خانه
دوبلور باسابقه: گله ای ندارم، کمتر به صداوسیما می روم!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گزارش تسنیم از خطرِ دوبله های زیرزمینی برای کودکان/ انیمیشن هایی که کودک نباید تنها ببیند!
دیالوگ و لفظ نادرست چه آسیبی به روانِ این کودک وارد می کند! من و دوستانم نسبت به کودکان ایرانی و خانواده هایشان تعصب داریم و همیشه سعی کرده ایم جلوی الفاظ نادرست را در هنگام دوبله انیمیشن های کودکانه بگیریم. این دوبلور و مدیر دوبلاژ قدیمی تلویزیون با اشاره به اینکه اولین و بهترین وایراستار می تواند خود مدیر دوبلاژ آشنا به کودکان باشد، افزود: 50 سال با این دغدغه ها بزرگ شدم و می دانم بچه های ...
استودیوهای دوبله چگونه پا گرفتند؟
خبرگزاری مهر - گروه هنر-صادق وفایی: پس از چهارده گفتگویی که پیش از این با بزرگان، گویندگان و مدیران دوبلاژ ایران داشته ایم، این بار سراغ یکی از قدیمی ها و نسل دومی های دوبله رفتیم و این مجال را پیدا کردیم تا با محمود قنبری گفتگو کنیم. او متولد سال 1321 است و ازجمله گویندگان و مدیران دوبلاژی است که همکارهای زیادی با پیشکسوتان دوبله و نسل اولی های این حرفه داشته است. پس از گفتگوهای کوتاه ...
تجربه بازگشت از دنیای باقی به روایت کمی تا رهایی
بسیار وسیع و نامحدود بدون صرف زمان از محیط اطراف بدون هیچگونه تلاش، از مباحثی است که از زبان این افراد تشریح می شود. مستند کمی تا رهایی به همت پروانه طالبی به زبان اردو دوبله شده و 24 دی، ساعت 18:30به مدت 37 دقیقه از کانال اردوی شبکه سحر پخش می شود.
در استودیو کاسپین کاملاً در اختیار تلویزیون بودیم و اصلاً با عنوان تلویزیونی شناخته می شدیم
جوانی از آلمانی ها آموخته، به طور کاربردی و عملی در زندگی اش مشاهده کرد. به این ترتیب از مخاطبان این مصاحبه و علاقه مندان تاریخ دوبله ایران دعوت می کنیم، قسمت های بعدی مصاحبه با این مدیر دوبلاژ قدیمی را حتماً مطالعه کنند. در ادامه مشروح گفتگوی مهربا محمود قنبری را می خوانیم؛ * جناب قنبری شما کار گویندگی را که منتهی به ورودتان به دوبله شد، از سال 1338، از رادیو آغاز کردید ...
آقای تخت روانچی این واقعیت را به آقای نوبخت بگو/ حامی ترامپ و نتانیاهو مُرد/ واکنش سازمان برنامه و بودجه ...
: کار دوبله دیگر مثل سابق نیست. دوبلور ای کیوسان که بیش از 50 سال در عرصه دوبله فعالیت کرده است، با اشاره به اینکه این روزها کمتر به واحد دوبلاژ صداوسیما رفت و آمد دارد، گفته هیچ گله ای ندارم! بیش از نیم قرن، هم مدیر دوبلاژ بودم و هم گوینده؛ از کارتون گرفته تا مستند و سریال و فیلم دوبله کرده ام و در حال حاضر حدود سه سال است که مدیر دوبلاژی نمی کنم و فقط گویندگی می کنم؛ آن هم خیلی کم. دوچرخه ...
صندوق سرمایه گذاری سهامی چیست؟
امیدنامه صندوق ها ذکر می شود. نحوه سرمایه گذاری در صندوق سهامی امکان سرمایه گذاری در صندوق سهامی برای تمام افراد بالای 18 سال وجود دارد. برای این کار شما می توانید با ارائه مدارک و پر کردن فرم های مورد نیاز و با استفاده از سایت صندوق ها و یا با مراجعه حضوری به دفاتر صندوق، سرمایه گذاری خود را آغاز کرده و واحد سرمایه گذاری را خریداری کنید. ...
با شهدای بمباران 27 دی دانشگاه تبریز(5)
دانشگاه با نهادهای انقلابی از جمله بسیج همکاری می کرد. در سال 1365 که سپاه پاسداران با همکاری جهاد دانشگاهی و دانشکده فنی، در وقت خالی کارگاه برای تقویت جبهه ها اقدام به ساخت ادوات جنگی کرد، وی جزء دانشجویانی بود که به این ندا لبیک گفت. شهید اسماعیل زاده ماه ها بدون اینکه خانواده و آشنایان مطلع باشند، روزها درس می خواند و شب ها در کارگاه برای رزمندگان اسلام مهمات تولید می کرد و درنهایت ...
صدسال به این سال ها!
کرونای تلخ افتادم و پریدم وسط حرف همه و گفتم: دوستان... صبر کنید!پس کرونا چی؟ فاصله ی اجتماعی چی؟ نباید سلامتی نوجوون ها رو... جمع سکوت کرد و عباس تربن گفت: کرونا! کرونا دیگه کیه؟ خب... اون رو هم دعوت می کنیم! و همه زدند زیر خنده و آقای خلیلی، وسط آن همه صدا، فریاد زد: به امیدسلامتی همه ی نوجوون ها... به امید 20سالگی دوچرخه... و همه کف زدند و هورا کشیدند و دعوت نامه های نوجوان ها دست به دست می شد و ...
ماهیت هنری گرافیتی را باور کنیم یا ظاهر خرابکارانه اش را؟! تصویر
برخی کشورها مکانی مشخص را در اختیار هنرمندان گرافیتی قرار دهند تا به این ترتیب از صرف زمان و انرژی و هزینه جلوگیری کنند. البته با وجود مخالفت های بسیار این هنر به دلیل نگاه انتقادی خود به موضوعات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، همواره مورد موافقت عامه مردم بوده و وجهه غیر قانونی اش باعث شده هنرمندان این عرصه هویت واقعی خود را فاش نکنند و اغلب با نام مستعار به فعالیت بپردازند. بر همین اساس است که آثار ...
شهیدان سلیمانی و فخری زاده و علامه مصباح سه رکن نظام اسلامی اند
...، بلکه از نقد علمی استقبال می کردند. گروه دشمنان و مخالفان: از اینکه شخصیتی مثل آیت الله مصباح دشمنان بسیاری دارد نباید هرگز تعجب کرد. دشمنی واقعیتی است که وجود دارد و گریزی از آن نیست. نمی توان توقع داشت که کسی عمری از حق دفاع کند و با باطل بجنگد اما دشمن نداشته باشد. این محال است. آدم های بی خاصیت دشمن ندارند. انبیا و اولیا بدترین و بیشترین دشمنان را داشتند. گاهی چنان است که هرچه شخص ...
روایت عباس عبدی از آغاز تا توقیف سلام
خویینی ها در مجمع روحانیون مبارز- در انتخابات ریاست جمهوری سال 76 ایفا کرد و در تهییج فضای عمومی به نفع گزینه مطلوب خود موثر بود. این روزنامه پس از دوم خرداد 76 نسبتا کم فروغ شد و سرانجام پرونده اش با انتشار نامه ای منسوب به سعید امامی درباره اصلاح قانون مطبوعات توقیف شد. پروژه تاریخ شفاهی رسانه های ایران ایرنا در ادامه گفت و گوهای سریالی خود این بار سراغ عباس عبدی سردبیر روزنامه سلام رفته ...
راه حل دولت برای تمام مشکلات اقتصادی: نخرید، نخورید و مصرف نکنید/ ریزش 5 ماهه بورس نتیجه اعتماد مردم به ...
مسکن تبدیل به آرزویی دست نیافتنی می شود. با وجود اینکه دولتمردان در رویه و سیاست گذاری های اقتصادی هیچ گونه هماهنگی ای با یکدیگر ندارند و بارها شاهد نقض آنها توسط یکدیگر در رسانه ها بوده ایم اما در برابر نقد ناشی از این نابسامانی ها به طور محیرالعقولی به اتحاد رسیده و راه حل را یک چیز می دانند: نخرید، نخورید و مصرف نکنید . این نحوه پاسخگویی در برابر انتقادات مربوط به امروز و دیروز نیست و طی 7 سال ...
جولان آلاینده های هوا در روزهای کرونایی
، سالانه 2.48 تا هفت درصد تولید ناخالص داخلی کشورها را می بلعد تا صرف عوارض ناشی از آن شود. آخرین آماری که درباره مرگ منتسب به آلودگی هوا از طرف وزارت بهداشت اعلام شد، مربوط به سال 94 است.طبق اظهارات عباس شاهسونی - سرپرست گروه “سلامت هوا” مرکز محیط و کار وزارت بهداشت- در ایران سالیانه حدود 370 هزار مرگ داریم. از این تعداد در سال 94، 12 هزار و 897 نفر مرگ منتسب به ذرات معلق بوده است. در حدود 10 ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار اقتصادی دزدی جدید آمریکا لو رفت
درباره آینده بازار مرغ بیان کرد: با توجه به میزان جوجه ریزی، نگران مازاد تولید ایام پایانی سال در برابر تقاضا هستیم. وی با اشاره به اینکه کمبودی در عرضه مرغ شب عید نداریم، گفت: با توجه به شرایط تولید و ازدیاد عرضه در برابر تقاضا نگران افت قیمت و زیان مرغداران هستیم. این مقام مسئول قیمت هر کیلو ذرت دانه ای داخلی در بازار آزاد را 3 هزار و 850 تا 3 هزار و 900 تومان، کنجاله سویا را 8 هزار و 500 تا 9 هزار ...
صدای واحد برای رفع تحریم ها/ آهی که گریبان انگلیسی ها را گرفت!/ پایان خوب دولت نه به قیمت آغاز بد برای ...
میلادی و رای مثبت (و در عین حال لب مرزی) شهروندان این کشور به خروج از اتحادیه اروپایی، مناسبات سیاسی- اجتماعی انگلیس را در اوایل هزاره سوم دگرگون کرد. دیوید کامرون و ترزا می نخست وزیران سابق انگلیس، هر 2 قربانی برگزیت شدند و اکنون بوریس جانسون نخست وزیر فعلی این کشور نیز در وضعیت مشابهی قرار دارد! اگر چه اخیرا میان اتحادیه اروپایی و انگلیس بر سر نحوه خروج این کشور از اروپای واحد توافقی ...
ادامه تناقض گویی های دولتی ها درباره خاموشی های اخیر/ مدیران دولتی و شهری، رکوردداران حقوق و مزایا/ نرخ ...
ارز بعید خواهد بود وی در ادامه گفت وگو به سناریوی سوم درخصوص نرخ ارز برای سال آتی اشاره کرد و در این باره گفت: اگر شرایط سال آتی همانند سال جاری باشد به گونه ای که نتوانیم نفت بفروشیم و از سوی دیگر به منابع ارزی نیز دسترسی نداشته باشیم یقینا انتظار کاهش نرخ ارز حتی تا محدوده 20 هزار تومان هم بعید خواهد بود و رقم نرخ ارز به بالاتر از محدوده های فعلی می رسد. قیمت ها با دستور ...
متن کامل مناظرات ایدئولوژیک 1360 (جلسه اول)
اعلام می کنم که انتقاد بر اساس سانسور درست نیست و راه مبارزه با سانسور، خودسانسوری و حذف کردن خود نیست. در این راه باید مبارزه کرد تا بدست بیاید. همان گونه که مشاهده می کنید امکانات جدیدی برای طرح افکار و عقاید و تبادل نظر فراهم شده است، لذا باید بکوشیم که از این فرصت فراهم شده بیشتر استفاده شود. در مورد موضوع بحث معتقدم که وسائل ارتباط جمعی، مثل تلویزیون که در هر خانه ای یک دستگاه از ...
سعید شیخ زاده: دوبلورهایی که از ایران رفتند، اشتباه کردند!/ در فضای مجازی به دوبله و کیفیت دوبله حمله می ...
بسیاری از انیمیشن ها مدیر دوبلاژ بوده است، از دنیای بازیگری به طورکلی فاصله نگرفته است و گه گاه به آن حرفه هم سری می زند؛ مصداق بارز آن سریال "سال های مشروطه" محمدرضا ورزی که نقش ناصرالدین شاه را ایفا کرد. او در جریان این گفت وگوی تصویری، درباره دوبلورهایی که از ایران رفتند، دوبله های بی کیفیت سایت ها و فضای مجازی، معضل ها و مشکلات در برنامه سازی و سریال سازی، بازیگری و اجرا و خیلی ...
اختتامیه "جشنواره رازی" چراغ خاموش برگزار شد/صحبت های تند وزیر بهداشت درباره شارلاتانیزم علمی
از قدرتمندان این عرصه ام، من زانو نزدم، من ضعیف نیستم، من مردمم را دوست دارم و برای آنها هزینه می کنم، چرا این تلاش را به معنای ذلت و سرسپردگی به خارجی ها تلقی می کنید؟ اینها بی انصافی است. وی ادامه داد: دلیل اینکه در ثبت داده ها رتبه چهارم می شویم این است که سیستم ثبت داده داریم که اغلب کشورهای همسایه ندارند و موارد مثبت و فوتی ها را درست شناسایی و ثبت نمی کنند. ما در کشورمان ظرفیت های ...
اختتامیه "جشنواره رازی" چراغ خاموش برگزار شد/صحبت های تند وزیر بهداشت درباره شارلاتانیزم علمی
... در نهایت با توجه به شرایط و موانعی که برگزار کنندگان این مراسم برای رسانه ها بوجود آورده اند، خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) تنها به دلیل احترام ویژه ای که برای پژوهشگران و محققان کشورمان برخوردار است اقدام به انتشار گزارش اختتامیه این جشنواره کرده است. البته باید به این امر نیز اشاره کرد که پس از حاشیه های ایجاد شده درباره دکتر ملک زاده، معاون سابق تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت ...
معرفی و بررسی کتاب مترو، نوشته هاروکی موراکامی
هنوز نمی توانست بپذیرد که ناگهان چه بلایی بر سر خانواده اش آمده است. این نامه مرا تکان داد. هنوز آدمهایی بودند که از آسیب های جدی روانی رنج می بردند. متأثر شدم، واقعا متأثر شدم، اگرچه برای زن و شوهر درگیر در داستان، همدردی من بیهوده بود. با این حال، چه کار می توانستم بکنم؟ مطمئنم، من هم مثل بیشتر آدمها فقط آهی کشیدم و صفحه را ورق زدم. اما مدتی بعد متوجه شدم، هنوز به آن نامه ...
مرزهای داغ | سیر شکل گیری مرزهای ایران
رباره مرز های ایران زینب اسماعیلی سیویری حدود مرزهای ایران برای اغلب مردم ایران مهم است و این حتما از وطن دوستی آنها سرچشمه می گیرد، اما آنچه اکنون در چهار جهت مرزی ایران به عنوان مرزهای کشور شناخته شده و بدیهی ترین بخش رابطه ایران با همسایگانش را تعیین می کند، سابقه ای طولانی داشته است؛ همان گونه که تاریخ این سرزمین.در گفت وگو با محمدعلی بهمنی قاجار، کارشناس باسابقه تاریخ و دانش آموخته رشته حقوق بین الملل، به مرزهای ایران در گذر تاریخ پرداخته ایم؛ مرزهایی که برخی از آنها طی توافقات دیپلمات های ایرانی با همسایگان تعیین شده و برخی دیگر رهاورد استعمار بریتانیا و فرانسه در سده گذشته است تا به زعم خود توازن قدرت را در منطقه فراهم کنند. مرور ...
در مراسم روز ملی صادرات چه گذشت؟
دولت دارد. او به انباشته شدن مشکلات و دغدغه ها در حوزه اقتصاد اشاره کرد و گفت: انتظار داشتم وضعیت بخش خصوصی بهتر از این باشد. شاید برگزاری نشست ها با فواصل طولانی موجب شده امروز این چنین از شرایط انتقاد کنیم. سال های نفس گیری را پشت سر گذاشتیم و در همین روزها باید خود را نشان دهیم. بدون شک لازم است با هم افزایی و تعامل این شرایط را پشت سر بگذاریم و مسئولیت بپذیریم. جهانگیری ...
در مراسم روز ملی صادرات چه گذشت؟
دولت دارد. او به انباشته شدن مشکلات و دغدغه ها در حوزه اقتصاد اشاره کرد و گفت: انتظار داشتم وضعیت بخش خصوصی بهتر از این باشد. شاید برگزاری نشست ها با فواصل طولانی موجب شده امروز این چنین از شرایط انتقاد کنیم. سال های نفس گیری را پشت سر گذاشتیم و در همین روزها باید خود را نشان دهیم. بدون شک لازم است با هم افزایی و تعامل این شرایط را پشت سر بگذاریم و مسئولیت بپذیریم. جهانگیری ...
رویکرد دولت از ابتدا تک نرخی شدن ارز بود
این مراسم به همت اتاق ایران را مورد تقدیر قرار داد و واگذاری این دست اقدامات به بخش خصوصی را گامی مؤثر دانست. او همچنین بخش خصوصی را میدان دار اصلی اقتصاد معرفی کرد و گفت: اتاق ایران جایگاهی هم تراز با وزارتخانه های دولت دارد. او به انباشته شدن مشکلات و دغدغه ها در حوزه اقتصاد اشاره کرد و گفت: انتظار داشتم وضعیت بخش خصوصی بهتر از این باشد. شاید برگزاری نشست ها با فواصل طولانی ...
در مراسم روز ملی صادرات چه گذشت؟
فراوانی کالاها بوده و دومی تسهیل فرآیند برگشت ارز حاصل از صادرات صادرکنندگان که خوشبختانه مورد دوم از آبان ماه سال جاری با بخشنامه تهاتر ارزی صادرکنندگان و واردکنندگان آسان تر شده است و با مصوبه تکمیلی هیات دولت در هفته های آتی هم این فرایند شتاب بیشتری به خود خواهد گرفت. زادبوم در ادامه به تشریح مهم ترین سیاست ها و اهدافی پرداخت که در وزارت صنعت معدن و تجارت پیگیری می شود. او ...
ضرورت پیگیری روند اجرای قانون هوای پاک
ادامه داد: قرار بود وزارت نفت در سال 90 استاندارد یورو 4 را عملیاتی کند و در حال حاضر باید یورو 6 مورد توجه می گرفت، اما متاسفانه نسبت به این موضوع بی توجهی کرد و به صورت جامع به این موضوع نگاه نکرد، بنابراین نمی توان یک بُعدی به مسئله آلودگی هوا نگاه کرد و تنها محیط زیست را مقصر دانست. آقای میرسلیم یادآور شد: در این رابطه دستگاه های زیادی مقصر هستند و در قانون هوای پاک تکلیف دارند. مردم مطالبه ...
بار بدهی 100 هزار میلیاردی دولت فعلی بر دوش دولت بعد/ واقعاً روحانی فکر می کند که مردم از گرانی ها با ...
...، قیمت بسیاری از کالاهایی که مشمول دریافت ارز 4200 تومانی بودند، با رشد بسیار زیادی همراه شده است. صرف نظر از درستی یا نادرستی تخصیص ارز دولتی و هزینه های سنگین اجرای آن در 2/5 سال گذشته، آمارها از رشد شدید قیمت این کالاها در یک سال گذشته خبر می دهد. بررسی ها نشان می دهد قیمت کالاهایی که روحانی به حذف بی سر و صدای ارز 4200 تومانی آنها و بی تاثیر بودن این اقدام بر قیمت آنها اشاره کرد ...
