خانه
کمبودهایی که باعث استقبال از وحشت می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فعالان حوزه چاپ و نشر کتاب استان ایلام در سال 99 معرفی شدند
فعال که در بازه زمانی آبان 98 تا آبان 99 دارای معیارهای انتخاب ناشر و مولف فعال هستند با عنایت به محدودیت های ناشی از شیوع ویروس کرونا، پس از رفع محدودیت های ناشی از کرونا تجلیل و تقدیر خواهند شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، ناشران،مولفان و مروجان فعال در حوزه کتاب در سال 99 را به شرح زیر اعلام کرد: فعال ترین ناشران: 1. انتشارات صبح آراد، مدیرمسئول: صباح شیری ...
برای ترجمه یک کتاب کودک، باید کودک شد
.... در حال حاضر، کوچکی چهار کتاب دیگر در نوبت چاپ دارد؛ دو کتاب در زمینه کودک و نوجوان و دو اثر معمایی. در مقام مترجم، برای انتخاب کتاب قطب نمای برنجی تا چه اندازه میان شما و انتشارات رایزنی انجام شد؟ در واقع کتاب انتخاب شما بود یا پیشنهاد مترجم؟ مطمئنا علاقه، اولین شرط خلق یک اثر خوب و ماندگار است. معمولا برای ترجمه کتاب، از ناشر می خواهم چند حق انتخاب متناسب با علاقه مندی های ...
انتشار غیرقانونی کتاب چه مجازاتی درپی دارد؟
اقدام به انتشار کتاب های تحت حمایت قانون می کنند، ظاهراً نیت خیرخواهانه و فرهنگی دارند ولی توجه نمی کنند که این اقدامشان خلاف قانون است. این افراد باید بدانند که انتشار اثر تحت حمایت قانون در واقع لطمه شدیدی به مولف یا مترجم و ناشر می زند، زیرا طبعاً آن ها سودی از آن انتشار نمی برند. بنابراین انتشار غیر قانونی کتاب ها در فضای مجازی فقط ایراد قانونی ندارد و ایراد اخلاقی نیز دارد. این اقدام به توسعه ...
هانا آرنت چقدر می فروشد؟
ناشران و نه حتی بخش قابل توجهی از ناشران که طیفی از ناشران انجام می دهند که با شانتاژ تبلیغاتی میانه بهتری دارند. این موضوع به گمان من صدمات بلندمدتی به حرفه و صنف ناشران و مطبوعات وارد می کند؛ بنابراین امیدوارم خبرنگاران پیگیر، این سؤال را در ذهن مخاطب به وجود بیاورند که آیا نوبت چاپ مهم است یا نام نویسنده و نام مترجم و ناشر و محتوای کتاب؟ به نظرم اگر این پرسش را عمده کنیم از حقیقتی که هم پای کتاب ...
"هزارتویی" برای رونق ادبیات نوجوان/ دعوت برای قلم فرسایی نویسندگان جوان در حوزه کودک
به لحاظ قلمی و محتوایی به فرهنگ ما نزدیک تر شده اند اما اخیراً در ترجمه ها به خصوص در ژانر وحشت کتاب هایی در حال تولیداند که به هیچ وجه بافرهنگ و روحیات نوجوان ایرانی همراه نیست. برای من سؤال است که نشری که سه سال است تأسیس شده چطور به یکی از پرفروش ترین ناشران نمایشگاه کتاب تبدیل می شود و این خیلی محل سؤال است که با چه تبلیغات و چه دایره نفوذی این کار را انجام می دهد این را جانباز گفته ...
میزگرد از سرنوشت | چالش های بازیگری از نگاه دیباج / حیایی: پدرم برایم یک دیوار بلند است/ بلوکات: آدم های ...
سکانس ها را می بینم که مهدیس توکلی عزیز به من می گوید مامان، سورپرایز می شوم. اما واقعا خسته نباشید به جوان های سریال مان می گویم که خیلی خوب بودند و یکی از تعریف هایی که از مردم شنیدم بازی های یک دست بچه ها بوده است در کنار فیلم نامه و کارگردانی خوب. ** آقای حیایی تجربه حضور در سریال چطور بود؟ حیایی: از ابتدا که با آقای بذرافشان شروع کردیم خیلی با گروه دوست بودیم و جدای از ...
15 شرط لازم برای ترجمه کلام خدا / ادبیات مترجم قرآن باید به روز باشد
شرایط را داشته باشد، نباید بدون ویراستاری چاپ شود. ویراستار های فنی باید روی آن نظر دهند. ترجمه من بیش از 10 سال طول کشید و این طور نبود که این ترجمه که حاصل 10 سال است به ناشر سپرده باشم. نمونه خوانی ها و ویراستاری های متعددی بر روی آن انجام شده است. مؤلف کتاب نقد رسم الخط عثمان طه با اشاره به دشواری های ترجمه قرآن، گفت: ترجمه قرآن کریم از هر متن عربی بسیار دشوار است، چون قرآن فصیح ...
دوست دارم راوی کتاب صوتی عین خود من بخواند
کتاب آشناتر و کنجکاوی مان را برطرف کند. علاوه بر اینکه همین صحبت ها باعث می شود در کتاب های ترجمه شده تلفظ های درست را بفهمم. *بازخوردها چگونه بوده است؟ می دانم بچه ها آی قصه را خیلی دوست دارند. البته آی قصه تصویرهایی دارد که آنها می بینند و صداهای مختلف شخصیت ها نیز آن را جذاب تر می کند اما فکر می کنم کتاب شنیدن برای کودکان خیلی خوب است چون قسمت خالی ای از زندگی بچه ها را پر می ...
10 بازی با روایت داستانی قدرتمند که طرفداران عنوان The last of Us باید آن ها را تجربه کنند
بار در سال 2015 معرفی شد و در ژانر اکشن و وحشت ساخته شده است. داستان بازی در مورد 8 دوست است که در کابینی جمع شده اند و در تلاش هستند تا شب را به سلامت صبح کنند و خود را نجات دهند. در طول بازی، کاربران می توانند هر هشت کاراکتر را کنترل کنند. هر زمان که جهت دوربین تغییر پیدا می کند، شما اطلاعات بیشتری در مورد هر یک از کاراکترهای بازی به دست خواهید آورد. همانند بازی Detroit: become humam شما ...
ایران – استرالیا 24 ساله شد/ یکی از طلایی ترین تعویض های حماسه ملبورن
تهامی راجع به آن بازی و جوی که در تیم ملی حاکم بود، می پرسم که می گوید: در آن سال ها بهترین تیم ملی را داشتیم که به نظر من بهترین تیم ملی تاریخ فوتبال ایران هم بود و اگر کار به آن جا کشیده شده بود، چون مربی درستی بالای سر تیم نبود. این را اکنون می گویم و باز هم خواهم گفت واقعا همه عالی بودند و در سطح خیلی بالایی بازی می کردند، حتی چند بازیکن مان هم به فوتبال اروپا رفتند. تیم مان خیلی خوب بود و من ...
ترور اخیر شخصیت هسته ای کشورمان لزوم توجه به روایت دشمن را آشکارتر کرد
. کتاب تو زودتر بکش هم از همین مجموعه کتاب های اطلاعاتی امنیتی انتشارات شهید کاظمی است. استقبال از ترجمه این اثر چگونه بوده؟ آیا بازخوردی دریافت کرده اید؟ ترجمه کتاب خیلی قبل تر انجام شد، اما انتشار آن بنا به دلایلی به تعویق افتاد. در این بین ناشر دیگری توسط مترجم دیگری کتاب را ترجمه و منتشر کرد که کامل نبود. لذا ما مصمم شدیم انتشار ترجمه خودمان را مجدد در دستور کار قرار دهیم که ...
مطالعه نباشد بازگشت به بی سوادی خواهیم داشت/ مدیر فرهنگی بازاریابی بلد نیست
احساس آرامش کند. چه خوب است که بچه ها وقتی سن کمی دارند همراه پدر یا مادر خود به کتابخانه بروند. وقتی با بچه کتاب می خوانی بعد می توانی با بچه بحث کنی. یعنی حرف مشترکی دارید. پدر و مادر نظراتشان را به اشتراک می گذارند. انجمن ناشران، مسئولان کتابخانه های عمومی و دیگر مدیران فرهنگی باید با هم همکاری داشته باشند. کتابخانه عمومی هم زیاد داریم که آن ها نیز باید با هم همسو باشند. اگر همکاری ...
مدرسه و تدریس از راه دور
خداوند فکر و نطق را به انسان داده که به آواز ادا کند و به سامعه برساند نه اینکه با دست یعنی به نوشتن ابراز و به باصره یعنی خواندن ابلاغ نماید. هر چند خط و تحریر اختراع عجیبی است و ابناء نوع انسان را قادر ساخته که استفاده از فکر یکدیگر را در زمان و مکان نامحدود نمایند و در ترقی تمدن تاثیر بی نظیر داشته است ولیکن در صورتی که این نتیجه به ثبت و ضبط اصوات حاصل شود البته بر خط تحریر که امور غیر طبیعی ...
امیر خانزادی: اولین ناوبندر ایران در روز های آینده عملیاتی می شود
به گزارش حوزه دفاعی امنیتی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، مهمان ارجمند این هفته برنامه دستخط متولد 1346 گرگان و از دلاورمردان ارتش جمهوری اسلامی است. از جمله افرادی است که از طریق کنکور سراسری برای نخستین دوره وارد دانشکده علوم دریایی در نوشهر می شود و مراتب را از پائین ترین سطح تا سطوح مدیریتی و فرماندهی طی می کند و الان هم 3 سال است که یکی از سنگین ترین مسئولیت ها را به عنوان یکی از ...
روایت کلیما از آزادی های ظاهری انگلستان و اخراجش از حزب کمونیست
: می ترسیدم به اندازه کافی با زندگی در استان هایی که رمانم در آنها روی می داد آشنا نباشم، اما وقتی به نوشتن ادامه دادم این نکته اهمیتش را از دست داد. هرچه باشد رمان یک ابداع است که در وهله نخست با اندیشه های مولف سر و کار دارد، با تصورات او و توانایی اش برای خلق دنیایی از آن خویش، که می تواند اما لازم نیست، دقیقا مشابه جهانی واقعی باشد. (صفحه 169 به 170) در نتیجه، کلیما به این جمع بندی مهم می ...
به مناسبت چهلمین روز درگذشت مؤلف 9 گانه ایرانی لاله بختیار که بود و چه کرد؟/ مطالعات اسلامی اش هرگز تمام ...
مهشید رضوی رضوانی مؤسس و مدیرعامل موسسه فرهنگی هنری ماهشید خرد درباره زندگینامه لاله بختیار توضیحاتی از محقق ایرانی آمریکایی و مؤلف و مترجم قرآن عظیم و فرهنگ لغات المعجم و ده ها تألیف و ترجمه ارزشمند بین رشته ای، بین دانش معارف و فرهنگ اسلامی و روانشناسی دو زمینه تحقیق، تألیف و ترجمه داشت. وی افزود: آشنایی من با لاله بختیار به سال 2013 بر می گردد. این آشنایی با یکی از آثار ایشان اتفاق ...
عرفانیان: فضای مجازی همچون چاقویی دو لبه است/کاهش سرانه مطالعه قابل انکار نیست
مجازی همچون یک چاقوی دولبه است که هم کاربری مفید و هم کاربری منفی را در خود جای داده است، در عین حال باید در نظر داشت که می توان از این فضا برای گسترش فرهنگ مطالعه به بهترین شکل استفاده کرد. عرفانیان نقش ناشران در توسعه و ترویج کتاب و فرهنگ مطالعه را مورد بررسی قرار داد و تاکید کرد: مشکلات ایجاد شده در حوزه نشر طلب می کند تا ناشران با هوش و ذکاوت خود فضاسازی مناسبی جهت تبلیغ و معرفی کتاب ها ...
درباره فیلم جهش یافتگان جدید | مرثیه ای بر مردان ایکس
. فیلمی که بعد از ادغام شدن فاکس قرن بیستم در شرکت دیزنی، چندین بار دچار اصلاحیه شد و تاریخ اکرانش تا امروز به تأخیر افتاد. بر این اساس این شماره را به آخرین قسمت از این مجموعه فیلم ها اختصاص داده ایم. کوتاه درباره داستان دانیل مون استار یک نوجوان سرخ پوست است که وقتی هیولایی به دهکده اش هجوم می آورد و همه ازجمله پدرش را می کشد، موفق به فرار می شود. او که به عنوان تنها بازمانده ...
ماجرای آشنایی مصطفی رحماندوست با عمو راستگو
به گزارش رهیافته (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان) مصطفی رحماندوست در یادداشتی ضمن بیان ماجرای آشنایی خود با حجت الاسلام محمدحسن راستگو و ذکر خاطراتی از او، درگذشت این مجری و مربی مذهبی در حوزه مسائل کودک و نوجوان را تسلیت گفت. به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، این شاعر و مترجم ادبیات کودک و نوجوان در متن یادداشت خود آورده است: من برنامه کودک تلویزیون را داشتم ...
گفت وگو با نویسنده لارستانی کُتب دانشگاهی
اسلامی مان بیفزایند. بر این اساس بر خود لازم می دانم ضمن یادآوری تلاش برای انطباق امکانات با تغییرات روز افزون فناوری و گسترش استفاده از فضای مجازی در حوزه کتاب و کتابخوانی و تقویت کتابخانه های عمومی به عنوان مراکز توسعه گفتمان و هم اندیشی، از فعالان این عرصه و به ویژه کتابداران متعهد، صبور و پرتلاش که کتاب را به عنوان حافظه بشریت و مشاور امین و مظهر صداقت با سخاوت به جامعه معرفی می کنند ...
پرویز پورحسینی بر اثر کرونا درگذشت
. تئاتر فیلم سینمایی نیست که از آن کپی بگیرند و همزمان در صدها سالن سینما به نمایش دربیاورند. تئاتر چند ماه تمرین لازم دارد و معمولا یک ماه اجرا. پول کافی از این اجراها به دست نمی آید که زندگی عوامل نمایش را تامین کند. اگر عشق و علاقه و ایثار بچه های تئاتر نبود الان تئاتری به صحنه نمی رفت. خب از این نظر وضعیت سینما را چطور می بینید؟ سینما چهره خوبی از هنر ایرانی را در جهان به نمایش ...
