موطن واقعی هوتن شکیبا / عکس

ادامه بازداشت مخالفان عادی سازی روابط با اسرائیل در بحرین/ دستگیری شاعر معروف و احضار روحانی شیعه

صهیونیستی شناخته شده هستند، بازتاب نمی دهد. از سوی دیگر مقامات بحرین دو جوان بحرینی را در منطقه ابوصیبع و یک جوان دیگر را در منامه به اتهام شرکت در فعالیت های ضد عادی سازی روابط با اسرائیل دستگیر کردند. عبدالحسین احمد شاعر بحرینی نیز پس از انتشار قصیده ای درمحکومیت توافق با اسرائیل بازداشت شده بود. ترجمه شعری که احمد سروده بود به این شرح است: با کسانی که امروز سخن می ...

پور جعفری متعلق به نسلی تکرار نشدنی است

در رشت و تهران به تحصیل پرداخت و موفق به اخذ دیپلم ریاضی در سال 1343 شد. استاد پورجعفری خدمت سربازی خود را در تهران و سپاه ترویج و آبادانی در کرمانشاهان پشت سر گذارد و در سال 1345 به کار در مجله خوشه به سردبیری احمد شاملو مشغول شد و آثارش در نشریات خوشه ، لوح و کیهان سال انتشار یافت. بابایی افزود: وی سال 1346 به استخدام بانک ملی ایران درآمد و اما سال 1348 وارد دانشسرای عالی (تربیت معلم ...

برای انتشار کتابی 200 صفحه ای 200 میلیون هزینه می کنم

شود و مشکل اصلی ما این است که زحمت می کشیم، هزینه می کنیم و کتاب ترجمه می شود اما جایی که باید تلاش کنیم تا اثر دیده شود آن را رها می کنیم. حال ما در انتشارات شمع و مه بعد از پروسه چاپ کتاب برنامه های مختلفی را می گذاریم تا مخاطب خارجی با آثار ما آشنا شود. مثلا من سال ها با احمد دهقان کار کرده ام و بعد از انتشار آثارش با او در جلسات مختلفی حضور پیدا کرده ایم. برای خارجی ها مهم است که پای صحبت ...

نویسنده ای که برای یافتن شمس و مولانا با دوچرخه از تبریز به قونیه رفت

چند سال بعد از روزهایی که کتابی از نویسنده ی ترک به مرجع آشنایی مردم جهان و ایران با مولانا و شمس تبدیل شده بود، جوانی تبریزی از دیار شمس، تصمیم گرفت تا به سراغ سبکی متفاوت در ادبیات رفته و مسیری را که شمس و مولانا طی کرده بودند با دوچرخه طی کند تا شیفتگی، خامی و پختگی را با چشم دل ببیند و شرح دهد. حسن کرمی قراملکی ، نویسنده ی جوان تبریزی و برنده ی جایزه ی ادبی جلال آل احمد هنوز هم ...

مراسم رونمایی از کتاب "کمی عادلانه تر" در همدان برگزار شد

درباره زندگی ایشان رونمایی می شود اما لازم است زندگی چنین افرادی بیشتر موردتوجه و دقت قرار گیرد. به گزارش تسنیم، کتاب "کمی عادلانه تر" مروری بر خاطرات روحانی شهید مصطفی قاسمی است که به قلم دکتر زینب شعبانی و به اهتمام احمد ترک به رشته تحریر درآمده و تدوین شده است. نگارش این کتاب 92 صفحه ای یک سال به طول انجامیده و امروز در 500 نسخه چاپ شده و در دسترس علاقه مندان قرارگرفته است ...

بازتاب نامه حجت الاسلام قرائتی به رئیس مجلس در صفحات معارفی رسانه ها

عزاداری شهادت امام حسن مجتبی(ع)، در امامزاده عبدالله(ع) شهرری را منتشر کرده است و خبرگزاری مهر نیز تنها خبر منتشر شده خود در صفحه قرآن و متون دینی را به یادداشتی درباره ترجمه فارسی قرآن کریم کاظم پورجوادی اختصاص داده است. خبرگزاری کتاب ایران به مناسبت انتشار کتاب کانت و مسئله متافیزیک به معرفی این کتاب و نویسنده آن پرداخته و صفحه دین و اندیشه خبرگزاری میزان نیز تا زمان انتشار این گزارش ...

شناخت نامه غلامحسین ساعدی ؛ جواد مجابی؛ نشر فرهنگ معاصر فرصتی مناسب برای شناخت ساعدی

مخاطبان قرار دهد و آن چیزی نیست جز ساعدی شاعر! ساعدی دوستان شاعر زیاد داشت، علاوه بر شناختش از شعر، اهمیتی ویژه نیز برای آن قائل بود که باعث می شد نخواهد این تجربه های شخصی خود را به صورت عمومی منتشر کند. به هر حال مجابی بخشی از کتاب را به معرفی و انتشار اشعاری از ساعدی اختصاص داده است. سفرنامه (سایه های خوش در حاشیه خلیج)؛ تک نگاری (زار)؛ روزنامه نگاری (تئاتر مستند و نقاشی، مظلوم ترین ...

روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز

. خواننده با اطمینان کامل از تمام استانداردها و موازین علمی یک کتاب آن را می خرد. وی تأکید کرد: در دهه 30 انتشارات علمی و فرهنگی به قدری جرأت داشت که شعر شاعر آمریکایی، 1874 تا 1963)را هم انگلیسی و هم فارسی در مقابل هم در یک صفحه چاپ می کرد. درحالی که امروز اغلب ترجمه های موجود در بازار به گونه ای است که نیمی از آن را مترجم نمی فهمد و حذف می کند، چون متوجه زبان نمی شود و اینجا سخت ترین ...

روزامدی و یکپارچه سازی سیستم تولید و توزیع/ انتشار مجدد مجله کتاب امروز

. خواننده با اطمینان کامل از تمام استانداردها و موازین علمی یک کتاب آن را می خرد. وی تأکید کرد: در دهه 30 انتشارات علمی و فرهنگی به قدری جرأت داشت که شعر شاعر آمریکایی، 1874 تا 1963)را هم انگلیسی و هم فارسی در مقابل هم در یک صفحه چاپ می کرد. درحالی که امروز اغلب ترجمه های موجود در بازار به گونه ای است که نیمی از آن را مترجم نمی فهمد و حذف می کند، چون متوجه زبان نمی شود و اینجا سخت ترین ...

انتشار 2 کتاب تخصصی 120 شگرد در راهبری سیالات حفاری

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اهواز ، احمد بهرامی عیسی آبادی مولف کتاب کارشناس ارشد مهندسی نفت (نفت - حفاری) مدیریت سیالات شرکت ملی حفاری ایران با اشاره به تالیف و انتشار 2 کتاب تخصصی به زبان فارسی و لاتین تحت عنوان 120 شگرد در راهبری سیالات حفاری گفت: به ترتیب با 180 و 198 صفحه در چاپ نخست با شمارگان یک هزار نسخه به چاپ رسیده است. او با باین اینکه کتاب های مذکور ...

پرفروش های تابستان 99 انتشارات سروش معرفی شدند

ایرانی اسلامی دورۀ 4 جلدی فرهنگ آثار ایرانی – اسلامی زیر نظر هیئت علمی: احمد سمیعی، رضا سیدحسینی و سیدعلی آل داوود. به سرپرستی احمد سمیعی (گیلانی) توسط انتشارات سروش، پس از ترجمة اثر سترگ فرهنگ آثار از زبان فرانسه به دست مترجمان زبده و کاردان، فرهنگ آثار ایرانی- اسلامی را که تألیفی به دست نویسندگان و منتقدان برجسته و روش دان است منتشر کرده است. از آنجا که در فرهنگ فرانسوی به آثار ایرانی- اسلامی ...

جوانان از مثنوی چه می خواهند؟

به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شهرکتاب، محمدعلی موحد ( شاعر و ادیب عرفان پژوه ، تاریخ نگار و حقوق دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی) درباره مولانا و مثنوی و مثنوی خوانی مطلبی منتشر کرده است. متن مقاله عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی به شرح زیر است: روان شده ست یکی جوی خون ز هستیِ من خبر ندارم من که کجاست تا به کجا به جو چه گویم کای جو مرو، چه جنگ کنم؟ بر ...

رونمایی از گریم بازیگر نقش شهید باکری/ واکنش منوچهر هادی به انتقادات معلولین از سکانس سریال دل

، تلویزیون و موسیقی در فضای مجازی را مشاهده کنید: هادی حجازی فر، هنرپیشه شناخته شده سینما و تلویزیون که نقش جاویدالاثر احمد متوسلیان را در فیلم ایستاده در غبار بازی کرده است، این بار با انتشار تصویر متفاوت خود، خبر از ایفای نقش شهید مهدی باکری داده است. " غروب در نفس گرم جاده خواهم رفت پیاده آمده بودم ، پیاده خواهم رفت محمد کاظم کاظمی رونمایی از گریم هادی حجازی ...

بازی تعطیلی سفارت امریکا در بغداد با ژست تهاجمی

سرویس بین الملل جوان آنلاین: صبح روز دو شنبه قاسم الاعرجی، میزبان ماتیو تولر سفیر امریکا بود و در این دیدار درباره تقویت روابط و همکاری مشترک میان دو طرف در تمامی زمینه ها گفتگو کردند تا داستان رفتن تولر از بغداد و بستن سفارت زیر سؤال برود. تولر در این دیدار بر تداوم حمایت واشنگتن از دولت عراق در زمینه های امنیتی و مقابله با تروریسم و همچنین عبور از بحران های کنونی تأکید کرد. در مقابل الاعرجی نیز نیز اظهار کرد: مرحله کنونی باید شاهد ثبات و آرامش هرچه بیشتر باشد تا منطقه و جهان از امنیت و ثبات برخو ...

کدام مستند؟ کدام کودتا؟ / پشت پرده مستند بی بی سی فارسی

در مستند نیز تندتر بوده است. همچنین در کتاب همپای صاعقه بحث بین محسن وزوایی و احمد متوسلیان در شب عملیات بیت المقدس آمده است که بحث های تندی بود. همچنین در کتاب ضربت متقابل بحث هایی که میان فرماندهان تیپ ها و لشکرها و فرمانده کل سپاه در جریان عملیات رمضان مطرح می شود حرف های بیشتری از مستند مورد اشاره بی بی سی دارد. بنابراین انتشار چنین بحث هایی میان فرماندهان، مسبوق به سابقه است. ...

مواظب تبخیر خواب ها

...، تهران، 1393، صفحۀ 249 [12] تقی پور نامداریان، درسایۀ آفتاب، نشر سخن، تهران، 1392 [13] سهراب سپهری، هنوز در سفرم، به کوشش پریدخت سپهری، تهران، فرزان، 1386،صفحۀ53و54 [14] ، صفحۀ100و101 سهراب سپهری، هنوز در سفرم، به کوشش پریدخت سپهری، تهران، فرزان، 1386 [15] ایشان معتقدند با توجه به مسمای خواهر تکامل خوشرنگ نمی توان مخاطب این شعر را محبوب شاعر دانست. [16] صالح حسینی، نیلوفر خاموش(نظری به شعر سهراب سپهری)، تهران، نیلوفر، 1379، صفحۀ 113 [17] پوران فرخزاد، زن شبانۀ موعود، تهران، نگاه، 1383 ...

انتشار فوق محرمانه های 60 سال ترور فرماندهان مقاومت به دست اسرائیل

نویسنده سرشناس اسرائیلی (رونین برگمن) و ترجمه وحید خضاب در قطع رقعی و 416 صفحه توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد. علاقهمندان جهت تهیه این کتاب می توانند از طریق سایت nashreshahidkazemi.ir و یا ارسال نام کتاب به سامانه 3000141441 اقدام کنند. انتهای پیام/ این پست 48 بار بازدید شده ...

یادداشت| تأثیر جلال آل احمد بر داستان نویسی نویسندگان دهه 50

...> در این دهه ما شاهد فعالیت رضا براهنی، نویسنده چپگرا و شاعر و منتقد ادبی، در خارج و داخل ایران هستیم. او خارج از ایران در کنفدراسیون جهانی فعالیت می کند و در کشور همراه با جلال آل احمد، هوشنگ ابتهاج، بیژن الهی، داریوش آشوری، سیمین دانشور و چند نفر دیگر از نویسندگان، به زندان می افتد و اشعاری می نویسد، مثل ظل الله شعری بلند علیه محمدرضا پهلوی است. همین نویسنده رمانی می نویسد مثل آواز کشتگان که همه ...

شماره جدید نمایش شناخت منتشر شد/ حجازی فر روایتگر علمدار شد

مجله نمایش شناخت انجام گرفته و همچنین هر یک از این مترجمان بخش هایی از آخرین اثر ترجمه شده خود در حوزه تئاتر را پیش از انتشار و برای نخستین بار در این شماره منتشر نموده اند. و اما از جمله نمایشنامه های ترجمه شده در شماره هشت نمایش شناخت می توان نمایشنامه ژنرال مجهول نوشته نویسنده معاصر فرانسوی رنه دو ٱبالدیا را نام برد که برای نخستین بار توسط دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی به جامعه تئاتری ...

اجرای 40 عنوان برنامه در چهل سالگی دفاع مقدس

با اشاره به تولید سرودهای ویژه دفاع مقدس و انتشار در فضای مجازی در برنامه سرود بیداری از سوی اداره فرهنگی اجتماعی منطقه یک گفت: اداره فرهنگی اجتماعی منطقه 2 نیز به اجرای برنامه آن مرد می پردازد که در آن، نوجوانان با انتخاب یک شهید و تحقیق درباره زندگی او، نتیجه را به فرهنگسرای معلم ارائه می کنند. اداره فرهنگی اجتماعی منطقه سه نیز با تدارک برنامه مدال به تولید نماهنگ شعرخوانی توسط فراز ملکیان شاعر ...

قلعه حیوانات؛ نمودی از امید های واهی به آینده ای دست نیافتنی

به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب قلعه ی حیوانات ، اثری از جورج اورول در یادداشتی اختصاصی برای " تیتریک " نوشت: کتاب قلعه حیوانات نوشته جورج اورول، به ترجمه امیر امیر شاهی، که در انتشارات گیوا به چاپ رسیده است. این کتاب با موضوع سیاسی – اجتماعی است که در 124 صفحه و 10 فصل گرد آمده است. قلعه حیوانات حکایت از مزرعه ای دارد که توسط حیوانات آن تصاحب شده است. ...

سه عضو کانون نویسندگان به زندان منتقل شدند

نخستین کتاب شاعر جوان آستارا رونمایی شد

به گزارش آژانس خبری ریحان به نقل از خبرنگار ایرنا؛ عزیزی غروب شنبه در این آئین در محوطه اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آستارا گفت: این کتاب در قطع خشتی و شامل 65 شعر نو کوتاه فارسی عاشقانه و اجتماعی سال های 96 تا 99 در 90 صفحه از سوی انتشارات ارمغان ارسطو به بهای 250 هزار ریال منتشر شده است. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آستارا هم گفت: این اداره برای حمایت از شاعران جوان شهرستان آماده ...

جدیدترین استوری خواننده معروف پس از ابتلا به کرونا/ تصویری دیدنی از مردان بی ادعای نبرد، در صفحه آقای ...

آخر هفته خوبی را برای مخاطبان آرزو کرده است. هوتن شکیبا، بازیگر جوان سینما، تئاتر و تلویزیون، با انتشار تصویری از خود در صفحه شخصی اینستاگرامش شعری ا ز مارگوت‪ ‬بیشل، شاعر آلمانی را با ترجمه احمد شاملو به اشتراک گذاشته و نوشته است: " موطن آدمی موطن آدمی‪ ‬را بر هیج نقشه ای نشانی‪ ‬نیست‪.‬ موطن آدمی‪ ‬تنها در قلب کسانی است که دوستش می‪ ‬دارند‪.‬ ...

کتاب خاطرات جان بولتون به چاپ ششم رسید

ذره بین نظری نصر قرار گرفته اند. چاپ یازدهم این کتاب در 252 صفحه و قیمت 31 هزار تومان به ترجمه احمد آرام در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. در جستجوی رستگاری در جستجوی رستگاری؛ اسماعیلیان پس از حمله مغول هم عنوان چاپ اول دیگری است که توسط انتشارات امیرکبیر روانه بازار شده است. پروفسور شفیق علی ویرانی در این کتاب کوشش کرده تا مبهم ترین بخش تاریخ اسماعیلیان را از زمان حمله ...

آشنایی با معلولی که رییس کتابخانه ملی شد

رویا با تاثیر از نابینایی هومر انتشار داد. او پس از دریافت جایزه فورمنتور شهرتی جهانگیر به دست آورد. آخرین مجموعه داستانی خود را به نام گزارشی از برودی در سال 1970 منتشر ساخت. بورخس در سال 1969 ازدواج کرد و آن هم دیری نپایید. او در سال 1986 چشم از جهان فرو بست و در سال 1989 سه سال پس از مرگش به دلیل اشعار زیبایش برنده جایزه نوبل گردید. بسیاری از آثار این ادیب نابینا به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. انتهای پیام/ ...

ترجمه فارسی جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا منتشر شد

به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، رمان روزگار سخت آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا؛ نویسنده ی شهیر پرویی و آخرین بازمانده از نویسندگان جریان شکوفایی آمریکای لاتین (بوم) با ترجمه ی فارسی مهدی سرایی روانه بازار کتاب شد. روزگار سخت جدیدترین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده ی شهیر پرویی، است که در اکتبر 2019 به زبان اسپانیایی منتشر شده است و تا زمان ترجمه ی این اثر به زبان فارسی هنوز حتی ...

خبرچینی و تمسخر و اسکرین شات ممنوع!

شعار سال : این شاعر و مدرس زبان و ادبیات فارسی دانشگاه در یادداشتی با عنوان همگی به معلم ها مدیونیم که آن را در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: ماه مهر آمده است اما مدرسه ها خلوت است، کلاس های دانشگاه خلوت است. بچه ها و جوان ها در خانه اند و نمی توانند به مدرسه و دانشگاه بروند. بیشتر معلمان و استادان هم در خانه اند. اگر در مدرسه و دانشگاه هم باشند، اغلب کلاس ها غیرحضوری است و مجالی برای دیدار ...

انتشار واژه های نفهم در شیراز

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز کتاب به چاچالک سفر (سقوط) کنید که پیش تر احمد اکبرپور آن را نوشته و منتشر کرده بود با نام چاچالک، سرزمین توالت های طلا منتشر شد. در چاچالک که با کوه های سیاه بلندی احاطه شده هیچ کس فکر نمی کند که ممکن است سرزمین دیگری در جهان وجود داشته باشد. چاچالکی ها فکر می کنند پشت کوه های سیاه و بلند، دنیا تمام می شود و بعد از آن به ...

سورن کیرکگور و رسالت ناخشنودی

این کتاب آخر، که در سال 1849 انتشار یافت، کیرکگور تشخیصی قاطع از وضعیت بشر ارائه می کند. او می نویسد: هیچ فردی وجود ندارد که دست کم اندکی احساس سرخوردگی نداشته باشد و در سوَیدای وجودش تشویش، دلواپسی، ناسازگاری، اضطرابی در برابر چیزی ناشناخته حضور نداشته باشد. اگر فکر می کنید سرخورده نیستید به خودتان دروغ می گویید، که حتی از سرخوردگی هم بدتر است. به گفتهٔ او تنها پس از پذیرفتن وضعیت ...