمیایی شده ام ، مثل بختک ، مجموعه داستان گریه نکن ، یکی به آخر ، فقط پنج دقیقه ، ماهی و ماه و خدا هم خندید منتشر شده است. شهروندان برای تماشای این ویدئوکلیپ، می توانند از 2 مهر ماه به فضاهای مجازی فرهنگسرای خانواده به نشانی Farhangsara_khanevade@ و Ketabkhanekhanevade@ مراجعه کنند. ...
تمجید سایت جشنواره ونکوور از یلدا
پنجم لیست قرار داد. همچنین سایت این جشنواره درباره یلدا نوشته است: این درام برنده جایزه بزرگ داوران ساندنس، از برنامه ای تلویزیونی الهام می گیرد. دو شخصیت اصلی روبروی هم نشسته اند اما هر دو با اکراه، و هر دو بیشتر از آنچه در مورد داستان می گویند، می دانند. هرچه به لحظه حقیقت نزدیک می شویم، ماجرا پیچیده تر و تعلیق بیشتر می شود. فیلم همزمان اثری اجتماعی-انتقادی و تریلری جذاب است ...
زبان؛ از آرایش غلیظ تا عریانی!
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، بیست و هفتم شهریور هر سال، روز شعر و ادب فارسی است و مثل همیشه توجه همه رسانه ها جلب می شود که کارشناسی دعوت کنند، یادداشت و گزارشی بنویسند، از افتخارات ادبی و فرهنگی ایران بگویند و با چند نماهنگ و موسیقی سنتی، سر و ته قضیه را هم بیاورند. راستش بهانه و نه انگیزه نوشتن این مطلب هم همین بود. همه ما می دانیم که زبان فارسی دروازه هجوم یا تعامل ...
یک تکه ابر در پاسخ اهانت به پیامبر(ص)/عزتی پاک: صدای ادبیات را به جهانیان برسانیم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، شهرستان ادب قصد دارد مجموعه داستان یک تکه ابر را که محصول قلم نویسندگان جوان سال های اخیر ایران است، با انتخاب مجید قیصری منتشر کند. این مجموعه منتخبی است از بهترین داستان هایی که این سال ها درباره رسول خدا(ص) در ایران نوشته شده است. درباره این مجموعه گفت وگویی با علی اصغر عزتی پاک صورت گرفت که در ادامه می خوانید: * آقای عزتی پاک ...
نویسنده ایرانی در میان نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا
نقدی دریافت می کنند و به هر کدام از نامزدهای نهایی در بخش های داستانی، آثار غیرداستانی، ادبیات جوانان، ترجمه و شعر مدال برنز و هزار دلار هدیه داده می شود. نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در پنج بخش در ماه اکتبر اعلام می شود و برندگان هر بخش در ماه نوامبر اعلام می شود. سال گذشته به تمرین اطمینان کن نوشته سوزان چو به عنوان برنده بخش داستان، 1919: سالی که آمریکا را تغییر داد ...
فلسطین در آیینه تاریخ و ادبیات
تانک های اسرائیلی را آب کند. یک تکه زمین کوچک، نوشته الیزابت لرد، با ترجمه پروین علی پور در 262 صفحه توسط نشر افق منتشر شده است. (زاده 1943) نویسنده انگلیسی، در نیوزلند به دنیا آمد و در انگلستان بزرگ شد. او تا کنون پنج بار نامزد مدال کارنگی و برنده جوایز بسیاری چون جایزه کتاب کودک انگلستان شده است. کتابهای او حداقل به پانزده زبان ترجمه شده اند. ...
کلماتی علیه جنگ؛ معرفی چند رمان ضد جنگِ غربی
! رسم روزگار چنین است. این کتاب نخستین بار در سال 1383 توسط علی اصغر بهرامی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر شد. وقتی برای زندگی و وقتی برای مرگ رمان جنگی وقتی برای زندگی و وقتی برای مرگ در قالب یکی از مجموعه داستان های خارجی انتشارات امیرکبیر با ترجمه شریف لنکرانی چاپ شد. اولین چاپ این ترجمه در سال 1346 انجام شد و تجدید چاپ دوباره اش نیز در سال 90 ...
بازنویسی ادبیات جهان برای نوجوانان
بازنویسی آن ها برای نسل نو و جوان تر. هر کتاب به زیبایی تصویرگری شده و با شرح و توضیح نویسندگان درباره خاستگاه آثار در پایان هر داستان همراه است. داستان ها از فرهنگ ها، زمان ها و نسل های مختلف هستند - از تراژدی های یونان گرفته تا رمان روسی قرن نوزدهم و امثال آن که طی نسل های متمادی الهام بخش بوده اند. کتاب های مجموعه حفظ داستان در سال ها مختلف 2010 به این طرف منتشر شده اند و همچنان چاپ می شوند. ...
چگونه کودکان را به خواندن علاقه مند کنیم؟
، بابی آن میسن، وانس بورجِیلی و برندان گیل). نام کتاب خریدن لنین برگرفته از نام داستانی است که از میروسلاو پنکوف در این مجموعه آمده است. پنکوف در سال 2007 جوایزی را به خاطر این داستان از آن خود کرده است. ماجرا از این قرار است که پدر مرد کمونیستی از نوه خود درخواست می کند جسد لنین را از یک سایت خریداری کند و برای او که در کشور دیگری است، ارسال کند. داستان های این مجموعه درباره عشق های بر زبان نیامده ...
27 شهریور؛ روز شعر و ادب پارسی
کبنا ؛ به گزارش کبنا، سید محمدحسین بهجت تبریزی، متخلص به شهریار، سال 1285 هجری شمسی به دنیا آمد. او اهل تبریز بود و به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. مهم ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 ...