چکامه ای به درخت بلوط و معرفی چهره برجسته شعر موهوم چین
سایر منابع:
سایر خبرها
نظام نشانه ای رنگ ها در شعر سهراب/ چرا شاعر بر نگاه تاکید دارد؟
.... خواکین رودریگز ایران شناس و مدرس زبان فارسی در اسپانیا نیز اجرای جلسه و کار ترجمه موضوعات طرح شده از سوی سخنرانان را بر عهده داشت. در ابتدای این جلسه احمدی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ضمن اشاره به جایگاه سهراب سپهری به عنوان شاعر و نویسنده و نقاش برجسته در ایران معاصر گفت که اشعار سپهری به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی ترجمه شده اند ...
ویژگی های به ارث برده شده حضرت ابوالفضل العباس(ع) از حضرت ام البنین (س)
ویژگی مهم وجود دارد که همگی در وجود عباس(علیه السلام) به ظهور رسید. الف: شجاعت و دلاوری که در کربلا زیباترین چهره خویش را نمایاند. ب: ادب و متانت و عزت نفس که در زندگانی 34 ساله عباس بن علی به وضوح دیده می شود. ج: هنر و ادبیات که ام البنین از دایی خویش لبید شاعر به ارث برده بود و فرزند عزیزش عباس(علیه السلام) از مادر ادیبه خود. د: ایثارگری و احترام به ...
منتقد کارگر بی مزد ادبیات و شعر است/ فرق است بین نقدنویسی با نقل نویسی
اندیشه شدن به جای باب شدن و مدشدن است. من اعتقاد دارم که ادبیات و شعر ما با تکرار معنا موجه شده است و نگاه انحصاری به ادبیات و شعر هم باعث رکود و ایستایی است. این وضعیت ماست. در دنیای امروز وضعیت به چه شکل است؟ در جهان پست کریتیکال دیگر ادبیات و شعر را با مؤلفه های ادبیات و شعر نمی توان قانع کرد و راه بالنده و سازنده بسط دادن ادبیات با کارکردها و کارآمدگی های روانشناختی، جامعه شناختی ...
سیروس پرهام؛ بنیانگذار سازمان اسناد ایران
اپهام پوپ و همسرش فیلیس اکرمن مورخ آثار هنری ایران با سرویراستاری او در انتشارات علمی و فرهنگی تهیه شد. او کار حرفه ای خود را در سال 1334 به عنوان مترجم در انتشارات فرانکلین آغاز کرد و یک سال بعد نخستن کتاب ویراسته ایران با عنوان کتاب هایی که دنیا را تغییر دادند انتشار یافت. از آن زمان تاکنون به جز مجموعه مقالاتش که در ایران فراهم آمده است آثار ارزشمندی نیز در زمینه ترجمه شعر و شناخت ...
جهانگیری: در متن ادبی با کارکرد همه عناصر سرکار داریم
قرار داده است ، چه بخواهد آوا را جانشین معنا کند و چه تهی کردن زبان از وظیفه سنتی باشد ، هر نامی که می خواهید بر آن بگذارید ، در روزگار معاصر شعر دف رضا براهنی و حرکت های زبانی در اشعار رویایی به همین سمت چرخش دارد . دورت بگردم، اِی دفِ دیوانه، اِی دفِ دیوانه، دفدفِ دیوانه، اِی ی ی ی . . . دورت بگردم، اِی دفِ دیوانه، اِی ی ی ی . . . شما هر نامی بر این حرکت ها ...
تقویم تاریخ؛ از درگذشت عطار تا تظاهرات سراسری علیه شاه
، بلبل نامه، پند نامه، دیوان اشعار، مَنطِقُ الطّیر، تَذکرهُ الاولیاء و جواهر نامه از آن جمله اند. عطار به سال 627 یا 628 هجری در فتنه مغول در سن 114 سالگی وفات یافت و بعضی او را مقتول می دانند. آرامگاه عطار نیشابوری در نزدیکی شهر نیشابور در استان خراسان واقع است و محفلِ دوستداران زبان و ادب فارسی می باشد. حفر اولین چاه نفت جهان 162 سال پیش در چنین روزی، بیست و چهارم ژانویه سال 1859 ...
به تماشا سوگند؛ وجوه مشترک شعر سعدی و سپهری
آرامگه یار کجاست/ منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست [4] سپهری در آغاز شعر نشانی تا حدی تحت تأثیر این دو غزل می نماید: خانه دوست کجاست؟ ، در فلق بود که پرسید سوار [5] سعدی می گوید: ز آب روان و سبزه و صحرا و لاله زار/ با ما مگو که چشم در احباب خوش تر است [6] و سهراب: مادری دارم بهتر از برگ درخت/ دوستانی بهتر از آب روان [7] ...
زبان فارسی برای دانستن تاریخ بوسنی و هرزگوین بسیار مهم است
گفت که توسط مترجم به فارسی ترجمه شد. وی گفت: ما 15 سال است که با ناشران ایرانی همکاری داریم و کتاب هایی را در زمینه فرهنگ غنی ایران منتشر کرده ایم زیرا یک فرهنگ غنی مثل فرهنگ فارسی داریم و کشور کوچکی مانند بوسنی هرزگوین که می توانند پروژه های مشترکی را انجام دهند. وی ادامه داد: با توجه به اینکه اجداد ما به زبان فارسی و ترکی شعر می نوشتند به نظر من ما باید آنچه وراثت ماست ادامه بدهیم ...
مردم عرب، خیام را بیشتر از حافظ و سعدی می شناسند
...، دلنشینی معانی و مفاهیم شعری، جهان بینی شاعر و پایبندی او به اصول اعتقادی و موازین اخلاقی، فرهنگی و اجتماعی که با عواطف زنانه و مادرانه در هم آمیخته اشاره کرد. خوانندگان شعر وی با هر زمینه فکری، سیاسی و اعتقادی درک می کنند که اشعار او از دل برخاسته است. این زن شاعر همپای مردان بود و می توان شعر او را نه تنها با آثار شعرای ایرانی معاصر بلکه با اشعار شاعران قدیمی عرب و ایرانی مقایسه کرد. ...
صدای تلویزیونت را کم کن!
مهمانانی وارد گفت وگو می شوند که هیچ تخصصی در این باره ندارند. نتیجه این وضعیت هم انتشار قطعات این تاک شوها در فضای مجازی به عنوان سوتی یا قطعه فکاهی است. رویکرد برنامه سازی در تلویزیون در تاک شو حتی منجر به تقلیل گرایی امر سخن وری شده است. تقلیل گرایی که درد عظیمی در جامعه ایران است، در ابعاد برنامه سازی تلویزیونی نیز خودنمایی می کند. اول آنکه برنامه سازی به برنامه های گفت وگومحور تقلیل می یابد و ...
زندگینامه مُلاصَدرا
.... ملاصدرا که در آن زمان 26 تا 27 سال داشت، از تحصیل بی نیاز شده بود و خود در فکر یافتن مبانی جدیدی در فلسفه بود و مکتب معروف خود را پایه گذاری می کرد. مهاجرت به شیراز سرگذشت و زندگانی ملاصدرا بسیار مبهم است; معلوم نیست که وی تا چه سالی در اصفهان بوده ام باحتمال قوی در حدود سال (1010 ه / 1602 م) به شهر خود شیراز بازگشته است. وی ثروت و املاک پدری بسیاری در شیراز داشت که ممکن ...
مقاله ای که 70 سال پیش محمد علی جمال زاده در مورد کالیگولا نوشت
همایونی پوشیده نیست در حدود یکصد و سی سال پیش چون احترام مقام خود را در مقابل ایلچی روم نگاه نداشته بود با مرشاه شاهاهان مهرداد دوم نقد حیات را از دست داد. امپراطور وقتی دید میتوانم بزبان لاتینی با او سخن برانم شادمان گردیده مرحبا گفت و پرسید زبان ما را از کجا آموخته ای.عرض کردم البته بر خاطر مبارک امپراطوری پوشیده و مستور نیست که در حدود هشتاد سال قبل که لابی نیوس 2 از جانب کاسیوس و بروتوس سرداران ...
شوق نامه اولین مواجهه ایرانیان با موسیقی سده های گذشته است/ ترک ها عبدالقادر مراغی را نیای بزرگ لقب داده ...
و ترک. دیگر تصانیف هم به کوشش خانم نخجوانی به دست ما رسیده اند. ایشان آن زمان در استانبول اتنوموزیکولوژی می خوانند و این تصانیف را در آرشیو منابع دانشگاهی پیدا کردند. قطعات مذکور منابع قابل استنادی نداشتند، یعنی در هیچ یک از منابع اصلی به آن ها اشاره نشده بود. بنابراین نمی توانستیم آن ها را به طور قطع عجمی بدانیم. اما مشخص بود که زبان اشعار فارسی است که ترک ها آن ها را نفهمیده اند و بعضاً به شکل ...