خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برگزاری نشست مجازی حافظ شناسی در ژاپن
خود در دوران تحصیل و زندگی در ایران در این خصوص هم اشاره کرد و با قرائت ابیاتی از اشعار حافظ تصریح کرد: در دوران دانشجویی در ایران ما خارجی ها چندان شعر نمی خواندیم، اما وقتی بیشتر با ایرانی ها آشنا شدم به خوبی درک کردم که حتی بزرگ تر ها برای فرزندان خود اشعار مختلف و از جمله حافظ را می خوانند و تفسیر می کنند و در مراسم های مختلف و با آداب و رسوم ویژه از شعر و ادبیات بهره می برند و ایرانی ها شعر را ...
ایران شناس برجسته ژاپنی: ایران کشور شعر، غزل و ادبیات است/ خبرگزاری تسنیم
. دیوسالار افزود: این نشست به مناسبت بزرگداشت حافظ برگزار می شود، شخصیتی که نقش بی نظیر، وصف ناشدنی و ماندگار در شعر و ادبیات فارسی از یک سو و بر اندیشمندان و ادیبان جهان از سوی دیگر داشته تا جایی که گوته در مورد این شخصیت بزرگ می گوید: "حافظ همتایی ندارد و در اشعارش حقیقت انکارناپذیر را ماندگار کرده است" . در ادامه پروفسور اوکادا با اشاره به حضور و تحصیل خود در ایران و علاقه ...
ترجمه کتاب حافظ خرمشاهی به چاپ دوم رسید
در عرفان اسلامی ایرانی و دو پیام یا دستاورد بزرگ او عشق و رندی و سر انجام این موضوع که از حافظ چه می توان آموخت، مورد پژوهش قرار گرفته است. فصل نهایی کتاب به کتابشناسی توصیفی یعنی معرفی ارزیابانه و انتقادی بسیاری از کتب حافظ پژوهان اختصاص دارد. منوچهر مرتضوی بنیانگذار حافظ شناسی نوین ایران اثر را به همراه دیگر آثار مولف از جمله حافظ نامه و ذهن و زبان حافظ اثری برجسته و ...
روز بزرگداشت حافظ در گزارش فعالیت های مراکز کانون استان اردبیل
خلاق مرکز یک کانون اردبیل نشست مجازی و شعرخوانی برگزار شد. در این نشست گزیده ی اشعار حافظ معرفی و قطعه شعری انتخاب و تصویر آن به اشتراک گذاشته شد و توسط مربی روخوانی شد. اعضا نیز با هماهنگی قبلی، هرکدام تصویری از شعری از اشعار حافظ را به اشتراک گذاشته و سپس روخوانی کردند. در ادامه ، پس از برطرف کردن اشکالات روخوانی اعضا، مربی از مهم ترین عوامل در روخوانی صحیح شعر، که همان ...
درباره بهاءالدین خرمشاهی
تلاش و کوشش مترجمان، دانش پژوهان و دانشمندان قرآن پژوه از ابتدا تا کنون در زمینه ترجمه زبان های گوناگون ستودنی است. از جمله فرهنگ دوستانِ دانشمند می توان به بهاءالدین خرمشاهی اشاره کرد؛ وی چهره ماندگار ایران زمین و یکی از برجسته ترین مترجمان و نویسندگان معاصر محسوب می شود که در زمینه قرآن پژوهی و حافظ پژوهش گری صاحب سبک و قلم است. تاکنون نقدهای او بر چندین ترجمه در مجلات رونق افزای بازار نقد ...
استاد ناظر شرفخانه ای؛ شاعری از شهر خدایان غزل
چاپ و منتشر کردید؟ ▫️ اولین شعرم تحت عنوان “یئرآلما” (سیب زمینی) در نشریه آذرآبادگان تبریز چاپ گردید. من از خواندن اشعار نغز نظامی، عطار، مولانا، سعدی، حافظ، جامی، فضولی بغدادی، هاتف اصفهانی و...از خود بی خود می شدم و کم کم شیفته و مفتون شعر و شاعری گشتم. ▪️ درباره اولین دیدارتان با استاد شهریار نکاتی را بیان کنید. ▫️ در تبریز که بودم به دیدار استاد شهریار ...
گفتگو با لیلی طالقانی به مناسبت انتشار نخستین دفتر شعرش پرنده بی حواسی که خواب می بیند
زهرا گریزپا | شهرآرانیوز لیلی طالقانی دانش آموخته رشته جامعه شناسی است. روزنامه نگار بوده و مربی ادبی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و حالا نیز چند سالی است مدیر کانون فرهنگی تربیتی سراج در آموزش و پرورش مشهد است. شاعر پرنده بی حواسی که خواب می بیند. سال ها در حوزه اجرایی و برگزاری محافل ادبی و کنگره های شعر فعالیت داشته و در شناخت شاعران جوان و روشن نگاه داشتن چراغ شعر مشهد از ...
مرا در آغوش بگیر
اشعار حافظ و سعدی و خیام و فردوسی و همچنین حیدربابای شهریار و غزل های واحد ساعت های متمادی وی را به گلستان ادب می برد. ایشان انجمن ادبی دانشگاه را با همراهی دوستانش تاسیس کردند. استاد جوادی هم اکنون در انجمن های تهران و کرج فعال می باشند. جوادی از پدر و مادر و همچنین زنده یادان دکتر جعفر شعار، دکتر شهیدی، دکتر ماهیار، دکتر بهزادی، دکتر بهنام، علامه حسن انوری، دکتر ...
گذری بر زندگی صائب تبریزی
به گزارش کرج رسا، میرزا محمّدعلی متخلّص به صائب تبریزی و معروف به میرزا صائب بزرگترین غزلسرای قرن یازدهم هجری است . وی در حدود سالهای 970 الی 973 – 1000 الی 1003 هجری – در اصفهان دیده به جهان گشود. پدر او تاجری معتبر بود. عمویش، شمس الدین تبریزی معروف به شیرین قلم، از خوشنویسان برجستهٔ روزگار خود به شمار می رفت و به احتمال بسیار صائب که خط خوشی داشت، نزد وی خوشنویسی آموخته بود ...
برنده نوبل ادبیات چه کسی بود؟
زندگی خودش، به توصیف بسیاری از آدم ها، بسیاری از خانواده های مشکل دار و بسیاری از انتخاب های دشوار بزرگسالان نزدیک شد. پیروزی آشیل (1985) گنجینه او از افسانه ها و مناظر، گزین گویه ها و بینش ها را بدون کاستن از اندوهشان بزرگ تر کرد: چشم اندازی رویایی از پرتقال های چیده شده در یک بازار که ظاهرا پناهگاهی برای یک دختر تنهاست این طور خاتمه می یابد: پس آرام گرفت: می توانستم آنجا کودکی ای داشته باشم. / که ...
گونه جدید "موساسور" مانند تمساح، پوزه بلندی داشته است
گاویالیمیموس المغربنسیس نامیده می شود، بین 72 تا 66 میلیون سال پیش، در آب های اطراف مراکش کنونی زندگی می کرده است. چندی پیش یک جمجمه فسیل شده این دایناسور به طول 1 متر همراه با برخی استخوان های دیگر در معدن فسفات در آن کشور کشف شد . بر اساس تجزیه و تحلیل این فسیل ها، یک تیم بین المللی از دیرین شناسان اخیراً مشخص کردند که گاویالیمیموس در واقع یک گونه منحصر به فرد از موساسور است. بیش از ده نوع ...
شاعر اردبیلی حبسیه های شاعر معترض آمریکایی را به فارسی برگرداند
منتشر و روانه بازار کتاب کرده است. ساوالان ایگیدلری ، ناشر برگزیده سال 1393، به تازگی دو کتاب از میرزارسول زاده را روانه بازار کرده است. یکی از این کتاب ها بیزیم ده باغچادا قار وار دربرگیرنده غزل های اجتماعی و عاشقانه به زبان ترکی آذربایجانی است که در 88 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است. دومین اثر تازه منتشر شده از این پژوهشگر اردبیلی، ترجمه شعر ...
تقویم تاریخ
حقیقی بشر را درک کند. او اولین اثر قابل بحث اش را در 24 سالگی به رشته تحریر درآورد و پس از آن آثار با ارزش دیگری انتشار داد که او را مشهور کرد. شنیتسلر از جمله نویسندگان محدودی است که توانسته آن طور که باید فروید را شناخته و او را به دیگران بشناساند. از جمله آثار آرتور شنیتسلر می توان به: طوطی سبز ، آناتول ، پاراسلوس ، پروفسور برنهاردی ، بئاتریس و ستوان گوستل اشاره کرد. ...
نقش بی بدیل توسلی درحفظ وبقای علوم اجتماعی/ارتقای شان جامعه شناسی
ندیدیم یا کم دیدیم) مسلمان است اما شهرت مسلمانی ندارد در خلوتش نماز می گذارد اما برای نماز به نمازخانه نمی آید.سوالی که ذهنم را مشغول می کند این است: چه چیزی در او متفاوت بود که طی سال ها یکی از مؤثرترین جامعه شناسان کشور شد؟ دانش او؟ کنشگری سیاسی او؟ فعالیت های اجتماعی او؟ به زعم من هیچکدام. آنچه او را برجسته کرد و ما در بقیه عزیزان جامعه شناس نمی بینیم فرصت طلبی او برای ارتقا سطح کمی؛ کیفی و منزلت ...
آلبوم های شجریان، پرفروش ترین های روز | خاطره بازی ایرانیان با نغمه های ماندگار استاد
فرخ مظهری حضور دارند و در بخش دوم جمشید محبی با نوای تنبک خود بیگجه خانی و شجریان را همراهی می کند. بیداد شامل چهارده قطعه است و در آن از سروده های حافظ و سعدی استفاده شده است. علاقه مندان این اثر را با پرداخت 16 هزارتومان می توانند تهیه کنند. استقبال از اثر پسر اما رتبه چهارم پرفروش ترین آلبوم های هفته از آن اثری با آواز همایون شجریان است، هنرمندی که یادگار و دست پرورده زنده یاد ...
رمان و داستان کوتاه؛ روایتگر فرهنگ ملت ها
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، همایش بین المللی داستان کوتاه و رمان نویسی در ایران سال های 1940 تا 1979 در دانشگاه دهلی نو هند با حضور استادان و ادبیان و علاقه مندان به زبان فارسی از سراسر جهان برگزار شد. در این وبینار بین المللی که به همت بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دهلی با 25 مقاله از استادان ایرانی، هندی، تاجیکستانی و بنگلادشی، شکل گرفت. آثاری از جلال آل احمد، مهدی اخوان ثالث، مهشید ...
اندیشه فارابی گوهر گم شده امروز/ جاده ابریشم می تواند تجارت بین قاره ای را محقق کند
بارآورید چو دیدید سرما بهار آورید به پاداش نیکی بیابی بهشت بزرگ آن که جز تخم نیکی نکشت در پایان بر خود لازم می دانم بار دیگر از اقدام سزاوارانه و ابتکار ارزشمند و مشترک کشور دوست و برادر قزاقستان قدردانی نمایم و حضور گرم دانشمندان و فارابی شناسان برجسته کشورهای مختلف جهان را در این همایش باشکوه ارج بنهم. همچنین کریمبک کوشربایف (دبیر امور خارجه جمهوری قزاقستان)، ولکان ...
اشعار حافظ ترکیبی از عشق، انتظار، قرآن و معارف الهی است
... وی سپس با قرائت برخی از ترجمه های منظوم خود از اشعار حافظ، سخنانش را پایان داد. در ادامه حجت الاسلام والمسلمین محمد حسین مهدوی مهر، رییس جامعة المصطفی در لبنان و سوریه با اشاره به اینکه سرزمین ما، مهد شعراء، ادباء و مشاهیر و از آن جمله حافظ شیرازی است، گفت: هنرمندان، شعراء و ادبای بسیاری در عرصه این جهان حضور یافتند و احساسات خود را در قالب هنر، یا شعر ثبت کردند، اما آن واژه هایی ...
مواجهه با شعر بیدل مثل رانندگی در جاده ای سنگلاخ برای رسیدن به چشم اندازهای بلندتر است
خورشید (درباره ی زندگی، شعر و اندیشه ی حافظ)، دیگرگونه خوانی متون گذشته، راهنمای موضوعی سعدی شناسی، کارنامه ی تحلیلی خیام پژوهی و... چند تصحیح کتاب نیز در کارنامه علمی وی وجود دارد که همه آن ها متون برای نخستین بار تصحیح و منتشر شده اند: دیوان امین الدین بلیانی، مثنوی وامق و عذرا، مثنوی اشترنامه و مهر و ماه، از جمله ی آن هاست. برخی از کتاب ها و اشعار دکتر حسن لی به زبان های دیگر، ازجمله: عربی، ترکی ...
شجریان کاملا انسان بود؛ نه انسان کامل
معاصر ایران بود؛ علی الخصوص شعر صوفیانه و عاشقانه پارسی. حاصل جمع گزینش اشعار و انتخاب دستگاه های مختلف و ردیف های آوازی متنوع برای اجرا در دوره های متفاوت تاریخی به علاوه لحن مناسب و ادای صحیح کلمات و جملات اشعار خود فی نفسه به یک سمفونی و ارکستری کامل می مانست که در نهایت فخامت بود؛ اینجاست که باید از زبان سعدی گفت: حد همین است سخندانی و زیبایی را ! نوع گزینش های او از میان هزاران منظومه پارسی ...
محمدرضا شجریان؛ این فرزند زاده می شود
او که در انتخاب شعر وسواس زیادی را طلب می کرد بیشتر دیدگاه های اجتماعی را در شعر جستجو می کرد و غزل ها را از کتابخانه ها بیرون می کشید و تاثیر آن اشعار را در گرو ترکیب با آواز می دانست. شجریان شعر را در کتابخانه مرده می دانست و معانی زبانی شعر را در فرم آوازی مورد توجه و علاقه قرار می داد و فن آواز را با فن شعر پیوند می داد. در واقع اگر این جمله از استراوینسکی که معتقد بود بوطیقا یعنی بررسی ...
مولانا در آمریکا
آرتور جان آربری به توصیۀ احسان یارشاطر چهارصد غزل از دیوان شمس را به صورت لفظ به لفظ به نثر ترجمه کرد که در دو جلد منتشر شد. جلد دوم پس از درگذشت آربری و با یادداشت دکتر حسن جوادی در برکلی منتشر شد. تا این مقطع زمانی اشعار مولانا مستقیماً از زبان فارسی به انگلیسی برگردانده شده و ترجمه نیز عمدتاً لفظ به لفظ انجام یافته و به وزن و قافیه و آهنگ و موسیقی شعر کمتر توجه شده است. روش ترجمه و زبان آکادمیک ...
درباره جمیله سادات کراماتی، بانوی شعر آیینی مشهد و از همکاران سال های نه چندان دور شهرآرا
...، راه خودش را دنبال می کرد. مؤلف مجموعه شعر زیارت نامه عروج (شرح زندگینامه امام رضا (ع)) در ادامه می گوید: بااینکه جمیله کراماتی چند سالی به دلیل انجام کار های روزنامه نگاری از چاپ آثارش غفلت کرد، اما رفتار شعری ثابت و حضور مستمر در جلسات ادبی، نامش را ماندگار کرده است و این روز ها می بینیم که با فوت او چقدر در فضای مجازی، یادش گرامی داشته می شود. او درباره ظهور و نمود ...
در مراسم رونمایی از کتاب پیاده تا خورشید مطرح شد؛ نگاه پدیدارشناسانه و تحلیلی، وجه تمایز این کتاب از ...
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو، احسان الله شکرالهی رئیس مرکز مطالعات زبان فارسی در دهلی نو، پروفسور سید سلمان صفوی رئیس مرکز مطالعات ایرانی-اسلامی لندن و مصطفی محدثی خراسانی عضو شورای محافل ادبی نهاد کتابخانه های عمومی کشور از طریق سامانه وبکنفراس در این برنامه حضور پیدا کردند. پیاده تا خورشید نگاهی واقعی به اربعین دارد دکتر مومنی شریف، رئیس سابق حوزه هنری هم در این نشست گفت ...
شب شعر حبیب حرم |صحنه ای که شهید همدانی را منقلب کرد/ تعبیر زیبای سردار در آخرین اربعین عمرش
انجام دادند، امروز کار تمام نشده است و باید ادامه داد. یکی از این کارها رسالت بزرگ شاعران است. به نظرم فرقی بین آن مجاهد فی سبیل الله که در میدان نبرد می جنگد با کسی که علم را برمی دارد و این راه را ادامه می دهد، وجود ندارد. پس از شعرخوانی رضا ابوذری و سیده فرشته حسینی، نوبت به محمدمهدی سیار رسید تا شعر خود را بخواند. او غزل خود را چنین خواند: ای تیغ سرسنگین مشو با ما سبک سر ...
بی تفاوتی اجتماعی را جدی بگیریم!
...، انسان شناسی و مردم شناسی اشاره کرد. اما جالب است بدانیم دانش زبان شناسی نیز یکی از حوزه هایی است که می تواند در خصوص ویژگی های روانشناختی یک جامعه تحقیق کند و از رهگذر زبان به داده هایی در خصوص رفتار مردم برسد. کوروش صفوی، زبان شناس و استاد دانشگاه علامه طباطبایی، از آن دست آکادمیسین هایی است که همواره کوشیده تا خود را تنها در چارچوب مباحث زبان شناسی محصور نکند و میان رشته ای بیندیشد ...
مرتضی کیوان مجال رشد در زمینه ادبیات را پیدا نکرد
بودند اختصاص دارد. وی افزود: اشعار شاملو که مربوط به سال 32 بود به طور مشخص به کسانی اختصاص داشت که او از نزدیک با آن ها ارتباط داشت از جمله مرتضی کیوان. چند شعر از این اشعار به نظر من جالب بود که در این کتاب نیز آمده است از جمله شعر از عموهایت... که شاملو خطاب به پسر خود سیاوش سروده است یا شعر سال بد/ سال بد/ سال اشک/ سال شک/ سال روزهای دراز و استقامت های کم/ سالی که غرور گدایی کرد/ سال ...
ثبت ملی 18 مرقعه زیبا
دوره رضاشاه به تهران بازگشت و تا پایان عمر در این شهر به سر برد. تقی دانش دبیر و نویسنده ای توانا بود و خط نستعلیق را بسیار خوب می نوشت. همچنین به موسیقی و نقاشی علاقه داشت و کتابخانه اش به آثار کمال الملک مزین بود. وی عضو پیوسته فرهنگستان اوّل ایران بود و شعر را نیکو می سرود. اشعار او در قالب های قصیده، غزل، مثنوی و قطعه در موضوعات تاریخی، عرفانی و فلسفی، سیاست و میهن دوستی، طنز و ...
درباره مرحوم عبدالحمید مولوی، پدر خراسان شناسی معاصر ایران
متعددی نوشت که اکنون مورد استفاده است. مرحوم عزیزا... عطاردی، از اندیمشندان برجسته و خراسان شناسان برجسته، درباره آشنایی اش با مرحوم مولوی می گوید: من بیش از 10 سال با آن مرد محقق، خوش بیان و خوش اخلاق در ارتباط بودم، و با او درباره مطالب مورد نظر گفتگو می کردم. گاهی با هم به اطراف مشهد مقدس می رفتیم و درباره بنا های تاریخی با هم مذاکره می کردیم. درست به خاطر دارم اولین بار که می خواستم از ...
