سایر منابع:
سایر خبرها
دیار خواب گردی ؛ داستان موزامبیک، کشوری خسته از جنگ
کارشان فقط سفر بوده است. مقصدشان نامعلوم است و بی سمت وسو، به انتظار آنچه پیش روست. از جنگ می گریزند؛ جنگی که همه کشور را آلوده کرده است... (ص 18) این کتابِ یازده فصلی، در نسخه اصلی، 224 صفحه و در ترجمه فارسی، 272 صفحه دارد. ناشر پرتغالی آن، Editorial Caminho و ناشر فارسی اش، افق است. وقتی انتشارات Serpent’s Tail، ترجمه انگلیسی آن را در سال 2006 نشر داد، یک سال بعد، موزامبیک، پرتغال و آلمان، نسخه سینمایی آن را در 103 دقیقه ساختند که Teresa Prata کارگردانی کرد. ...
کتاب"سرودهای بی تکرار" در سنندج رونمایی می شود
27 بعثت مجموعه ای ارزشمند از تولیدات خود را با موضوع دفاع مقدس در قالب خاطرات، رمان و داستان، شعر، پژوهش و... از 31 شهریور تا 17 مهرماه در بستر فضای مجازی با امکان خرید آنلاین و توضیحات کامل هر اثر به آدرس 8roshana.ir در اختیار علاقه مندان قرار داده است. ستاری بیان کرد: از دیگر ویژگی های این نمایشگاه مجازی می توان به 20 درصد تخفیف و ارسال رایگان کتب انتخابی اشاره کرد. مسئول ...
برای انتشار کتابی 200 صفحه ای 200 میلیون هزینه می کنم
خواهیم رسید. اثنی عشری در توضیح مسایل مالی فعالیت در این حوزه گفت: مساله مالی برای من هم مدنظر بوده است و بارها نیز درباره این موضوع فکر کردم اما با دلم به سراغ این کار آمدم و همیشه تنها به این فکر کردم که کار باید جلو رود و هیچ وقت در این حوزه بخش ریالی و مالی برای من مساله اصلی نبوده است. وی ادامه داد: این روزها مشغول ترجمه رمان لم یزرع هستم و اگر تمام تمرکز و وقتم را صرف ...
جای خالی ادبیات دفاع مقدس در آثار ترجمه شده فارسی
است و حال باید بگوییم که ما برای جنگی با این حجم از اهمیت هیچ کاری نکرده ایم. ما نویسندگان خوبی داریم که قلم خوبی دارند و داستان پردازان خوبی هم هستند که حتی می شود از روی داستان های آن ها فیلم ساخت اما واقعیت این است که ما برای معرفی این افراد هیچ کاری نکرده ایم. این ناشر به آثار مغرضانه ای که در عراق منتشر و توسط بزرگترین ناشران جهان ترجمه شده است، اشاره کرد و گفت: درست است که در بنیاد حفظ ...
رونمایی از 7 کتاب روایت فتح در مراسم فرزندان خمینی
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، تازه ترین آثار انتشارات روایت فتح در قالب 7 کتاب ظهر امروز به مناسبت هفته دفاع مقدس در مجتمع فرهنگی اسوه رونمایی شد. ورود انتشارات روایت فتح به داستان و رمان بر اساس این گزارش، مهدی محمدخانی، مدیر انتشارات روایت فتح، ضمن اشاره به اینکه امروز در مراسمی گرد هم آمده ایم به نام فرزندان خمینی که عطر و بوی فرزندان روح الله را دارد، گفت: در ...
پل معلق؛ روایتی از تلخی های دفاع مقدس
محمدرضا بایرامی نویسنده رمان پل معلق در 1344خورشیدی در روستای لاطران در دامنه کوه سبلان اردبیل دیده به جهان گشود. از دوران نوجوانی به آثار نویسندگانی چون صمد بهرنگی و علی اشرف درویشیان علاقه مند شد و بعد از مدتی نخستین داستان خود را برای برنامه آموزشی قصه و قصه نویسی رادیو فرستاد و مدتی با آنها همکار کرد و آثار خود را برای این برنامه می فرستاد. در اواخر دوره نوجوانی به همراه خانواده به تهران می ...
یادداشت| تأثیر جلال آل احمد بر داستان نویسی نویسندگان دهه 50
زبان های جهان ترجمه شده است. از آن جمله به زبان پشتو توسط احسان الله آریَنزَی در مجموعه ای سه داستانه با نام دَ مَیَنی افسانه . ترجمه ماهی سیاه کوچولو به زبان کرواتی در جمهوری کرواسی است که توسط عذرا عباجیچ نوایی و ابتهاج نوایی صورت گرفته و توسط انتشارات Znanje به بازار داستان کرواسی راه یافته است. همچنین این کتاب به زبان آلمانی Der kleine schwarze Fisch ترجمه شده است. علاوه بر این ماهی ...
"تا ابد با تو می مانم"؛ روایتی از رشادت شیرزنان در دفاع مقدس
(داستان کوتاه براساس خاطرات شهدا) و... شد. کتاب تا ابد با تو می مانم نیز ماحصل ساعت ها مصاحبه، هفته ها تأمل، ماه ها نوشتن و تدوین خاطرات مریم مقدس، همسر سردار جانباز اکبر نجاتی است. این اثر 247 صفحه ای در قطع رقعی توسط به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) به بازار کتاب عرضه شده است. تا ابد با تو می مانم در 26 فصل روایت می شود که در فصل پایانی، خاطرات در قالب عکس ها به تصویر کشیده شده ...
احمد دهقان: بگذارید قلم من، تریبون آدم های بی تریبون باشد
های خشمِ جان اشتاین بک را، حتی گاه ناچیزی مرگِ محمدحسن علوان را، همه به دنبال ساختن جهانی در ذهن، به دور از جهان روزمره هستند تا مخاطب ساعتی در آن بیاساید و زندگی دیگری را تجربه کند. این مشخصه رمان است. به دنبال این است یک زندگی جدید در رویاها برای ما بسازد. اما داستان کوتاه اصلاً این داعیه را ندارد. فقط و فقط برشی از زندگی را نشان مان می دهد. اما نکته اش این جاست: یک داستان کوتاه خوب، بعد از ...
ترویج ادبیات پایداری از راهکارهای اصلی انتقال آموزه های دفاع مقدس به نسل جوان است
...، از مزایای ترویج و توسعه این نوع ادبیات است. رجبی افزود: ادبیات دفاع مقدس - که از آن به ادبیات پایداری یاد می کنیم - ریشه در ادبیات حماسی دارد و در این حوزه آثار بسیاری در زمینه شعر، داستان، رمان و خاطره نگاری دفاع مقدس به همت هنرمندان و ادیبان خلق شده است. رئیس حوزه هنری استان اردبیل تأکید کرد: عاشورا بزرگترین مکتب تعلیمی بشریت است و ضرورت دارد آموزه هایی چون ایثار ...
حس زیبایی شناسی در جنگ را در آثار کودک و نوجوان ارائه دهیم
مانند طنز و ... ادامه دارد و درحال حاضر حدود 35 عنوان کتاب دیگر نیز مانند 30 شعر 30 داستان با موضوعات مختلف در دست چاپ داریم. سرپرست حوزه هنری کودک و نوجوان، درباره ایجاد شرایطی برای جذب بچه ها به کتاب های تالیفی منتشر شده از سوی حوزه هنری کودک و نوجوان نیز بیان کرد: باتوجه به اینکه مهمترین موضوع توجه به تولید و تالیف کتاب در کشور برای کودکان و نوجوانان است تا آن ها با فرهنگ و منش کشور ...
قلعه حیوانات؛ نمودی از امید های واهی به آینده ای دست نیافتنی
به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب قلعه ی حیوانات ، اثری از جورج اورول در یادداشتی اختصاصی برای " تیتریک " نوشت: کتاب قلعه حیوانات نوشته جورج اورول، به ترجمه امیر امیر شاهی، که در انتشارات گیوا به چاپ رسیده است. این کتاب با موضوع سیاسی – اجتماعی است که در 124 صفحه و 10 فصل گرد آمده است. قلعه حیوانات حکایت از مزرعه ای دارد که توسط حیوانات آن تصاحب شده است. ...
نشست مروری بر ادبیات خاطره نویسی زنان در دفاع مقدس برگزار شد
.ولی من دارم هم اضافه دارم هم کم دارم هم ضربه خوردم هم چیزهای خوب یاد گرفتم . زنان ما مجبور نبودند در جنگ باشند فرزانه فخریان ،مترجم و معاون فرهنگی انتشارات سروش گفت: یک نکته ی اصلی که درمورد کتاب تا پلاک 140 وجود دارد این هست که این کتاب یک انتخاب دارد. این ها خاطرات اهالی قلم از دفاع مقدس است و همین نقش آن بانویی که این کار رانوشته بیشتر از هر چیزی نشان می دهد من نمونه ای ...
دوری از پنهان کاری و تخیلات نامعقول لازمه ادبیات دفاع مقدس است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اصفهان، مصطفی حیدری سینماگر اصفهانی و نویسنده آثاری در حوزه دفاع مقدس است که پیش از این برنده جایزه بهترین کارگردانی از جشنواره بیست و هفتم فیلم کودک و نوجوان شده و در حوزه فیلمنامه نیز جوایزی را کسب کرده است. نوشتن دو رمان با نام های شهر من پرواز کن و فانوس شکسته که توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است، از جمله فعالیت های ادبی وی در حوزه جنگ و ...
عرفانیان: نبرد یک رزمنده با ثبت خاطرات او کامل می شود
رونمایی که تمام شد، من را صدا کردند و خواستند که به دفترشان بروم تا در مورد برخی خاطرات صحبت کنیم. چند روز بعد به دفترشان رفتم و بعد از سه سال این کتاب منتشر شد. مصاحبه و کار در این حجم، با ایشان با وجود مشغله های فراوانی که دارند، سخت نبود؟ هفته ای یک روز را برای این کار خالی می کردند که البته کار سختی بود چون در آستانه اربعین بودیم و حجم کارهای ایشان روز به روز بیشتر می شد. آقای ...
روضه الشهدا کتاب مستند تاریخی نیست/ اثری برای برانگیختن احساسات مذهبی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا ؛ همزمان با دهه اول ماه محرم انتشارات علمی و فرهنگی چاپ نخست از کتاب روضه الشهدا اثر حسین واعظ کاشفی را با تصحیح حسن ذوالفقاری در 805 صفحه با قیمت 120 هزار تومان روانه بازار کتاب کرد. این کتاب در 10 باب نوشته شده و از زبان مصحح آن درباره پیوند میان این اثر با تعزیه، روضه خوانی و سنت مقتل نویسی قبل و بعد از این کتاب و نیز کیفیت ترجمه های موجود از این کتاب صحبت ...
به دنبال رستگاری در سوریه/ این کتاب قداست حرم را حفظ کرده است
واقع می خواهم بگویم اگر ما داستان فیضل بن عیاض را داریم و کمی آن را ناباورانه می دانیم، با این کتاب و روایت می توانیم به داستان زندگی فضیل نیز ایمان بیاوریم و آن را باور کنیم. نویسنده کتاب سه کاهن با بیان اینکه غالب خاطرات و زندگی نامه ها درباره جنگ، روایتی سفید دارند و این من را آزار می دهد، یادآور شد: منِ مخاطب به دلایل مختلف تخلفات کوچک و گاه بی اخلاقی هایی را در کنار تمام محسنات یک ...
خلق هنری فرمول قطعی ندارد/ گفت وگویی به بهانه انتشار کتاب اهرم فشار و شکل گیری کنش دراماتیک برای ادبیات، ...
در بازار داغ ترجمه کسی کتابی تالیف کرده است. این گفت وگو پاسخ به برخی از این پرسش هاست. عموما کتاب های سینمایی به خصوص در حوزه آموزش، منابع امریکایی اند و بازار چنین کتاب هایی نیز با اسامی چون سیدفیلد و مک کی اشباع شده است. همین مساله مانع تجربه شدن کتاب هایی نظیر اهرم فشار شده است. برای من این موضوع جذاب است چه شد تصمیم به نوشتن چنین کتابی گرفتید؟ سوال شما سوالی چند لایه است ...
سورن کیرکگور و رسالت ناخشنودی
جانبداری کند... او [کیرکگور] آماج قضاوت های بی رحمانهٔ همگان بود. حال واکنش این جامعهٔ محلی را تصور کنید وقتی تنها یک سال پس از این ماجرا کیرکگور یا این یا آن را منتشر کرد، کتابی حجیم که توجه برانگیزترین بخش آن، یعنی خاطرات اغواگر ، روایتی است دست اول از تعقیب سنگدلانهٔ دختری جوان توسط مردی که او را وادار به تسلیم می کند و سپس کنار می گذاردش. اغواگر در آخرین یادداشت های خود می نویسد ...
جانبازی که حامل خبر شهادت برادرش بود
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، هر یک از حوادث دفاع مقدس به تنهایی تکان دهنده و قابل تامل است. حوادثی که باید روایت شود و با بازخوانی های متعدد در قالب رمان و شعر و فیلم و نمایش باز نشر شود. متن زیر گوشه ای از خاطرات جانباز شیمیایی بهروز بیات به نگارش لیلا امینی است که بخشی از سال های جوانی خود را در جبهه های جنگ تحمیلی گذارنده است که قرار است داستان زندگی این جانباز شیمیایی از سوی ...
ستاره مرد، سپیده دم
فرزانه ابراهیم زاده در میان توفان هم پیمان با قایقران ها گذشته از جان باید بگذشت از توفان ها به نیمه شب ها دارم با یارم پیمان ها که بر فروزم آتش ها در کوهستان ها شب سیه سفر کنم، ز تیره ره گذر کنم نگر تو ای گل من، سرشک غم به دامن، برای من میفکن خانم ژاله در نقش زنی درد کشیده بعد از آنکه همسر خیانتکارش را کشت، زمانی که در حال دستگیری است در لحظه وداع ...
چه کسانی می خواهند تاریخ را تحریف کنند؟/ دکتر گفت: منم کچلم! نکنه چمرانم
. زلزله ساختمان محکم و پرخاطره را ویران نکرده بود. اما حلقه های غفلت و تصمیمات بی تدبیر مثل زنجیر به هم وصل شده بودند، تا به جای حفظ خاطرات سرزمینت، همه را به طوفان حوادث بسپارند. اگر غافل باشیم که هستیم، تمام تاریخمان با لرزه ای ویران و فراموش می شود. فقط جزیی از آن حوادث در سینه روزگار می ماند، که ثبت و ضبطش کرده ایم هر چند با بضاعت اندک. سرپل ذهاب ساختمان محکم و مقاوم ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی ترورهای فوق محرمانه های اسرائیل فاش شد
ترورهای فوق محرمانه های اسرائیل به چاپ رسید تو زودتر بکش روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترورهای موساد از ترور مبارزین فلسطینی تا ترور عماد مغنیه و دانشمندان هسته ای و موشکی ایران به قلم نویسنده اسرائیلی و ترجمه وحید خضاب توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. کتاب تو زودتر بکش را یکی از سرشناس ترین نویسندگان به اصطلاح اسرائیلی به نام رونین برگمن نوشته است. برگمن سالیان ...
قادری: عاشق راه رفتن روی میدان مین هستم!
معلولی قرارداد جهان رمان پیش می رود. * حلول در کاراکتر، بخش اول تئوری و شهود است قادری در پایان گفت: داستان شهید شاه آبادی را غیر از لحاظ فنی و تکنیکی، تمام آن چیزی را که باید از نقطه شروع بنویسم در بیست و چهار ساعت نوشتم و در تمام 24 ساعت شهید شاه آبادی کنار من نشسته بود، با تمام وجود او را دیدم، من باید در کاراکتر حلول کنم که این بخش اول تئوری و شهود است. منبع: مشرق نیوز ...
مصیبتها و شدائد برای تکامل بشر ضرورت دارند
.... من بواسطه علمی که به درون و قلوب بندگانم دارم [امور] آنها را تدبیر می کنم. بدرستی که من دانا و آگاهم. قرآن کریم با اشاره به این مطلب می فرماید: عَسَی أَنْ تَکْرَهُوا شَیئًا وَهُوَ خَیرٌ لَکُمْ وَعَسَی أَنْ تُحِبُّوا شَیئًا وَهُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَاللَّهُ یعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ؛چه بسا چیزی را خوش نداشته باشید، حال آنکه خیر شما در آن است. و یا چیزی را دوست داشته باشید، حال ...
رؤیای نیمه شب برای نودمین بار منتشر شد
همین خاطر جرأت ابراز عشق خود را ندارد. ماجراهای عاشقانه میان دو جوان که به تحول زندگی هاشم منجر می شود، بستر اصلی داستان را تشکیل می دهد. انتشارات کتابستان چاپ نودم این کتاب را با شمارگانهزار نسخه و قیمت 45 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام/
کتابخانه فرهنگسرای خانواده مسابقه مجازی صدای پای پیروزی را برگزار می کند
نوارهای ویدئویی مربوط به خاطرات خانواده، دوستان و معلمین شهید درباره ایشان و براساس خاطرات همرزمان در خرمشهر به رشته تحریر در آورده است. محمد عزیزی کتاب خواب خون را در پاسخ یک نیاز درونی دیرینه نوشته و چون آن را یک رمان تاریخی می داند، در نوشتن حوادث آن از وقایع تاریخی معاصر استفاده کرده است. همچنین این اثر بهترین زندگی نامه داستانی نوجوانان در سال 1390 شناخته شده است. علاقه مندان تا 10 مهرماه می توانند در این برنامه شرکت کنند و ویدئو کلیپ شرکت در مسابقه مجازی صدای پای پیروزی در صفحه های مجازی این مرکز به نشانی Farhangsara_khanevade @ و Ketabkhanekhanevade @ در دسترس شهروندان است. ...
ترجمه انگلیسی کتاب "فقط غلام حسین باش" رونمایی شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست رونمایی ترجمه انگلیسی کتاب "فقط غلام حسین باش" اثر حمید حسام با حضور مترجم آن سیدمجتبی سیدباقری به مناسبت چهلمین سالگرد هفته دفاع مقدس، پنجشنبه سوم مهرماه از سوی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در نمایشگاه ملی دستاوردهای دفاع مقدس و مقاومت برگزار شد. در ابتدای این برنامه مترجم کتاب سیدمجتبی ...
شیوه های تربیت فرزند از دیدگاه امام علی(علیه السلام)
تربیت فرزند وا می دارد و مانع از دست دادن فرصت ها برای تربیت فرزند می شود. نامه 31 نهج البلاغه که راهکارهای تربیتی حضرت علی(علیه السلام) به فرزند بزرگوارش امام حسن(علیه السلام) است، نمونه ای آشکار از دغدغه آن حضرت درباره تربیت فرزند خویش است. آن حضرت به دلیل دغدغه فراوان خویش در این باره، این نامه را در حال بازگشت از جنگ صفین در میانه راه نوشته است. ایشان به تأخیر انداختن بیان توصیه های ...