خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتابخوانی ملی؛ ادبیات پایداری و داستان های کوتاه جایزه اُ هنری
موقعیت شعر پایداری در جنگ تحمیلی کشورمان را با شعرهای مقاومت در جهان مقایسه و تحلیل کرده ام. وی ادامه داد: شیوه کار در این کتاب تحلیلی به این صورت بود که ترجمه هایی از اشعار مربوط به جنگ در کشورهای مختلف جهان را جمع آوری کردم که می توان به اشعار جنگ کشورهای آمریکای لاتین، اروپا و کشورهای عربی اشاره کرد. این کتاب توسط نشر پالیزان منتشر شد و به چاپ سوم رسید. کاکایی ادامه داد: سیاست ...
عبدالجبار کاکایی چهار کتاب تحلیلی شعر و یک کتاب تاریخی خاص معرفی کرد
به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، عبدالجبار کاکایی ، شاعر و ترانه سرا با پیوستن به پویش کتابخوانی ملی عنوان کرد: ابتدا کتابی را معرفی می کنم با عنوان بررسی تطبیقی موضوعات پایداری در شعر ایران و جهان ، زیرا یکی از موضوعات مورد توجه در ادبیات ملت ها، زمانی است که جنگ ها در حال وقوع است. وی افزود: این کتاب با موضوع پرداختن به ادبیات ...
ازدحام بی کسی ، بی قراری هایی که غزل شد
غزل مثنوی برای ایران است. این کتاب تلخ و شیرین ها و فراز و فرودها و اشکها و لبخندهای من است . روح ناآرام من و شهودی که در من ایجاد شده در این شعرها بازتاب دارد. تقی پور که اسفند سال 98 همسرش را در اثر بیماری کرونا از دست داد اظهار داشت: شاعران برخی اوقات چیزهایی را به زبان می آورند که زمان که پیش می رود تعبیر اشعارشان به ظهور می رسد شاعر از پیرامون خود و دنیای اطرافش متاثر می ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
. نسخه ی فارسی کتاب به تازگی از روی نسخه ی اصلی از زبان اسپانیایی توسط مهدی سرایی ترجمه شده است. داستان کتاب در گواتمالا می گذرد؛ روایت دوران رئیس جمهوری که می خواست الگوی کشورداری آمریکا را در گواتمالا پیاده کند، اما همه چیز جور دیگری پیش رفت. یک پادکست/ ری را ری را پادکستی موجز و شنیدنی است درباره ی شعر معاصر. در هر قسمت سامان جواهریان یک شعر می خواند و درباره ی شعر، زندگی ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
این یک بسته ی پیشنهادهای فرهنگی و هنری ما برای تعطیلات آخر هفته ی شماست.
آخر هفته با شعر
خیام اگر ز باده مستی خوش باش با ماه رخی اگر نشستی خوش باش. چون عاقبت کار جهان نیستی است انگار که نیستی چو هستی خوش باش
آخرین مهلت ارسال اثر به کنگره ملی عقیق و ارغوان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ مرکز ایلام، نماینده جشنواره فرهنگی، هنری امام رضا (ع) در ایلام گفت: کنگره ملی عقیق و ارغوان قرار بود نیمه دوم آذرماه به میزبانی این استان برگزار شود که به منظور مشارکت بیشتر شاعران زمان ارسال اثر تا پایان آذرماه تمدید شد. منصور محبی با بیان اینکه هر شاعر می تواند حداکثر سه اثر به دبیرخانه کنگره ارسال کند، افزود: ارسال ترجمه فارسی اشعار الزامی است و ...
مجموعه شعر کوردی کلهری سروه منتشر شد
زبان کوردی و هم به زبان معیار فارسی شعر بسرایند؛ یکی از این شاعران خانم ایران علیکرمی است که از این توانمندی ها بهره لازم را برده و اشعاری سروده است که همواره مورد توجه عوام و خواص در کرمانشا قرار گرفته است. کتاب شعر سروه شمارگان هزار نسخه و بهای 40 هزار تومان نوبت اول در پاییز 1399 چاپ شده است. این کتاب دارای چهار بخش است، بخش اول شامل 36 غزل، بخش دوم 6 غزل با ملمع، بخش سوم 57 ...
کتاب جستجو در تصوف ایران به زبان روسی ترجمه و منتشر شد
به همت رایزنی فرهنگی ایران در قرقیزستان، کتاب جستجو در تصوف ایران اثر ارزشمند عبدالحسین زرین کوب به زبان روسی ترجمه و در تیراژ 500 نسخه چاپ و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلام، در ابتدای این اثر مقدمه ای از دکتر بک جان احمداف نویسنده؛ مورخ و رئیس مرکز علمی- آموزشی بین المللی موسوم به مولانا جلال الدین در قرقیزستان و پرویز قاسمی رایزن فرهنگی ایران در بیشکک ...
برگزاری سمینار بررسی نقش علامه محمد اقبال در روابط ایران و پاکستان در لاهور
، معین نظامی، نبیله رحمان، رییس دپارتمان زبان پنجابی، زاهد منیر عامر رییس دپارتمان زبان اردو، بصیره عنبرین، محمد ناصر، رییس دپارتمان زبان فارسی، دکتر محمد کامران، حامد اشرف همدانی، ضیاءالحسن و عارفه شهزاد در این برنامه حضور داشتند. شرکت کنندگان و اقبال شناسان با اشاره به شناخت اقبال و اندیشه های او، این شاعر پارسی گوی را به عنوان پُلی مستحکم و ابدی برای دوستی دو سرزمین معرفی کردند. ...
ناگفته هایی از کره شمالی با کتابهای پرفروش
نوری بر سوالات تاریک بیفکند، و اخباری دست اول و موثق از این کشور به خواننده بدهد. اطلاعاتی که نویسنده به صورت تجربی، طی دو سفر اخیرش به پیونگ یانگ، کسب کرده است. -رهبر عزیز کتاب رهبر عزیز یک زندگی نامه جذاب و خواندنی درباره فرار از کره شمالی است. در کتاب رهبر عزیز یکی از ماموران عالی رتبه ضداطلاعاتی – جَنگ جین سونگ – زندگی اش را در مقام شاعر درباره ی کیم جونگ ایل و فرار نفس ...
کتاب طنز جدید فاتح چاپ شد/شوخیهای اجتماعی در از کجا آورده ای
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر طنز از کجا آورده ای سروده ولی الله فتحی (فاتح) به تازگی توسط نشر انتخاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده اشعار طنز اجتماعی و سیاسی است و فاتح سال 93، انتشار آن را در کتاب طنز اجتماعی دیگرش از هر دری سخنی وعده داده بود. این شاعر معتقد است با زبان طنز، خیلی از مسائل را می توان مطرح کرد که زودتر به دل می نشینند و آدم را به فکر فرو می ...
مدرنتیه و نظریات آن را بومی سازی نکرده ایم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) میلاد دخانچی و محمدمهدی سیار سخنرانان شب دوم همایش ملی ادبیات، انسان، شهر که با همکاری انجمن ادبی الف و دانشگاه شریف برگزار می شود، بودند و به مسئله شعر پرداختند. سخنران اول برنامه میلاد دخانچی بود که در آغاز به مفهوم فرم و محتوا و ضرورت پرداختن به محتوا پرداخت. اهمیت محتوا دخانچی در تعریف بخش های مختلف متن و ضرورت پرداختن به هرکدام گفت: اگر ...
فروغی سیاستمدار یا فروغی دانشمند، ادیب و فیلسوف!
، پانزده بار وزیر امور خارجه، دارایی، جنگ، عدلیه، اقتصاد ملی، یک بار سفیر، وزیر دربار، رئیس جامعه ملل، رئیس مدرسه عالی حقوق و بالاخره رئیس دیوان عالی کشور بوده است. فروغی در چهره دوم فیلسوف و ادیب نیز بود. در جوانی به امر ترجمه اشتغال داشت، چندین جلد تاریخ جهان را ترجمه و تلخیص کرد که در مدارس آن روز کشور تدریس می شد. بعد به تصحیح دیوان های شعر پرداخت. دیوان عمر خیام نیشابوری، دیوان حافظ ...
کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند
، دچار عارضه شیمیایی شد و به همراه خانواده خود در کنار انبوه همشهریانش که از بمباران شیمیایی جان سالم به در برده بودند به ایران آمد. مریوان حلبچه ای درباره علت علاقه اش به زبان فارسی گفت: علاقه بسیار زیادی به زبان فارسی دارم، چون بعد از زبان مادری ام بیشترین تاثیر را بر زندگی من داشته و در سی سال گذشته بیشترین زمان مطالعه ام به زبان فارسی سپری شده است. او با بیان این که بیشترین ...
نقاب کرونا بر چهره ها
منو اینتوبه کنن من می میرم. فردا تمام مدارک پرونده مو کپی بگیر و به یه متخصص ریه نشون بده. تا خیالم راحت شه. ممنون که اومدی. برو خونه صدرا تنهاست. دوستت دارم. نرجس. بعد نامه دستت رو بشور . این نامه کوتاه روزها پس از مرگ اولین کادر درمان در نبردی نفس گیر با کرونا، به یکی از دراماتیک ترین قصه های مرگ در این همه گیری تبدیل شد و فداکاری یک مبارز برای نجات جان انسان ها و هم زمان ترس عادی یک جوان از ...
مهلت ارسال اثر به دومین کنگره ملی عقیق و ارغوان تا پایان آذرماه تمدید شد
ادبی با محوریت پیاده روی اربعین حسینی و قدردانی از سرایندگان آثار ادبی در حوزه فرهنگ عاشورایی برگزار می شود. محبی محورهای این کنگره را شامل اربعین حسینی و حماسه عاشورا و با زبان ها و گویش های مختلف بلوچی، ترکی، خراسانی، خوزی، سمنانی، عربی، فارسی(به استثنای فارسی معیار)، کُردی، گیلکی، لری، لکی، مازنی و مرکزی عنوان کرد . وی با بیان اینکه هر شاعر می تواند حداکثر 3 اثر به ...
تقویم 1400 + مناسبت های کامل، دانلود و مشاهده رایگان
نامه نویس اسپانیایی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال 1922 [12 August ]، 22 اَمرداد: روز جهانی چپ دست ها [13 August ]، زادروز فیدل کاسترو، رئیس جمهور سابق کوبا [13 August ]، 23 اَمرداد: زادروز جان گالزورثی نویسنده و نمایشنامه نویس انگلیسی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال 1932 [14 August ]، درگذشت پل ساباتیه شیمیدان فرانسوی، برندهٔ جایزه نوبل شیمی سال 1912 [14 August ]، 24 اَمرداد: زادروز ناپلئون بناپارت ...
گفت وگو با آرش شفاعی، شاعری که حرفه اش روزنامه نگاری است
است و بیشتر او را به عنوان شاعری غزل سرا می شناسند. گرچه در مجموعه شعر های جدیدش به سمت سرودن شعر سپید رفته است. اولین مجموعه شعرش در قالب سپید و غزل را با عنوان تا فراسوی رفتن (نشر مدیا) در سال 1386، منتشر کرده است. کمتر از یک سال بعد هم مجموعه تهران شبیه هر شهر دیگر سیاه بود (نشر سوره مهر) را منتشر می کند این مجموعه، بیشتر دیده می شود و به چاپ های مجدد می رسد. دو مجموعه غزل کودتای سفید ...
شاعر و نویسنده پیشکسوت مهابادی درگذشت
تعدادی از ادیبان و هنرمندان این شهرستان و بستگان نزدیکش در قطعه هنرمندان مهاباد به خاک سپرده شد. وی بیان کرد: این شاعر، نویسنده و مترجم مهابادی که سال های زیادی از عمر خود را صرف خدمت به ادبیات کُردی کرد، در سال 1337 با مدرک کارشناسی حقوق به عنوان آموزگار در آموزش و پرورش استخدام شد و در کنار تدریس به نویسندگی و ترجمه نیز مشغول بود. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد در ...
تاثیر اندیشه محمد اقبال لاهوری در توسعه روابط ایران و پاکستان
...، فقط شخصیت جامع الاطراف و ذو جهات ایشان را کوچک می کند. وی به فرازهایی از سخنان و دیدگاه حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره علامه اقبال لاهوری اشاره کرد و گفت: مقام معظم رهبری درخصوص این بزرگ مرد می فرمایند شعر اقبال را زنده کنید؛ چون بهترین معرّفِ اقبال، شعر اوست و هیچ بیانی نمی تواند اقبال را معرفی کند. شعر اردوی اقبال را-متخصّصان زبان و ادبیات اردو- می ...
20 پیشنهاد دیدنی، شنیدنی و خواندنی برای آن که حوصله تان از 2 هفته در خانه ماندن سر نرود
خود کرده است. ترجمه ای ها: آمریکایی (هاوارد فاست): کتاب آمریکایی، زندگینامه داستانی قاضی و سیاستمدار آزاده آمریکایی، جان پیتر آلتگلد است که ماجرای او با شورش کارگری اول ماه می شیکاگو گره خورد. در این داستان، تلاش شخصیت اصلی و به همراه او عده زیادی از کارگران آمریکایی برای به دست آوردن آزادی و عدالت در شرایط سیاسی و اقتصادی و اجتماعی آمریکا در آستانه قرن بیستم به تصویر ...
شعر نوجوان باید از جنس حرکت و پویایی باشد
شعبان نژاد آثار متعدد و متنوعی دارد و تاکنون 400 عنوان اثر در حوزه شعر، داستان، ترجمه و بازنویسی برای کودکان و نوجوانان از وی منتشر شده است. آقاپور اظهار کرد: شاعر از امکان های متفاوتی در آثارش استفاده کرده است؛ از شعرهای عامیانه و متل ها استفاده کرده است و این اشعار برای کودکان و نوجوانان بسیار جذاب است و آنها را با فرهنگ شفاهی خودشان آشنا می کند. از دیگر ویژگی های ممتاز شعر شعبان نژاد ...
اشعار کودکانه در هاجستم و واجستم
مجموعه قصه های مولوی)، شب شد و ستاره باز، دس و دس و دس، نخود و عدس، گُل زری، کاکُل زری، نمایش نامه شازده کوچولو، نمایش نامه خروسک پریشان، بازنویسی زور کی از همه بیشتره (فارسی- دلیجانی) و... از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده است. شعبان نژاد همچنین ترجمه کتاب های زیر نور ماه، خوشمزه ترین کلوچه، روباه قرمز سلام و چشم های زمستان را نیز از تولیدات کانون بر عهده داشته است. ...
معرفی کتاب طنز شکسپیر دلقک با ترجمه ی علی بخشی
نظر نمایشنامه ها و هم از نظر تاثیری که روی ادبیات انگلیسی داشت بی نظیر و مشهور است. به طوری که شعرها و نمایشنامه های او کلمات و اصلاحات زیادی را به زبان انگلیسی اضافه کرده است. اغلب آثار او شهرت زیادی کسب کردند و در سراسر جهان روی صحنه اجرا شدند. شکسپیر در اولین اجرای مکبث، خود به روی صحنه رفت و در ان نمایش بازی کرد. آثار بسیار زیادی از او مانند: مکبث، اتللو، رومئو و ژولیت، هملت، رویای شب نیمه تابستان، شاه لیر، تاجر ونیزی و تیمون آتنی به فارسی ترجمه شده اند. جالب است بدانید که او علاقه ای به نگه داشتن آثارش نداشت و تمام نمایشنامه و شعرهایش بعد از مرگ او چاپ و منتشر شد. ...
گزارش برگزاری یک نمایشگاه در ژاپن؛ وقتی اوزاوا آواز ایرانی را انتخاب کرد!/ تجربه جدید بامداد افشار
هر سه این عوامل این خطر را هرچه بیشتر می کرد که حاصل ترجمه بی معنا و بی خاصیت شود. پس لازم بود فرمی برای اثر انتخاب شود که ظرف مناسبی برای محتوای غریب و نامانوس آن باشد. ضمناً آقای اوزاوا -که بی اندازه مؤدب، افتاده و عمیق بود، تاکید داشت که کار ایرانی باشد و ما چه در شعر و چه در موسیقی تشبه و تشبثی به ژاپن جستجو نکنیم. خواندن قصه پیچیده از احساس مسئولیت شاعر بختیاری درباره ...
درگذشت شاعر، نویسنده و مترجم مهابادی
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما مرکز مهاباد ؛ مرحوم قادر قادری متخلص به هیوا امروز در سن 88 سالگی بر اثر بیماری درمهاباد دار فانی را وداع گفت. مرحوم قادری در سال 1337 با مدرک کارشناسی حقوق به عنوان معلم در آموزش و پرورش استخدام شد. وی، که از دوران کودکی عاشق شعر و شاعری بود آثار متعددی را از خود به یادگار گذاشت که هژارنامه، باغچه بهشت، آله کوک، چوار چیروک، دایه مه مده به گورگی ...
آثار برگزیدگان جایزه شعر خبرنگاران کتاب شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، جایزه کتاب سال شعر ایران به انتخاب خبرنگاران، هر ساله در سه بخش کتاب سال ، ویژه و یک عمر فعالیت شعری برگزار می شود. در بخش ویژه این جایزه، شاعران فارسی زبان سراسر جهان که در ایران کتاب شعر منتشر نکرده اما دست کم به اندازه یک کتاب، شعر دارند، می توانند شرکت کنند. تاکنون در این بخش، علاوه بر شاعران ایرانی ساکن داخل و خارج از کشور ...
محاکمه اصلی ترین جنایتکاران رژیم نازی
چه شماری بیشتری یهودی بمیرند، بهتر است . او در دادگاه به برخی از اتهامات خود اعتراف و ابراز پشیمانی کرد. هانس فرانک در لحظه ای که قرار بود به دار آویخته شود، گفت: من لایق این مجازات هستم و انتظار مرگ را می کشم یواخیم فون ریبن تروپ، وزیر امور خارجه ریبن تروپ در بین سال های 1938 تا پایان جنگ جهانی دوم وزیر خارجه هیتلر بود. پرونده او نشان داد که وزارت خارجه رژیم نازی تا چه اندازه در جنایات ...
