سایر خبرها
دوبله مجموعه مستند خشت بهشت به 2 زبان
به گزارش ایسنا مستند خشت بهشت کاری از رامین حیدری فاروقی است که به مقایسه 40 شهر جهان از قاره های مختلف پرداخته و رابطه متقابل انسان و فضای پیرامونش را از منظر جامعه شناسی توسعه شهری و اهمیت تنوع زیست فرهنگی بررسی کرده است. به نقل از رامین فاروقی این مجموعه که ساخت آن 10 سال به طول انجامیده سفری شاعرانه به آفاق است تا از نیاز قدسی بشر به تجربه و خلق و زیبایی بگوید. این مستند ...
میرعابدینی: تحول ادبی ایران ارتباط نزدیکی با بیداری اجتماعی مشروطه دارد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ وبینار بین المللی دو روزه داستان کوتاه و رمان نویسی در ایران بین سال های 1940-1979 میلادی با حضور استادان زبان فارسی و پژوهشگران ادبیات داستانی به همت بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دهلی برگزار شد. در این وبینار محققان و رمان نویسانی از ایران نیز حضور داشتند که به ارائه مقالات خود پرداختند. پروفسور راجندر کمار رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ...
کتابی که ویروس ووهان 400 را 40 سال پیش تصویر کرد
تهران- ایرنا- دین کونتز که سال 1981 در رمان چشمان تاریکی از ساخت ویروسی دست ساز و مرگبار به نام ووهان 400 سخن گفته بود، این روزها با شیوع همه گیری کرونا که نقطه آغاز آن شهر ووهان بوده، خواسته و ناخواسته بار دیگر بر این جمله مشهور ژول ورن صحه گذاشت که داستان های علمی تخیلی ادبیات تغییر اند. ژول گابریل وِرن (نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم) که اغلب مردم جهان و به ویژه علاقمندان به جهان ادبیات ...
بسته پیشنهادی انتشارات سروش به مناسبت ماه ربیع الاول
هفتم این اثر در 420 صفحه وزیری، شمارگان یک هزار نسخه و با قیمت 20000 تومان در سال 92 از سوی انتشارات سروش راهی بازار شد. مجموعه سیره معصومان(ع) اثری ارزشمند به نویسندگی سیدمحسن امین در حوزه شناخت ائمه معصوم (ع) است که در پنج جلد نوشته و منتشر شده است. دوره 5 جلدی این اثر با قیمت 142000 تومان از سوی انتشارات سروش به بازار رسید. رمان پشت صحنه یک رویا به نویسندگی مریم ...
ماجرای یک بیماری ناشناخته
الهام بخش وی در نوشتن این رمان بوده است. آنچه می خوانید بخشی از آن مصاحبه است. درباره دانشمندی عصب شناس به نام هلناست که با اختراع یک تکنولوژی به انسان ها امکان می دهد به خاطرات ارزشمند گذشته شان برگردند. مادر هلنا به آلزایمر مبتلاست و هلنا تلاش می کند خاطره های اصلی او را حفظ کند. متاسفانه این تکنولوژی به تدریج به پدیده ای تبدیل می شود که قابلیت در هم شکستن ساختار واقعیت را دارد. ...
بازخوانی 2 اثر مشهور از محمدرضا سرشار/ داستانی متفاوت درباره زندگی حضرت محمد (ص)
.... کتاب سرشار درباره زندگی حضرت محمد (ص) از جمله آثار متقن و مستند در این زمینه است که با زبانی شاعرانه و استوار نوشته شده است. آنک آن یتیم نظر کرده تاکنون موفق به دریافت جوایز متعددی شده است که از این جمله می توان به برگزیده شدن این اثر در دومین جشنواره قصه های قرآنی، پیامبران و ائمه اشاره کرد. این اثر تاکنون به زبان های عربی، انگلیسی و ترکی استانبولی ترجمه شده است که برگردان عربی ...
حوزه های هنری مراکز استانی، یک مأموریت شاخص و ویژه را دنبال کنند
هنری است. یاماها ، رونمایی شد در ادامه این رویداد، با حضور میثم مرادی بیناباج معاون راهبری استان های حوزه هنری کشور، سینا دلشادی معاون اجرایی معاونت راهبری استان های حوزه هنری، مصطفی حسینی سرپرست حوزه هنری استان سمنان و جمعی از هنرمندان و کارکنان حوزه هنری استان، رمان یاماها نوشته محبوبه حاجیان نژاد، که از سوی دفتر آفرینش های ادبی حوزه هنری استان سمنان توسط انتشارات سوره مهر ...
معرفی آثار منتشر شده جانی روداری به مناسبت صدمین سالگرد تولد
کتاب که به همین نام نیز نام گذاری شده، جامعه سرمایه داری و مصرف گرای جوامع صنعتی را در قالب داستانی زیبا از یک تمساحی که از سیارۀ به نام زربا به یک روزنامه نگار پناه آورده به تصویر کشیده است. این که چگونه شب ها ستاره ها به گونه ای قرار می گیرند که نام شرکت های بزرگ (که در داستان او از سیاره دیگر به زمین آمده اند) را ترسیم می کنند و در داستان دوم این مجموعه با نام روباتی که می خواست بخوابد ...
مرکز انزلی پژوهی طویلی راه اندازی می شود
جامع بندرانزلی’ در دو جلد ، به دنبال روشنایی، رمان ‘بازگشت ‘ ، طلایه داران نور امید ، ‘شهرهای شمالی ایران به زیر آب می روند؟ ‘ ، گشتای ایران ( آشنایی با انزلی ) ، عبرت ، کلید، رازی که هرگز فاش نشد(داستانی-پلیسی) ، جنگ های پیله داربن(واژه گیلکی : زیر درخت بزرگ) ، جنگ های ایران و روس، قوم مندائیان صابئین در اهواز ، قتل در تالاب، زندگی نامه عزیز طویلی ، عملیات افتخارآمیز(داستان قدیمی ایران)، اشعار عزیز طویلی شامل 100 هزار بیت، خواب هایی که تعبیر شد، باند نقابداران(پلیسی)، آیا تخت جمشید درست است؟، دریای کاسپین و تاریخچه معارف آموزش و پرورش انزلی است. ...
کتاب های جانی روداری در سروش
دنیا و تصورات شاد و فانتزی این نویسنده ایتالیایی شوند. انتشارات سروش به مناسبت صدمین سالگرد تولد این نویسنده ایتالیایی کتاب های منتشر شده در سروش را به علاقه مندان به ادبیات کودک و نوجوان معرفی و خواندن آنها را به مخاطبان خود پیشنهاد می کند. داستانک های الیس یک پیشنهاد ویژه برای بچه ها این کتاب مجموعۀ هشت داستانک (داستان کوتاه کوتاه) است که شخصیت اصلی در همۀ آن ها دخترکی به نام ...
رمان جدید ابراهیم دمشناس منتشر شد
کارشناسی ارشد ادبیات فارسی است. او مدرس زبان و ادبیات فارسی در زادگاهش تا پیش از مهاجرت بود و در سال های اخیر در شهر کرج تدریس و زندگی می کند. از میان آثار دمشناس کتاب "نهست" در دوره ی چهارم جایزه ی ادبی گلشیری برنده ی جایزه ی بهترین مجموعه داستان شده است. همچنین رمان "نامه نانوشته" سال 1395 به عنوان اثر شایسته ی تقدیر جایزه ی ادبی هفت اقلیم شناخته شد. دیگر رمان دمشناس یعنی "آتش ...
بهترین های سینمای اسپانیا؛ گرم و حساس و مهیج
زندگی مردمانی دارد که هیچ کس دوست ندارد همانند آنان زندگی کند. دریای درون / The Sea Inside کارگردان این فیلم آلخاندرو آمنابار است که در مراسم جایزه اسکار سال 2004 با همین اثر برنده اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان شد. داستان فیلم اقتباسی از زندگی واقعی رامون سمپدرو ملوان جوانی است که در یک حادثه دچار شکستگی استخوان گردن و قطع نخاع می شود. دریای درون آفرینش تصویری ...
خواهرم، قاتل زنجیره ای ؛ اویینکان بریت ویت؛ ترجمه سحر قدیمی؛ نشر ققنوس دختری که عادت عجیب کشتن مردها را ...
واسطه نام آشنایی مترجم در حوزه ی ادبیات پلیسی و جنایی. خواهرم، قاتل زنجیره ای یک رمان پلیسی و جنایی پرکشش و سرگرم کننده است. اما این همه ی ماجرا نیست، مخصوصا اگر از کسانی هستید که با شک و شبهه سراغ آثار پلیسی می روید و همواره با چالش های ارزشی در باره آنها روبه رو هستید. خواهرم، قاتل زنجیره ای در درجه اول یک رمان خواندنی ست که خوب نوشته شده و از قضا به دلیل ویژگی های مضمونی در گونه ...
زندگی نامه و آثار آلبر کامو
... در سال 1950 کامو مقاله های مختلف خود را درباره سیاست، اجتماع و ادبیات که از سال 1944 تا 1948 انتشار داده بود، در مجموعه نوشته های جاری گردآوری کرد. با انتشار کتاب مرد عصیانگر (1951)، که تحلیلی از انقلاب روسیه بود، رابطه دوستی و همفکری کامو و سارتر قطع شد. مناظره و مشاجره قلمی این دو متفکر با قطعه های گوناگون دیگر که میان سالهای 1948 تا 1953 نوشته شده بود، در دو جلد در سال 1953 ...
ثبت خاطرات در حوزه انقلاب کمرنگ تر از دفاع مقدس است
مضامین مختلفی همچون مضامین اجتماعی، آئینی، انقلابی و آزاد را دربر می گیرد. کتاب بر بلندای پریم ، شامل بررسی تزئینات، نقوش و کتیبه های برج مقبره رسکت، اثر دیگر این نویسنده است. رضا یزدانی در زمینه خاطره نگاری و زندگینامه داستانی تبحر خاصی دارد و با قلمی شاعرانه کتاب حجره شماره 2 را بر اساس زندگی حجت الاسلام ابوالقاسم اقبالیان تألیف کرده است و چندی پیش به بازار آمد. گفت وگو با نویسنده کتاب را در ...
مهرواره داستان نویسی دنیای ما زیباست تا 15 آبان تمدید شد
ما زیباست بارگذاری شود. علاقه مندان همچنین باید مشخصات کامل خود هم چون نام داستان و موضوع، نام و نام خانوادگی نویسنده، تاریخ تولد، گروه سنی، عنوان اثر، نام استان، شهر، شماره تلفن ثابت و همراه و نشانی پستی خود را درج کنند. انجمن نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری و مرجع ملی کنوانسیون حقوق کودک، مهرواره داستان نویسی دنیای ما زیباست را ویژه کودکان و نوجوانان علاقه مند سراسر کشور ...
کتاب در “امتداد من” در حوزه هنری کهگیلویه وبویراحمد چاپ و منتشر شد
به گزارش راه ملت و به نقل از روابط عمومی حوزه هنری کهگیلویه وبویراحمد شریف اسلامی با بیان این خبر گفت: کتاب در امتداد من مجموعه ای از آثار پوستر احمد وجدان نژاد هنرمند گرافیست هم استانی است که از سوی حوزه هنری و با مشارکت سازمان تبلیغات اسلامی استان به چاپ رسیده است. اسلامی بیان داشت: این کتاب شامل 74 اثر پوستر با موضوعات مختلف در زمینه های اجتماعی و فرهنگی و مذهبی در 88 صفحه مصور رنگی توسط ...
کتاب بخوانیم : تاریکیِ معلقِ روز
تحریریه زندگی آنلاین : کتاب (تاریکیِ معلقِ روز) رمانی است دقیقاً برای همین روزها که جامعه ی ایرانی رهایی ندارد از اخبار و شبکه های اجتماعی و در جهانی زندگی می کند که در عینِ گستردگی، همه ی آدم هایش جایی به هم وصل هستند و اعمال شان همچونِ اثرِ پروانه ای در زندگیِ هم اثرگذار است و این به هم پیوسته گی قدرت زا شده. این رمان چند پرسوناژ محوری دارد که شاید همه شان یک دیگر را نشناسند، اما جمعِ جبری شان ...
مجموعه شعر ایمای مهشید منتشر شد
ماه و مهشید در سال 1388، سیمای مهشید در سال 1393، رویای مهشید در سال 1396، تجلی مهشید در سال 1397 و مجموعه رباعی و دوبیتی با نام ایمای مهشید در سال 1399 و همچنین یک سرگذشت نامه با عنوان 12 سال عاشقی در سال 1390 از او منتشر شده است. تجلیان افزود: مجموعه شعر ایمای مهشید هفتمین اثر من است که دربردارنده 110 شعر در قالب های رباعی و دوبیتی که متضمن ایجاز و اختصار و متناسب با ذائقه ادبی مخاطبان ...
داستان هایی از نویسندگان مشهور جهان در واپسین عشق
کتاب واپسین عشق ، مجموعه داستانی از نویسندگان مشهور جهان ولی کمتر شناخته در ایران و از مترجمان کارکشته در کنار مترجمان جوان است که هریک از داستان ها معرف سبک نویسنده آن است. این کتاب شامل 9 داستان متفاوت از نویسندگان جهانی است که به تازگی با ترجمه وارد بازار کتاب شده است. این مجموعه را ترجمه کرده اند. کلاتی در مقدمه کتاب نوشته است: در روزگاری که اقبال کمتری به ...
آدمی که می تواند خودش را از تاریخ منقطع کند، گیاهی بی بته است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) زل آفتاب اولین رمان سروش چیت ساز است که توسط نشر چشمه منتشر شده است. چیت ساز، دو مجموعه داستان به نام های بارش سفره ماهی و نوبت سگ ها را نیز در کارنامه خود دارد. جهانی که چیت ساز در زل آفتاب خلق کرده متفاوت با فضای ادبیات معاصر است. او گسست میان آدم ها را روایت می کند، گسستی که شخصیت های او را به جنگیدن با زمان و مکان وامی دارد. در زل آفتاب تاریخ جلوه ای مشخص ...
من و مادرم: کودک و نمایش
داستان های من و مادرم قصه های کوتاهی روایت کرده که در ادامه به قلم او چهاردهمین قسمت از این مجموعه داستانی را می خوانید. مقدمه: سلسله داستان های من و مادرم شامل مجموعه روایت هایی است که درون آن اتفاقاتی رخ می دهد، هر قسمت قصه ای مستقل دارد که البته در کل از نظر روند کلی، روح داستان ها مرتبط هستند. شخصیت ها به مرور معرفی می شوند که در قالب مسائل اجتماعی و هنری، با ...
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
با طراحی های 150 هنرمند منتشر شده، تا کنون به بیش از 70 زبان برگردانده شده است. همانند آثار شکسپیر، ترجمه فیتزجرالد از رباعیات خیام نیز الهام بخش عنوان بسیاری از آثار بزرگ ادبی شدند. از آن ها می توان به نمایشنامه کمدی آه بیابان اثر یوجین اونیل و رمان جنایی انگشت متحرک اثر آگا کریستی اشاره کرد. رباعیات خیام به غیر ادوارد فیتز جرالد از سوی بسیاری مترجمان دیگر نیز به زبان های مختلف از جمله انگلیسی برگردانده شد که هیچ کدام به گرد پای ترجمه آزاد فیتزجرالد نرسید. ...
سوفیا لورن رقیب جدی تمام بخت های اسکار امسال
رقیبی جدی برای تمام بخت های نامزدی اسکار پیش رو تلقی گردد. زندگی پیش رو توسط پسر سوفیا لورن ، ادواردو پونتی کارگردانی می شود. فیلمنامه این پروژه نیز توسط او و اوگو چیتی با اقتباس از رمان زندگی قبل از ما اثر رومن گَری نوشته شده است. منبع: فارس
سریال فارگو Fargo مجموعه ای که ادعا می کند داستان هایش واقعی است
معرفی سریال فارگو Fargo نام فارسی: فارگو. نام انگلیسی: Fargo . ژانر: درام جنایی – کمدی سیاه . کارگردان: نوآ هاولی بر پایه فیلم سینمایی Fargo اثر برادران کوئن. تهیه کننده: برادران کوئن. کشور سازنده: ایالات متحده امریکا. زبان اصلی: انگلیسی. تعداد فصل ها: 4 فصل. تعداد قسمت ها : 35 اپیزود. ...
فیلم سینمایی زودیاک Zodiac اقتباسی خوش ساخت و مهیج که شما را تا پایان میخکوب می کند
معرفی فیلم سینمایی زودیاک Zodiac نام فارسی: زودیاک. نام انگلیسی: Zodiac. ژانر: جنایی – تریلر معمایی. کارگردان: دیوید فینچر. نویسنده: جیمز وندربیت بر پایه کتاب زودیاک اثر رابرت گری اسمیت. شرکت سازنده: فینیکس پیکچرز. شرکت توزیع کننده: پارامونت پیکچرز (ایالات متحده) – برادران وارنرز(بین المللی). تاریخ انتشار: 2 ...
نگاهی به رمان کلکسیونر اثر جان فاولز
تا به مرحله چاپ رسید. این اثر اگرچه پس از رمان مجوس فاولز به نگارش درآمد، پیش از آن چاپ شد و نام نویسنده اش را بر سر زبان ها انداخت. همچنین آن را یکی از نخستین کتاب ها در ژانر تریلر روان شناسانه دانسته اند. کلکسیونر داستان عشق جوانی عجیب و غریب به نام فردریک است به دختری به نام میراندا. عاشقی که دختر موردعلاقه خود را بیهوش و زندانی می کند تا هر روز او را ببیند بدون اینکه خیالات ناشایستی را در ذهن ...
سوفیا لورن و دیوید فینچر به هالیوود رونق می دهند
فیلمساز است. سوفیا لورن پس از یازده سال دوری از دنیای سینما در این فیلم نقش مادام رُزا بازمانده ای از هولوکاست را بازی می کند که با یک پسر بچه 12 ساله مهاجر از سنگال به نام مامو پیوند دوستی برقرار می کند. این فیلم، اقتباسی از رمان “The Life Ahead” اثر رومن گاری نویسنده مشهور فرانسوی است که پیش ازاین توسط موشه میزراهی (فیلم ساز اسرائیلی) برای ساخت فیلم مادام رزا با بازی سیمون ...
کندوکاوی در هنر نوشتن جملات آغازین ایده آل برای رمان ها
... داستان دو شهر ماه نوامبر صدوشصت ساله می شود و در زمانه ای که دیکنز این اثر را به نگارش درمی آورده، توجه چندانی به جمله آغازین داستان ها نمی شده است. با وجود این، اولین جمله آن بدون شک و با فاصله، برجسته ترین خصوصیت آن است. اولین رمان های انگلیسی به آغاز های آهسته و کم شتاب و عموما طولانی و خسته کننده، تمایل نشان می دادند و اغلب، شروع داستان را با مقدمه ای به تأخیر می انداختند. چنین شیوه ای را ...
نوشتن، کاری نامرئی است
نیلوفر ذوالفقاری معدود نویسندگانی هستند که با همان نخستین اثر، تحسین منتقدان و مخاطبان خود را برمی انگیزند و به موفقیتی بزرگ دست پیدا می کنند. امیرحسین خورشیدفر جزو این دسته از نویسندگان است. نخستین مجموعه داستان او برای بزرگسالان، زندگی مطابق خواسته تو پیش می رود نام دارد. کتابی که به شکل عجیبی همه جوایز معتبر ادبی را درو کرد؛ از جوایز گام اول و روزی روزگاری گرفته تا مهرگان ادب و ...