بررسی وضعیت ترجمه کتاب کودک و نوجوان با حضور ناشران ایرانی، ترک و عرب
سایر منابع:
سایر خبرها
اتاق مشترک ترجمه میان ناشران ایران و عرب تشکیل شود
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ نشست بررسی ظرفیت های ترجمه و نشر در حوزه ادبیات پایداری و اندیشه انقلاب اسلامی عصر امروز دوم بهمن با حضور پنج ناشر ایرانی و پنج ناشر عرب در فضای مجازی برگزار شد. علی اکبر شیروانی، مدیر انتشارات سوره مهر در این نشست درباره فعالیت های این انتشاراتی و ترجمه در حوزه ادبیات پایداری گفت: انتشارات سوره مهر در حوزه های گوناگون فعالیت می کند، اما از این نظر متمایز است که ...
اتاق ترجمه برای افزایش تعاملات میان ناشران ادبیات پایداری تشکیل شود/ تأکید بر توجه بیشتر به توزیع
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست مجازی بررسی ظرفیت های ترجمه و نشر در حوزه ادبیات پایداری و اندیشه انقلاب اسلامی عصر امروز پنج شنبه دوم بهمن ماه به همت بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار شد. در این نشست علی اکبر شیروانی (مدیر انتشارات سوره مهر)، حجت الاسلام هادی شیرازی (مدیر انتشارات خط مقدم)، مازیار حاتمی (مدیر انتشارات 27بعثت) و سجاد اسلامیان (مسئول بخش بین الملل دفتر جبهه ...
چرا آژانس ادبی فعال در خاور میانه نیست؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایرانی و عربی با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان عصر روز چهارشنبه یکم بهمن برگزار شد. در این جلسه که به اهتمام بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران و به دو زبان فارسی و عربی برپا شد، ناشرانی از ایران و برخی کشورهای عرب زبان در آن حضور داشتند. طرح گرنت حلقه وصل ایران و جهان علیرضا نوری زاده، معاو ...
ناشران ایرانی پیشرو در حوزه نشر آثار و ادبیات کودک و نوجوان/حضور داوطلبانه مردم در طرح پایتخت کتاب
ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان از سلسله نشست های تخصصی بخش بین الملل نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حضور نادر قدیانی (مدیر انتشارات قدیانی)، روح الله کاظمی زاده (مدیر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)، علی عسگری (مدیر انتشارات هوپا)، مصطفی ناچی توران (از انتشارات داملا)، تایفور ازن (مدیر انتشارات نار)، سوینچ فرات (مدیر انتشارات زنگین) عاکیف اوزورک (مدیر انتشارات موسیملر) و ...
نشست های بین المللی در دومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
دارالحضارۀ الاسلامیۀ لبنان) از میهمانان این نشست هستند. رونمایی و بررسی از ترجمه کتاب ریشه های انقلاب اسلامی به زبان اسپانیولی نیز از دیگر نشست های بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران در دومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران است که از ساعت 16:30 تا 18:30 با حضور محمدمهدی احمدی (رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا)، آنخلیتا ماریا روخاس (مدیر انتشارات El Faro در کلمبیا)، خاویر ...
زندگینامه فارسی و انگلیسی امیر سرتیپ دادبین در نمایشگاه مجازی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات سوره سبز از ناشران فعال در حوزه دفاع مقدس و فرهنگ مقاومت است که تاکنون کتاب های بسیاری در موضوعاتی همچون زندگی شهدای ارتش، زندگینامه فرماندهان و شهدای مدافع حرم ارتش به چاپ رسانده است. محسن صادق نیا؛ مدیرمسئول انتشارات سوره سبز در گفت وگو با خبرنگار ایبنا، درباره حضور این مرکز نشر در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: انتشارات ...
آلزایمر تا رنج روح در نمایشگاه مجازی کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشرِ نخستین، با بیش از چهار دهه فعالیت در عرصه چاپ و نشر کتاب، تاکنون صدها عنوان کتاب در زمینه های ادبیات، روان شناسی، بهداشت و سلامت، کودک و نوجوان و ... منتشر کرده است. ابوالقاسم فیض آبادی؛ مدیر انتشارات نخستین در گفت وگویی کوتاه با خبرنگار ایبنا ، درباره حضور این مرکز نشر در نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: در این نمایشگاه حدود ...
ایران در زمینه کتاب کودک پیشروتر از ترکیه است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، وبینار هم اندیشی ناشران ایران و ترکیه با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان، در قالب سلسله نشست های بین المللی نمایشگاه مجازی کتاب تهران 1399 چهارشنبه (اول بهمن 1399) با حضور تعدادی از ناشران حوزه کودک و نوجوان از کشور ایران و ترکیه برگزار شد. نادر قدیانی، مدیر انتشارات قدیانی در این وبینار به پیشینه این انتشارات اشاره کرد و گفت: انتشارات ...
رفیع افتخار با چشمان سحرآمیز به سراغ کودکان می رود
مختص به کشور ما نیست. افتخار در ادامه افزود: به گمان من شایسته است، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اتخاذ سیاست ها و ابتکارات خاص هرچه سریع تر به یاری ناشران فعال و دلسوز شتافته و حداکثر حمایت را از آن ها به عمل آورد در غیر این صورت یأس و نومیدی در نویسنده، ناشر و مخاطب اپیدمیک خواهد شد و ضربات جبران ناپذیری به پیکر نحیف چرخه نشر وارد می شود. رفیع افتخار متولد 1339 در تهران و ...
حضور کانون در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
چنین قرار است هم زمان با نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران 30 نشست فرهنگی شامل 18 نشست برخط (آنلاین) و 12 نشست آفلاین با حضور 180 سخنران داخلی و خارجی برگزار شود. در این نمایشگاه مجازی در بخش بین الملل نزدیک به 87 شرکت کننده حضور دارند که 72 ناشر از کشورهای خارجی و 15 شرکت کننده ایرانی شامل آژانس های ادبی و ناشران داخلی هستند. علاقه مندان می توانند برای خرید کتاب از بخش فروش ...
همه آنچه درباره نخستین نمایشگاه مجازی کتاب باید بدانید
نشر کتاب هر ساله در نمایشگاه کتاب تهران بود که به رونق می رسیدند و محصولاتشان را می فروختند. به همین دلیل، با طراحی صورت گرفته، این نمایشگاه به طور مجازی برگزار شد. این اتفاق، نخستین نمایشگاه مجازی کتاب در جهان است و پیش از این سایر نمایشگاه های کتاب بزرگ و معتبر جهان، به این شیوه برگزار نشده بودند. در نخستین دوره نمایشگاه مجازی تهران، کتاب های تولیدی چاپ اول و مجدد ناشران از سال 1392 به بعد ...
نشست های تخصصی بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، همزمان با نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، 17 نشست تخصصی در قالب تالار گفتگو از سوی بخش بین الملل این نمایشگاه برگزار می شود. در اولین روز این نمایشگاه (یکم بهمن ماه) وبینار تخصصی زبان فارسی در اروپا از ساعت 12 تا 14، وبینار تخصصی هم اندیشی ناشران ایران و ترکیه با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان از ساعت 14 تا 16 و وبینار تخصصی هم اندیشی ...
شرکت ناشران بزرگ صربستان در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ناشران بزرگ صربستان با هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد اقدام به معرفی گوشه ای از انتشارات این نمایندگی فرهنگی و آثار ترجمه شده از فارسی به زبان صربی در نمایشگاه مجازی کتاب تهران می کنند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حضور سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن جوادی، معاون فرهنگی وزارتخانه و ایوب دهقانکار، رییس ...
نمایشگاه کتاب، نمایشگاه زبان و ادبیات فارسی نیز هست
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1017587 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست گفت وگو با رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی از سلسله نشست های تخصصی نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار شد. نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، جشنی ملی حدادعادل در ابتدای این گفت وگو در خصوص نمایشگاه بین المللی ...
نمایشگاه مجازی کتاب؛ خیلی دور خیلی نزدیک
کتاب فارسی ، عربی و لاتین پرداخته اند. نمایشگاه مجازی کتاب تهران 30 برنامه فرهنگی نیز تدارک دیده است که بخش قابل توجهی از این نشست ها در بخش بین الملل برگزار می شود. از ویژگی های نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران همکاری شرکت پست برای ارسال کتاب های خریداری شده عنوان است، تمامی مخاطبان از هر نقطه از ایران می توانند کتاب های خود را به صورت رایگان توسط پست تحویل بگیرند. نمایشگاه ...
فعالیت آژانس های ادبی ایرانی و خارجی در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
نشست آنلاین و 10 نشست آفلاین در بخش بین الملل و از طریق سایت نمایشگاه پخش خواهد شد. در این بخش تلاش می شود، راه جهانی شدن صنعت نشر جمهوری اسلامی ایران با پیش بینی برنامه هایی چون برگزاری نشست های تخصصی و کارگاه های آموزشی حوزه نشر بین الملل هموار شود تا فرصت معرفی و بهره مندی از طرح های حمایت از ترجمه و نشر آثار بین المللی نیز برای تعامل سازنده ناشران و آژانس های ادبی فراهم شود. به گزارش ...
یارانه اعتباری خرید کتاب روی کد ملی اهل قلم شارژ شد/خریداران مراجعه به سایت را به ساعت های مختلف موکول ...
سیدمهدی نورانی (نماینده دارالحضاره الاسلامیه از کشور لبنان) شرکت می کنند. همچنین در نشست تخصصی هم اندیشی ناشران ایرانی و عربی با موضوع ترجمه و نشر آثار ادبیات کودک و نوجوان ناشران ایرانی دو اثر ویژه خود را جهت تبادل نشر به ناشران عرب معرفی خواهند کرد. نشست های تخصصی بخش بین الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران همزمان با نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، 17 نشست تخصصی در ...
نمایشگاه مجازی کتاب به چرخه اقتصادی ناشران و مردم کمک می کند
به گزارش ایرنا، محمدرضا علیزاده روز سه شنبه در نشست هماهنگی نخستین نمایشگاه مجازی تهران افزود: باید حتی در دشوارترین شرایط بپذیریم که حوزه فرهنگ تحت شعاع هیچ بحرانی قرار نمی گیرد لذا اهالی فرهنگ و هنر باید پرتوان در عرصه ها حضور داشته باشد و برای اجرای آن می طلبد مردم و دستگاه ها در کنار هم باشند که سرانه مطالعه افزایش یابد. وی با قدردانی از همکاری اداره کل پست و تعدادی از ناشران ...
وزارت فرهنگ از نمایشگاه مجازی کتاب برای مناطق محروم خرید می کند
، 142 نهاد فرهنگی و آژانس ادبی در بخش رایت سنتر نیز در این نمایشگاه حضور دارند و 145 نشست رونمایی کتاب، 20 نشست بین المللی و 25 نشست داخلی با حضور 180 سخنران داخلی و خارجی برگزار خواهد شد. بیش از 80 هزار دانشجو و طلبه و 30 هزار هیئت علمی و اهالی قلم از تسهیلات نمایشگاه کتاب برخوردار خواهند شد و هزینه ارسال کتاب ها نیز از سوی شرکت پست جمهوری اسلامی برای همه مخاطبان رایگان اعلام شده است. نمایشگاه مجازی کتاب تهران، یکم تا ششم بهمن ماه برگزار خواهد شد. ...
مخاطبان چگونه در نمایشگاه مجازی کتاب تهران شرکت و خرید کنند؟
های جنبی اشاره و ابراز کرد: نشست ها و فعالیت های جنبی به صورت برخط و در بستر فضای مجازی در موضوع نشر داخلی و بین المللبوده همچنین محور نشست ها آسیب شناسی گذشته، بررسی حال و ارائه راهکار برای آینده صنعت نشر خواهد بود 24 کشور نیز در بخش بین الملل شرکت کرده اند همچنین 30 نشست دربخش بین المللبرگزار خواهد شد که 18 نشست آن آنلاین و 12 نشست آفلاین خواهد بود حدود 180 سخنران در این سیمنار ها شرکت می کنند که ...
آغاز جایزه دستاوردهای بین المللی نمایشگاه کتاب لندن
المللی هر سال بخش مهمی از نمایشگاه کتاب لندن است که به ناشران خارجی شرکت کننده در این نمایشگاه اعطا می شود که فعالیت گسترده ای در عرصه نشر بین الملل داشته باشند. این جایزه برای تشویق و حمایت از دستاوردهای برجسته ناشران خارجی در حوزه های مختلف اعطا می شود که هر سال در 17 رشته برگزار می شود ولی در سال 2021 قرار است در چند رشته محدود شود. به گفته مسئولان نمایشگاه قرار است امسال ...
کاهش بیش از 50 درصدی انتشار کتاب در آستانه نمایشگاه مجازی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بر اساس آمارهای منتشر شده در سایت خانه کتاب در دی ماه سال جاری 5 هزار و 112 عنوان کتاب منتشر شده است که از این تعداد 3 هزار و 600 عنوان تالیف و هزار و 501 عنوان ترجمه بوده است. ناشران تهرانی 4 هزار و 76 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی هزار و 36 عنوان کتاب منتشر کرده اند. شمار کتاب های چاپ اول سه هزار و 91 عنوان و شمار تجدید چاپی ها 2 هزار و21 عنوان ...
حضور 12 ناشر استان آذربایجان غربی در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
از انتشارات شهرستان ارومیه در این طرح مشارکت می کنند. بابازاده گفت: انتشارات میراث مانا و مبانی هم از دو شهر مهاباد و میاندوآب حضور دارند. این مسئول ادامه داد: ساعت بازدید و خرید در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران به صورت 24 ساعته است و کتاب های ناشران داخلی با تخفیف 20درصدی و کتاب های ناشران خارجی با تخفیف 50درصدی ارائه می شود. معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد ...
به کتاب الکترونیک اطمینان ندارم
نادر قدیانی ( مدیر مسؤل انتشارات قدیانی ) در برنامه گفتگو فرهنگی به وضعیت مطالعه کتاب با وجود شرایط کرونا پرداخت و گفت: خواندن کتاب در هرفرصتی توصیه می شود، باوجود بلایای طبیعی که مشکلات برای جامعه بوجود می آورد حتی در دوران کرونا بهترین استفاده از اوقات فراغت کتاب و کتاب خوانی است. به دلیل اینکه دردوران کرونا کتاب فروشی ها بسته بود با وجود اینکه ما در دنیای مجازی هنوز به روز نیستیم از این نعمت ...
سومین نمایشگاه مجازی کتاب را شما برگزار کنید
نویسندگی دارد، عنوان کرد: حضور همدانی ها در جشنواره های مختلف کتاب همانند رشد ، تأکیدی بر این موضوع است که انتشارات همدان جایگاه خوبی در کشور دارند. وی افزود: از مسئولان مربوطه و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی درخواست می کنم که در امر معرفی کتاب و ناشران همدانی نگاه ویژه ای داشته باشند. این ناشر همدانی با اشاره به ظرفیت استان همدان درحوزه نشر گفت: نخستین نمایشگاه مجازی کتاب را یکی ...
حضور 1732 ناشر داخلی و عرضه 100 هزار عنوان در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب
تهران و مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، حجت الله صیدی، مدیرعامل بانک صادرات ایران و هومان حسن پور، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران حضور داشتند. دهقانکار : حضور 1732 ناشر داخلی با 100 هزار عنوان و 180 ناشر خارجی با 20 هزار عنوان در نمایشگاه کتاب بر اساس این گزارش، ایوب دهقانکار مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در این نشست ضمن اشاره به روند نمایشگاهی کشور که به برگزاری ...
نمایشگاه مجازی کتاب تهران آغاز شد عصای صفر و یک در دست ناشران
نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران افزود: 20هزار عنوان کتاب در بخش ناشران خارجی شامل کتاب های لاتین و عربی قابل مشاهده است. با توجه به امکاناتی که فضای مجازی فراهم کرده است برخی از کشورها برای نخستین بار در این نمایشگاه شرکت کردند و پیش از این در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور نداشتند. قابلیت تبادل رایت 1450 عنوان کتاب در این نمایشگاه وجود دارد. دهقانکار همچنین گفت: 30 نشست فرهنگی (18 ...
نمایشگاه کتاب یا فروشگاه اینترنتی؟!
همین به داغ ترشدن تنور نمایشگاه می افزود. حالا کتاب هایی که تازه منتشر شده اند در نمایشگاه مجازی کتاب حضور ندارند. گوشه نشینی ناشران خارجی ناشران خارجی، یعنی همان ناشرانی که در سال های برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از آنها به عنوان ناشران گروه بین الملل یاد می شد، در سایتی به جز سایت اصلی که آثار ناشران داخلی را می فروشد، جمع می شوند و آنجا باید آثارشان را بفروشند. در این صورت به ...