محمد در تورات و انجیل توسط انتشارات جمکران روانه بازار نشر می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
مرگ در ونیز و موریانه به چاپ های چهارم و نهم رسیدند
به گزارش خبرنگار مهر ، دو کتاب مرگ در ونیز نوشته توماس مان و موریانه اثر بزرگ علوی به تازگی توسط نشر نگاه به ترتیب به چاپ های چهارم و نهم رسیده اند. مرگ در ونیز صد و نهمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر چاپ می کند و توسط حسن نکوروح به فارسی ترجمه شده است. این فیلم در عالم سینما هم منبع اقتباس فیلمی به کارگردانی لوکینو ویسکونتی شد که در سال 1971 تولید شد. شخصیت ...
انتشار آخرین جلد از مجموعه دایرة المعارف قرآن
باورهای ذکر شده در قرآن یا مرتبط با قرآن و نیز به موضوعات و مسائل بحث بر انگیز در حوزه مطالعات قرآنی اختصاص دارند. ترجمه فارسی این اثر علاوه بر عرضه تصویری واقعی از فضای مطالعات قرآنی در غرب، رهیافت ها، مسئله ها و دغدغه های جدیدی را به دست اندرکاران حوزه مطالعات اسلامی در جامعه ما نشان خواهد داد. انتشارات حکمت پنجمین جلد از مجموعه دایرة المعارف قرآن را در 588 صفحه و به قیمت 250 هزار تومان منتشر کرده و در دسترس علاقه مندان به مطالعه در زمینه اسلام قرار داده است. ...
کتابی که به چندبار خواندن می ارزد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب حاجی بابا در لندن که در واقع دنباله ماجرای کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی است، با ترجمه میرزا اسدالله طاهری و با مقدمه بهاءالدین خرمشاهی از سوی نشر نگاه منتشر و روانه کتابفروشی ها شد. ماجرای انتشار کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی به قلم جیمز موریه همانند ماجراهای خود کتاب جالب است. جیمز موریه که مأمور سیاسی دولت انگلستان در زمان سلطنت فتحعلی ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
وی در این کتاب که با عنوان فرعی " درآمدی برتاثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان قرن هفدهم تا نوزدهم" چاپ شده،به سفر هیاتی تجاری از آلمان به دربار شاه صفوی اشاره کرده و نوشته است:اولئاریوس عضو این هیات در سال 1654 میلادی گلستان سعدی را ترجمه کرد که نقطه عطفی در آشنایی آلمانی ها با ادبیات ایران بود. محمد حسین ابراهیمی نوشته است که بوستان سعدی نیز به همین قلم ترجمه شد. هرگاه یادی و نامی ...
معاهده برن و سیاست های یک بام و دو هوا
ضروریات نشان می دهد، حداقل با اوضاع فعلی، راه درازی تا آماده شدن شرایط پیوستن به این معاهده داریم. هرچند برخی ناشران به میل و اختیار و با توافق با طرف خارجی و قبول هزینه ها و خطر چاپ اثر توسط ناشران داخلی دیگر، با احترام به این معاهده، حق کپی رایت انتتشار آثار به زبان فارسی را گرفته اند، که کاری ست درخور تقدیر و شایسته حمایت؛ اما قطعا تا بسترسازی لازم نمی توان از تمام ناشران توقع داشت و یا اجبار کرد ...
چاپ کتابی درباره بازشناسی شعر بیدل دهلوی به قلم کاووس حسن لی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بیدل و انشای تحیّر (بازشناسی شعر بیدل دهلوی با شرح سی غزل از پایان دیوان) نوشته کاووس حسن لی به تازگی توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب معتقد است برای فهم زبان شعری بیدل دهلوی، هیچ اثری گره گشاتر از شعر او نیست و کلید دریافت بسیاری از شعرهای بیدل در شعرهای دیگر او پنهان است که با حوصله و جستجو می توان آن ها را پیدا کرده و به ...
بنگاه ترجمه های منقح
مجموعه ها، می بایست از نظر طرح جلد، رنگ و قلم حروف و اندازه ها در بیشترین هارمونی ممکن به نظر می رسیدند. بنگاه به مرور زمان سیاست های جدیدی برای خود تعریف کرد و وارد حوزه تالیف نیز شد و در آنجا هم به سراغ متخصصان رفت تا کیفیت از دست نرود. در سال های بعد متخصصانی همچون بهرام فره وشی، عبدالحسین زرین کوب، ایرج افشار و جعفر شعار امور بنگاه را مدیریت کردند. مردانی که تلاش شان سبب شد تا به مدت 25سال کتاب های متنوع و شاخصی در زمینه های ایران شناسی، ادبیات خارجی، چهره ملل، کودک و نوجوان و... برای همیشه در تاریخ نشر ایران ماندگار شود. ...
از خُم خسروانی تا عاشقانه شعرترین ها
زمینی در میم؛ این عاشقانه شعرترین ها نمود یافته است. این سه مجموعه شعر شامل سه مقدمه متفاوت است که به قلم حمید عجمی از اساتید پیشکسوت خوشنویسی و مبدع خط معلا نگاشته شده و جواد جلالی فیلمبردار و عکاس نام آشنای سینما و تلویزیون جلد هر سه این کتاب ها را طراحی و اجرا کرده است. از حافظ ایمانی پیش از این سه کتاب مصلوب دارهای اشاره نشر پاند، ذکر مزامیر انتشارات سوره مهر و سرمه های ...
مردانی حوالی خورشید برای پنجمین بار آمدند
می کند و از 25 مهر آغاز می شود و تا 15 آبان ماه ادامه دارد. قرار است کتاب برای مخاطبان 240 هزار نفری جشنواره در قالب پی دی اف یا هرشکلی که ناشر آن متضرر نشود، عرضه شود. این شاعر بیان کرد: کار انتخاب شعر برای مجموعه غزلم تمام شده و قرار است با عنوان چهل و هیچ سالگی یا پلاک چهل و هیچ سالگی در انتشارات سخنوران یا گرایش تازه منتشر شود. سعی کردم زبان شعرهایم در این مجموعه زبانی کاملاً امروزی باشد و از وزن هایی در غزل هایم استفاده کنم که خواندن آن برای مخاطب راحت باشد. همان زبان عاشقانه و جوان پسند که در مجموعه های قبلی ام بود. در مجموعه شعر جدیدم هم دیده می شود. ...
باد سر به هوا برای کودکان منتشر می شود
به گزارش بولتن نیوز ، رفیع افتخار نویسنده درباره کتاب جدیدش گفت: کتاب جدیدم با عنوان باد سر به هوا هفت قصه متنوع را با موضوع های مختلف برای خردسالان بالای چهار سال روایت می کند. این کتاب قرار است در انتشارات محراب قلم منتشر شود. او افزود: هفت قصه بامزه و آموزنده کتاب باد سر به هوا برای خردسالان این روزها مراحل تصویرگری را طی می کند. بیش از یک سال طول کشید تا کتاب از مرحله نگارش به تصویرگری برسد. ...
ترجمه کتاب میشل فوکو درباره باستان شناسی علوم انسانی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب الفاظ و اشیا: باستان شناسی علوم انسانی نوشته میشل فوکو به تازگی با ترجمه فاطمه ولیانی توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1966 توسط انتشارات گالیمار چاپ شده و این ناشر فرانسوی حق انتشار ترجمه فارسی این کتاب را به نشر ماهی واگذار کرده است. کتاب الفاظ و اشیا در اوج نفوذ جریان فکری ساختارگرایی منتشر شد. ساختارگرایی در دهه 1960 ...
کتاب عبدالحسین مختاباد منتشر شد/ عکس
بنام تاریخی از موسیقی معاصر هنری ایران امروز توسط نشر گویا چاپ و عرضه گردید. کتاب که تز دکترای من می باشد توسط من به زبان فارسی ترجمه گردید. نگاهی تحلیلی و جامعه شناختی به تحولات موسیقی هنری ایران از عصر مشروطه تا نیمه اول دهه هشتاد شمسی. ره دراز است و ما نوسفریم... در چاپ کتاب سهوی عجیب رخ داده و اینکه به سبب بی دقتی اینجانب و نیز عدم تذکر ناشر صفحات منابع و مآخذ ...
نکات کلیدی بحث ژنتیک کلاسیک به زبان ساده
سوی انتشارات فاطمی راهی بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بخش مهمی از پرسش های آزمون های المپیاد کشوری و جهانی زیست شناسی هم از نظر کمیت و هم از نظر دشواری به مبحث ژنتیک کلاسیک اختصاص دارد. کتاب ژنتیک کلاسیک در قالب مجموعه منابع آموزشی برای مرحله اول المپیادهای علمی، از سوی انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است. این کتاب به قلم رضا شاه نظر نژاد خالصی درسنامه ای شامل همه ...
کتاب شعارها و ترانه های طنز آذری دوران انقلاب چاپ شد
قدم باش... این سخن استاد نه تنها برای نویسنده، بلکه برای مجموعه ای که می خواست این اثر را چاپ کند، قوّت قلبی شد که در امانت داری ادبیات مردم خیانتی هرچند ناچیز نکنیم. این کتاب که اولین اثر انتشارات راه یار در سرفصل رسانه های مردمی جبهه فرهنگی انقلاب است، با 72صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 8 هزار تومان منتشر شده است. ...
گرسنه هامسون و کارخانه مطلق سازی چاپک تجدید چاپ شدند
به گزارش خبرگزاری مهر ، چاپ چهارم رمان گرسنه اثر کنوت هامسون ترجمه غلامعلی سیار و همچنین چاپ پنجم کارخانه مطلق سازی اثر کارل چاپک با ترجمه حسن قائمیان و مقدمه صادق هدایت به تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و راهی بازار نشر شده اند. کارخانه مطلق سازی در زمره ی آثار کلاسیک علمی – تخیلی است که روایتگر اختراع دستگاهی است که ماده تجزیه می کند و آن را به نیرویی فناناپذیر در هستی تبدیل ...
رونمایی از کتاب ذبیح لرستان در آینده نزدیک
...: در این کتاب به هر عملیات یک الی دو صفحه اختصاص داده شده است و نقشه ی عملیات، جدول اطلاعات آماری، عکس های مستند و عکس شهدای شاخص آن عملیات را آورده است و به دو زبان فارسی و انگلیسی به صورت چاپ نفیس و گلاسه منتشر شد و تاکنون به پنجاهمین چاپ رسیده است. مدیر انتشارات سوره سبز کتاب اطلس پدافندی، تاریخ معاصر آذربایجان و مجموعه 9 جلدی تلخیص تقویم تاریخ دفاع مقدس را از جمله کارهای دیگری ...
آشنایی با پژوهشگران فرهنگی استان البرز؛ دکتر پرتو سادات یزدانی
دانشجویانم بر آن شدم تا با رعایت کامل امانت، اثر ارزشمند دکتر محمدرضا باطنی با عنوان توصیف ساختمان زبان فارسی را ساده و ملموس نمایم و ...” این کتاب 84 صفحه ای شامل 9 فصل و یک پیشگفتار می باشد. کتاب کار عروض و قافیه مخاطب این مجموعه بیشتر دانش آموزان و دانشجویانی هستند که نیازمند آموزش اوزان شعر و ادب فارسی هستند. کتاب در صدد است تا به مخاطبانش به طور کامل تقطیع صحیح عروضی ...
مجموعه قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران پنج تایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات فاطمی به تازگی چاپ مجموعه کتاب های قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران را آغاز کرده که بازنویسی نویسندگان حوزه کودک و نوجوان از افسانه ها و قصه های قدیمی را برای بچه ها در بر می گیرد. دختر نارنج و ترنج با بازنویسی اسدالله شعبانی و تصویرگری مهکامه شعبانی، دیگر کتابی بود که پیش تر خبر انتشارش منتشر شد و حالا با چاپ 4 عنوان دیگر، مجموعه مذکور 5 تایی شده است. این ...
نگاه ما به عاشورا باید پرسشگر باشد
پنج بار زیر چاپ رفته است و قرار است که به زودی به زبان های اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی نیز منتشر شود. وی افزود: من تاریخ نگار نیستم که بگویم کار علمی انجام داده ام؛ اما برای نگارش این اثر بیش از 100 کتاب خواندم؛ با این حال این به آن معنی نیست که تاریخ نگاری کرده ام؛ چراکه امروز تاریخ تبدیل به یک علم شده و این اثر بیشتر بر اثر ذوق نگاشته شده است. من دوست داشتم که در این اثر یک بازنویسی ...
کشیش ارشدی که حقانیت پیامبر اسلام را فریاد کرد
...، پس از زیر و رو کردن کتب و رسالات عهود عتیق و جدید و پیشگویی های انبیای سلف به حقانیت رسالت خاتم النبیین یعنی محمد ایمان آورده و مسلمان می شود. پس از اسلام آوردن مجموعه مقالاتی را در مجله Islamic review می نوشته که نخستین بار در سنگاپور و مالزی آن ها را به شکل کتاب چاپ کرده اند و در کتابی به نام محمد در تورات و انجیل، آن مقالات به زبان فارسی ترجمه شده. تأسف آور است که با ...
انتشار کتاب های محمدی(ص) در آستانه رحلت پیامبر
برگردانده است. اکنون انتشارات کتاب جمکران بازنشری از این اثر ارزشمند را با بهره گیری از ویراستار و کارشناس زبان عبری به زیر چاپ دارد. مجموعه 14 جلدی دوستان محمد ، دیگر فعالیت انتشارات جمکران در راستای نشر معارف مصطفوی است. این مجموعه درباره برخی صحابه برجسته عصر پیامبر(ص) و ارادتمندان بعد از حیات نورانی ایشان است که مراحل نهایی تولید را طی می کند. بخش کودک و نوجوان انتشارات کتاب جمکران، این مجموعه بدیع 14 جلدی را به قلم مجید ملامحمدی و تصویرگری اسماعیل چشرخ در آستانه چاپ دارد. انتهای پیام ...
انتشار 900 عنوان کتاب کودک توسط به نشر
و کتاب سال عاشورا برگزیده شده است. بر اساس گزارش روابط عمومی به نشر، سعیدی در تشریح مهم ترین آثار منتشر شده در حوزه کودک این انتشارات از مجموعه های قصه ما مثل شد ، حکایت های کمال و جشن خرگوش ها به قلم محمد میرکیانی، مجموعه قصه های تخیلی با مفاهیم قرآنی و داستان های شکر خدا از کلر ژوبرت خانم نویسنده فرانسوی الاصل مسلمان مقیم ایران، کبوترها و آهوها از سید احمد میرزاده، مجموعه قصه های ...
فلسفه برای همه چاپ شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب فلسفه برای همه نوشته جمعی از مولفان، به تازگی با ترجمه مریم تقدیسی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2017 توسط انتشارات راتلج به چاپ رسیده است. انگیزه اولیه نوشتن این کتاب، دوره ای آنلاین و آزاد و فراگیری بوده که مرکز تحقیقاتی ایدون دانشگاه ادینبورگ برگزار کرده و آن را در پلتفرم کورسرا در سال 2013 ...
حکایت های کمال کرونا را شکست داد
ترسناک خود راه را برای فروش بسیاری از کتاب ها ببندد؛ اما کتاب حکایت های کمال راه خود را از میان هیاهوی بزرگ کرونایی باز کرد و به خانه ها رفت. فروش چندهزارتایی حکایت های کمال نشان داد کتاب های خواندنی می توانند به خانه و خانواده راه یابند و کرونا را عقب برانند. شاید در آینده ای نزدیک انتشارات به نشر دست به چاپ جدید مجموعه حکایت های کمال نوشته محمد میرکیانی بزند. با این امید که با انتشار چاپ جدید این کتاب دیگر خبر و اثری از کرونا نباشد و حکایت کرونا هم مانند حکایت های کمال به خاطره ها بپیوندد. ...
آغاز چاپ کتاب های مجموعه معنا-زندگی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشر لگا چاپ مجموعه ای تحت عنوان معنا _ زندگی را آغاز کرده که دربرگیرنده عناوینی با ایده عمق بخشی به زندگی، پرداختن به معنا، اهمیت زندگی، و واکاوی پیرامون روابط انسانی است و به تازگی 2 عنوان ابتدایی آن چاپ شده اند. اولین کتاب این مجموعه، رهایی از افسانه زندگی بی عیب و نقص نوشته پل دولان است که با ترجمه مرتضی براتی چاپ شده است. داستان های بی شماری ...
روایت های گالئانو از فداکاری ها و دستاوردهای زنان جهان در بازار نشر
همواره باید در سایه و حمایت نامی مردانه، قد علم می کردند... اما چه بسا زنان بزرگ و روشنفکری که در این راه جان خود را از دست داده اند. حال امروز زنده نگاه داشتن یاد و نامشان بر عهده ماست. از این رو، تصمیم گرفتم این اثر گران قدر را، که در آن سراسر از زنان بزرگ تاریخ گفته شده است، به زبان فارسی ترجمه کنم. انتهای پیام/ ...
اجرای طرح معرفی تازه های نشر بین الملل
نیازهای کشور، محتوای به روز و کارآمد را شناسایی و معرفی کنیم؛ ضمن این که شعبه های سازمان انتشارات جهاددانشگاهی در سراسر کشور و سایر ناشران دانشگاهی می توانند کتاب های معرفی شده را در روند ترجمه و نشر در اولویت قرار دهند. او تصریح کرد: خروجی این طرح در وهله اول در قالب نقد کتاب یا Book Review است که از طریق پایگاه اینترنتی سازمان و نیز مجله نوشتار منتشر می شود. در مراحل بعدی نیز در نظر داریم ...
مروری بر کتاب راهنمای خواندن اخلاق نیکوماخوسی ارسطو؛ ارسطو راه کسب سعادت انسانی را عمل به فضائل تلقی می ...
های مجموعۀ راهنمای متون کلاسیک ترجمۀ مجموعۀ Reader’s Guide است که انتشارات کانتینیوم آن را با هدف فراهم کردن مقدمه ای روشن و مختصر برای متون کلاسیک در ادبیات و فلسفۀ غرب تهیه کرده است. در تدوین ساختار کتاب ها از رویه ای یکسان پیروی شده است. در بخش اول، به زمینه و زمانۀ نوشته شدن اثر پرداخته شده است. در بخش دوم، مضامین اصلی اثر به بحث گذاشته شده است. بخش سوم به خواندن بخش به بخش یا بند به بند متن ...