سایر منابع:
سایر خبرها
اثر تازه سید مهدی شجاعی برای مخاطب نوجوان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتاب نیستان تازه ترین کتاب سید مهدی شجاعی را برای مخاطب کودک و نوجوان منتشر کرد. هیچ کس همه چیز را نمی بیند ، داستان تازه سید مهدی شجاعی است که با تصویرگری های بدیع و شگفت انگیز فرهاد جمشیدی همراه شده است. شجاعی در این کتاب به داستان حضرت سلیمان و ارتباط او با حیوانات پرداخته است؛ راوی ماجرایی را خلق کرده که در آن حضرت سلیمان(ع) جلسه ای ...
خلق هنری فرمول قطعی ندارد/ گفت وگویی به بهانه انتشار کتاب اهرم فشار و شکل گیری کنش دراماتیک برای ادبیات، ...
چیز برای مخاطب خود تعریف کنیم تا سریع تر با ما همراه شود که این کار نیز در ساده شدن مفاهیم و مطالب به مخاطب کمک می کند. شاید یکی از دلایل سادگی زبان این کتاب نیز همین باشد، چون من این کار را در بخش های ابتدایی کتاب کرده ام. این درباره اهمیت به مقوله زبان است. درباره الگو هم باید بگویم قطعا من مبدع چنین نگاهی نیستم، اما به این قائلم که اگر به جای آموزش مستقیم، آموزش را در لایه های زیرین ...
استقبال از رمان کدیور در بازار کتاب/ نگاهی به چرایی قیام کربلا در پس از بیست سال
زمان عاشورا و واقعه کربلا می پردازد. بسیاری از مخاطبان کتاب کدیور را به دلیل ارائه اطلاعات دقیق تاریخی و در عین حال نثر جذاب و داستان گویی موفق نویسنده، آن را یکی از معدود آثار داستان دینی ماندگار در دهه اخیر دانسته اند؛ کتابی که هم ردیف با نامیرا صادق کرمیار قصد دارد تا با بهره بردن از جاذبه های زبان جادویی داستان، مخاطب خود را با فضای دوگانه ای آشنا کند که از صدر اسلام تا همین الآن به آن دچاریم ...
پرفروش های تابستان 99 انتشارات سروش معرفی شدند
زبان نصیحت را نمی پذیرد سخت است، به همین دلیل گاهی باید با زبانی جدای از پندآموزی وارد عمل شد. این نویسنده جوان ادامه می دهد: در واقع من در اکثر کارها، سعی می کنم مخاطب را تا اواسط قصه متوجه موضوع اصلی و تربیتی داستان نکنم تا بتواند با ذهنی باز با شخصیت ها همراه بشود و همه فضاهای موجود را از زوایای مختلف ببیند و به هم ذات پنداری و برداشت های ذهنی برسد. چاپ نخست این اثر در 170 ...
دل درگروی بازار
ساخته است! این شکل مواجهه کارگردان با انتقادهایی که از حالت شخصی سازی خارج شده و عمومیت یافته بود، سبب شکاف بیشتر مخاطب با این سریال شد و نتیجه به جایی رسید که به قول هادی، از همان قسمت های میانی، همه منتظر پایان داستان بودند. اینکه کارگردان دل این گزاره را نشانه درگیری مخاطب با داستان سریالش می داند، نه تنها بسیار عجیب است بلکه نشان می دهد که وی جامعه اطراف خود را آن طور که می پندارد ...
چرا سریال دل هیچ کس را راضی نکرد؟
چه کاره ایم! سریال دل مرا بدجوری متحول کرده، باشد که رستگار شوم. این همه لاکچری بازی برای این است که دل ما را بسوزونید؟ درباره کارگردانی / آفتابه و لگن و باقی ماجرا کارگردان، جهانی که با کلمات خلق شده را در دنیای واقعی بازسازی می کند. این شاید ساده ترین تعریفی باشد که بتوان از کارگردانی ارائه کرد؛ بنابراین هر آنچه در یک اثر تصویری دیده و شنیده و حتی احساس می شود، حاصل ...
روزگار رضاخانی!
که فضاهای بکرتری استفاده شده است. از دید من وقتی همه ساختارهای یک اثر درست در کنار هم قرار بگیرند آن سریال پذیرفتنی تر می شود. وی ادامه داد: نوع بیان دیالوگ های آهنگین که مختص هر شخصیت با ویژگی های شخصیتی اوست در این فیلم نامه مورد توجه بوده است. زبان فیلم نامه و پیدا کردن دیالوگ های مختص هر شخصیت در سریال های تاریخی کار دشواری است، چون آن بیان تاریخی، شخصیت ها را به این سمت می برد که همه مثل هم صحبت کنند. وقتی به عنوان فیلم نامه نویس حواست به این موضوع باشد و از این اتفاق ممانعت کنید، اتفاق خوبی در کلیت کار می افتد. ...
با اثر ماندگار حاتمی کیا؛ بوی پیراهن یوسف در شبکه سحر می پیچد
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، فیلم سینمایی بوی پیراهن یوسف تولید سال 1374 موضوع انتظار را در خصوص آزادگان 8 سال دفاع مقدس به زیبایی به تصویر می کشد. این فیلم روایت یقین در انتظار یک راننده تاکسی با بازی درخشان علی نصیریان است که علی رغم شواهد و مدارک موجود در شهید شدن فرزندش یوسف در جنگ هنوز بر این باور است که فرزندش زنده است و به نوعی داستان یوسف پیامبر را در ذهن ...
کتاب دستمایه خلق آثار در یک نمایشگاه شد/ خوانش جدیدی از هندسه
کتاب کافکا است، همچنین مسخ یکی از مهمترین موضوعاتی است که در عصر مدرن برای نشان دادن هویت تکه پاره انسان ها مورد توجه نویسندگان قرارگرفته است. شخصیت اصلی این داستان ها دچار مسخ جسمی یا روحی می شود تا معنا و محتوای مورد نظر نویسنده را به مخاطب منتقل کند اما از آنجا که فکر می کنم محتوا در ذهن مخاطب تغییر شکل می دهد و هرگز نویسنده مخاطبی مانند خودش برای فهم اثرش پیدا نمی کند، داستان ها را از منظر خود ...
ضرورتی ندارد آثار فارسی توسط مترجمان خارجی ترجمه شود
اثر داستان روان و ساده ای داشت و ترجمه آن چندان مشکل نبود. در گام بعدی کتاب روضه نوح به من پیشنهاد شد که کار متفاوتی بود. بعد از آن به سراغ ترجمه کتاب آژیر قرمز رفتم که مجموعه ای از آثار نویسندگان جوان بود و از این رو از این پیشنهاد استقبال کردم. در ادامهاثنی عشری در پاسخ به این سوال که چرا به سراغ آثار دفاع مقدس رفته است، گفت: من به شهدا، رزمندگان و ایثارگران احساس دین دارم. اگر این ...
نویسنده و رمان نویس: نگارش داستان برپایه خاطرات شهدا به دور از نگاه کلیشه ای باشد
مسأله موجب جذب مخاطب می شود. وی با اشاره به این که خاطره شفاهی باید در خدمت داستان باشد، گفت: از رزمندگان، ایثارگران و خانواده های معظم شهدا و جانبازان باید خاطرات گرفته شده و ثبت و ضبط شود و این مواد خام به شکل مطلوب در جهت نگارش داستان و خلق شخصیت های داستانی مورد استفاده قرار گیرد. وی افزود: البته کتاب داستانی جذاب و مورد اقبال است که ضمن بهره گیری درست از خاطرات شفاهی به ...
جای خالی ادبیات دفاع مقدس در آثار ترجمه شده فارسی
شمع و مه جنگ و عشق را دو ژانر مهم در ادبیات دنیا دانست و ادامه داد: در این جنگ رشادت هایی بوده است که در کتاب های مختلف آمده و در بیان آن ها اغراق نشده است. همه این داستان ها واقعی هستند، در همه جای دنیا سربازان برای دفاع از خاک شان از جان گذشتگی های بسیاری انجام داده اند اما تفاوت دفاع مقدس با سایر جنگ های دنیا در این است که ما در این جنگ در مقابل تمام دنیا ایستاده بودیم و عملا کشور ما در این جنگ ...
بررسی راهکارهای اقناع مخاطب در مناظرات رضوی در فصلنامه فرهنگ رضوی
جسته است. این پژوهش مناظرات رضوی را در دو محور ارتباط کلامی و ارتباط غیرکلامی مد نظر قرار می دهد. نتیجه پژوهش نشان می دهد که حضرت از طریق اقناع کلامی مثل جدال احسن، استناد به منابع معتبر و مستدل و همچنین از طریق اقناع غیرکلامی مثل زبان بدن و خوش خلقی فرد اقناع کننده نسبت به طرف مقابل خود در گفت وگوها بهره برده است. همچنین توجه به باور مخاطب و رد و اصلاح یا تایید آن ها در قالب های مختلف، گویای آن است ...
شیرینی شنیدن مربای شیرین
شیشه مربا و در قالب طنز و اغراق در رویدادها شروع می شود و تا مدتی سبب بهم ریختگی میان خانواده ها و اهالی شهر می شود. درواقع مرادی کرمانی با طرح یک داستان به ظاهر ساده تلاش دارد مخاطبان اصلی کتابش یعنی نوجوانان را تشویق به پیگیری حق و حقوق خود و اصلاح ناهنجاری های حتی کوچک جامعه با مطالبه گری درست سوق دهد. داستان مربای شیرین آنقدر جذاب بوده که مرضیه برومند در سال 1380 فیلم سینمایی ...
باقری: کتاب، بیش از سینما و تئاتر در بیان هنر مقاومت موفق بوده است
به گزارش بولتن نیوز ، انگشت شمار هستند. هم مغفول مانده هم مغضوب. موضوع مورد علاقه همه است، اما پای کار که می رسد همه کنار می کشند. دفاع مقدس و وقایع آن، سوژه جذاب برای همه هنرمندان است، اما آثار شکوهمند با زبان مقاومت، بسیار اندک هستند. موضوعی که رهبر معظم انقلاب نیز صراحتا به آن اشاره کرده است. ظاهرا هنرمندان پای عمل که رسیده کم آوردند. البته ساخت یک اثر هنری با مضمون دفاع مقدس کار ...
کتاب یک صفحه ای، دستاورد شیراز در پرورش فرهنگ کتابخوانی
مبتنی بر نیاز دوران در زمان شیوع کرونا بیش از پیش در دسترس مردم قرار گرفت. طراح و ایده پرداز کتاب یک صفحه ای با بیان اینکه کتاب های صوتی را صداپیشگان نام آشنا برای مخاطبان میخوانند، افزود: مجموعه داستان شب از زمان همه گیری کرونا، راس ساعت 22 در فضای مجازی این مجموعه منتشر می شود و جز این، نابینایان نیز به مثابه یکی از گروه های هدف این مجموعه افزون بر بهره گیری از کتاب بریل یک صفحه ای از ...
خالق روابط جدید نه روایت های بزرگ/ چرا مخاطب روس با آثار اولیه چخوف کنار نیامد؟
کشد در حالی که بارون توسنباخ در سه خواهر در یک دوئل کشته می شود، اما در هر دو نمایش، کنش در خارج از صحنه اتفاق می افتد نه روی آن و فقط پژواک هایی از شلیک ها به گوش مخاطب می رسد. همچنین در مرغ دریایی، عناصر اصلی داستان مرتبط با شخصیت نینا - رابطه فاجعه بار او با تریگورین- همه به خارج از صحنه منتقل شده اند. طرح یا پیرنگی که با کنش فیزیکی داستان گره خورده باشد، به یک منبع بالقوه ملودرام یا یک ...
تأثیر رادیو انگلیسی در گرایش به اسلام
اقدام نشریه فرانسوی (شارلی ابدو) به بهانه آزادی بیان و یا برنامه سازی در خصوص اعتراضات به نژادپرستی و وقایع اخیر در آمریکا اشاره کرد. ملک جلالی از مجموعه های برنامه های موفق رادیو انگلیسی هم یاد کرد و با بیان اینکه مجموعه رادیویی راهی به سوی نور مورد توجه شنوندگان قرار گرفته است، گفت: از ویژگی های این برنامه ترجمه و تفسیر آیات قرآن به زبان ساده بوده که در سایت رادیو نیز قابل دسترسی است ...
ابابیل های ایرانی در آسمان پاریس
، محمدمهدی سیار و علی اصغر عزتی پاک به عنوان اعضای هیات اجرایی آغاز به کار کرده است. پویش باران رحمت یک واکنش فرهنگی در مواجهه با یک بی فرهنگی است. مجموعه ای از بهترین داستان های کوتاه که در تمام این سال ها در ایران و بزرگداشت مقام و منزلت رسول خدا(ص) نوشته شده با کمک دوستان حضرتش و خیرین فرهنگ دوست، به دو زبان فرانسوی و انگلیسی ترجمه می شود. گزینش داستان ها توسط مجید قیصری از نویسندگان ...
ناشران خصوصی، داستان های پیامبر اکرم(ص) را منتشر نکردند!
اعلام شده است و شما می توانید با مراجعه به این سایت با پویش باران رحمت همراه شوید. مجید قیصری، نویسنده توانای کشورمان یکی از دست اندرکاران این پویش است که انتخاب داستان ها توسط او انجام شده است. با قیصری که خود تجربه نوشتن رمان تحسین شده سه کاهن درباره کودکی پیامبر(ص) را در کارنامه دارد درباره چند و چون این اتفاق فرهنگی و نسبت ادبیات داستانی و پیامبر گفت وگو کرده ایم که می خوانید. * ایده ...
ترجمه مستندهای روایت فتح به زبان های مختلف(اخبار ادبی و هنری)
به زبان عربی و انگلیسی ترجمه شد و در فاز دوم آن زبان های اسپانیایی و فرانسوی در دستور کار قرار گرفته است تا طی چند ماه آینده در اختیار مخاطبان خویش قرار بگیرد. رفیعی ادامه داد: برای انتشار این آثار ترجمه شده مذاکرات اولیه با شبکه های محلی و بومی بر بستر ماهواره و فضای مجازی صورت گرفته که با استقبال خوبی از سوی مدیران شبکه ها رو به رو شده است. برای آنکه مفاهیم فیلم ها بر اثر ترجمه تنزل نداشته باشند در تیم ترجمه از کارشناسان ادبی هر زبان بهره گرفته شده تا مفاهیم به صورت کامل منتقل شوند. ...
گفت وگوی چالشی با صادق برقعی، بازیگر نقش علیار در سریال زمین گرم
برایم جالب است چرا جامعه او را نمی پذیرد. وقتی علیار تصمیم می گیرد پدرش را انتخاب کند، کار اشتباهی نمی کند و می خواهد همزمان همه خانواده را کنار هم جمع کند و این را وظیفه خودش می داند و در دیالوگ هایش به این موضوع اشاره می کند، اما این روز ها همه کسانی که سریال را می بینند از من این سوال را می پرسند که چرا علیار چنین تصمیمی می گیرد؟ انگار به تصمیم های صفر و صد عادت کرده ایم. در حالی که تصمیم علیار ...
رمانی که حرف های تازه و جدی برای روایت دارد
چهره ای تازه از یک شخصیت یا واقعه ادبی در قالب داستان بسازند که منش و شخصیت آن فرد را به شیوه ای بدیع و دلچسب چنان روایت کنند که حتی در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با هر نوع سلیقه ای، حرف هایی جدی و تازه برای روایت دارد. بستر اصلی این رمان بیان ...
نودمین چاپ رؤیای نیمه شب در دست مخاطبان
علاقه ای به ریحانه ایجاد می شود و این موضوع پیش برنده داستان است. او می داند به خاطر شکافی که مذهب بین او و معشوقه اش به وجود آورده است، هرگز امکان رسیدن به ریحانه برایش وجود ندارد و از دو طرف با مخالفت مواجه خواهد شد، به همین خاطر جرأت ابراز عشق خود را ندارد. ماجرا های عاشقانه میان دو جوان که به تحول زندگی هاشم منجر می شود، بستر اصلی داستان را تشکیل می دهد. همچنین، چاپ نودم این کتاب را انتشارات کتابستان معرفت با شمارگان یک هزار نسخه و قیمت 45 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام ...
به همت پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی؛ جلسه رونمایی و نقد مجموعه 5 جلدی آدامسی ها برگزار شد
زواره درباره تصویرگری مجموعه آدامسی ها به بیان نظرات خویش پرداخت. وی از هماهنگی بین تصاویر و متن کتاب، تقدیر کرد و تصویرگر را در شناسایی عناصر جذاب داستان برای خلق تصاویر کودکانه موفق دانست. همچنین خلق کاراکترهای آدامسی و توجّه به حالت کشسانی که نه فقط در شخصیت های قصه، بلکه در همه عناصر از جمله خودرو و منزل و خیابان ها و ... نیز لحاظ شده را از جمله نکات قوت تصویرگری این مجموعه ارزیابی کرد ...
رمان بانوان ماه یک قرن تاریخ عمان را به مخاطب معرفی می کند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، محمد حزبائی زاده مترجم کتاب بانوان ماه نوشته جوخه الحارثی در مراسم رونمایی از این اثر در مجتمع گردشگری ریف در اهواز، داستان این کتاب را روایت زندگی سه نسل بیان کرد و توضیح داد: داستان روایتگر سه خواهر به نام های میا، أسما و خوله در یکی از روستاهای عمان به نام العوافی است و برهه ای از تاریخ عمان را که با تغییرات فرهنگی، اقتصادی و سیاسی ...
این 4 نوجوان جسور
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: این داستان هم مثل اغلب داستان های دهقان از زبان اول شخص مفرد روایت می شود و مضمون آن ایثار، مقاومت و شهادت است. از نکات قابل توجه رمان، پایان امیدبخش آن است که مخاطب در آخر داستان با آن مواجه می شود. خوبی آثار دهقان این است که در نوشته هایش به خصوص در مورد جنگ یا نوشته هایی که برای نوجوانان قلم زده کمتر سراغ ماجرا های تلخ رفته و از سیاه نمایی پرهیز کرده است. همچنین مثل بقیه آثاری که برای نوجوانان نگاشته از چاشنی طنز م ...