خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نقد و بررسی تازه های نشر سفیر
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشر سفیر به عنوان بخشی از بدنه موسسه سفیر فرهنگ و هنر ناشری است که فعالیت خود را از سال 1396 به شکل جدی آغاز کرده است. انتشارات سفیر همچنین به عنوان نهادی مکمل در کنار دپارتمان ترجمه سفیر فعالیت می کند. دپارتمان ترجمه سفیر یکی از اهداف خود را مرتبط کردن فارغ التحصیلان دوره های ترجمه ی این موسسه با بازار کار ترجمه در ایران از جمله نشر سفیر و سایر موسسات انتشارتی قرار ...
سرود انقلابی ایران ایران؛ رگبار مسلسل ها+دانلود
استقبال کرد و نزد من آمد. من مهر ها یا همان مر ها را به صورت الله الله یا ایران ایران و رگبار مسلسل ها برای ایشان خواندم و درباره اتفاقات، وقایع، فریاد ها و شعار های مردم و اشک ها و خون ها و شهدا صحبت کردیم و در نهایت شعر خلق شد. درباره نحوه آشنایی تان با رضا رویگری و چگونگی انتخاب ایشان به عنوان خواننده نیز توضیح دهید؟ رضا رویگری را در سال های پیش از انقلاب می شناختم و طی ...
اهمیت ترجمه در برقراری ارتباط با جامعه بین المللی
را بررسی کنیم. انواع روش های سفارش ترجمه در ایران در سال های گذشته، با بازگشایی دانشگاه های آزاد و رشد جامعه علمی کشور، اهمیت ترجمه بیش از پیش اهمیت پیدا کرد. متاسفانه کشور ما در زمینه تولید علم جزء کشورهای پیشتاز در جهان نیست، اما در طول این سال ها، دانشجویان و اساتید کشور برای پیشرفت و ارتقای سطح خود، نیاز به مطالعه منابع خارجی داشته اند. از آن جایی که تمام این افراد با ...
درباره کودتای میانمار چه می دانیم؟ آخرین خبرها و تازه ترین تحولات+ تصاویر
گزارش به نقل از آرتی، مریس پین وزیر امور خارجه استرالیا با اشاره به این موضوع در بیانیه ای گفت: ما با قدرت از برگزاری مجدد مسالمت آنیز شورای ملی مطابق با نتایج انتخابات سراسری در نوامبر 2020 حمایت می کنیم. سنگاپور هم نسبت به تحولات میانمار به شدت ابراز نگرانی کرد و از همه طرف ها خواست خوایشتن داری کنند و برای دستیابی به نتیجه ای مسالمت آمیز تلاش کنند. وزیر خارجه مالزی هم همه ...
مردی که دایرةالمعارف گویای تاریخ فضانوردی بود
به گزارش ایسنا، سیروس برزو، روزنامه نگار شناخته شده حوزه علوم فضایی و از پیشگامان ترویج دانش کیهان نوردی، سال 1332 در سرخس متولد شد و از دوران نوجوانی با هدایت یکی از آموزگاران خود، کلکسیونی از عکس ها و یادمان های فضایی را جمع آوری کرد و همین موضوع سبب علاقه وی به حوزه فناوری فضایی شد. این استاد بزرگوار در طول زندگی خود مطالب و خبرهای آموزنده ای را برای افراد بازگو می کرد و کارنامه ...
درس یازدهم کتاب تفکر و سواد رسانه دروازه بانی خبر
دارد که کفش هایی که آن دختر پوشیده مملو از سوراخ بود ؟ مطمئنا بله . نکته دیگر در نوشتن بدنه نرم خبر استفاده زیاد از نقل قولهای مستقیم از افراد مختلفی است که یا با آنها مصاحبه کرده ایم یا نظر آنها را درباره موضوع از طریقی به دست آورده ایم . زبان روایت باید ساده و صمیمی باشد . نرم خبر می تواند یک مقاله اول شخص باشد . شما مضمون را از زبان کسی که در دل رویداد بوده می نویسید یا خود را به جای ...
تله بنیان گذار در نهادهای مدنی
نمی دانم هیچ گاه این انجمن ثبت شد یا نه و نمی دانم نیت شان چه بود، اما درباره هدفشان، شنیده شد که می خواهند انجمنی فعال از اقتصاددانان جوان راه اندازی کنند که بتوانند حرف های تازه و مورد نیاز جامعه اسلامی و انقلابی ایران را بزنند. نمی دانم چرا من، که آن موقع دانشجوی کارشناسی ارشد اقتصاد دانشگاه تهران بودم، از این کار خرسند نبودم و در چند نشست علمی که این انجمن تازه تاسیس برگزار کرد هم شرکت نکردم ...
من در قلب تولید آمار کرونا هستم/ آمار با واقعیت فاصله دارد
موضوع نقش داشته اند؟ مثلا آمار موج سوم به طور ناگهانی کاهش پیدا کرد، بدون این که توضیحی از علت آن داده شود. یا درباره آمار فوتی های تهران مطالبی که از سوی شورای شهر تهران عنوان می شد، ایجاد شبهه می کرد. دلیل این موضوع چیست؟ من خودم در قلب و مرکز تولید این آمار هستم و به جرات می توانم بگویم این آمار با واقعیت تفاوت بسیار بسیار کمی دارد. این موضوع هم عمدی نیست، به هر حال ما موارد پیدا شده ...
روشنخانه انقلاب
تاثیر فراوانی داشت. اما در این سال ها کمتر به این موضوع به ویژه در برنامه های صداوسیما پرداخته شده است. اتاق روشن برنامه تازه شبکه چهار سیما در این زمینه سراغ عکاسان رفته است تا انقلاب را از دریچه نگاه آنان و دوربین هایشان به نمایش بگذارد. فائقه سادات میرصمدی، تهیه کننده این برنامه در گفت وگو با جام جم بیان می کند: سال هاست درباره انقلاب و دهه فجر برنامه های مختلفی ساخته و از جهات متفاوتی ...
در ترجمه شعر باید شعر تحویل مخاطب بدهیم، نه صرفا ترجمه!
تصمیم گرفتند اسم کتاب را بگذارند شعرِ ترجمه ، نه ترجمه شعر . شاید تمام بحث همین دو کلمه باشد؛ یعنی باید بعد از ترجمه شعر، به مخاطب، یک شعر تحویل دهیم، نه صرفا ترجمه! نویسنده کتاب دو قدم این ور خط درباره جدیدترین کارهای در دست تالیف خود نیز توضیح داد: در حال حاضر مشغول نوشتن یک رمان هستم که موضوع آن مربوط به عصر حاضر است و می توان آن را یک رمان شهری دانست. برای انتشار این رمان با نشر چشمه به ...
سرگذشت من آنتونی ترالاپ در سومین پله نشر ایستاد
کسب درآمد نبود اما دنیاهای دیگری را نیز در این راه تجربه کردند. مترجم این کتاب، زنده یاد علاءالدین پازارگادی ، در مقدمه آن نوشته است: شرح این تلاش ها و دست به گریبانی با فقر و ناگواری ها همه در این سرگذشت است که پنج سال پیش از مرگش به رشتۀ تحریر درآمد و یک سال پس از درگذشت او، به همت فرزندش، هنری ترالاپ ، انتشار یافت و مورد استقبال شایانی قرار گرفت. ترالاپ در این کتاب سعی ...
انتشار کتابی درباره کره شمالی و فیلسوف دل
کارلایل با ترجمه ارسطو میرانی در 358 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 69500 تومان توسط نشر یادشده منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: فیلسوف دل راهنمایی ناب برای کسانی است که سفر خود به سوی کیرکگور را تازه یا دوباره آغاز کرده اند. سوفیا مادلین دس، واشنگتن پست این کتاب یکی از بهترین زندگینامه های شخصیت های تاثیرگذار دوران مدرن، به قلم نسل تازه ای از زنان پژوهشگر ...
سارا کروسان با قلمش معجزه می کند/ داستانی تاثیرگذار، روان و پرکشش برای نوجوانان
کرده ایم که در ادامه می خوانید. چه موضوعی شما را تشویق به ترجمه این کتاب برای نوجوانان کرد؟ قبلا از سارا کروسان دو کتاب ترجمه کرده بودم با عنوان های من یک نفر و یک دقیقه بعد از نیمه شب . به نظر من فرمت کار، سبک و نوع قلم سارا کروسان خیلی تاثیرگذار است. براین اساس با نشر افق صحبت کردم تا این کتاب را ترجمه کنم. چقدر با سارا کروسان و دیگر آثارش آشنایی دارید؟ من معمولا ...
چرا سگ ها استخوان را دفن می کنند؟
جمله سگ سانانی که نوادگان سگ های اهلی امروزی هستند مانند گرگ خاکستری معمول است. سگ ها غریزه ی دفن کردن خود را از آن ها به ارث برده اند. گرگ ها که مهارت شکارشان معروف است در محل هایی که لاشخور ها وجود دارند می مانند و طعمه خود را کاملا می خورند. اما بر طبق مقاله ای که در سال 1976 در مجله ی اتولوجی (Ethology) منتشر شد گاهی اوقات گرگ ها باقی مانده شکار خود را با خود می برند و در مکانی دفن می ...
ارائه تاریخ تحلیلی از چگونگی صورت بستن علوم انسانی در سیر تطور اندیشه در غرب
آگاهی تاریخی راه بَرَد. مترجم در پیشگفتاری که بر این اثر نوشته است درباره بروس مازلیش می نویسد: برجستگی میراث اندیشگی مازلیش در موقعیت میان رشته ای است. دانش گسترده و ژرف تاریخی او در پیوند با گرایش به نگرش روانکاوانه وقتی که در طول نگاه نقاد او به کلان روندهای تاریخی و نقش بازیگران و کارگردانان تاریخ از یک سو و چگونگی تک علوم انسانی و طبیعی از سوی دیگر قرار گرفت، جایگاه او را به عنوان ...
واکنش مدرس دانشگاه تهران به رقابت های غیرسازنده در دانشکده علوم اجتماعی
iranischen Reiseberichten des 19 که به این کتاب هم نمی توان در هیچ آدرسی دست پیدا کرد! نهایتاً، در کتاب سومی، خود را دستیار نویسنده معرفی کرده اند، که از قضا، نویسنده کتاب سوم نیز همراه با ایشان تقاضای عضویت هیأت علمی خود را به گروه جامعه شناسی تسلیم کرد که رد شد! با این تفاوت که نویسنده کتاب، آن را در دست انتشار معرفی کرده اند: کتابشناسی جامع آثار ترجمه شده از زبان فارسی به ...
کتاب های علوم اجتماعی که به سبد پرفروش ها راه یافتند
روزها به عنوان یک روزنامه نگار آزاد قلم میزند.وی از سال 1968 فعال سیاسی بوده و از سال 1975 عملکردهای عمده ای در جنبش مارکسیستی-لنینیستی و طبقه ی کارگر داشته است.سفرهای متعدد او به دیگر کشورها و روابط متنوع با آن ها به او کمک کرده تا از یک دانش تجربی فشرده درباره ی تکامل بین المللی بهره مند باشد.مهم ترین خدمات تئوریک اشتفان عبارتند از مبارزه بر سر شیوه ی تفکر در جنبش طبقه ی کارگر(1995)استعمار نو ...
کتاب روایت و کنش جمعی منتشر شد
رهبری را در کارنامه حرفه ای خود دارد و مدیر مرکز رهبری، نوآوری و خدمت رسانی سیاسی هم هست. میر که در پایان نامه کارشناسی ارشدش به موضوع قدرت قصه و روایت در شکل دهی به رخدادهای سیاسی و اجتماعی پرداخته بود، بعدتر کارزارهای سیاسی موافقان و مخالفان تجارت آزاد، جهانی سازی و کنش گران حوزه ی محیط زیست را هم از نزدیک دنبال کرد. درباره مترجم الهام شوشتری زاده، دانش آموخته کارشناسی ارشد ...
سده متفاوت سنگ و الماس
کنندگان آن متفاوت بود و برای اینکه مطالبی درخور این نگاه فراهم شود، حتماً زحمت مضاعفی کشیده اند. اینکه روایت شعر، داستان، دین، گرافیک، نقاشی، تئاتر، سینما، اقتصاد و معماری را در صدسال دنبال کنید و نگاهی هم به شخصیت ها و حوادث تأثیرگذارسیاسی داشته باشید آسان نیست؛ کار یک گروه حرفه ای است و من خوشحالم که این کار به انجام رسید و نصفه کاره رها نشد. ممکن است کسانی هم باشند که بگویند به فلان موضوع به قدر کافی ...
اوضاع درام پلیس شنبه های پاریس
جذب بخشی از این گروه به سمت خود است یا خیر. لایحه دوم که نگرانی ها درباره نسبت مکرون و راست افراطی را به دنبال داشته، لایحه رسیدگی به مشکل افراط گرایی اسلامی است و محدودیت هایی را علیه مسلمانان در فرانسه اعمال می کند. این رویکرد مکرون درحالی است که او سال 2017 انتخاب شد تا نقطه مقابل افراط گرایی پوپولیستی که به سرعت در سراسر اروپا و فراتر از آن گسترش می یافت، برای مدت 5 سال بایستد. در آن زمان از ...
به سوی یک شغل جدید
نگویید که مسوول مصاحبه فراموش کرده در مورد این موضوع سوال کند. به جایش می توانید بگویید: واقعا از گفت وگو لذت بردم و می خواهم درباره موضوعی که از زمان مصاحبه به ذهنم رسیده صحبت کنم که فکر می کنم شاید بخواهید بدانید. لیز تاکید می کند که صحبت هایتان باید گرم، حرفه ای و مختصر باشد. * با چیزهای مثبت حواس خود را پرت کنید صبر کردن برای شنیدن خبر استخدام می تواند استرس زا باشد، پس ...
آیا جامعه شناسی می تواند جایگزین دین باشد؟
شعار سال: مطالعات دین و تشیع یکی از ضروریات برای شناخت و فهم جامعه ایرانی و تاریخ پر فراز و نشیب آن است. مطالعاتی که بخش اعظم آن ها تا امروز در حوزه هایی خارج از علوم اجتماعی و توسط متخصصان علوم دینی مورد بررسی قرار گرفته اند. هر چند جامعه شناسی تشیع به عنوان گرایشی در علوم اجتماعی در آموزش عالی ما تاسیس شده است، اما به نظر می رسد این حوزه هنوز راه طولانی برای رسیدن به نقطه مطلوب دارد. اما نسبت ...
یک انتخاب جدید برای خواندن متنی کهن
از متن را که پیش ببرید آن هم آسان می شود. چاپ های دیگر ویرایش جعفر مدرس صادقی از تفسیر سورآبادی که تفسیر عتیق نام گرفته است، تنها چاپ موجود از این کتاب در بازار نیست. یحی مهدوی و مهدی بیانی در دهه سی بخشی از قصه ها و ترجمه ای این کتاب را منتشر کرده بودند. در سال 1353 پرویز ناتل خانلری و مجتبی مینوی در بنیاد فرهنگ ایران تصمیم به انتشار چاپ عکسی این کتاب گرفتند. البته این چاپ عکسی ...
زمانی که ماجرای کربلا را شنیدم، عاشق امام حسین (علیه السلام) شدم و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
میلاد ثانی، فعال فرهنگی زحمت ترجمه را عهده دار شدند. در دیوار مرگ به ترس فکر نمی کنم به عنوان اولین سوال از محمد (چیکینیو) درباره حرفه اش می پرسم. همان طور که در ابتدای مطلب اشاره کردیم محمد سال های طولانی در کره (دیوار) مرگ موتورسوار بوده است. او درباره انتخاب این شغل ترسناک و هیجانی می گوید: پدر و مادرم در سیرک کار می کردند و من هم از بچگی در سیرک بزرگ شدم. کار اصلی ام موتورسواری ...
فراموش شدگانی که عکس هایشان باقی ماند+عکس
عکاسی پیش از انقلاب است که هنوز شکل و شمایل خبری پیدا نکرده است. باید یادآور شد تا پیش از وقوع انقلاب اسلامی نیز وقایع تاریخی دیگر وجود داشته که 28 مرداد سال 1332 و تظاهرات های 15 خردادماه سال 1342 مهمترین آن هاست. این واقعه تا به آنجا جدی است که برخی تحلیل گران از این قیام به عنوان نقطه عطفی در آغاز انقلاب سال 1357 یاد می کنند. عکس هایی از این واقعه وجود دارد، اما واقعیت این است که در آن ...
زنگ خطر جهش های ویروس کرونا
تاکید بر اینکه به نظر می رسد ویروس جهش یافته بریتانیایی بیماری زایی وخیم تری را ایجاد کرده خاطرنشان کرد: بیماری زایی در این گونه جدید ویروس کرونا خصوصاً در گروه های سنی پایین تر افزایش پیدا کرده است به شکلی که در ایران هم موج جدیدی از بیماری در جوان ترها و افراد زیر 20 سال مشاهده می شود. گونه جهش یافته کرونای آفریقای جنوبی یکی دیگر از مواردی بود که وی به آن اشاره کرد و گفت: به طور کلی ...
از هشدار هاشمی در مورد خطر برگزاری انتخابات سرد تا شرط سعید جلیلی برای کاندیداتوری در 1400
، فعال سیاسی اصولگرا درباره نامزد های احتمالی انتخابات گفت: متأسفانه چه در جبهه اصلاحات و چه در میان اصولگرایان خلأ نامزد انتخابات حس می شود. بدون تعارف های سیاسی باید گفت که تشکل ها و احزاب نیم بند سیاسی به سمت کادرسازی نرفته اند و همین عدم کادرسازی خلأ بزرگی ایجاد کرده است. ممکن است افرادی در میان اصولگرایان وجود داشته باشند که واقعا هم اهل خدمت باشند، اما باید دید که آن ها چه قدر اقبال عمومی دارند ...
الهام: مشکلات قوه قضاییه در 5 سال قابل حل نیست/ برنامه تحول قضایی اگر 5 ساله تمام نشود هم فضیلت است
مطالبات عمیق و مستمر و آشکار و پنهان مردم نادیده گرفته شود و قوه قضائیه همیشه قوه قضائیه ی مقطعی بماند که در یک جنبه خاص قاطع و پرحجم برخورد می کند و با تشویق جامعه هم روبرو می شود و البته همین موضوع که نقطه قوت است در یک فضایی ممکن است به نقطه ضعف تبدیل شود. به عنوان مثال الان وقتی اعدام های سال 67 را در سال 99 بازخوانی می کنیم خب قاعدتاً شرایط تحلیل بسیار متفاوت از وضعیت آن روزها و شرایطی ...
تاریخچه روابط عمومی در ایران
های این دوران ظهور کرد و پس از جنگ جهانی اول تحت عنوان دفتر انتشارات و مطبوعات یا دفتر انتشارات و تبلیغات به فعالیت هایی چون ارتباط با مطبوعات ، انتقال اطلاعات و اخبار و تبلیغ اقدامات وزارتخانه متبوع ، پاسخگویی به انتقادات و پرسش های آنان و انتشار نشریات و تولیدات اطلاعاتی و تبلیغاتی و آموزشی تداوم بخشید. روابط عمومی در دوره سوم فعالیت در ایران از سال 1304 شمسی تحت عنوان دفاتر انتشاراتی ...
باغ خشکه نیست، فینال رفاقت ها برپاست
که داشتند، استقبال می کردند. از بین هیئتی هایی که بیشتر نوجوان و جوان بودند، یک تیم فوتبال به همین نام تشکیل شد، این جریان به 20 سال قبل برمی گردد. روزبه روز هم بستگی بین اعضای تیم بیشتر می شد و آن هایی که فوت وفن فوتبال را نمی دانستند و نابلد بودند، تکل زدن و شوت کردن دقیق را یاد گرفتند. دفاع، حمله و گل زدن، از بچه های طفلان مسلم فوتبالیست های حرفه ای ساخت. بعضی هایشان به تیم های شهری راه یافتند ...
