خانه
قهرمان پروری و پاستوریزه پردازی؛ موانع اقتباس سینما از ادبیات کودک
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تارانتینو روزی روزگاری در هالیوود را در قالب رمان منتشر می کند
زندگی آنها را ارایه می کند. قرار است این کتاب ابتدا در قالب کتاب جلد کاغذی برای مخاطب انبوه و در کنار آن در قالب ای بوک منتشر شود و بعد هم یک نسخه جلد سخت کاملاً شیک در پاییز 2021 از آن به بازار بیاید. تارانتینو که اوایل بهار گفته بود قصد دارد چنین رمانی بنویسد با صدور بیانیه ای گفته است در دهه 1970 با خواندن رمان هایی بزرگ شد که با اقتباس از فیلم ها منتشر می شدند. ...
سال جوان ها
.... با اینکه چند سالی می شد که جلال آل احمد از دنیا رفته بود، اما سایه بلند او همچنان در ادبیات ایران حضور داشت و نویسندگانی بودند که با جهان بینی و تقلید از زبان و نگاه جلال داستان می نوشتند. این نویسندگان گاهی مانند برادر جلال، شمس آل احمد با مجموعه داستان عقیقه توفیقی پیدا نمی کردند و گاهی مانند اسلام کاظمیه در قصه های شهر خوشبختی با طنزی قوی و گزنده، زندگی مصرفی جماعت شهرنشین را نقد می کردند و در این کار موفق بودند. ...
اثر جدید جانت ایوانویچ پرفروش شد
به گزارش ایسنا، رمان بخت و شکوه بیست و هفتمین جلد از سری داستان های شخصیت استفانی پلام به قلم جانت ایوانویچ است. ایوانویچ در این کتاب داستان استفانی پلام و سرباز مزدوری از میامی را روایت کرده است. این رمان در رتبه نخست فهرست رمان های جلد سخت نشریه نیویورک تایمز قرار دارد. سال گذشته رمان بیست و شش از این نویسنده که دنباله ای از داستان های پلام بود نیز مدت کمی پس از انتشار به صدر این ...
ایل بیگی: با فیلم های اقتباسی می توان مخاطب را به سینما آورد
درصدی از آن هم قصه و رمان باشد باز هم تعداد زیادی کتاب در حوزه رمان و قصه خواهیم داشت. همکاری خانه کتاب و ادبیات داستانی برای اقتباس ادبی او افزود: واقعیت این است که هیچ فیلم سازی نمی تواند تمام آثار را بخواند و باید امکان دیگری فراهم بشود که سینماگر در جریان کتاب و رمان باشد تا بتواند آثاری را که ظرفیت کار اقتباسی را دارد، بشناسد و در صورت علاقه آن را برای تولید انتخاب کند، ما به ...
سینمای بومی
خسرو نقیبی اقتباس ناصر تقوایی از رمان داشتن و نداشتن ارنست همینگوی پس از 10سال دوری از فضای فیلمسازی همان قدر شبیه یک اقتباس از روی اثری بیگانه به نظر می رسد که افسانه های فولکلوریک ایرانی می توانند اقتباس باشند. ناخدا خورشید یک نمونه ایده آل از ایرانی کردن قصه ای است که تقوایی با هوش ذاتی اش فهمیده چه میزان قابلیت رخ دادن در هر گوشه ای از جهان را دارد و برای همین با یک انتخاب درست در ...
روزی روزگاری در هالیوود کتاب می شود
فیلم نیست؛ داستان را گسترش داده و به شکلی تازه، بازیگوشانه و غافلگیرکننده از چارچوب فیلم فاصله می گیرد. همچون رویه تبدیل فیلم های کلاسیک به رمان که الهام بخش بود، رمان وی از فیلم روزی روزگاری در هالیوود نیز ابتدا به صورت چاپی و دیجیتال توسط هارپر پرنیال (Harper Perennial) منتشر می شود و نسخه ویژه این رمان چند ماه بعد و در پاییز سال 2021 به بازار خواهد آمد. با انتشار بیانیه ای در ...
هیات داوران به هم آثار راه یافته بخش روایت قلم معرفی شدند
روایت قلم هستند. مرحله دوم شانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم مقاومت ، یکم تا هفتم آذرماه همزمان با هفته بسیج در بخش های سینمای ایران و جهان ، سیدالشهدای مقاومت ، روایت قلم ، نقد و پژوهش تحلیل و انتخاب برگزیدگان ملی فیلمسازان بسیجی به دبیری مهدی عظیمی میرآبادی به همت انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس بنیاد فرهنگی روایت فتح برگزار می شود. ...
6 اثر پرمخاطب کانون پرورش فکری به خط بریل منتشر شد
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، شش عنوان کتاب پرمخاطبِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همزمان با هفته کتاب و کتاب خوانی به خط بریل منتشر شد. کودکان و نوجوانان نابینا می توانند این آثار را در قالب 17 عنوان کتاب بریل مطالعه کنند. هیچ کس جرأتش را ندارد به نویسندگی حمیدرضا شاه آبادی و لبخندی برای سوفیا نوشته محمدرضا مرزوقی هر دو از مجموعه رمان نوجوان امروز به ترتیب در سه جلد و چهار جلد به دست ...
داستان شنیدنی زوال یک خاندان در آه با شین
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، سوره مهر الکترونیک کتاب صوتی رمان آه با شین ، اثر محمدکاظم مزینانی را با صدای امیر تقوی تولید و عرضه کرد. آه با شین دومین جلد از سه گانه مزینانی است که در قالب رمانی تاریخی به وقایع انقلاب می پردازد. این اثر روایتگر فعالیت یک مبارز انقلابی چپ با فضای فکری کمونیستی است که از دهه 20 شمسی و بدو تولد شخصیت اصلی داستان آغاز می شود و تا سال 90 ادامه ...
نویسنده کودک باید شش دانگ حواسش به نیاز بچه ها باشد/ حیف از اتمسفر زیبای روستا که در داستان ها از آن ...
دوست داشتنی در رمان ها به حاشیه رفته و کتاب ها عمدتا در جیغ و داد و روایت های تخیلی و فانتزی خلاصه شده اند که به نظرم رویه نادرستی است. من همچنان معتقدم که باید این فضا را احیا کرد چرا که حیف است این فضاسازی زیبا برای بچه ها را از دست برود. احمد عربلو اینگونه نیز اعتقاد داشت: نویسندگی فقط انتخاب موضوع نیست بلکه نویسنده باید شش دانگ حواسش به نیاز بچه ها باشد. این فضا در حیطه قصه های روستایی مغفول مانده و این خطری است که ما این فضا را در قصه ها از دست بدهیم. انتهای پیام /4143/ ...
کارآگاه اشتودر از باطن ناخوشایند سوئیس پرده برداری می کند
.... از این جهت می توان ورود روان شناسی فرویدی را به داستان های پلیسی این نویسنده سوئیسی شاهد بود. 1- چهره واقعی و کریه بهشتی مثل سوئیس عموما، سوئیس را به عنوان کشوری زیبا و مرفه می شناسیم اما فردریش گلاوزر تصویر دیگری از این کشور را در رمانش ارائه کرده است. نکته مهم این است که در رمان معمای مرگ ویچی ، نابرابری های دردناک اجتماعی بهانه اصلی برای ساخت قصه بوده اند. طبق توضیحات کاملی که ...
مسابقه بزرگ کتابخوانی برای نوجوانان با محوریت پیامبر و قصه هایش
رسول اکرم در مواجهه با اتفاقات گوناگون آشنا می سازد. این کتاب به قلم حجت الاسلام والمسلمین غلامرضا حیدری ابهری است و توسط انتشارات جمال روانه بازار کتاب شده است. کتاب پیامبر و قصه هایش ویژگی های منحصر به فردی دارد که برخی از آن ها به شرح زیر است: نویسنده این کتاب تلاش کرده است که علاوه بر روانی متن، مفهوم داستان به خوبی منتقل شود. لذا پس از هر داستان بخشی با عنوان بیشتر بخوان ...
اسب و سگ و کره اسب آتشین ؛ دو اثر ترجمه شده در بازار کتاب کودک
شده و با نقاشی های الهام گرفته شده از مینیاتورهای ایرانی مصور شده است. این داستان موجب شد که در قرن 17 در اروپا بر مبنای این قصه رشته ای به نام serendipity کشف معلومات از مجهولات شکل بگیرد. مترجم این داستان در گفت وگو با خبرنگار ایرنا اظهارداشت: هدف از مجموعه نویسندگان بزرگ خوانندگان کوچک که اسب و سگ پنجمین جلد این مجموعه محسوب می شود، این است کودکان و نوجوانان با آثار بزرگ ...
جلسه نقد و بررسی کتاب طنز آوران جهان نمایش برگزار شد
، دو رمان و 14 فیلمنامه، که پنج فیلمنامه را خودش کارگردانی کرده بود نگاشته است. در کتاب طنز آوران جهان نمایش 15_ با عرضه دو نمایش نامه از دیوید مامت، با گونه و مفهومی دیگر از کمدی و داستان گویی "درالگوی عمودی" آشنا می شویم. در ابتدای جلسه، داریوش مودبیان مترجم این اثر در پاسخ به این سوال که با چه هدف و در پاسخ به چه نیاز و مخاطبانی این مجموعه را ترجمه کرده است گفت: در سال ...
هفت اورنگ به روایت جعفر ابراهیمی شنیدنی شد
تشکیل شده است. این اثر پر است از حکایت های تعلیمی و تمثیلی که گاه خواندن و دریافت معانی آن برای مخاطب نوجوان امروز به دلیل وجود برخی از واژگان دشوار باشد. با توجه به همین موضوع، ابراهیمی با بازنویسی برخی از حکایت های این اثر تلاش کرده است تا به مخاطب نوجوان امروز در درک و دریافت بخش هایی از اثر ارزشمند جامی یاری رساند. نویسنده در بخش هایی از کتاب خود نیز متن اصلی منظومه جامی را نیز ...
تولید یک سریال شش قسمتی از شش رمان جین آستین
در نابرابری و بی ارتباطی زمانه ما به مخاطبان هدیه می دهد. آثار جین آستن در طی سال ها مورد اقتباس های مختلف سینمایی و تلویزیونی قرار گرفته است. تنها از کتاب غرور و تعصب این نویسنده چندین مینی سریال و نیز چند اثر بلند سینمایی ساخته شده است. آخرین فیلم از این اثر به کارگردانی جو دایت با بازی کیرا ناتلی در نقش الیزابت بنت و متیو مک فایدن در نقش آقای دارسی به روی پرده رفت. جین ...
15 سریالِ مشهور این سال ها، که اقتباسی بوده اند
برانگیز عمل کرده است. این سریال داستان فیلم یا رمان را دنبال نمی کند و به کلی مسیر خودش را طی می کند. خیلی از هواداران در ابتدا فکر می کردند سریال مذکور یک تلاش دوباره و تکراری برای اقتباس از رمان مصور واچمن باشد اما حالا می بینیم که اکثر منتقدان و مخاطبان این عنوان را تحسین می کنند. واچمن یک اثر ابرقهرمانی است که توسط دیمون لیندلوف ساخته شده؛ رجینا کینگ، جرمی آیرونز، تیم بلیک ...
نوشتن یعنی قلم در خون زدن/ از بچگی ادای نویسندگان را درمی آوردم
قصه های من و ننه آغا را بوجود آورد و الان نیز جلد دوم کتاب قصه های من و ننه آغا در حال چاپ هست که انشاالله به 5 جلد خواهد رسید. وی با اشاره به شخصیت ننه آغا در کتاب خود گفت: پدر و مادرم با هفت فرزند همیشه مشغول کار بودند ولی مادر بزرگ ما که به اصطلاح بازنشسته بود همیشه وقتش را برای ما می گذاشت که همین دست مایه ای بود تا وی را به عنوان یکی از ارکان داستان خود انتخاب کنم. سالاری ...
ملکه شطرنج در دنیای مردانه سال های جنگ سرد | گامبی وزیر؛ سریال محبوب این روزهای نتفلیکس
از خود نشان داد و بعدها، زندگی اش را در شطرنج و غلبه بر بزرگ ترین قهرمانان جهان غرق کرد. آنچه در این داستان قابل توجه است، ورود الیزابت به جهانی است که آن زمان تقریبا در انحصار مردان بود و برای بسیاری از شطرنج بازان حرفه ای، باختن برابر دختری نوجوان، سنگین و گاه خجالت آور تلقی می شد. در کنار داستان بازی های شطرنج و تلاشی که الیزابت برای بردن برابر بهترین بازیکن های جهان دارد، ما در او ...
زمانی برای ادبیات آلمانی زبان
1997 به شهرت بین المللی رسید. این رمان اتوبیوگرافی شرح داستانی زندگی نویسنده است. با جابه جا کردن حروف نام راوی، لوکاس، به اسم نویسنده، کلاوس، می رسیم. همچنین، داستان با دو کلمه ی کیند رنتس/ کودکی از خانواده ی رنتس آغاز می شود که در آن رنتس وزنی مشابه مرتس دارد. این دو رمزواژه اشاره ای به اتوبیوگرافی بودن کتاب یا انعکاس کلاوس در اثر است. در واقع، در اینجا با قصه ی زندگی خانواده͏ای گرفتار رنج یک ...
نگاهی به رمان پسران جزیره معلق میان خاطره و داستان
خاطره خارج می شود و شکلی داستانی به خود می گیرد. نکته جالب توجه در این داستان، کشمکش و واکنش های طبیعی و قابل لمس نوجوان اول داستان و دیگر دوستان رزمنده اش در جدال با سربازان عراقی است که به خوبی تشریح شده. همچنین نثر ساده و روان فتاحی هم به پیشبرد داستان کمک کرده است. رمان پسران جزیره گوشه دیگری از مبارزات نوجوانان این مرز و بوم را در برابر تجاوز دشمن بعثی به خاک وطن نشان می دهد. این رمان در 176 صفحه توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. ...
نویسندگانی که بیشترین اقتباس توسط فیلمها از کتابشان صورت گرفته
فیلم مورد اقتباس قرار گرفت، می توان به جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آن ها اشاره کرد. جان گریشام متولد 1955 تعداد آثار مورد اقتباس: 10 اثر جان ری گریشام نویسنده آمریکایی است. او سال هاست به عنوان نویسنده رمان های حقوقی مهیج و پرفروش در آمریکا مطرح است. رمان های گریشام به بسیاری از زبان های زنده دنیا، از جمله زبان فارسی ترجمه شده است. هیئت منصفه فراری و باران ساز ، دو ...
مطالعه رمان های ایرانی را پیشنهاد می کنم
بودن تیراژ کتاب، اندک بودن اقتباس های سینمایی از داستان ها و برخی دیگر از عوامل از جمله دلایل انتخاب نشدن یک نویسنده ایرانی در این جایزه ادبی مهم بوده است. این نویسنده و روزنامه نگار در ادامه با اشاره به مسئولیت اجتماعی ایرانیان در برابر آثار نویسندگان وطنی گفت: این ماجرا را تعریف کردم تا بگویم نویسندگان خوبی در کشورمان داریم که قابلیت مطرح شدن در مجامع بزرگ ادبی را دارند و اگر می خواهیم ...
ویترین/ کتاب آدام
می توان به نوعی زندگینامه فرهنگی خود او دانست. این رمان که نخستین اثر مستقلِ منتشرشده از این نویسنده در ایران به شمار می رود، به مناسبت نود و پنجمین زادروز او انتشار یافته است. کتاب آدام در 272صفحه و با بهای 43هزار تومان به چاپ رسیده است.
دگردیسی پا به بازار نشر گذاشت
و پژوهشگ است. می گوید : از کودکی به کتاب خوندن و نوشتن داستان های کوتاه علاقمند بودم. داستان های کوتاهی هم نوشتم اما به طور جدی از سال 89 در سایت داستان، رمان نوشتن را شروع کردم. سال 94 با انجمن ادبی چوک آشنا شدم و دوره های نویسندگی را زیر نظر استاد مهدی رضایی گذراندم و سال 95 اولین رمانم چاپ شد. از جمله آثار او می شود به من به گربه ها هم فکر می کنم ، پروانه می شود، به خاطر لیلا ، آسمانی ها ،آب نبات چوبی ، بلوغ ،بختک ، قصه های من و بابام ، پنج به علاوه یک اشاره کرد. منبع: ...
سفر به گرای 270 درجه روایت زندگی در روز های دفاع مقدس
به گزارش بولتن نیوز ، با توجه به اینکه امسال چهلمین سالگرد آغاز جنگ تحمیلی است، در هفته کتاب به معرفی آثار دفاع مقدس پرداخته می شود. کتاب سفر به گرای 270 درجه اثر احمد دهقان در انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. این رمان، داستان یک سفر حیرت انگیز حتی اشراقی یک نوجوان به عمق جبهه های جنگ تحمیلی و بازگشت دوباره به نقطه ابتدایی داستان یعنی زندگی را روایت می کند. دهقان در رمان سفر ...
300 جلد کتاب به کتابخانه عمومی دیواندره اهدا شد
استفاده کنند. رییس کتابخانه عمومی شهید بهشتی دیواندره به موضوعات مختلف این کتاب ها اشاره کرد و افزود: موضوعات این کتاب ها شامل کودک و نوجوان، تعلیم و تربیت، فرهنگی، اقتصادی، سیاست و داستان و رمان است. وی یادآور شد: هم اکنون بیش از 26 هزار جلد کتاب در کتابخانه های عمومی دیواندره موجود است و علاقمندان می توانند با حضور در این مراکز فرهنگی (البته بدلیل شرایط کرونایی فعلا امکان ...
