خانه
برنده بوکر، جایزه ادبی دوبلین را هم گرفت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برنده جایزه ادبی دوبلین معرفی شد
این جایزه ادبی می شود. آنا برنز در رقابت برای دریافت این جایزه از دیگر نویسندگانی که به فهرست کوتاه امسال راه یافته بودند، چون سالی رونی نویسنده کتاب آدم های معمولی و جان مک گرگور رمان نویس سرشناس انگلیسی سبقت گرفت. برنز 58 سال پیش در بلفاست پایتخت ایرلند شمالی متولد شد. وی تاکنون سه رمان به نام های بدون استخوان، سازه های کوچک و مرد شیرفروش منتشر کرده است. کتاب مرد شیرفروش ...
جایزه ادبی دوبلین برنده اش را شناخت/ شیرفروش بازهم جایزه گرفت
العاده ای که برای دریافت این جایزه وجود داشت. وی در ادامه از شهردار دوبلین تشکر و درباره نقش کتابخانه ها صحبت کرد و گفت از وقتی یک دختر بچه بود به کتابخانه می رفت و جایگاه امروزش را مدیون آن روزهاست. آنا برنز در بلفاست در ایرلند شمالی متولد شده و تاکنون سه رمان نوشته است. هیچ استخوانی ، تعمیرات جزیی و شیرفروش . وی یک رمان کوتاه نیز با عنوان تقریبا قهرمان در کارنامه اش دارد. وی ...
فینالیست های جایزه ادبی فمینا معرفی شدند
ادواردو فرناندو وارلا، ترجمه فرانسوا گودری از انتشارات متالی پسران نیکل نوشته کلسن وایتهد، ترجمه چارلز رکورسی از انتشارات آلبین میشل سال پیش این جایزه به سیلوین پرودوم برای هشتمین رمانش با عنوان از میان جاده ها اهدا شد و در بخش رمان خارجی اوردسا نوشته مانویل ویلاس موفق به کسب جایزه شد. برنده جایزه بخش مقاله نیز امانوئل لامبرت برای ژیونو فوریوسو بود. جایزه معتبر ادبی فمینا در سال 1904 از سوی گروهی از نویسندگان مجله زندگی خوشبخت تاسیس شد. همه داوران این رقابت زن هستند ولی داوری در میان آثار نویسندگان مرد و زن صورت می گیرد. انتهای یپام/ ...
زن چهل ساله در راه کتاب فروشی ها
رمان زنِ چهل ساله نوشته کرول فریزر با ترجمه فریده حسن زاده در راه انتشار است. به گزارش ایسنا، به گفته مترجم، این رمان که از سری کتاب های اجتماعی انتشاراتِ پنگوئن است و در ردیف پرفروش های سال های اخیر قرار دارد توسط انتشارات زرین اندیشمند مجوز چاپ گرفته است. فریده حسن زاده، مترجم شعر جهان و زندگی نامه شاعران که برای اولین بار رمانی را ترجمه کرده است، در بخشی از مقدمه رمان زنِ ...
چرا منتقدان مقررات کرونایی به کتاب 1984 جورج اورول استناد می کنند؟
از روز 15 اکتبر (24 مهر) که امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه به دلیل شدت یافتن شیوع کووید19 در کشورش مقررات سختگیرانه تر از جمله منع رفت و آمد در 9 شهر را اعلام کرد، نام رمان معروف 1984، نوشته جورج اورول در شبکه های اجتماعی این کشور همرسان می شود. بلافاصله بعد از سخنان ماکرون، بسیاری از شخصیت های سیاسی فرانسه به ویژه مخالفان دولت حاکم، بر اساس چیزی که در کتاب اورول گفته شده به ...
تصاویر/ دیدنی های امروز
تظاهرات علیه ممنوع و محدود شدن سقط جنین در شهر ورشو لهستان/ رویترز مرد معلول 32 ساله پاکستانی که به طور مادرزاد فاقد دست است در بیلیارد بازی با چانه اش مهارت کسب کرده است./ رویترز فرود کپسول فضاپیمای سایوز روسی حامل 3 فضانورد آمریکایی و روسی که از سفر فضایی به زمین بازگشته اند./ قزاقستان/ رویترز فروش مارماهی به عنوان یک غذای رایج در میانمار/ شهر پانگون ...
وقتی به بن بست می رسیم، رفتن سراغ بحران های قبلی آرام بخش است
شعار سال : آخرین رمان مارتین ایمیس، داستانِ درون، سفری است به گذشته های زندگی خود او مارتین ایمیس ترجمۀ: نجمه رمضانی مرجع: Guardian گفت وگوی اما براکس با مارتین ایمیس، گاردین در رمان جدید مارتین ایمیس، داستانِ درون1، خاطره با داستان در هم می آمیزد و ایمیس خود شخصیت اصلی است. در کنار او، شخصیتی با نام مستعار جولیا حضور دارد که معشوقۀ سابق اوست و از کتاب هایی به قلمِ نویسندگان مرد شکایت می کند که در آن ها همیشه مردها همۀ کارها را انجام ...
قانون جدید سقط جنین لهستان/ اعتراض زنان و استقبال کلیسا (+عکس)
هزاران زن برای دومین شب متوالی در اعتراض به قانون جدید سقط جنین در شهرهای لهستان تظاهرات کردند. یک دادگاه لهستان در روز پنجشنبه قانون جدید منع سقط جنین در این کشور را اعلام کرد. براساس قانون جدید، زنان در صورت بارداری های ناشی از تجاوز، روابط با محارم و خطر برای سلامتی مادر قادر به سقط جنین هستند. عامل 98 درصد سقط های سال گذشته در لهستان، نقض جنین در دوران بارداری عنوان شده ...
10 فیلم برتری که براساس رمان های دافنه دوموریه ساخته شده اند
که هیچکاک فیلمی را در سال 1940 براساس این داستان ساخت. به تازگی هم بن ویتلی از این رمان فیلم دیکری ساخته است. دافنه دوموریه جایی در یادداشت هایش درباره طرح رمان ربکا نوشته است: این کتاب احتمالا درباره تاثیر و نفوذ همسر اولِ یک مرد بر زندگی همسر دوم اوست. تا آنجا که شب و روزِ زن دوم کابوسی می شود... تراژدی در همین نزدیکی هاست و بعد، بوم! یک اتفاقی می افتد. 10. The Years Between (1946) ...
10 حمله هوایی که جهان را شوکه کرد؛قسمت اول+عکس
با نام عملیات رگین (Operation R gen) نام گرفت، باعث شد نام گرنیکای کوچک با 7 هزار جمعیت، در جهان به عنوان اولین شهری که کمرش در زیر بمب باران هوایی شکسته شد، بر سر زبان ها بیفتد. در طول بیش از سه ساعت حمله ی هواپیماهای هاینکل (Heinkel He-111) آلمانی 45 هزار کیلوگرم انواع بمب و مواد منفجره بر سر اهالی شهر فرو ریخته شد. این تهاجم بی رحمانه و ویرانگر که در طول تاریخ خونبار بشر کم نظیر بود؛ علاوه بر ...
شهرزادان قصه گو
حادثه ای به سبک مستعان تا داستان های پلیسی و جنایی، او حتی پاورقی های وحشت و علمی - تخیلی هم برای مطبوعات نوشته است. بسیاری از نویسندگان مشهور دهه های 1350 و 1360 ایران در جوانی مخاطب پاورقی های او بوده اند؛ از آن جمله از شهرنوش پارسی پور و مرحوم غزاله علیزاده می توان نام برد. او آثار متعدد و زیادی نوشته است که از معروف ترین آنها می توان شیرها و شمشیرها ، زنده مرد ، موطلایی شهر ما و اون شب که ...
نیکوس کازانتزاکیس که بود؟ به مناسبت سالروز درگذشت او
ناکسوس (Naxos) کوچید. نیکوس در آنجا در مدرسه فرانسویان که توسط راهبان کاتولیک اداره می شد، نام نویسی کرد. بعد در آتن علم حقوق آموخت. آخرین نوشته هایش، مقالاتی درباره فلسفه و ادبیات و ترجمه هایی از آثار نویسندگان خارجی بویژه فرانسوی و آلمانی بود. درامها و سفرنامه هایی نوشت و اشعاری سرود و به دنبال آن چند رمان نیز به رشته تحریر درآورد. نیکوس، چون مرد ناآرامی بود و از لحاظ کنجکاوی ...
کرونا در اروپا|از وقوع اعتراضات خشونت بار علیه محدودیت ها تا بیش از 45 هزار ابتلای روزانه در فرانسه
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم ، موج دوم کرونا بسیار قدرتمندانه تر از موج اول اروپا را در می نوردد و خسارات زیادی را بر جای می گذارد. حمله به ساختمان انستیتو رابرت کخ آلمان جدیدترین اخبار کرونایی از اتحادیه اروپا حاکی از آن است که بر اساس اطلاعات پلیس افرادی ناشناس به یک ساختمان انستیتو رابرت کخ آلمان حمله کردند. حمله کنندگان شب گذشته مواد آتش زا به سمت این ساختمان ...
قصه داستان
، به شکل پاورقی چاپ کرد. به مرور که داستان جدید در عرصه ادبیات داستانی شکل می گرفت، پاورقی نویسی هم طرفداران خود را پیدا می کرد و خیلی زود پاورقی های تاریخی محبوب شدند. زین العابدین مؤتمن، شین پرتو و محمدحسین رکن زاده آدمیت پاورقی هایی تاریخی نوشتند که در روزنامه های آن زمان چاپ شدند. اواسط دهه 1310، حسین قلی مستعان، پاورقی ماجرای دل نوشته مارسل آلن را ترجمه کرد و با شرح و بسط فراوان و بازنویسی ...
روایت فریبا متخصص از نمایش های رادیویی/نمایشنامه ای از لوئیجی پیراندلو در راه بازار نشر
. نمایش نامه پابرهنه، لخت، قلبی در مشت بر اساس جنایت هولناکی نوشته شده که چند جوان نئوفاشیست آلمانی در سال 1993 در شهر زولینگن آلمان مرتکب شدند. آن ها ساختمانی را که یک خانواده ترک در آن زندگی می کرد به آتش کشیدند و چند تن از اعضای خانواده خاکستر شدند. اما کوشک جلالی، به جای استفاده از کلیشه های مترادف، برای بازسازی این جنایت، طنز گزنده ای انتخاب کرد که نه تنها جایگاهی ویژه در تئاتر ...
محمد صالح علاء: با فراموشی خیلی زلفِ گره زده دارم
یا در میان دیگران اما در خلوت همیشه با دست چپ نوشته ام. برای آن که این یک ویژگی مادرزادی است. خدا را شکر تصادفاً همسرم و پسرم هر دو مادرزادی چپ دست هستند. همین جا دهن لقی کنم و یکی از رازهای خودم را با صدای بلند بگویم. نویسنده، داستان نویس و نمایشنامه نویس و فیلمساز و تئاتری درجه یکی به اسم پیتر هانتکه را به وسیله عباس نعلبندیان شناختم که یکی از آثار او را البته از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده بود ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار حوزه کشیش آمریکایی ادعای وحی کرد
وحی کرد کشیش و فعال تلویزیونی مدعی شد خداوند به او خبر داده است که دونالد ترامپ برنده انتخابات پیش روی آمریکا خواهد شد و جهان هم 5 سال دیگر با برخورد یک ستاره به زمین نابوده خواهد شد. پت رابرتسون، کشیش سرشناس آمریکایی است. او از رهبران با نفوذ ایوانجلیستها در آمریکا و صاحب شرکت تلویزیونی مذهبی است. او گفت: خداوند به من خبر داده است که ترامپ برنده انتخابات خواهد شد و جهان 5 سال دیگر به پایان ...
عسگری یا عسکری؟
...، می گوید: در تنگنای معیشت بودم، خواستم از امام ابو محمد(علیه السلام) چیزی مطالبه کنم خجالت کشیدم، وقتی که به منزل رسیدم دیدم صد دینار برایم فرستاده و نوشته است: هر وقت نیازی داشتی از تقاضا شرم مکن! زیرا تو به مقصودت خواهی رسید. (12) 6- ابوهاشم، این مرد موثق و امین می گوید: از ابو محمد علیه السلام شنیدم که می فرمود: بهشت دروازه ای دارد به نام معروف، که جز اهل خیر و ...
چشمان تاریکی ؛ رمانی که ویروس ووهان 400 را 40 سال پیش تصویر کرد!
درواقع این کار ادامه دارد. باید ادامه داشته باشد. در نوع خود، این تنها کاری ست که می توانم بکنیم. چینی ها سه مرکز تحقیقاتی مثل این دارند. روس ها... مثلاً دوستان جدید ما هستند. اما آن ها در حال توسعه سلاح های میکروبی هستند. همچنین سلاح های ویروسی را مدنظر دارند. آن ها در حال حاضر از نظر اقتصادی وضعیت خوبی ندارند و این سلاح ها خیلی ارزان تر از تسلیحات دیگر نظامی است.(برشی از رمان؛ فصل 39؛ صفحه 246 – 247) رمان چشمان تاریکی به قلم دین کونتز با ترجمه ناهید هاشمیان در 260 صفحه و قیمت 53 هزار تومان توسط انتشارات نیستان در سال 1399 منتشر شده است. اشتراک گذاری در: ...
هنر و ادبیات انقلاب-19| چرا تئاتر همانند ادبیات و موسیقی با ظهور انقلاب رشد نکرد؟
.... نوع اول ساواک بازی است که مجرمی توسط ساواک دستگیر شده و قرار است زیر شکنجه مقاومت کند و حرفی نزند، مثل نمایشنامه حضور در آینه پریشان و نمایشنامه تُف از آقای بهروز غریب پور. نوع دوم ساحتی روستایی دارد و با نوعی خان و خان بازی مواجه هستیم، این ساختار روستایی در تولیدات سینماییِ سال های پس از انقلاب هم دیده می شود و سینما بیش از آنکه شهری باشد روستایی است و ما دوباره به سراغ نظام فئودالیته می ...
زندگی نامه و آثار آلبر کامو
... در سال 1950 کامو مقاله های مختلف خود را درباره سیاست، اجتماع و ادبیات که از سال 1944 تا 1948 انتشار داده بود، در مجموعه نوشته های جاری گردآوری کرد. با انتشار کتاب مرد عصیانگر (1951)، که تحلیلی از انقلاب روسیه بود، رابطه دوستی و همفکری کامو و سارتر قطع شد. مناظره و مشاجره قلمی این دو متفکر با قطعه های گوناگون دیگر که میان سالهای 1948 تا 1953 نوشته شده بود، در دو جلد در سال 1953 ...
ماسک هایی که فشار خون می گیرند و ترجمه می کنند
منتقل می کند. مدیرعامل شرکت مخترع این ماسک می گوید: حتی با وجود شیوع ویروس کرونا، گاه ما مجبوریم با دیگران رو در رو صحبت کنیم. این وسیله بویژه برای پزشکان بسیار کارآمد خواهد بود و به آن ها امکان می دهد تا از فاصله ای امن با بیمارانشان گفتگو کنند. این ماسک همچنین می تواند مکالمات را از زبان ژاپنی به زبان های دیگر از جمله انگلیسی، کره ای و اندونزیایی ترجمه کند. انتظار ...
درباره سردار اسعد بختیاری
علی قلی خان بختیاری معروف به سردار اسعد بختیاری در 1236 خورشیدی در جونقان چهار محال بختیاری دیده به جهان گشود. در کتاب تاریخ بختیاری در شرح احوالات وی چنین آمده است: پدر سردار اسعد حسینقلی خان ایلخانی از رجال متنفذ دوران قاجاریه و ایلخان بزرگ بختیاری بود که توانست با متحد کردن طوایف مختلف بختیاری به قدرت و موقعیت بزرگی در آن روزگار دست یابد.(1) سردار اسعد در کودکی به تعلیم زبان فارسی و ...
تراژدی اجتناب ناپذیر: کیسینجر و جهان او
یک تبعیدی اروپایی که زمان را مغتنم شمرد تا بیان متمرکزتری از همان نوع احساسات داشته باشد که یک شاعر لهستانی برنده جایزه نوبل به نام چسلاو میلوش داشت. او که در سال 1911 متولد شده بود، همچون کیسینجر، یک فراری از دست جباریت و ستم اروپایی بود، هرچند در مورد او، جبار استالین بود، نه هیتلر. همچون کیسینجر، او از خبرگان شهری که شرکا و وابستگان طبیعی به قلب کشور بودند بیم داشت و شایستگی ای را کشف کرد که گرامی اش می داشت: اینکه متفکران بومی احتمالا مایل به مشاهده حرف و حدیث های مربوط به محلی گرایی بودند. یعنی دغدغه آنها به جای اینکه شکوه آمریکا و آزادی های آن باشد، چیزهای پیش پا افتاده ای مانند جدال های محلی و منطقه ای بود. میلوش می نویسد: ایالات متحده سرزمین فضیلت هاست اما آن فض ...
10 چهره مشهوری که خودکشی کردند + عکس
، روزی یک نقاشی کشیده است. ونگوگ در زمان حیاتش توانست تنها یک تابلویش به نام باغ انگور قرمز را بفروشد و عمده شهرتش پس از مرگش اتفاق افتاد. این هنرمند که در هلند به دنیا آمد، در سن 37 سالگی در مزرعه ای در فرانسه بر اثر شلیک گلوله که گفته می شود خودش آن را شلیک کرده زخمی شد و دو روز بعدش از دنیا رفت. درباره مرگ او فرضیه های دیگری هم مطرح است. مرلین مونرو نورما جین مورتنسن ...
نشانه های سندرم فرسودگی شغلی
فارسی را باید به زبان مادری خواند و کتاب خارجی را به زبان بیگانه. نقش اش در زندگی بی مانند است و به توصیف در نمی آید. بسیاری از کتاب های منبع را که مطالعه می کنم به زبان خارجی است. ترجمه فارسی در بسیاری از موردها در دسترس نیست یا در برگردان و ترجمه به ویژه در بخش ادبیات، رمان و داستان اصالت و احساس نهفته خود را از دست می دهد؛ افزون بر این بسیاری از ترجمه ها بسیار ضعیف اند و نشان می دهد ...
تدابیر شدید اروپایی ها برای مقابله با موج تازه کرونا
در وسایل حمل و نقل عمومی ، مغازه ها و کلیساها محدود است و از ساعت 9 شب ممنوعیت رفت و آمد برقرار است. مجارستان: بسته شدن مرزهای داخلی اتحادیه اروپا در جنوب مجارستان ، تعداد آلودگی ها به شدت افزایش یافته است. این کشور از نظر آلودگی های جدید پس از فرانسه در جایگاه دوم قرار دارد، در نتیجه دولت این کشور کنترل مرزهای داخلی اتحادیه اروپا را دوباره آغاز کرده است. ویکتور اوربان نخست وزیر ...
