سایر منابع:
سایر خبرها
خاک آمریکا تمام عناصر یک رمان پرهیجان و پرکشش اجتماعی را دارد
فضای داستان داشته باشد، داستان را دنبال می کند. حسینی رمان خاک آمریکا را یک تریلر اجتماعی و در عین حال اثری ادبی دانست و درباره ویژگی هایی که سبب شد این رمان را برای ترجمه انتخاب کند گفت: خاک آمریکا تمام عناصر یک رمان پرهیجان و پرکشش اجتماعی را دارد و به موضوعی می پردازد که در طول تاریخ همیشه برای انسان ها مهم بوده است. مهاجرت، مخصوصا در چند دهه اخیر، تقریبا همه جوامع و همه کشورها را ...
نمایش شام یکشنبه به صحنه می رود
به گزارش رکنا ، محمد قنبری در تازه ترین اثر خود قصد دارد شام یکشنبه نوشته دیانا گرنت با ترجمه معین محب علیان را به صحنه ببرد. شام یکشنبه برنده جایزه اُبیه نمایشنامه نویسی، جایزه بهترین درامالوگ و جایزه بهترین اجرا کمدی- رمانتیک سال از کشور کانادا و آمریکا شده است و داستان این نمایش به روایت عشق یک جوان به نامزدش و کارشکنی های مادرش می پردازد. محمد قنبری در تازه ترین اثر خود ...
راز مولانا از زبان برد گوچ
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، بِرد گوچ نویسنده آمریکایی، متولد سال 1952 و فارغ التحصیل دانشگاه کلمبیا است. او مدرک دکترای خود را در نیوجرسی در رشته ادبیات انگلیسی دریافت کرد. شعر، داستان، رمان و زندگی نامه، شاخه هایی هستند که او 14 کتاب خود را در آن ها منتشر کرده است. او کتاب راز مولانا را سال 2017 با نام اصلی راز رومی؛ زندگی صوفی شاعر عشق منتشر کرد. این کتاب گوچ در شاخه زندگی ...
معرفی 7 سریال جذاب برای طرفداران خانه کاغذی + عکس
آن شده اید و چه به خاطر عشق های آتشین، سکانس های اکشن پرتنش یا تمام آن ها، در ادامه این مطلب قصد داریم شما را با 7 سریالی آشنا کنیم که تماشای آن ها را به طرفداران این سریال توصیه می کنیم. 1- Narcos این موضوع هم در مورد سریال Narcos و هم فصل جدیدتر آن با نام Narcos: Mexico صدق می کند. هر فصل از این سریال اورجینال نتفلیکس روایت متفاوت و جدیدی از دروغ ها، جاه طلبی ها، خیانت ها و ...
گریز از ملال چهل سالگی/ نگاهی به رمان موری مهدی خطیبی
خوشبختی کند و به آرامش برسد، بلکه آرامش اصلی او در همان تنهایی و پناه بردن به کلمات است که تصور خوشبختی و آرامش را برایش فراهم می کند. بخش هایی از نوشته های مهیار در فضای مجازی که در قسمت های مختلف داستان آمده، از بخش های خواندنی و تامل برانگیز رمان موری است که دیدگاه متفاوتی نسبت به رابطۀ آدم ها و نوع نگرش به برخی مقوله ها، مانند عشق ، ازدواج و زندگی مشترک را بیان می کند: زمستان تنها فصل زندگی ...
اقتباسی از کتاب زندگی در پیش رو | مادام رزا چشم ها و صدای شما هنوز آدم رو فریب میدن...
رزا و مومو را هم رقم می زند). مادام رزا و سینیور حمیل در بازخوانی ادواردو پونتی از رمان رومن گاری خودشان را حتی با دردهای دنیای معاصر وفق داده اند. مومو ، آن هم چون خودش دوست ندارد محمد صدایش کنند. شخصیت پسر بچه ی فیلم، در رمان مهربان تر و مظلوم تر است و شبیه بچه های معاصر نیست، درگیر گنگی و گیجی از نام نشان مادرش است در حالی که از مسیر سیال ذهن مونتی؛ مومو پسر بچه ای شرورتر است که مونتی با ...
تلاش کردم روی موج موفقیت فیلم های قبلی ام سوار نشوم
گریبانگیرش است، مهم ترین چالش خود در این فیلم دانست. آبیار در نشست خبری ابلق در پاسخ به سوالی درباره اینکه چرا بازیگر زن فیلم با وجود آزاری که دیده منفعل عمل می کند؟ گفت: هنرمند آیینه جامعه است و درست است که ما نشان دادیم کاراکتر اصلی سکوت می کند و مصلحت را در نظر می گیرد، ولی در واقع می گوییم که مصلحت یک مُسکن موقت است چون شرایط قبلی هنوز حاکم است. این داستان همیشگی آدم ها در همه جای جهان ...
معرفی کتاب: گفت و گو با غریبه ها – چرا در تشخیص حالات درونی دیگران شکست می خوریم – نوشته مالکوم گلدول
بخوانید که همگی از اخبار واقعی برداشت شده اند. در دانشگاه استنفورد واقع در شمال کالیفرنیا، یک دانشجوی سال اولی به نام براک تریر با خانمی در یک مهمانی آشنا شد و در آخر همان شب تحت بازداشت پلیس در آمد. در دانشگاه دولتی پنسیلوانیا، دستیار سابق مربی تیم راگبی دانشگاه، جری نداسکی، به جرم انحراف اخلاقی کودک نوازی متهم شد و مدیر دانشگاه به همراه دو نفر از دستیاران ارشدش نیر شریک جرمش ...
نقد و بررسی تازه های نشر سفیر
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشر سفیر به عنوان بخشی از بدنه موسسه سفیر فرهنگ و هنر ناشری است که فعالیت خود را از سال 1396 به شکل جدی آغاز کرده است. انتشارات سفیر همچنین به عنوان نهادی مکمل در کنار دپارتمان ترجمه سفیر فعالیت می کند. دپارتمان ترجمه سفیر یکی از اهداف خود را مرتبط کردن فارغ التحصیلان دوره های ترجمه ی این موسسه با بازار کار ترجمه در ایران از جمله نشر سفیر و سایر موسسات انتشارتی قرار ...
معرفی چند کتاب خاطرات مبارزان انقلابی از زندان های پهلوی
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، شدت شکنجه ها و اعمال آزاردهنده در زندان ها و بازداشتگاه های پهلوی به قدری زیاد بوده که گاهی خواننده نمی تواند بین واقعیت و خیال مرزی قائل باشد و به درستی تشخیص دهد که مشغول خواندن تخیلات یک فرد است یا تجربیات او زبان باز کرده اند و این گونه بازگو شده اند ولی تعداد افرادی که در آن روزگار در بازداشتگاه ها و زندان ها اسیر بوده اند و شباهت خاطرات افراد مختلف ...
فرهنگ کتابخوانی باید از کودکی و در مدارس ابتدایی آموزش داده شود
کتابخانه دارند در یک گوشه مدرسه که جلوه خاصی ندارد باید در مدارس کتابخانه ها تجهیز و در فضای مناسب باشد و به نظرم دانش آموزان را در پایه های ابتدایی به داستان خوانی و در سنین بالا به رمان خوانی تشویق کرد تا فرهنگ کتابخوانی در میان مردم نهادینه شود. انتشارت شمیسا در انتشار چه کتابهایی بیشتر فعالیت داشته است؟ با توجه به اینکه انتشارت شمیسا، نشر در رشته خاصی نیست، اغلب به نشر کتب عمومی ...
سینمایی های پایان هفته و روزهای میانی دهه پیروزی انقلاب
گی می کند به خانه برمی گردد تا روزهای پایانی عمرش را در خانه اش و کنار فرزندانش که هر کدام گوشه ای به زندگی خود مشغولند بگذراند. گرمی حضور مادر در خانه، فرزندان را به دور هم جمع می کند. فرزندانی که هر کدام با شرایط و مشکلاتی خاص به خانه مادری خود آمده اند تا آخرین روزهای زندگی مادر را کنارش باشند. زنده یاد رقیه چهره آزاد، زنده یاد محمدعلی کشاورز، جمشید هاشم پور، امین تارخ، اکبر عبدی، حمید جبلی و ...
از کوهِ قاف تا پُشتِ هیچستان ؛ بررسی زیست جهانِ عطّار نیشابوری و سهراب سپهری
. داستان این مرغ و پیام آوری او از سلیمان به جانب بلقیس ملکهٔ سبا در سورهٔ نمل آمده؛ به همین سبب، این پرنده در ایران شهرت و احترام خاصی دارد. نقل از لغت نامهٔ دهخدا، ج 15، ذیل هدهد؛ و فرهنگ نامهٔ حیات وحش ایران: مهره داران؛ جمعی از نویسندگان؛ تهران: طلایی، 1388؛ ذیل شانه به سر. [3] شیخ عطار در منطق الطیر هفت وادی سلوک را چنین نام می برد: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت، فنا. اما این ...
مختصری در مورد فئودور داستایفسکی و رمان ابله
آن ها برده می شود؛ مانند آنیسیا خواهر مرحوم شده لیبیدِف ؛ شخصیت هایی که علاوه بر نام، نقلی یا حکایت کوتاهی از آن ها در داستان آورده می شود بی آنکه ابداً به غیر از همان یکبار در داستان نقشی داشته باشند؛ مانند آنفیسا آلکسییونا [28] ؛ شخصیت هایی که تا جایی از داستان حضوری واضح دارند اما از یکجایی به بعد در داستان محو می شوند و نامی از آ ن ها تا پایان داستان برده نمی شود مانند آفاناسی توتسکی که پس از ...
امرِ رخداد در زندان/ به بهانه چاپ دوازدهم رمان بند محکومین
زاپاتا (راوی رمان) به هم رسیده اند؛ جایی که متصدیانِ بند محکومین سعی در کنترل یا حذف آنان دارند. این همان زخمِ بازی است که به قول آدورنو بسته نمی شود تا جامعه آنچنان به نظر برسد که افرادی بتوانند از طریق امورِ صرفا ایده، بدون نگاه به واقعیت موجود پیرامون شان، برایش حکم صادر کرده و پایانِ تاریخِ آن را اعلام کنند. هزارویک حکایت دارد زندان لاکانِ رشت. هزارتا را باور کنند، این یکی را نمی کنند: یک شب درِ ...
پریاموس؛ خلق افسانه ه ای نو با استفاده از افسانه های کهن
و پلیدی هستیم. کتاب پریاموس هم به نوعی این مبارزه را نشان می دهد. شیگانهوس قرار است مظهر پلیدی و سیاهی باشد. پریان آسمان برای مبارزه با او به زمین فراخوانده می شوند. پریاموس هم سعی می کند با پیشگویی ها و اقداماتش جلوی تولد و قدرت گرفتن این موجود پلید را بگیرد. چند مورد از افسانه های قدیمی در داستان این کتاب حضور پررنگ دارند. آل از معروف ترین افسانه های ملل جهان است و در هر ملتی به نوعی ...
من مینا را کشتم
اگر اهل مطالعه رمان باشید قطعاً تا به امروز نام رمان را شنیده اید. این رمان به عنوان یکی از کتاب های عاشقانه ناتورالیستی است که با خواندن آن می توانید بین زمان های مختلف نظیر گذشته و حال جا به جا شوید. در زمان حال همه چیز به هم ریخته به نظر می رسد که بسیار هیجان انگیز است. در گذشته نیز می توانید از پیشینه شخصیت ها و روابط داستان به خوبی مطلع شوید. گذشته ای که می تواند روایت گر زمان دانشجویی و ...
انقلاب کلمات
منتشر شده حوزه انقلاب اسلامی را در بر نمی گیرد بلکه مشتی نمونه خروار است برای سلایق مختلف علاقه مند در این حوزه که به ادبیات و هنر علاقه مند هستند. شب ناسور؛ داستان یکی از شکنجه گرهای ساواک ابراهیم حسن بیگی نویسنده نام آشنای حوزه انقلاب اسلامی کتابی در این حوزه به چاپ رسانده است با عنوان شب ناسور . این کتاب روایتی جدید از رویداد تاریخی انقلاب اسلامی است. نویسنده، داستانش را از زبان ...
دراماتیزه کردن رمان در ساختاری گسسته - پیوسته/ نگاهی به رمان نیش زنبور، بوسه قدیس نوشته اکبر ظریف ...
فرهنگ امروز/ صمد چینی فروشان چندی پیش، در اوج ناامیدی ام نسبت به آینده هنر و ادبیات و گریز وسواس گونه ام از خواندن و دیدن هر گونه اثر تولیدی تازه در حوزه ادبیات و تئاتر و سینما بود که به واسطه دوستِ هنرمندِ بسیار مورد احترامم ناصح کامگاری، رمان- مجموعه داستان با عنوان نیش زنبور، بوسه قدیس نوشته اکبر ظریف تبریزیان به دستم رسید که چالش های ذهنی و پرسش های متعددی را درباره چیستی رمان ...
بزرگ علوی و عشقی که پایه و اساس زندگیش بود
رشته ای از فرهنگ و هنر دست اندرکار بودند. در آن دوران به این گروه لقب گروه ربعه می دادند. بزرگ علوی در همان ایام، داستان باد سام را نگاشت. در این اثر به طرز تفکری برمی خوریم که به گونه ای ستایش وار از نظر تاریخی چشم به گذشته دارد که گویا در تاریخ آغازین ایران، همه پدیده ها ستایش انگیز، نیکو و زیبا بودند و در دوران تاریخی کنونی، همه آن ها به زشتی، پلیدی و خشونت گرویدند. با ...
سارا کروسان با قلمش معجزه می کند/ داستانی تاثیرگذار، روان و پرکشش برای نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نسخه اصلی رمان تافی نوشته سارا کروسان که به تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی از سوی نشر افق منتشر شده، سال 2019 منتشر شد. رمان تافی در قالب شعر آزاد نوشته شده. کروسان در داستان تافی ، قصه یک دختر و یک پیرزن را تعریف می کند؛ دختری که می خواهد فراموش کند کیست و پیرزنی که می خواهد کنار آن دختر، خودش را به یاد بیاورد. کروسان در این تقابل دیدگاه های پیرزن و دختر ...
در ترجمه شعر باید شعر تحویل مخاطب بدهیم، نه صرفا ترجمه!
اشعارش معانی ژرف تری نهفته است و در شعرهایش چالش های خاص این قرن را مطرح می کند. یکی از مشخصه های بارز اشعارش این است که مخاطب را همیشه به پرسش وا می دارد و وی را به اندیشیدن سوق می دهد. پوری در پاسخ به این سوال که در ترجمه شعر باید چه نکاتی رعایت شود گفت: در کتاب ناممکنِ ممکن به طور مفصل درباره ترجمه شعر صحبت کرده ایم که نمی توان در چند جمله همه نکاتش را بیان کرد اما به طور خلاصه می توان ...
بسته پیشنهادی کتاب درباره انقلاب اسلامی
. نویسنده داستانش را از زبان یکی از شکنجه گرهای ساواک به نام اصغر ضحاک تعریف می کند. ضحاک شکنجه گری است که در زندان کمیته مشترک ضدخراب کاری، بازجوی نیروهای انقلابی است. او در جریان آزادسازی زندانِ کمیته به دست نیروهای انقلابی، فرنچ یا همان لباس زندانی ها را بر تن می کند تا به عنوان ساواکی شناسایی نشود و از خشم نیروهای انقلاب در امان بماند. اصغر ضحاک چندین سال بعد پس از پیروزی انقلاب اسلامی، فهرستی ...
نیستی آرام هزار توهای به بن بست خورده و برگشته ذهن نویسنده است
...: به نام من، به عشق من خون هایی ریخته خواهد شد... دیگر، نوبت قتال با کفر رسیده. عالمی در ادامه اضافه کرد: همان قدر که نویسنده حرف های سیاسی و فلسفی اش را در قالب داستان های رهاشده زده؛ قهرمان داستانش هم صادق نیست! مصطفی با خودش، همسرش، سلطانی، آرام، فریده هم صادق نیست؛ حتی در عشقی که به همسرش دارد و دائم به همه شخصیت های داستان یادآوری می کند. او بدون خصیصه ای متمایز از بقیۀ مردم شهر ...
12 بهمن ماه سالروز شهادت حجت الاسلام عبدالله میثمی
وی که در کنار درس به مبارزه با رژیم نیز مشغول بود، با خیانت یکی از منافقان، تحت تعقیب قرار گرفت و به همراه چند طلبه ی دیگر در همین سال دستگیر و روانه ی زندان شد. در زندان با وجود آنکه شکنجه های فراوانی را تحمل نمود، ذره ای نرمش نشان نداد و با تجاربی که داشت محیط زندان را به کلاس درس تبدیل نمود و در حالی که از محضر بعضی از روحانیون کسب فیض می کرد، به اتفاق سایر زندانیان هم بند به تحقیق و مطالعه ی ...
تشریح برنامه های دهه فجر حوزه هنری قزوین
به پیروزی انقلاب از زبان مبارزان می پردازد. وی، نمایش شنیداری طیب یعنی پاک را کاری از واحد هنر های نمایشی دانست و افزود: شهید طیب حاج رضایی از جمله چهره های اثرگذار در نهضت امام خمینی (ره) است که سرگذشت، زندگی و شهادت وی به صورت هنرمندانه دراین نمایش شنیداری روایت شده است. رئیس حوزه هنری قزوین، کارگاه مجازی گرافیک با موضوع: چهره های شاخص انقلاب اسلامی را از دیگر برنامه های ...
نقد احمد شاکری بر کتاب حیدر / یک اثر نازل و عامه پسند در گونه داستان معصومین
ناشران و رسانه ها به کتاب اعتماد می کند و آنچه روایت شده را درست می پندارد. گرچه کتابستان معرفت ناشری خوش نام در انتشار آثار داستانی ارزشی است. اما این خطای آشکار در کارشناسی آثار پیش از انتشار آن غیر قابل اغماض است. همچنان که انتظار می رود نهادهای مربوط در ممیزی کتاب با دقت و اشراف بر بایسته های رمان معصومین با آثار داستانی مواجه شده و در این زمینه دقت های مضاعفی به خرج دهند. امید است ناشر حیدر با تجدید نظر در انتشار این کتاب، باب انتشار آثار نازل و عامه پسند در گونه داستان معصومین را مسدود سازد. انتهای پیام/ ...
وقایع نگاری روی کاغذ سیگار
خانواده اش بازرگان و مشروطه خواه بودند. در 1302 همراه پدرش به آلمان رفت و در رشته علوم تربیتی و روان شناسی ادامه تحصیل داد تا در ایران آموزگار شود. پس از مرگ پدر به ایران بازگشت و در مدرسه صنعتی شیراز یک سال به تدریس زبان آلمانی پرداخت. نخستین داستان قابل اعتنایش به عنوان سربازِ سُربی را پیش از سال 1310 نوشت. با توجه به جو حاکم در آن دوره و روحیه آرمان خواهانه اش خیلی زود جذب نیروهای چپ گرا شد و ...
تلخ و شیرین وقایع انقلاب/ بهترین راهکار آشنایی کودکان با ارزش های انقلاب کدام است؟
از زبان کودکی 9 ساله به نام محمد روایت می شود که پدرش توسط ساواک دستگیر و با پیروزی انقلاب اسلامی از زندان آزاد می شود . به گفته این نویسنده برجسته کودک و نوجوان، فضای داستان های این مجموعه بیشتر اتفاقات مربوط به وقایع شهر های قم، تهران و اشتهارد است که او برای تبدیل خاطرات به قصه ، نام بعضی از آدم ها و مکان ها را تغییر داده است. این اثر، با بهره گیری از تکنیک اول شخص و به شکل ...
وزیری که تاریخ شهادتش راز تاریخ ماند
مشترکاً مذهبی ها و چپی ها اداره می کردند و عمدتاً وابستگان به سازمان مجاهدین نماینده مذهبی ها بودند. جواد، هر چند نسبت به برخی از مواضع تشکیلات زندان نظر موافق نداشت، اما به لحاظ همان روحیه تشکیلاتی، همواره از خط مشی تشکیلات جمعی تبعیت می کرد. او، در استفاده از وقت خود خیلی هنرمندانه عمل می کرد و تقریباً تمام وقت او با برنامه های مفید پر شده بود. مطالعه کتاب، قرائت قرآن و نهج البلاغه، آموزش زبان ...