خانه
درباره سیف الدین نجم آبادی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شرق شناس رهیافته و قرآن پژوه مشهور ایتالیایی درگذشت
دور به زبان عربی" ادامه داد و در سال 1984 از آن فارغ التحصیل گردید. کامپانینی سپس به شکل تخصصی در رشته های "سنت و قران"، "تاریخ معاصر خاورمیانه" و "اندیشه سیاسی و سنت فلسفی مسلمانان" به مطالعه پرداخت. وی یکی از تاریخ شناسان معتبر در زمینه خاورمیانه و کشورهای عرب و همچنین استاد فلسفه اسلامی به شمار می آمد و علاوه بر ایتالیایی، به زبان های عربی، فرانسوی و اسپانیایی تسلط داشت ...
کتابی که به چندبار خواندن می ارزد
انگلستان در سفر اولش الهام بخش جیمز موریه در نگارش رمان دوم بوده است. بسیاری بر این باورند که کتاب موریه از جمله آثار ارزشمند به منظور شناخت جامعه ایرانی در دوره قاجار است. زنده یاد مجتبی مینوی در کتاب پانزده گفتار در این رابطه می گوید: بعد از ترجمه رباعیات خیام شاید هیچ کتاب انگلیسی به اندازه سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ایران و ایرانی را بر سر زبان اروپاییان نینداخته باشد. می دانید که این ...
مترجمی که با قلم زیست
چاپ و به 40 زبان دیگر ترجمه شده است. رضا سیدحسینی نویسنده ای است که برای اولین بار مکتب های ادبی را در ایران تالیف و تدوین کرد، کتابی که برای اهالی نویسنده آگاهی بخش و آموزنده است. او در مقدمه این اثر می نویسد: "من این کتاب را در آغاز به عنوان راهنمای ساده و فهرست وار برای آشنایی با ایسم های گوناگون ادبی نوشته بودم به امید اینکه در آینده اساتید متخصص ، نویسندگان و محققان آثار ...
بیست وهفتمین جایزه محمود افشار به محمدرضا باطنی تعلق گرفت
جوایز بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و محمد افشین وفایی، مدیر انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، در منزل استاد به او اهدا شد. دکتر (متولد 1313) زبان شناس، نویسنده و مترجم بزرگ ایرانی است که سال ها سرپرستی چندین فرهنگ دوزبانه را- از جمله فرهنگ دوجلدی انگلیسی-فارسی پویا، در موسسه فرهنگ معاصر بر عهده داشته و تالیفات و ترجمه های بسیار ارزشمندی به قلم او منتشر شده است؛ از آن جمله می ...
آخرین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ
داشتند و همین امر سبب شد تا ترجمه هایی از اشعار فارسی خاصه دیوان حافظ، کتاب بوستان و گلستان سعدی و مثنوی مولانا صورت گیرد. حجابی قرلانغیچ افزود: اولین بار استاد عبدالباقی به ترجمه دیوان حافظ اقدام کرد و اشعار حافظ را به نثر و زبان ترکی ترجمه و شرح کرد. او تصریح کرد: این ترجمه در سال 1944 برای نخستین بار به چاپ رسید، اما این ترجمه بیشتر علمی بود و ذوق و سلیقه اشعار حافظ را ...
انتشار اولین ویژه نامه کرونا از سوی گروه فلسفه دانشگاه تبریز
از 6 مقاله در کنفرانس داخلی ارایه شده است. مدیر گروه فلسفه دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه تبریز خاطرنشان کرد: یکی از اساتید مدعو گروه فلسفه (جلال پیکانی، دانشیار گروه فلسفه دانشگاه پیام نور تبریز و ویراستار انگلیسی مجله علمی پژوهش های فلسفی گروه فلسفه دانشگاه تبریز) که سالهاست با گروه فلسفه و مجله پژوهش های فلسفی همکاری علمی و آموزشی دارند، در شش ماه گذشته یک کتاب ترجمه ...
سفیر ایران از مجموعه نسخ خطی فارسی کتابخانه دانشگاهی براتیسلاو بازدید کرد
به گزارش بخش رسانه ای سفارت ایران در وین، استسلوآ مدیرکل کتابخانه دانشگاهی براتیسلاوا در این دیدار که روز گذشته انجام شد، به یادداشت تفاهم امضا شده بین کتابخانه دانشگاه براتیسلاوا با مرکز اسناد و کتابخانه ملی ایران اشاره کرد. وی سوابق همکاری هایی میان دو طرف از جمله برگزاری نمایشگاهی از نسخ خطی فارسی مجموعه نسخ خطی دوره اسلامی باشاگیچ در تهران و کمک به برگزاری نمایشگاه عکس ایران در محل ...
اهدای جایزه برگزیده جشنواره فارابی به ایران شناس برجسته ژاپنی
عضو هیئت علمی دانشگاه است و در سال 2018 به منظور انجام پژوهش در زمینه تاریخ ایران به تهران آمد . پرفسور کندو همچنین زبان فارسی را در مرکز بین المللی مطالعات فارسی آموخته است . علایق پژوهشی دکتر نوبو آکی کندو متمرکز بر تاریخ صفوی و قاجار -تاریخ تهران - شیعه و علما- ارتباطات فرهنگی در بین جوامع پارسی است از او آثار و تحقیقات متعددی به چاپ رسیده است که مهمترین آنها گزیده ای از اسناد فارسی است ...
برگزاری نخستین سالگرد علامه سید جعفر مرتضی عاملی (ره) در فضای مجازی
عالم ربانی بیان کرد: علامه سید جعفرمرتضی عاملی(ره) در طب، اخلاق و در تفسیر قرآن نیز اقدامات ارزشمندی انجام داده که ناشناخته باقی مانده است. مسؤول موسسه سیره پژوهی و اندیشه های اسلامی ادامه داد: کتب تالیفی علامه مرتضی عاملی به زبان عربی تالیف شده است اما ضرورت دارد که به زبان های فارسی، انگلیسی و اردو نیز ترجمه شود. وی اضافه کرد: در طول سال های گذشته ترجمه هایی که انجام شد ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
ایتالیا با مشارکت پایگاه اطلاع رسانی اینترنتی ایتالیایی زبان (Diruz)، وبینار حافظ: شعر، زیبایی شناسی، فلسفه را برگزار کرد. آنتونلو ساکتی (Antonello Sacchetti)، مدیر پایگاه اطلاع رسانی (Diruz) به عنوان مجری و محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا و استفانو پِلّو (Stefano Pell )، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری (C Foscari) از جمله سخنرانان این وبینار بودند. ...
تصاویر: زندگی متفاوت مجری تلویزیون ایران
اکبر عالمی استاد دانشگاه و منتقد سینما، کارگردان و مجری برنامه های تلویزیونی با موضوع سینما، بامداد 22 مهر ماه در سن 77 سالگی به دلیل کرونا از دنیا رفت. تالیف قدرت واژگان، تمهیدات سینمایی، فرهنگ جامع انیمیشین و کتاب ظهور، در عکاسی و سینما، اثر سی آی و آر آی جاکوبسن، از جمله آثار ترجمه شده ی اوست. او همچنین عضو فرهنگستان های هنر و زبان و ادب فارسی از سال 1379 تا 1386 بود و از جمله اعضای فعال و تاثیرگذار هیات موسس انجمن عکاسان ایران است. اکبر عالمی در برنامه تلویزیونی هنر هفتم که در دهه 70 با موضوع سینما از تلویزیون پخش می شد، نقش بی بدیلی در علاقه مند کردن جوانان و نوجوانان به سینما ایفا کرد. ...
لازمه درک اشعار حافظ آشنایی با واژگان قرآنی است/ خبرگزاری ایکنا
عبدالهادی ، از شاعران و شخصیت های فرهنگی اندونزی، در نشست حافظ و بیان ادبیات اسلامی در جاکارتا اظهار کرد: از آنجا که آثار حافظ از قرآن الهام گرفته است، برای درک بیشتر و حتی ترجمه دیوانش به زبان های مختلف باید با واژگان قرآنی آن آشنا شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا ، نشست مجازی حافظ و بیان ادبیات اسلامی با شرکت بیش از 80 تن از شاعران، ادبیان ...
گریز از هژمونی؛ از سنایی تا حافظ/ حافظ خداوندگار انتخاب واژه اصلح است
سخنرانی مریم حسینی، عبدالمحمود رضوانی و مو هونگ یان برگزار شد. در ابتدای این نشست، مریم حسینی، استاد دانشگاه الزهرا تهران، به موضوع گریز از هژمونی از سنایی تا حافظ پرداخت. حسینی با این مقدمه سخن خود را آغاز کرد که در طول تاریخ هزارساله شعر پارسی، شاعران زیادی درباره اوضاع نابسامان عصر خودشان سخن رانده اند و هرکدام به نوعی تلاش کرده اند، نقش رسانه ای و اجتماعی خودشان را ادا کنند؛ اما برخی ...
تسلیت فرهنگستان زبان برای درگذشت اکبر عالمی
فرهنگستان در این روزهای بحرانی و تا هفته های اخیر نیز ادامه داشت. فرهنگستان درگذشت این استاد ارجمند را به جامعه علمی و هنری و خانواده محترمشان تسلیت می گوید. یادشان گرامی. اکبر عالمی، متولد تیر 1324 در اهواز، فارغ التحصیل رشته سینما با مدرک دکتری از انگلستان بود که مستندهای مختلفی را از جمله مروارید خلیج فارس ساخته است. او علاوه بر تالیف و ترجمه آثاری در حوزه سینما و عکاسی، در سال های دهه 70 هم مجری برنامه هنر هفتم تلویزیون بود. عالمی به دلیل ابتلا به ویروس کرونا در بامداد روز سه شنبه (22 مهرماه) درگذشت. ...
تسلیت فرهنگستان زبان برای درگذشت اکبر عالمی
فرهنگستان در این روزهای بحرانی و تا هفته های اخیر نیز ادامه داشت. فرهنگستان درگذشت این استاد ارجمند را به جامعه علمی و هنری و خانواده محترمشان تسلیت می گوید. یادشان گرامی. اکبر عالمی، متولد تیر 1324 در اهواز، فارغ التحصیل رشته سینما با مدرک دکتری از انگلستان بود که مستندهای مختلفی را از جمله مروارید خلیج فارس ساخته است. او علاوه بر تالیف و ترجمه آثاری در حوزه سینما و عکاسی، در سال های دهه 70 هم مجری برنامه هنر هفتم تلویزیون بود. عالمی به دلیل ابتلا به ویروس کرونا در بامداد روز سه شنبه (22 مهرماه) درگذشت. انتهای پیام این پست 72 بار بازدید شده ...
تمجید شاعران و ادیبان اندونزیایی از مقام حافظ
اندونزی همچون پاپوا، آچه، پالمبانگ، باندونگ، چیربون، مالانگ، جوگجاکارتا، جاکارتا به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در اندونزی و با همکاری اتاق های ایران در دانشگاه های اندونزی با محوریت اتاق ایران در دانشگاه شریف هدایت الله جاکارتا برگزار شد. در ابتدای نشست خانم فردیانا فکریه، مسئول اتاق ایران در دانشگاه شریف هدایت الله به عنوان مدیر برنامه، این نشست علمی را آغاز کرد و در خصوص شخصیت و جایگاه ...
انتشار آخرین جلد از مجموعه دایرة المعارف قرآن
، مسعود صادقی، مهرداد عباسی و امیر مازیار ترجمه و ویرایش شده است. این اثر برای اولین بار در پنج جلد از سوی انتشارات بریل در لیدن هلند منتشر شد. چهار تن از پژوهشگران شناخته شده در حوزه قرآن و اسلام شناسی اولیف را در امر تدوین و نگارش این مجموعه یاری کرده اند که از آن جمله می توان از کلود ژیلیو از دانشگاه اکس آن پراونس فرانسه و ویلیام گراهام از دانشگاه هاروارد آمریکا یاد کرد. از ...
انتشار شماره نخست ماهنامه فراتاب کُردی
به گزارش خبرآنلاین، این شماره شامل 16 پرونده از جمله 149 گزارش، یادداشت، مصاحبه و ترجمه اختصاصی است چشم انداز آینده جنبش کُردی در ترکیه با مصاحبه های تحلیلی با پروفسور عباس ولی و عثمان بایدمیر، چند پرونده مختلف در خصوص تاثیر کرونا بر زندگی سیاسی و اجتماعی ، تاریخچه حضور نمایندگان کُرد در مجلس شورای اسلامی، کردستان از منظر لنز دوربین و قلم طراحان، انتشار ترجمه نخستین داستان از تازه ترین کتاب صلاح ...
برگزاری سالگرد ترحیم مجازی و بین المللی علامه سیدجعفر مرتضی
و با کسانی مانند آیت الله سیدمهدی روحانی و آیت الله شبیری زنجانی هم درس بود، افزود: ایشان رابطه حسنه و نیکی با جمهوری اسلامی داشت و عمده تألیفات وی در عرصه تاریخ اسلام بود. بنابر اشتباهی مشهور، ایشان به عنوان مورخ معروف شدند، اما ایشان گزاره های تاریخی را بررسی و تحلیل کرده و گزاره های صحیح را از گزاره های نادرست تفکیک کرد. رئیس مؤسسه تنظیم و ترجمه آثار علامه جعفر مرتضی عاملی با بیان ...
ماسیمو کامپانینی فیلسوف و قرآن پژوه ایتالیایی درگذشت
سفر کرد و بخشی از تحقیقات خود در زمینه فرهنگ اسلامی را در آن کشور به انجام رساند. سفر او به مصر و خرید ترجمه قرآن کریم به زبان ایتالیایی انگیزه ای در او ایجاد کرد که زبان عربی را نیز فراگیرد و به تحقیقات در زمینه فرهنگ اسلامی بپردازد. او در دانشگاه های ناپولی و ترِنتو در ایتالیا تحصیل کرد و یکی از کارشناسان فلسفه و فرهنگ اسلامی به شما می رفت. از وی آثار زیادی در خصوص اسلام و فلسفه ...
چاپ نقشه گردشگری آذربایجان شرقی به 7 زبان زنده دنیا
گردشگری استان به چاپ رسیده است، ادامه داد: این نقشه به هفت زبان زنده دنیا از جمله ترکی استانبولی و آذربایجانی، چینی، عربی، انگلیسی و ... براساس کشورهای هدفی که بیشترین میزان گردشگر ورودی به استان را دارند، طراحی و چاپ شده است. وی در خصوص اطلاعات گردشگری ضمیمه این نقشه ها نیز اظهار کرد: این نقشه، دارای اطلاعات گردشگری در مورد بناهای تاریخی و مسیرهای گردشگری است و این امکان را به گردشگران می ...
خلخالی نخستین احیاگر دیوان حافظ در ایران بود
تاریخ و ملاحظه همه قرائن نسخه شناسی، اصالت آن محرز بوده و تا سال 1349 شمسی که فیلم نسخه معروف به ایا صوفیه مکتوب به سال 813 ه.ق. در اختیار کتابخانه دانشگاه تهران قرار گرفت، قدیمی ترین نسخه تاریخ دار دیوان حافظ به شمار می رفت و مقدمه ای شد برای چاپ های بعدی از این اثرِ همیشه ماندگار تاریخ شعر و ادب فارسی. وی ادامه داد: سیدعبدالرحیم خلخالی در سال 1306 شمسی بر اساس نسخه ملکی خود به چاپ ...
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) : دین را باید به صورت جامع، کامل، عمیق و دقیق به جهانیان معرفی کنیم
اسلام در دول غربی تشکیل می شود و نسبت به تمام اتفاقات حوزه اشراف دارند و بیان و نگاه حوزه را رصد می کنند و نسبت به جدیدترین تحولات حوزه آگاهی دارند. دبیر کل مجمع جهانی اهل بیت(ع) ادامه داد: امروز مجمع می تواند با ظرفیتی که دارد حلقه وصل ملجعیت پیروان اهل بیت(ع) در اقصی نقاط دنیا باشد. ظرفیت خبرگزاری ابنا با 25 زبان، ویکی شیعه با 10 زبان، چاپ 2500 کتاب به 58 زبان، شبکه ثقلین، دانشگاه مجمع جهانی اهل بیت(ع) ظرفیت های مجمع هستند که می تواند در پیشبرد اهداف حوزه های علمیه قرار گیرند. انتهای پیام 313/ ...
چرا برخی از افراد دو زبانه نسبت به انگلیسی نارساخوان هستند؟
نارساخوان باشند، اما در دیگری نه. به نظر می رسد دلیل آن در ویژگی های یک زبان و سیستم نوشتاری آن نهفته است. "تایکو ویدل" استاد علوم اعصاب شناختی دانشگاه "برونل" لندن در یک مستند رادیویی تحت عنوان "نارساخوانی؛ زبان و کودکی" گفت: سیستم نوشتاری انگلیسی بسیار نامنظم است. این بی نظمی یا ناسازگاری به ویژه برای افراد نارساخوان تسلط بر خواندن و نوشتن به انگلیسی را دشوار می کند. پروفسور ...
بیان عرفان به زبان شعر
عارف کرده اند. در بخش مقدمه مصحح این دیوان نیز، دکتر محمودی در ابتدا به شرح اوضاع تصوف در قرن دهم تا پایان دوره صفویه می پردازد و پس از آن در شرح احوال شیخ نجم الدین رضا تبریزی، پیر و مرشد و آثار و نوشته های وی و همچنین مذهب و مشرب عرفانی و قلم می گرداند. در بخشی از مقدمه در باب سبک و زبان شاعر آمده است، که شیخ نجیب الدین همانند دیگر مجذوبان عاشق، به قالب و ساختار کلام چندان ...
