خانه
اعلام نامزدهای اولیه جایزه پِن آمریکا / حضور دو چهره ایرانی در میان نامزدها
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فراخوان فصل زمستان جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان منتشر شد
سیمین و مرغک زرین شوند در فهرست خرید مراکز فرهنگی هنری کانون قرار می گیرند و در هر فصل نیز به عنوان کتاب های مناسب اعلام خواهد شد. در این فراخوان توضیح داده شده است که این جایزه در بخش های خواندنی های حوزه داستان ، خواندنی های حوزه شعر ، تصویرگری و خلاقیت اهدا می شود. همچنین جایزه های ویژه کتاب سال با عنوان جایزه فرصت طلایی ، جایزه مداد پرنده و جایزه استاد مهدی آذریزدی به ...
درباره مجموعه داستان ماشین کلیمانجارو نوشته ری برادبری
شهرآرانیوز - معرفی مجموعه داستان ماشین کلیمانجارو دو هدف را دنبال می کند: یکی ارائه گزیده ای از داستان های کوتاه نویسنده برجسته ای به نام ری برادبری (2012 - 1920) و دیگر، آوردن مصداقی از نثر خوب فارسی در ترجمه آثار ادبی. ری داگلاس برادبری، شاعر و نویسنده آمریکایی آثار فانتزی و ژانر وحشت و داستان های علمی تخیلی که بیش از هر چیز با رمان فارنهایت 451 شناخته می شود، صد ها داستان نوشته و ده ها کتاب به ...
چاپ کتاب از هم پاشیدگی فرهنگ و تمدن اسلامی در نشر بنگال
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، در سیزدهمین شماره از ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب از هم پاشیدگی فرهنگ و تمدن اسلامی نوشته محمد نجم الهدی با ترجمه بنگالی از سوی انتشارات کالی و قلم منتشر و در سیزدهمین شماره از ماهنامه ...
10کتاب مصور بخوانیم
این روزها که فرصت بیشتری برای کتاب خواندن داریم، بد نیست سراغ انواع متنوعی از کتاب ها برویم. داستان مصور یا کمیک استریپ در واقع نقاشی یا مجموعه ای از نقاشی های دنباله دار است که ماجرایی را روایت می کنند. کمیک استریپ طرفداران بی شماری دارد. بعضی از کتاب های مصور محبوب ایرانی و خارجی را فهرست کرده ایم. دست های رو شده این کتاب درمورد فردی ثروتمند با چهره ای اهریمنی به نام شیتانا است ...
کسب سه موفقیت روابط عمومی ذوب آهن اصفهان در جشنواره ملی انتشارات روابط عمومی
به گزارش “ فرازنیوز ” آیین اختتامیه پانزدهمین جشنواره ملی انتشارات روابط عمومی های کشور با حضور معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و تعدادی از اساتید و متخصص علوم ارتباطات سوم دیماه در تهران برگزار شد. در این جشنواره سراسری، پس از بررسی آثار انتشاراتی ارایه شد در راستای فرهنگ مکتوب و نشر آنلاین، توسط هیات داوران، روابط عمومی ذوب آهن اصفهان در بخش های ادبیات(داستان سرایی) و کتاب رتبه اول و در بخش ویژه نامه ها رتبه دوم را کسب و تندیس ویژه و لوح سپاس این جشنواره را دریافت کرد. ...
گروس عبدالملکیان به فهرست بلند جایزه قلم آمریکا راه یافت
به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگی ایرنا، هیات داوران جایزه قلم آمریکا (PEN America) فهرست نامزدهای اولیه جایزه سال 2021 را در بخش های مختلف اعلام کرد. در این فهرست شاعر توانای ایرانی با شعر تکیه دادن به دیروقت در بخش شعر ترجمه شده و نویسنده خوش ذوق ایرانی با داستان اشراق درخت گوجه سبز در بخش داستان ترجمه شده، نامزد دریافت این جایزه شدند. اسامی نامزدهای نهایی دوره جایزه قلم آمریکا ...
ترکیب داواران جشنواره سی و دوم تئاتر آذربایجان شرقی مشخص شد
...، دلایل موفقیت سینمای ایران در جهان، تخیل در عصر سینمای دیجیتال، ترجمه یادداشت هایی در مورد سینمای ترکیه نوشته نیلگون آبیسل، و مقالاتی چون "ب ام داد خ م ار، م ح ک م ه اش راف ی ت"، "نقد بومی و بایسته های فرهنگی"، "سینمای ملی، مولفه های متناقض" و... اشاره کرد. از فعالیت های هنری لاله، نویسندگی و کارگردانی آثار تلویزیونی و نمایشی است که از آن جمله می توان به اپرت حیدربابا سلام، رکورددار ...
یادواره سراسری شعر فخر ایران تمدیدشد
هلت ارسال آثار :پایان آذرماه 1399 نحوه ارسال آثار : به آدرس رایانامه Farhangarak@gmail.com - ارسال نام و نام خانوادگی، سال تولد، شهر محل اقامت و شماره تماس همراه اثر الزامی است - به برگزیدگان تقدیر، تندیس جشنواره و جوایز نفیسی اهدا خواهد شد. اشعار برگزیده در کتاب آثار برتر چاپ و منتشر خواهد شد. داوران 1- جناب آقای حسین اسر ...
انتشار کتاب هایی درباره سردار دل ها
، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی است که پیشتر به قلم او کتاب هایی، چون امیرهوشنگ ابتهاج: شاعری که باید از نو شناخت ، دکتر شفیعی کدکنی چه می گوید؟ ، نیما چه می گوید؟ تصحیح دیوان شاطر عباس قمی ، اندیشه های ایرانی برای زندگی امروز و ترجمه های فریاد آفریقا: سرود هایی از شاعران تانزانیا سرزمین فقر و جنگل و قصه ها، افسانه ها و سروده های مردم و سرزمین کانادا منتشر شده اند. از سکوت تا فریاد بیشتر شعر های آزاد ...
مسابقه فرهنگی سردار دلها در مترو تهران برگزار می شود
به گزارش روز چهارشنبه ایرنا از مدیریت ارتباطات و امور بین الملل شرکت بهره برداری متروتهران و حومه؛ این مسابقه فرهنگی به مناسبت اولین سالگرد سردار دل ها شهید حاج قاسم سلیمانی(ره) با محوریت سردار دل ها، پرچم مقاومت و صلح منطقه ای برگزار می شود. علاقمندان می توانند آثار ادبی و تجسمی خود را در قالب شعر، داستان کوتاه، خاطره، دلنوشته، نقاشی، گرافیک، طراحی و عکس، پادکست و دکلمه را تا پایان دی ...
گفتگوی اختصاصی خبر روز با رضا رضی پور، شاعر، خوشنویس و عکاس تبریزی
اولین استادم که مدیون ایشان هستم، حدود هفت سال در تبریز بودم سال 70 دوباره به تهران انتقال پیدا کردم و از سال 74 در جلسات شعر های مختلف حوزه هنری و انجمن های ادبی و خانه شاعران ایران حضور داشتم و در تهران مسئول کانون ادبی فرهنگسراهای ارسباران ، ملل ، ورزش ، خانه فرهنگ حر ، و صدف به مدت پانزده سال فعالیت داشتم و آنجا بود که هر چه در گذشته شعر به زبان کهن نوشته بودم را از بین بردم و با زبان امروزی غزل ...
دغدغه های نویسنده تازه مسلمان، برای آشنا کردن کودکان با مفاهیم مورد تأکید قرآن
برای مخاطب کودک است. هر داستان بر اساس یکی از مفاهیم قرآنی مناسب کودکان، مانند امانت داری و آشتی، نوشته شده و ترجمه ساده آیه مورد نظر بعد از هر داستان آمده است. این مجموعه در ابتدا به صورت 8 جلد کتاب تصویری 16 صفحه ای چاپ شده و بعد به صورت تک جلدی 120 صفحه ای هم منتشر شده است. گروه سنی ذکر شده در شناسنامه کتاب ب است، یعنی سال های آغاز دبستان. اما با توجه بازتاب هایی که از طریق تعدادی ...
با این مترجم جنجالی ایران آشنا شوید
به گزارش ایسنا، گودرز گودرزی در ادامه مقاله خود در ضمیمه فرهنگی روزنامه اطلاعات نوشت: به او انگ دزدی کتاب زدند. ولی او چه کار کرد؟ نه ارّه داد و نه تیشه گرفت. فقط به این چهارپنج کلمه قناعت کرد و کارش را ادامه داد: اگر قرار باشد انسان در زندگی دزدی کند، بهتر است کتاب بدزدد! بله! میهمان ذبیح الله منصوری شده ایم. آیا بهتر نیست همین آغاز سخن، از شناسنامه اش بگوییم و سپس برویم سر اصل مطلب؟ نام او ذبیح الله حکیم الهی دشتی بوده است؛ لیک پای بسیاری از دیباچه هایی که برای کتاب هایش می نوشت، امضاء می زد: دارای اسم نویسندگی ذبیح الله منصوری . حالا چرا و به چه ...
دو اثر ایرانی در رتبه سوم جایزه ادبی ترجمه و تفاهم بین المللی قطر
داوران انتخاب و معرفی شدند. جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد قطر، هر سال زبان هایی را در اولویت بررسی و اهدای جایزه قرار می دهد و به مترجمان و ناشران بهترین کتاب های ترجمه و منتشر شده (از زبان عربی یا به زبان عربی) جوایزارزنده ای را اهدا می کند. امسال و برای ششمین دوره این جایزه ادبی، زبان های فارسی و انگلیسی به عنوان زبان های اصلی و اولویت دار این جایزه انتخاب شده اند . در پنج ...
کتابی که از خاطرات اوباما پیشی گرفت
شده کتاب خاطرات همسرش میشل اوباما در دو سال پیش کمتر است. دو سال پیش کتاب خاطرات میشل اوباما با عنوان شدن در صدر فهرست پرفروش ترین کتاب های کریسمس در بریتانیا قرار گرفته بود.رمان انجمن قتل پنجشنبه ها همچنین از رمزی به نام موزها نوشته دیوید ویلیامز نیز پیشی گرفت. ویلیامز پیش تر سه بار پرفروش ترین نویسنده کریسمس بوده است.کتاب شاگی بین نوشته داگلاس استوارت که به عنوان برنده بوکر امسال انتخاب شده بود در کنار ایکاباگ نوشته جی کی رولینگ از دیگر آثار فهرست 10 اثر پرفروش کریسمس بودند. ...
معرفی کتاب راهنمای مردن با گیاهان دارویی به قلم عطیه عطار زاده
کتاب راهنمای مردن با گیاهان دارویی اولین رمان عطیه عطار زاده است که پیش از این در نقاشی و مستند سازی فعالیت داشت و یک کتاب شعر هم به چاپ رسانده بود. این کتاب داستان جدیدی را روایت می کند که کمتر در آثار و نوشته های فارسی به آن پرداخته شده. شخصیت اول و راوی داستان دختر جوانی ست که طی حادثه ای در کودکی بینایی خود را از دست داده است. کتاب راهنمای مردن با گیاهان دارویی به زیبایی جهان را از دیدگاه یک ...
درباره سیروس طاهباز
و به چاپ رساند. او با گردآوری بیش از 20هزار برگ از دست نوشته های نیما یوشیج در طول 35 سال، انتشار 23 دفتر، توانست مجموعه کامل شعرهای نیما و آثاری درباره او را منتشر کند. شاعر و آفتاب، بچه ها و کبوترها، باغ همیشه بهار، پیروزی بر شب، یادگار دوست و تک نگاری یوش بخشی از کتاب های منتشرشده توسط طاهباز هستند. مرحله چهارم، پیوستن سیروس طاهباز به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود. او افزون ...
تربیت 200 نویسنده و داستان نویس مسجدی در رواق قلم توسط کانون های مساجد
...: امیدواریم رواق قلم بتواند تکالیف خود را به خوبی انجام دهد. وی بیان کرد: امسال رواق قلم را با شیوه آسان شروع کردیم که عبارت از آشنایی با شعر و داستان است که بحث شعر با حضور زکریا اخلاقی و بحث داستان نیز با بنده انجام می شود. حجت الاسلام سالاری گفت: اگر بتوانیم در کانون های مساجد در بازه زمانی 5 ساله تعداد 200 نویسنده خوبی تربیت کنیم شاهد تقویت و تغییر در وضعیت کتاب و فرهنگ در جامعه می شویم. نویسنده : یزدفردا منبع خبر : خبرگزاری فردا ...
برنامه رواق قلم برای مقابله با ورود کارتُنی ترجمه و افزایش تولید ملی داستان
پرفروش درباره آثار و برکات فعالیت رواق قلم برای حوزه نویسندگی، گفت: وضعیت نشر کتاب ما در زمینه های مختلف بخصوص داستان خوب نیست، در شعر خودکفا هستیم و شعرهای آئینی ما و شعر دفاع مقدس، انقلاب و مردمی به وفور سروده شده اند اما در بخش داستان اینطور نیست بلکه سیل ترجمه های بی رویه، آسیب رسان است چون ناشران ما کتاب های خارجی را از نمایشگاه ها کارتن کارتن وارد می کنند و برای ترجمه به مترجمان می سپارند ...
قصه های تاریک مولانای اروپا
ها نوشته های بسیار کوتاهی در موضوعات مختلف به چشم می خورد. برخی از سروده ها و داستان های ریلکه توسط مترجمانی چون شرف الدین خراسانی، پرویز ناتل خانلری و علی عبداللهی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. پرویز ناتل خانلری در سال 1320 اثری با عنوان نامه هایی به شاعری جوان را ترجمه کرد. تا کنون، آثار او به دفعات به فارسی برگردانده شده است. علاوه بر این اثر تاکنون رمان دفترهای مالده لائوریس بریگه ...
رمان آفتاب در حجاب به زبان عربی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از آژانس ادبی تماس، انتشارات دار الحضارة الاسلامیة در بیروت ترجمه عربی کتاب داستان آفتاب در حجاب ، نوشته سید مهدی شجاعی را به نام الشمس خلف الحجاب منتشر کرد. امتیاز نشر به زبان عربی این اثر پر فروش، مشمول حمایت طرح گرنت شده و از مبلغ مصوب 1000 یورویی بهره مند شده است انتشارات نیستان با همکاری آژانس ادبی تماس حقوق نشر کتاب به زبان عربی را به ...
پیتر آکروید به زوایای پنهان زندگی آلن پو پرداخته است/ آلن پو یک آدم فرازمینی بود
و غریب آلن پور گرفته تا حمایت ویژه ای که از جنس زن نیاز داشته، بیان شده است. شکروی با اشاره به دلایل استقبال از کتاب هایی که درباره آلن پو نوشته می شود، اظهار کرد: زندگی آلن پو برای مردم جذاب است و به همین دلیل است که علاوه بر آثارش معمولا کتاب هایی که درباره او و زندگی اش نیز نوشته می شود، مخاطب دارد و مورد استقبال قرار می گیرد. با این حال تصور من این است که داستان های زندگی وی سراسر ...
یک چیز خوب کوچولو
های کوتاهی که ارزش استثنایی دارند داده می شود. این جایزه که به نام نویسنده آمریکایی اُ. هنری نام گذاری شده شامل بیست داستان برتر منتشر شده در ایالات متحده و مجلات کانادایی می شود که به زبان انگلیسی نوشته شده اند. در ایران انتشارات نیستان نسبت به انتشار تمام آثار برگزیده این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان اقدام کرده که مجموعه داستان یک چیز خوب کوچولو شامل داستان های برگزیده این جایزه ادبی در سال 1983 ...
من مرگ را زیسته ام!
به گزارش خبرگزاری برنا از کردستان؛ من مرگ را زیسته ام، سرگذشت بیماری دختری نویسنده به اسم ژوان در شهر اورامان تخت است که با تمام مشکلات به موفقیت های بزرگی رسیده است. وی در سال 1395 کتاب بوف کور صادق هدایت را به زبان کوردی هورامی ترجمه کرد و در این مدت از نوشتن داستان کوتاه هم غافل نشد و چندین اثر، در رابطه با مشکلات و حقوق زنان و نقش آنان در جامعه دارد. لطفا خودتان را معرفی کنید. ...
تمدید مهلت ارسال اثر به جایزه الوند
برگزیدگان اهدا خواهد کرد. یک تندیس به عنوان برگزیده کتاب سال شعر الوند و یک تندیس ویژه انجمن علمی نقد ادبی ایران خواهد بود. 5 –کتاب منتخب در بخش تندیس ویژه انجمن علمی نقد ادبی ایران توسط داوران انجمن بررسی و اعلام خواهد شد. 6 – شاعران و ناشران می توانند به نشانی تلگرام Ketabesaalealvand@ جایزه یا ایمیل jayezeyeadabiealvand@gmail.com کتاب ها را به دبیرخانه جایزه بفرستند. 7 - در صورت طرح ...
ترجمه شعر، ریسک بزرگی است
ساناز محب در گفت وگو با خبرنگار فرهنگ و هنر تهران پرس در ارتباط با ترجمه کتاب فاصله ای به اندازه سه اینچ اثر پل استر، اظهار داشت: همه پل استر را به رمان هایش می شناسند و ترجمه اشعارش، ریسک بود. اشعار پل استر، پیچیده و سورئال بود اما از موضوعات جنایی رمان هایش اثری نبود. در طی این سال ها بیشتر رمان های او در ایران ترجمه شده و آثار خوبی هم هستند. یکی از رمان های او مورد علاقه من از میان 20 رمانی که ...
داستان های حماسی و فولکلور سرچشمه ادبیات کودک در ازبکستان است
بخارا تدریس می کند. ابراهیم منظومه هایی را برای کودکان سروده است. ازجمله آن ها می توانیم به منظومه روباه و گرگ در سال 1948 و پای کی زیباست در سال 1974 اشاره کنیم که مورد توجه و استقبال بسیاری از کودکان ازبکستان قرار گرفته است. او همچنین منظومه کودکان عروس موش اثر سورن مرادیان، شاعر ارمنی، را در سال 1975 میلادی و مجموعه داستان های هانس کریستین اندرسن را به زبان فارسی تاجیکی ترجمه می کند. به ...
آموزش تاریخ موسیقی به کودکان با یک کتاب تصویری
در آن سعی شده است که تصویرِ تاریخ هم در چشم مخاطب بنشیند، همان قدر که صدای تاریخ در گوش او طنین انداز می شود. تاریخ موسیقی با داستان های مصوّر اثر برنار دیری، دنی لمری، مایکل سدلر با ترجمه ناتالینا ایوانووا و هرمز ریاحی از سوی نشر نو در 150 صفحه مصور (گلاسه، رنگی) با قیمت 200,000 تومان، منتشر شده است. به گزارش خبر گزاری کتاب ایران (ایبنا) در معرفی این کتاب آمده است: تاریخ ...
برترین رمان های 2020 به انتخاب منتقدان
به جوانی سیاه پوست حضور داشتند را دوباره زنده کرده است. او در این داستان از خلال روایت داستان شخصیت های اصلی تلاش دارد واقعیت درباره این حادثه را برملا کند. هتل شیشه ای هتل شیشه ای کتابی است نوشته امیلی سنت جان ماندل . این پنجمین کتاب ماندل و نخستین کتاب وی پس از دریافت جایزه آرتور سی کلارک در سال 2015 است. هتل شیشه ای نیز در 2020 در فهرست کتاب های برتر و پرفروش نیویورک تایمز ...
