خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
...، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری ونیز معتقد است حافظ یکی از برجسته ترین شُعرای پارسی گو است که در دیوان خود، علاوه بر تجمیع زبان شناختی و ادبی، تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی را نیز تدوین کرده، به نحوی که مترجم در مواجه با متن او، با زبان به مثابه گونه ای از شناخت روبرو می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ...
سومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ/خواجه اهل راز، خداوندگار واژه اصلح است
قامت ناساز بی اندام ماست***ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست. رضوانی در پایان خطاب به جوانان گفت: که به رغم تمام مشکلات باید قدم در راه گذاشت، نترسید و بلندپرواز بود. می و عشق در شعر حافظ مو هونگ یان استاد دانشگاه مطالعات خارجی پکن و رییس مرکز ایران شناسی این دانشگاه که خود مترجم آثار کلاسیک و معاصر ایران درباره می و عشق در شعر حافظ اظهار کرد: در سده های هجدهم و ...
مترجم ترکی دیوان حافظ: شناخت شعر فارسی برای درک شعر ترکی عثمانی ضروری است
دوران جوانی بر بسیاری از علوم مذهبی و ادبی روزگار خود تسلط یافت و به یکی از مشاهیر علم و ادب دیار خود تبدل شد. وی در این دوره افزون بر اندوخته عمیق علمی و ادبی، قرآن را نیز کامل از حفظ داشت و از این رو تخلص "حافظ" بر خود نهاد. حافظ که در مجامع بین المللی نیز شناخته شده است جز 2 سفر کوتاه به یزد و جزیره هرمز، هرگز از شیراز خارج نشد. این غزلسرای شهیر در شعر وامدار شاعران پیش از خود، به ویژه شیخ اجل سعدی است. این شاعر بلند آوازه در سال 791 هجری قمری در شیراز چشم از جهان فرو بست. ...
پیوند شعر حافظ با عاشورا / رویکردهای جدید دنیای مدرن درباره خواجه شیراز
های مشکوک، صراحت های گفتاری در پیوند با موضوع عاشورا نیز وجود دارد و در برخی از غزل ها نیز به صورت متقن به این موضوع پرداخته شده است؛ مانند غزل آغازین حافظ با مطلع الا یا ای ها الساقی أدر کأساً وناول ها که در شرح سودی اشاره شده است. همچنین برخی از شعر های حافظ، تأویل پذیر است که می توان از آن ها برداشت های ذوقی و ضمنی داشت که این مسئله دست کم در 30 غزل وجود دارد. محسن معینی، عضو هیئت علمی ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
.... حافظ شاعری است که در اوج نا امیدی، امید را نوید می دهد، در ژرفای غم انسان، شادی پیشنهاد می دهد و هرگز این را فراموش نمی کند که شعر باید چیزی را با خواننده در میان بگذارد . حافظ منتقد و درمانگر مسائل اجتماعی بوده است دکتر حسن حسن زاده، مدیر گروه دانشکده ادبیات فارسی و زبان های انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی و پژوهشگر آثار حافظ به بررسی آثار حافظ از منظر اجتماعی پرداخت و ...
گزارشی از بزرگداشت حافظ در لبنان
شاعران وادیبان و مشاهیر و از آن جمله حافظ شیرازی است، گفت: هنرمندان، شاعران و ادیبان بسیاری در عرصه این جهان حضور یافتند و احساسات خود را در قالب هنر، یا شعر ثبت کردند، اما آن واژه هایی که بتوانند عشق را بیان کنند و مانند گوهری گرانسنگ در قالب اجتماعی ارائه کنند، اندک است. ما هم اکنون در محضر یکی از ادبای بزرگی هستیم که میان عشق و انتظار چه از نظر بُعد فردی و چه از نظر بُعد اجتماعی، هماهنگی و ...
نشست مجازی "شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایران شناس برجسته ژاپنی"
رویداد24 دراین نشست تخصصی خانم پروفسور امیکو اوکادا ایران شناس برجسته ژاپنی و استاد بازنشسته دانشگاه مطالعات توکیو که بیش از 50 سال در زمینه ایران شناسی و زبان و ادبیات فارسی تلاش نموده و آثار ماندگاری را از خود بر جای گذارده است، در خصوص شعر و ادبیات فارسی مطالبی را ارائه می نماید. پروفسور امیکو اوکادا یکی از برجسته ترین شخصیت های ایران شناس ژاپنی است که نقش مهمی در معرفی متون ادبی ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
دیوان حافظ در هند گفت: از 10 نسخه قدیمی دیوان حافظ در دنیا، سه نسخه در هند نگهداری می شود. وی گفت: مسئله انتظار و موعود در اشعار حافظ بسیار پررنگ است و با خواندن ابیاتی در خصوص مهدی موعود در دیوان حافظ می توان دریافت که حافظ از منتظران واقعی بوده است. شکراللهی، رییس مرکز تحقیقات زبان فارسی با قرائت غزلی به تشریح نگاه حافظ به زیست عاشقانه و محبت آمیز میان انسان ها پرداخت و در خصوص نسخ ...
فیلم | حافظ به معنای واقعی کلمه عارف نیست
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
ریاضت کوشیده اند. به هر روی، در هر زمان شاعران رویه ها و دیدگاه های ویژه ای داشته اند؛ برخی ثناگوی سلطان بوده و برخی در راه دین یا مسائل دیگر شعر گفته اند. اما شاعر حقیقی، وجدان ملت است. او از نگاه عدالت حقوق بشری قضاوت می کند و هرچه وجدانش امر می کند، همان را بر زبان می آورد. یعقوب شفق استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کریک قلعه ترکیه، هم دراین نشست به بررسی تاثیر حافظ در ترکیه پرداخت ...
حافظ و سعدی پیشقراولان آشنایی آلمانی زبانان با ادبیات ایران
وی در این کتاب که با عنوان فرعی " درآمدی برتاثیر شعر فارسی بر شاعران آلمانی زبان قرن هفدهم تا نوزدهم" چاپ شده،به سفر هیاتی تجاری از آلمان به دربار شاه صفوی اشاره کرده و نوشته است:اولئاریوس عضو این هیات در سال 1654 میلادی گلستان سعدی را ترجمه کرد که نقطه عطفی در آشنایی آلمانی ها با ادبیات ایران بود. محمد حسین ابراهیمی نوشته است که بوستان سعدی نیز به همین قلم ترجمه شد. هرگاه یادی و نامی ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
. در ابتدای این نشست مجازی غلامرضا کافی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با اشاره به اینکه موضوع بهره عاشوراییان از شعر حافظ بیش وکم مورد توجه بوده است، گفت: اکنون قصد آن داریم که به صورت مستند و مستدل به این موضوع بپردازیم. کافی با بیان اینکه دو گونه تعشق خاطر سبب برقراری این پیوند با حافظ می شود، افزود: نخست تعشق شیعی است که عملاً هیچ واقعه دینی دیگری به اندازه عاشورا مورد ...
استاد شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
استاد شجریان استاد زبان ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: حافظ بازوی توانای موسیقی سنتی است که محمدرضا شجریان با اشعار او معجزه کرده است. به نقل از ایسنا، محمد جعفر یاحقی در گفت وگو با ایسنا در خصوص این دو چهره ملی اظهار کرد: حافظ و شجریان دو نقطه روشن هنر و شعر فارسی هستند. دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تعبیری می گوید شجریان در موسیقی، مانند حافظ در شعر است . در حقیقت هم ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب
شعار سال :از سال 1375 بنیاد فارس شناسی برای برنامه هایی در جهت توسعه فرهنگی استان شیراز دو روز از سال را به دو شاعر بزرگ پارسی زبان سعدی و حافظ اختصاص داد که بیستم مهرماه روز بزرگداشت حافظ نام گرفت. حافظ را قطعاً می توان یکی از بزرگ ترین شعرای تاریخ ادبیات فارسی دانست که قطعاً از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود است. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان ...
مروری بر دو اثر داوری اردکانی به مناسبت روز حافظ؛ حافظ بیشتر از هر شاعر دیگری شاعر است/ شعر برای همه ...
قرارداد است نه برآمده از طبیعت و ماهیت اشیا، بلکه روشنگر نسبت ما با دیگران است. هر چه زبان ما زنده تر باشد یعنی هر چه زبان ما استعاری تر باشد این ارتباط روشن تر است . استعاره دانستن ذات زبان موجب می شود تا زبان از قالب خشک خود خارج شود و بتواند زنده تر موجب هم زبانی بشر شود. بر اساس این نگاه است که داوری اساس شعر را هم زبانی (و در نتیجه سخن زمان، مردم و حقیقت) می داند و نام این کتاب را ...
چرا اشعار لسان الغیب جهانی شد؟
قدرت انتخاب انسان که او از فرشتگان و حیوانات برتر میکند مورد توجه است. در شعر حافظ تمایلات مادی، گرایش به زیبایی، برآوردن تمایلات انسانی، لغزش و گناه دیده می شود و چشم پوشی نکردن از همه جنبه های وجودی انسان بزرگ ترین ویژگی شعر اوست. وی افزود: حافظ در اشعارش علیه دروغ، ریاکاری، افشاگری و سخن چینی سخن می گوید و برخلاف فرهنگ اباحه گری این ها را مباح نمی داند. تکلیف مبتنی بر اخلاق و بنیان های ...
درنگی در غزل و آواز با نگاهی به حافظ و شجریان
مسعود آلگونه جونقانی به ایسنا می گوید: با نگاهی به آثار مکتوب، چنین به نظر می رسد که قدمت آثار منثور ما از آثار منظوم بیشتر است اما وقتی از کتابت فاصله می گیریم و با سنت ادبیات شفاهی روبرو می شویم، ازآنجاکه شعر یک ویژگی شفاهی دارد و بیش از نثر در خاطر انسان ثبت و ضبط می شود، می توان گفت پیش از آنکه ما ادبیات منثور داشته باشیم، ادبیات منظوم داریم. او توضیح می ده ...
روایت کزازی از دوگانه گرایی ایرانی در شعر حافظ/ شعر حافظ سخنی همه زمانی و همه مکانی است
کسی کند ادراک . ما نیز می گوییم: حافظ سخن بگوی که بر صفحۀ جهان/ این نقش ماند از قلمت یادگار عمر یادآور می شود، در نشست دوم یادروز حافظ که امشب (دوشنبه 21 مهرماه) برگزار خواهد شد، غلامرضا کافی (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز) پیرامون بهره عاشوراییان از شعر حافظ، سودابه نوذری (عضو هیأت علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران) درباره رویکردی انتقادی به پایان نامه ها و رساله های دکتری ...
نشست مجازی روز بزرگداشت حافظ برگزار شد
داده و همچنین شارحان دیگر نظیر شمعی را نقد کرده است. وی خاطرنشان کرد: علاوه بر شرح هایی که بر دیوان حافظ نگاشته شده، ترجمه هایی نیز به زبان ترکی وجود دارد. اولین ترجمه دیوان حافظ به زبان ترکی توسط عبدالباقی گلپینارلی در سال 1944 توسط وزارت آموزش و پرورش ترکیه انجام شد. انتقادی که به ترجمه ها وارد است نثر بودن آنهاست. نثر بودن ترجمه ها حُسن زیباشناختی شعر حافظ را بیان نمی کند. ...
مفاهیم شعر حافظ قابل طرح در ادبیات داستانی نیست
خواننده است درحالی که یک شاعر و نویسنده ایرانی باید زحمت بسیاری بکشد تا خوانده شود چرا که جز دو سه کشور با زبان فارسی، مردم کشورهای دیگر با زبان فارسی آشنایی ندارند. و این شانس حافظ بود که ترجمه شد و مردم جهان تا حدودی با او آشنا شدند و نبوغ او را دریافتند. تاثیری که گوته از حافظ گرفته است نشان از عظمت جهان شعری حافظ دارد. او در ادامه معتقد است که حافظ حتی در نسبت با مولانا، سعدی، ناصرخسرو و ...
برپایی شب حافظ در گروه بین المللی هندیران
...، او را می توان شاعر عارف و متعهد در قبال مردم نیز دانست. حافظ شاعری دانشمند بود و شعر شاعران پیش تر از خود را نیز خوانده بود. اما قبل از همه این ها، او یک شاعر هنرمند است. هرآنچه بیان می کند، چه در حوزه شعر عاشقانه و عارفانه، شعر اجتماعی و خداپرستانه، زیبا هستند. زیبایی شناسی در شعر حافظ یک شاخصه آشکار است. او حتی وقتی تنگدست بوده و از کسی توقعی داشته، آن را هنرمندانه و با رعایت عزت نفس بیان ...
اسلوب هنری حافظ در به کارگیری الفاظ و مفاهیم قرآنی
شکل گرفته است، می توان به تضمین آیات قرآنی در دل اشعار و ابیات او اشاره کرد. بیت شب وصل است و طی شد نامه هجر/ سلام فیه حتی مطلع الفجر به آیه 5 سوره قدر اشاره دارد. همچنین بیت چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت/ شیوه جنات تجری تحتها الانهار داشت به آیه 100 سوره توبه اشاره می کند. پژوهشگر برتر دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق، با اشاره به تجلی مفاهیم قرآنی در اشعار حافظ به شیوه اشاره و ...
حافظ شاعر مهر و مهربانی
ادامه داد: شهریار در باره حافظ و سخن مهرگونه او می گوید :"تا جهان باقی و آئین محبت باقی است/شعر حافظ همه جا ورد زبان خواهد بود". وی اضافه کرد: به اعتقاد بنده، اگر بتوانیم آموزه های شعری حافظ و شاعرانی چون سعدی ومولانا ودیگر شاعران متعهد و متبحر در زمینه ی ادبیات فارسی بعنوان درس زندگی و مهارت اجتماعی با دقت و خردمندانه بخوانیم قطعا به پاسخ بسیاری از پرسش های خود خواهیم رسید، که خود ...
نبض شعر پارسی
در مقام شعر گویی قرار دارد. این حافظ پژوه برجسته کشور با بیان این نکته که انسان علاوه بر عبادت نیازمند تعاملات ذوقی نیز هست و این احتیاجات ذوقی از طریق ابیات شعر حافظ به بهترین شکل تأمین می شود، گفت: حافظ زیباترین و بامعناترین اشعار زبان پارسی را از خود به یادگار گذاشته و به بهترین شکل ممکن نیازهای ذوقی ایرانیان را برآورده ساخته است و به آنها آرامش می دهد. جا دارد خدای بزرگ را شاکر باشیم که ...
نخستین نشست مجازی حافظ شناسی برگزار شد
فارسی زبان هاست. طبیعی است که گفتمان های مسلط فکری، فرهنگی و سیاسی ناگزیر باشند مواضع خودشان را با کلان نماد فرهنگی تنظیم کنند. نظریه نو و معرفت نو، امکان فهم تازه از حافظ را گسترش می دهد و باعث پیوند بیشتر گروه های اجتماعی با شعر حافظ می شود، مشروط بر این که محقق حافظ را به خوبی بشناسد. این استاد دانشگاه با بیان اینکه شور و شوق ادراکات تازه از حافظ تا امروز نگذاشته است که خوانندگان به ...
در صحبت درویشان
امروز بیست مهرماه روز بزرگداشت حافظ است. شمس الدین محمد ملقب به خواجه شیراز و مشهور به حافظ شیرازی از جمله شاعرانی است که می توان او را در زمره استوانه های فرهنگ و ادب فارسی به شمار آورد. استوانه ای که با خود چکیده ای از تمام تاریخ، ادبیات، هنر،عرفان وتصوف و در یک کلام فرهنگ ایران را به ارمغان آورده و الهام بخش بسیاری ازعرفا، شاعران و ادیبان پس از خود بود است. به راستی اگر ...
مینی مالیستی ترین نیایش های ادبیات فارسی در شعر حافظ / حافظ به معنای واقعی کلمه عارف نیست
ایرج شهبازی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، درباره اندیشه عرفانی حافظ معتقد است که او به معنای واقعی کلمه عارف نبود، اما شمّ عرفانی داشت و آثار عارفانی را چون بایزید بسطامی، ابوالحسن خرقانی و مولانا به خوبی مطالعه کرده بود. حافظ از عرفان برای شعر سرودن استفاده می کرد، در حالی که عارفان از شعر برای عرفان استفاده می کنند و عاشق زیبا کردن شعرش بود و در این راه از هر ابزاری به شکلی هوشمندانه استفاده می ...
جادوی حافظ
مسعود خیام خواجه شمس الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ ، غزل سرای بزرگ، شعر و ادب پارسی است. او حدود سال 726 هجری قمری در شیراز متولد شد. علوم و فنون را در محفل درس استادان زمان فراگرفت و در علوم ادبی عصر پایه ای رفیع یافت. خاصه در علوم فقهی و الهی تامل بسیار کرد و قرآن را با چهارده روایت مختلف از بر داشت. گوته شاعر و سخنور مشهور آلمانی دیوان شرقی خود را به نام او و با کسب الهام از افکار ...
آنچه باید درباره حافظ خواند از منظر بهاءالدین خرمشاهی
، استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی، گفت: پایگان پایه و مایگان مایه اندیشه ورزی و جهان بینی ایرانی دوگانه گرایی است، دوگانه گرایی را ما در همه سامانه های اندیشه ای، آیین های گوناگون و هر آنچه برآمده از اندیشه و فرهنگ ایرانی است، می تواند دیدگاهی آشکار یا پنهان برای ما ایجاد کند. حال این پرسش مطرح می شود که چرا این دوگانه گی بستر اندیشه ورزی و جهان بینی ایرانی شده و بازتابی گسترده نیز در دیوان ...
