سایر منابع:
سایر خبرها
برگردان فارسی تازه ترین رمان ماریو بارگاس یوسا به بازار کتاب ایران آمد
شهرآرانیوز - نشر نیماژ به تازگی رمان روزگار سخت را با ترجمه مهدی سرایی در 375 صفحه به چاپ رسانده است. روزگار سخت اثر جدیدی از ماریو بارگاس یوسا، نویسنده نامدار پرویی و آخرین بازمانده از نویسندگان جریان شکوفایی ادبی آمریکای لاتین (بوم)، است که در اکتبر سال 2019 میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شده است. این اثر تا زمان ترجمه آن به زبان فارسی هنوز به انگلیسی برگردانده نشده و ترجمه متن کتاب به زبان ...
ترجمه سه کتاب دیگر از ماجراهای کارآگاه ماسائو ماسوتو چاپ شد
شروع شده، متولد 1914 و درگذشته به سال 2003 است. او در 1960 با نام مستعار ای. وی. کانینگهام شروع به نوشتن رمان های معمایی کرد. چون تا پیش از آن، به نوشتن آثار دیگری از جمله داستان های علمی تخیلی اشتغال داشت. فیلم سینمایی مشهور اسپارتاکوس به کارگردانی استنلی کوبریک و بازی کرک داگلاس براساس رمانی ساخته شده که فاست نوشته است. فاوست مانند دشیل همت دیگر نویسنده آمریکایی، در دادگاه فعالیت های ضدآمریکایی ...
شهود را حدی متعالی می دانم
تا زن ها به مردها میدان دهند و خود گوشه ای به تماشا بنشینند اما وای از آن روزی که زنی آن میدان را پس بگیرد! و در آخر آیا کتاب یا مجموعه داستان دیگری در دست چاپ دارید؟ مشغول نوشتن رمان دیگری هستم به نام تلخاتون ولی به این زودی ها نباید منتظرش بود. این اثر از سوی نشر ثالث با قیمت 18700تومان منتشر شده است. شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری کتاب ایران ایبنا ، تاریخ انتشار 10 مهر 99، کد خبر: 296572، www.ibna. ...
تدفین پارتی در کتابفروشی ها برپا شد/قصه مهاجران شوروی در آمریکا
مسکو نشان می دهد. بستر زمانی داستان این رمان، سال های پایانی حیات اتحاد شوروی، پیش از فروپاشی این نظام کمونیستی است. عده ای از مهاجرانی که شوروی بیرون آمده اند، موضوع اصلی این کتاب هستند که نتوانسته اند به طور کامل از مسکو و روسیه دل بِکنند... یلدا بیدختی نژاد مترجم این کتاب هم، دانش آموخته زبان و ادبیات روسی است که ترجمه کتاب نامه های داستایوفسکی به آنا را در کارنامه دارد ...
رؤیای نیمه شب برای نودمین بار دیده شد
رؤیای نیمه شب برای نودمین بار توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. این اثر به قلم مظفر سالاری با مضمون دینی نوشته شده است. محمد حقی، مدیر انتشارات کتابستان معرفت، از انتشار چاپ نودم کتاب رؤیای نیمه شب ، نوشته مظفر سالاری خبر داد و گفت: این رمان که اثری با مضمون دینی است، راوی دلدادگی دختری شیعه به پسری سنی مذهب است که در حاشیه ماجرای یک تشرف روایت شده است. وی ادامه داد ...
برخی نویسندگان بدون پول قدمی برنمی دارند/ بیش از نویسندگی خود را مدرس می دانم
مختلف برگزار کردم. با توجه به موضوع کارگاه هم کلی کتاب به دوستان معرفی می کنم و لیست آثاری را که قبلاً در آن موضوع چاپ شدند به اعضا می دهم تا مطالعه کنند و کار مشابه ارائه ندهند. در نگارش طرح هم بسیار سختگیری می کنم که کاملاً حرفه ای نوشته شده باشد ثمرات کارگاه های داستان و رمان چطور است؟ کارگاه داستان و رمان فعلی ما 40 نفر عضو دارد که از دوازده سال تا شصت سال سن ...
نگاهی روانشناختی به شخصیت اجتنابی در رمان رسم عاشق کشی
رقیبی دیگر بیندازد. گویی جنگ رقیبان تفریح عجیب و غریب این زن است، غافل از انکه این امیر نشاط دیگر آن امیر نشاط 6 سال پیش نیست که به راحتی گول بخورد. داستان با این جمله به پایان می رسد: " امیدوارم راضی بشوی هاله جان و تایید و تصدیق کنی که ردی از آن جوان عاشق در من نمانده است و بنفشه آن سال ها فقط دختر رویایی آن داستان بلند است و نه بیشتر. (به نقل از صفحۀ 152 کتاب) گرچه آرزوی قلبی من این است ...
داستان های رضوی و کرامات امام رضا(ع) را برای کودکانتان بخوانید
تاریخی یا معاصر خود را ارائه دادند. کار من فقط بررسی ایده ها، طرح ها، نظارت در مراحل نگارش، نقد و نظر، بازخوانی های مکرر و ویرایش مختصر برای ارائه آثار به ناشر و پیگیری مراحل چاپ بود. در واقع پس از تشکیل کارگاه ضامن آهو و بعد از بررسی کلی ایده و طرح، در نهایت طرح هفتاد داستان کوتاه و پنج رمان را تأیید کردم که همه به همت دوستان کارگاه نوشته شد. داستان های دو مجموعه یک مشت نخودچی و پرواز ...
ترجمه بینوایان به چاپ بیست وهشتم رسید
اولین بار در سال 1862 منتشر شد و یکی از بزرگ ترین رمان های قرن نوزدهم است. این رمان با بررسی ماهیت قانون و بخشش، تاریخ فرانسه، معماری و طراحی شهری پاریس، سیاست ها، فلسفه اخلاق، ضداخلاقیات، قضاوت ها و مذهب، نوع و ماهیت عشق را شرح می دهد. چاپ بیست وهشتم بینوایان در قالب دوجلد، با طرح جلد جدید، هزار و 922 صفحه و قیمت 245 هزار تومان عرضه شده است. کد خبر 5036291 صادق وفایی ...
تهران، روایتی از تاریخ تا قصه و داستان
برای کسانی که با تاریخ تهران آشنا نیستند، رنگ واقعیت به خود گرفت. او در مقدمه ای دو صفحه ای در ابتدای کتاب در چاپ دوم، ادعا کرد: برخلاف سایر آثار این نگارنده، داستان جاوید، روایت زندگی واقعی یک پسرک از آیین کهن زرتشتی است که در دهه اول قرن و اوج فساد قاجار به وقوع می پیوندد... آشنایی نگارنده با قهرمان اصلی کتاب، در سال های آخر زندگی او در دانشگاهی در خارج از کشور صورت گرفت و الهام بخش خلق این کتاب ...
رمان عاشقانه یک ربع مانده به آخر منتشر شد
تفاسیر آن ها بهره برده است. فائقه درویش، متولد سال 1365 کارشناس ارشد رشته روزنامه نگاری است که پس از 10 سال این نویسنده در مرحله بازخوانی و ویرایش اند که پس از اتمام در آینده نزدیک به چاپ خواهند رسید. در این کتاب بر توسعه فردی و تحول درونی انسان ها تاکید شده و مخاطب همراه شخصیت اصلی قصه به سمت تحول و توسعه درونی پیش می رود. داستان یک ربع مانده به آخر درباره زندگی دختری به نام ...
کتاب ها در جست وجوی ابدیت
اول برای درک اندیشه او و پیش نیازی برای مطالعه کتاب هستی و زمان است که اساسی ترین نظریات فلسفی هایدگر در آن بازگو شده است. کتاب مفهوم زمان، نوشته مارتین هایدگر با ترجمه علی عبدالهی در 106 صفحه توسط نشر مرکز منتشر شده است. میگل د سروانتس ساآودرا، نویسنده اسپانیایی، در 29 سپتامبر 1547 در آلکالا د هنارس به دنیا آمد. وی در 1556 در مادرید مستقر شد و در 1569 به دستور فلیپۀ دوم ...
تربیت اصولی به روش ژنرال آمریکایی | وونه گات، داییِ از جنگ برگشته ضد جنگ
سلاخ خانه ای پناه گرفت و از بمباران جان به در برد. او بر اساس این تجربه رمان مشهور خود سلاخ خانه شماره پنج را نوشت که با این جمله آغاز می شود: همه این داستان کمابیش اتفاق افتاده است. او بعد از جنگ، ازدواج کرد، صاحب سه فرزند شد و پسر خواهرش را هم به سرپرستی گرفت. خواهر او در اثر سرطان از دنیا رفته بود و شوهرخواهرش در یک تصادف با قطار، جان خود را از دست داده بود. بنابراین ...
رمان ها چگونه کار می کنند؟ (8) | روایت، خطاب به خواننده
به مسائل دیگر بزنم (تام جونز، کتاب اول، فصل دوم). عده ای از نویسندگان که لارنس استرن احتمالا نخستین آن ها بود تمایل داشتند تو ی خواننده را به شخصیتی در روایت بدل سازند که طرف تقاضا قرار می گیرد، دست انداخته، تمجید و گاهی نیز تهدید می شود. به همین ترتیب، در رمان پول ، نوشته مارتین امیس، نیز تو ی خواننده حضور داری. جان سلف ما را محرم قرار می دهد و در افکار مطلقا بد خود نیز شریکمان می کند. وقتی به او ...
انتشار 1000عنوان کتاب دفاع مقدسی در سال امتیاز نیست!
همراهمان است و لابد نجات بخش مان در تنگناهای پاسخ گویی. اتفاقی که در کشورمان افتاد این بود که به سیاق سایر ملل، همه انتظار داشتند رمان و داستان پس از جنگ، هویت ادبی آن را به دوش بکشد. انتشار کتاب دا و خاطره نگاری های مثل دا، این معادله را به هم زد و عده ای را عصبانی و ناراضی کرد. این نارضایتی را بیشتر صنفی می دانم تا حقیقی. نمی دانم در آینده چه خواهد شد نشر خاطرات تا چه زمانی، با ما ...
آخر هفته با کتاب / معرفی 4 کتاب داستان ویزه کودکان و نوجوانان
مگس چهارمین کتاب سوپر مگس نوشته تاد اچ. دودلِر به تازگی با ترجمه مینا قنواتی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان های این مجموعه در بوگندستان رخ می دهند و شخصیت اصلی شان ابرقهرمانی به اسم سوپر مگس است که البته اسم اصلی اش یوجین است. حشره ها در شهر کوچکی به نام بوگندستان در کثیف ترین قسمت بوگندوترین زباله دانی شهر زندگی می کنند. یوجین روزها یک دانش ...
رمان وسوسه های ناتمام به زودی منتشر می شود / زندگینامه داستانی شهید حججی را نوشته ام
ناسور اشاره کرد. حسن بیگی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا درباره آثاری که در آستانه چاپ دارد گفت: دو کتاب نوشته ام و منتظر چاپ و انتشار آنها هستم. یکی از این کتاب ها رمان وسوسه های ناتمام که با موضوع محرم و عاشورا ارتباط دارد و قرار است انتشارات کتابستان معرفت در قم منتشر کند. وی افزود: ناشر تمام تلاشش را کرد که چاپ نخست این کتاب را به دهه دوم محرم برساند که متأسفانه این اتفاق ...
ایان مک یوون؛ از تجربه گربه بودن تا داستان سقوط و مرگ
به گزارش همشهری آنلاین، ایان مک یوون Ian Russell McEwan داستان نویس و نمایشنامه نویس 71 ساله انگلیسی در زمره نویسندگانی است که بیشترین دفعات نامزدی برای جایزه بوکر را در کارنامه دارند. مک یوون در سال 1998 برای رمان آمستردام موفق به دریافت این جایزه شد. بیچاره مالی. همه چیز با قلقلکی در دستش شروع شد که بیرون کبابخانه دورچستر برای تاکسی گرفتن بلند کرده بود؛ احساسی که هرگز از بین نرفت ...
یک ربع مانده به آخر روایتی از زندگی در دامن عشق است
، فائقه درویش متولد 1365، کارشناس ارشد رشته روزنامه نگاری است که پس از ده سال فعالیت در حوزه رسانه از سال 1396 به نوشتن رمان روی آورده است. رمان یک ربع مانده به آخر اولین اثر چاپی این نویسنده محسوب می شود. در بخشی از این اثر می خوانیم: رستوران رسیدیم. همان رستورانی که شهاب می گفت، بهترین رستوران شهر است. با دیدن رستورانی به این مجللی دلم گرفت. ظواهر مهم ترین ملاک حتی برای بهترین ...
مجموعه کتاب ایرانشهر تاریخ ساز می شود
داستان گفتم اگر می خواهید داستان روی روال خودش بیافتد باید چاپ سه جلد صبر کنید تا در فضای داستان قرار بگیرید. وی افزود: رمان از 29 شهریور 1359 آغاز و تا آبان ماه 59 ادامه دارد در واقع تا دو روز قبل از شروع جنگ و نهایتاً سقوط خرمشهر ادامه دارد. بیشتر اتفاقات در خرمشهر می گذرد و به فراخور نیروهایی را که وارد خرمشهر می شوند، برای دفاع شاهد خواهیم بود. سعی شده است که در حد بضاعت و توانم همه گروه ...
آغاز نگارش جلد دوم رمان نوجوان فرار... فرار...
به گزارش خبرگزاری کردپرس، حاتمی تصریح کرد: رمان نوجوان "فرار...فرار..." که سال 96 در 190 صفحه توسط انتشارات آستان جانان ایلام ، با تصویر روجلد از بشیر نظری و صفحه آرایی یاسر بابایی در 1000جلد منتشر شد، قابلیت و پتانسیل ادامه نگارش در جلد دوم را داشت که موفق شده ام بعد از سه سال به نوشتن ادامه آن بپردازم. این رمان در 12 فصل با روایت دختری نوجوان به نام شاهپری، مخاطب را در فراز و فرودهای مختلف ...
ویروس ها، دست مایه ای محبوب برای داستان های آخرالزمانی
. * عشق سال های وبا گابریل گارسیا مارکز رمان کلاسیک ادبی گابریل گارسیا مارکز، یکی از بزرگ ترین داستان های عاشقانه است که تاکنون گفته شده است. در سال 1985 به زبان اسپانیایی منتشر شد و سه سال بعد به زبان انگلیسی ترجمه شد. * عشق سال های وبا یک قرن قبل از آن، در شهری نامعلوم شبیه به کارتاژنا، در ساحل کارائیب کلمبیا آغاز می شود. فلورنتینوآریزا و فرمینا داازا ...
گفت وگو با سیدضیا قاسمی درباره رمان جدیدش | درون مایه زمستان بر مهاجرت تکیه دارد
سپیدش می شناسند، اما او حالا در قامت کلمه و داستان تلاش می کند حرف ها و ایده هایش را به مخاطبان خود ارائه کند. درون مایه رمان بر مهاجرت تکیه دارد این شاعر افغانستانی که سال هاست در سوئد زندگی می کند، درباره رمان زمستان می گوید: این رمان در واقع در پاییز سال گذشته آماده انتشار شده بود و در زمستان منتشر شد. اما به دلیل شیوع ویروس کرونا روند نشر کتاب با مشکل روبه رو شد. ...
پذیرایی انتشارات سروش از کتابخوان ها با ده کتاب پرفروش
خانواده خود است. پس برای رسیدن به این آزادی با بهانه قبولی در دانشگاه، به تهران سفر می کند اما در این سفر برای او اتفاقات غیر قابل پیش بینی رخ می دهد و تجارب جدیدی کسب می کند و همه این ها در نهایت باعث می شود که او به دنبال پناه تازه ای به شهر خود برگردد. چاپ نخست این اثر در 170 صفحه رقعی، در سال 99 با شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت 22000 تومان موجود است. کتاب پشت صحنه یک رویا ...
سال رهروان قدیم
...، رمان های کیمیا گران و در پس پرده را که سال های قبل به شکل پاورقی در اطلاعات هفتگی منتشر کرده بود، در قالب کتاب به بازار فرستاد. شاپور آرین نژاد هم به سراغ زندگی اسرارآمیز و جذاب حسن صباح رفت و روایتی هیجان انگیز از جنگ ها وگریز های صباح با سلجوقیان نوشت. در کنار این آثار مانند دیگر سال های میانی دهه1330، حسین قلی مستعان همچنان با نثر روان و پرجزئیاتش پاورقی های مجلاتش را به شکل کتاب چاپ می کرد. او در این سال کتاب های عشق ، عشق مقدس و هوس را منتشر کرد. عشق مقدس که از 2کتاب دیگر معروف تر بود، روایت عشق جوانی نصرانی به حمیرا، دختری عرب بود که در دل حوادث کربلا و شهادت امام حسین(ع) رخ می داد. ...
سکوت شکسته؛ رمان دفاع مقدس در ژانری جدید
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشار آثار ادبی اعم از خاطره و داستان درباره حماسه هشت سال دفاع مقدس از اهمیت بسزایی برخوردار است این اهمیت را می توان در بیان رهبر معظم انقلاب درباره روایت های هنری دفاع مقدس فهمید ایشان می فرمایند: شما که دفاع مقدس را روایت می کنید، به خصوص آنهایی که روایت هنری می کنند، در واقع آیینه ای هستید در مقابل یک مظهر جمال و جلال که او را منعکس می کنید ...
از شمس و مولوی متنفر شوید!/ تقلیل امر زنانه به امور جنسی
ایسکانیوز - گروه فرهنگی - حسام آبنوس: چاپ چهل و هفتم، این عبارتی است که روی جلد رمان کیمیا خاتون درج شده است. عنوانی که در کنارش نوشته شده داستانی از شبستان مولانا ! رمانی که سعیده قدس نوشته و توانسته از زمان انتشار تا امروز بارها تجدید چاپ شود. رمان با عبارت داستانی عاشقانه ترویج و معرفی می شود اما مسئله این داستان عاشقانه بودن آن نیست، چرا که رمان های عاشقانه بسیاری وجود دارد ولی ...