سایر منابع:
سایر خبرها
درگذشت ایرج نوبخت مترجم و نویسنده ایرانی در آمریکا
ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن 78سالگی در آمریکا درگذشت. یاسین نمکچیان، شاعر و روزنامه نگار با اعلام این خبر به ایسنا گفت: خبر درگذشت شان را از طریق برخی دوستانم در گیلان که با ایشان در ارتباط بودند، شنیدم. علیرضا پنجه ای، شاعر و روزنامه نگار نیز در توضیح بیشتر در این باره به ایسنا گفت: آقای نوبخت پارسال به کرونا مبتلا شده بودند که این باعث تشدید بیماری ریوی شان شده بود ...
بهاء الدین خرمشاهی کرونا را شکست داد
بهاءالدین خرمشاهی (زاده فروردین 1324 در قزوین) نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه نگار، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ شناسی و تفسیر اشعار او دارد. او که مدتی به ویروس کرونا مبتلا شده بود، موفق شدند این ویروس منحوس را شکست دهند.
ایرج نوبخت، مترجم آثار یاشار کمال و ناظم حکمت درگذشت
به گزارش خبرنگار مهر ، یکی از دست اندرکاران انتشارات دنیای نو از درگذشت ایرج نوبخت، مترجم پیشکسوت ایرانی خبر داد. وی شامگاه سه شنبه 14 بهمن در آمریکا درگذشت و آئین خاکسپاری نیز در همان کشور انجام شد. ایرج نوبخت متولد سال 1311 در تبریز بود. (در رسانه ها سال تولد او 1321 درج شده که اشتباه است.) او دکترای تاریخ هنر از دانشگاه استانبول داشت و از اعضای هیأت علمی دانشگاه تنکابن بود. ...
پاسداشت ایرج نوبخت در روز سوم اکران فیلم های فجر در رشت
سید امیر مصباح در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به درگذشت ایرج نوبخت نویسنده و مترجم پیشکسوت در روزهای گذشته، اظهار کرد: مرحوم نوبخت یکی از اعضای شورای فیلم اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در گذشته بوده است. وی افزود: همچنین این پیشکسوت عرصه ترجمه و نویسندگی در دوره کوتاهی بعد از پیروزی انقلاب اسلامی به عنوان سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان نیز فعالیت کرده است. ...
جواد نکونام: جامعه فوتبال از نظر روحی آسیب دیده است
تشویق کردند و در هر شرایط حامی تیم شان بودند که باعث خوشحالی من به عنوان یک فوتبالی است. در مورد حضور تماشاگران آبادانی در پشت بام ها هم به نظرم مشکلی نیست. به هر حال علاقه و عشقی است که مردم آبادان به تیم شان دارند و من خودم بازی با تماشاگر را دوست دارم. امیدوارم که شاهد حضور هواداران تمام تیم ها در ورزشگاه ها باشیم. 258 41 کد خبر 1483251 ...
روزنامه نگاران فرانسوی انقلاب ایران را چگونه روایت کردند؟
تردید وضعیت بحرانی مملکت و مشکلات اقتصادی نیز در این امر دخیل بوده اند. اما این مشکلات به آن اندازه نبودند که میلیون ها تن به خیابان ها بریزند و سینه های برهنه خویش را سپر مسلسل ها بکنند. بی گمان باید روی این انقلاب بی سابقه بیشتر صحبت کرد. با اینکه این دو روزنامه نگار فرانسوی سعی کردند دیده های خود را بدون غرض ورزی روایت کنند و بنویسند در بخش هایی از کتاب کنایه های آورده اند که نشان از ناآشنایی آنها با فرهنگ ایرانی دارد با این حال روایتشان از روزهای انقلاب ایران منصفانه و دقیق است. کد خبر 5138567 سارا فرجی ...
بدتر از کرونا، خود شمایید
به گزارش ایسنا، رسول بهروش، روزنامه نگار، در یادداشتی در روزنامه همشهری نوشت: روح همه رفتگان کرونا شاد و خداوند به تمام مبتلایان به این ویروس، تندرستی و سلامتی ببخشد! چه آنان که از عنصر شهرت برخوردارند و هزاران دست برای بهبودی شان رو به آسمان بلند می شود، چه آنها که بی پول و گمنام روی تخت مریضخانه خوابیده اند. کووید - 19 یک مصیبت جهانی بود که روزهای نگران کننده و اندوه باری برای ساکنان کره زمین ...
سه سال وقت کشی کردیم چند ماه دیگر روی آن!/سرقفلی گرای خزانه خالی است برای خود شماست آقای نوبخت
به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس، روزنامه کیهان در بخش اخبار ویژه خود، چند خبر را مورد توجه قرار داده است که بخشی از آن در ادامه آمده است. سه سال وقت کشی کردیم چند ماه دیگر روی آن! درماندگی و در عین حال تناقض گویی درباره وعده بازگشت دولت بایدن به تعهدات برجامی، محافل رسانه ای دولتی را فرا گرفته است. خبرگزاری دولتی خبرآنلاین در تحلیلی نوشت: سخنان وزیر ...
شوکه کننده؛ افشای آخرین حرف مارادونا قبل از مرگ
جراح مارادونا خطاب به روانپزشک او آغاز شده که در آن خبر می دهد مارادونا را بدون علائم حیاتی پیدا کرده اند. نکته باورنکردنی اما آرامش عجیبی است که لوکه در واکنش به پیام ارسالی از سوی یکی دیگر از همکارانش دریافت می کند، پیامی که در آن تصویری از صفحه تلویزیون در حال پخش خبر مرگ درگذشت مارادونا ارسال شده است. لوکه که در راه رساندن خود به خانه مارادونا بود، در پیامی صوتی گفته: ...
ایرج نوبخت مترجم و نویسنده درگذشت
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن 78 سالگی در آمریکا به دلیل ابتلا به تومور مغزی درگذشت. بر اساس این گزارش، ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد سال 1321 بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکتری تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرد. از ترجمه های آثار او می توان به به تاریخ عثمانی، داستان هایی از یک جیب و جیب دیگر، افسانه گل سنگی، برادر زندگی زیباست، شاهین، بگذار خارستان بسوزد، و این جا چه آسان می توان خوشبخت بود، من یک درختم و.. اشاره کرد. ...
ایرج نوبخت درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نوبخت متولد سال 1321 تبریز و از اعضای هیأت علمی دانشگاه تنکابن بود. این مترجم دانش آموخته رشته ادبیات در مقطع کارشناسی از دانشگاه تبریز و دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکتری تاریخ هنر از دانشگاه استانبول بود. وی در کارنامه فعالیت خود همکاری با نشریاتی مانند فردوسی خوشه و کتاب جمعه را دارد. سه مجموعه داستانی نوبخت، ترجمه چند اثر از ناظم ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی علمای موریتانی علیه رژیم صهیونیستی فتوا دادند
افراد قبل از اعزام و طبق پروتکل های اعلامی در آن زمان خواهد بود و در حال حاضر در این مورد نیز نمی توان نظر قطعی اعلام کرد. ایرج نوبخت درگذشت ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن 78سالگی در آمریکا درگذشت. یاسین نمکچیان، شاعر و روزنامه نگار با اعلام این خبر به ایسنا گفت: خبر درگذشت شان را از طریق برخی دوستانم در گیلان که با ایشان در ارتباط بودند، شنیدم. علیرضا پنجه ای، شاعر و ...
خود خود انصاریان
فراوان یادمان می رود و فراموشی نعمت بزرگ خداست! شک نکنید ما همه فراموش می کنیم و مادر می ماند و تا عمر دارد درست روز مادر دهانش تلخ می شود و تمام حلواهای سالگرد هم نمی توانند شور دلش را شیرین کند. شاعرها به یک نفر که خیلی خودش است می گویند شاعر است، می گویند خود شعر است، علی انصاریان خود انصاریان بود، خود خود خودش که نه ادای کسی را در می آورد و نه کسی می تواند ادای او را در بیاورد، آدم های منحصر به فرد وقتی می روند انگار منفجر می شوند و دور رفتن شان یک چاله بزرگی درست می شود که پر نخواهدشد. مثل روح ا... رجایی! مرتضی درخشان روزنامه نگار / روزنامه جام جم ...
برای دفاع از قهرمانی لیگ مبارزه می کنیم
شناسنامه ورزش ووشو است و ما امسال هم مانند دو سال گذشته افتخار این را داریم که او را به عنوان ووشوکار تیم دانشگاه آزاد کنارمان داشته باشیم و او هم بسیار پرانرژی و خوب است، کنار تیم تمرین کردن و حضور او باعث روحیه خوب برای تیم مان است. چند نفر از بچه های تیم شما دانشجوی دانشگاه آزاد هستند؟ بیش از 50درصد بچه های مان دانشجوی دانشگاه آزاد یا فارغ التحصیل دانشگاه آزاد هستند. * نویسنده: نسیم شیرازی، روزنامه نگار ...
خزانه خالی، حقوق های نجومی و اسرار تماما سری
شعار سال: روزنامه کیهان در ستون اخبار ویژه خود نوشت: نوبخت در نشست مجلس برای بررسی لایحه بودجه گفت: آقای قالیباف از آن گزارش بکلّی سری خبر داری؟ درآمد صد و چند میلیارد دلاری کشور به چند میلیارد دلار کاهش پیدا کرده. نمی توانم عدد رو به شما بگم که بعد از سه سال محاصره که ذخایرمان را استفاده کردیم، در چه شرایطی هستیم! این اظهارات نادرست و خلاف واقع در حالی است که وی چند ماه قبل هم به غلط ...
خاموشی مترجم آثار ناظم حکمت
دنیای اقتصاد : دکتر ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم درگذشت. او متولد سال 1321 در تبریز بود و لیسانس ادبیات را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکترای تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرده بود. او عضو هیات علمی دانشگاه آزاد تنکابن بود و سال ها در این واحد تدریس می کرد و شاگردان بسیاری تربیت کرد. نوبخت مترجم آثار شاعران و نویسندگانی همچون ناظم حکمت، اورهان پاموک، یاشار کمال و... بود و کتاب های سرود نوشندگان آفتاب ناظم حکمت، من یک درختم اورهان پاموک، شاهین آناوارزا یاشار کمال؛ خانه خاموش اورهان پاموک و... برخی آثار مشهور او هستند. اگرچه مخاطبان جدی ادبیات بیشتر او را با ترجمه کتاب های ناظم حکمت به خاطر می آورند؛ ولی مهم ترین اثرش ترجمه مجموعه شش جلدی تاریخ عثمانی به حساب می آید. ...
سالمرگ/نخستین مترجم صد سال تنهایی
کالوینو را چنین نقل کرده است: با کالوینو از طریق یک آرژانتینی آشنا شدم. دیدمش و گفتم، آقای کالوینو من هم نویسنده ام. گفت، اوه چه خوب تو رو خدا فردا شب بیا خانه ما. به خانه شان رفتم و چه پذیرایی خوبی انجام شد. بعد دیگر اغلب همدیگر را می دیدیم. بهمن فرزانه به زبان های ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی مسلط بود. او سال ها در ایتالیا (شهرهای فلورانس و رم) زندگی کرد. در بهار1392 به قصد استراحت به ایران بازگشت و گفت دیگر قصد رفتن به ایتالیا را ندارد. وی هفدهم بهمن1392 در 75سالگی در تهران درگذشت. بهمن فرزانه (1317 - هفدهم بهمن1392) ...
تور دروازه شد دوباره سیاه
به گزارش مشرق، افشین علا شاعر در پی درگذشت علی انصاریان سروده ای به نام سوت پایان را در کانال تلگرامی خود منتشر کرد. قاصد مرگ باز هم در زد بر دل اهل خانه، خنجر زد خبر آورد و ملتی را سوخت غم، شبیخون به قلب کشور زد دشنه بر گرده، بارها زده بود خنجر از پشت، بار دیگر زد وای از آن آتشی که این خنجر بین یاران به جان ...
عدم صداقت موجب رفتن برکت از زندگی می شود
سرویس : فارس - زمان : شناسه خبر : 1023406 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز ، حجت الاسلام مهدی عابدی ، بعد از ظهر امروز (چهارشنبه 15 بهمن) در عصر مراسم شعر فاطمی با نغمه سرایی جمعی از بانوان شاعر استان فارس همزمان با دهه مبارک فجر و ولادت فرخنده حضرت زهرا(س) در سالن کنفرانس نهاد نماینده ولی فقیه در استان فارس گفت: سبک زندگی حضرت فاطمه (س) مهم ترین نکته درباره این بانوی بزرگ است ...
حافظ پژوه بزرگ هم کرونایی شد
شان حاد نیست، هوشیار هستند و همان طور که گفتم بدون دستگاه تنفس می کنند. در کل وضعیت شان رو به بهبود است. بیشتر بخوانید: ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده برجسته درگذشت بهاءالدین خرمشاهی، نویسنده، مترجم، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و همچنین یکی از قرآن پژوهان و مترجمان قرآن کریم به زبان فارسی است. او تألیفاتی در حافظ شناسی و تفسیر شعر های او دارد و پژوهش در شعر و زندگی حافظ شیرازی حوزه تخصصی کار پژوهشی اوست. خرمشاهی تاکنون چندین کتاب درباره حافظ نوشته که در آن میان کتاب حافظ نامه در زمینه شرح الفاظ، اعلام، مفهوم های کلیدی و بیت های دشوار حافظ بیش از همه شهرت دارد. ...
درگذشت نابهنگام استادجامعه شناس
یاور یگانه روزنامه نگار هاله لاجوردی، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران، نویسنده و مترجم، در 56سالگی درگذشت و خانواده، دوستان، همکاران و شاگردانش را با بهت و افسوس و حسرت تنها گذاشت. عصر روز دوشنبه کاوه لاجوردی، برادر هاله، در توییتر، خیلی کوتاه - مثل هر آن کس که عزیزی را از دست می دهد و طاقت و یارای بازگفتن درد جانکاهش را با دیگران نیست - از مرگ خواهرش خبر داد و نوشت: خواهرم ...
زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه درگذشت/ خبرگزاری مشرق
زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه در سن 48 سالگی پس از طی یک دوره بیماری بر اثر ابتلاء به سرطان درگذشت. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از مشرق ، زکیه یاغمورجو از مدافعان حجاب در ترکیه در سن 48 سالگی درگذشت. یاغمورجو که در جریان کودتای 28 فوریه 1997 در گروه تاریخ دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول تحصیل می کرد و همزمان معلم تاریخ نیز بود به دلیل ...
بازیگر آبراهام لینکلن در سن 95 سالگی درگذشت
خبرگزاری میزان - هال هالبروک بازیگر پیشکسوت سینمای هالیوود که در کارنامه خود جوایز معتبری را به ثبت رسانده شامگاه دیشب و در سن 95 سالگی درگذشت. او بیشتر به خاطر بازی در فیلم به سوی طبیعت وحشی در سال 2007 شناخته می شود. هالبروک برای این فیلم، نامزد جایزه انجمن بازیگران فیلم و یک جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. او همچنین از سال ایفاگر نقش مارک توین در یک نمایش تک نفره بود ...
آیت الله جلالی خمینی درگذشت
عظیم الشأن بودند و در این راه دامادشان به افتخار شهادت نائل آمد. دوره امامت جمعه ایشان در خمین و حضور مستمر و تأثیرگذارشان در شرق تهران از باقیات صالحات آن مرحوم خواهد بود. اینجانب ضمن عرض تسلیت درگذشت این عزیز به همسر و فرزندانشان حجج اسلام والمسلمین شیخ محمدرضا و شیخ مهدی جلالی خمینی دامت تأییداتهما و ارادتمندان ایشان، برای آن مرحوم علو درجات و حشر با اولیاء مسئلت دارم. سیدحسن خمینی 5858 کد خبر 1482712 ...
هاله لاجوردی درگذشت
هاله لاجوردی، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران و نویسنده درگذشت. به گزارش ایسنا، کاوه لاجوردی، برادر او، عصر روز دوشنبه (13 بهمن ماه 99) در توییتی با اعلام این خبر نوشت: خواهرم هاله فوت کرده است. شرایط مانع از هر مراسمی است. متاسف ام که توانِ پاسخ ندارم. بقای عمرِ شما باد... هاله لاجوردی، جامعه شناس، استاد سابق جامعه شناسی دانشگاه تهران و نویسنده در سال 1343 متولد شد. از آثار او می توان ...
حال بهاءالدین خرمشاهی رو به بهبود است
پست خرمشاهی از سوی نزدیکان وی به اشتراک گذاشته شده، آمده است: با سلام به همه دوستداران استاد خرمشاهی و همه عزیزانی که نگران وضعیت جسمانی استاد هستند. خوشبختانه وضعیت استاد رو به بهبود است و دعاگوی همه شما عزیزان هستند. بهاءالدین خرمشاهی (زاده فروردین 1324 در قزوین) نویسنده، مترجم، فیلسوف، روزنامه نگار، طنزپرداز، فرهنگ نویس، حافظ پژوه، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ ...
درگذشت یک بازیگر در سن 95 سالگی
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: هال هالبروک بازیگر آمریکایی فعال در عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون در سن 95 سالگی درگذشت. این بازیگر برنده جوایز امی و تونی، بیشتر برای بازی در نقش مارک تواین رمان نویس معروف آمریکایی در یک نمایش تک نفره که چندین سال به روی صحنه می برد، شناخته شده است. هالبروک که خودش کارگردانی این نمایش تک نفره را با عنوان مارک تواین امشب! را بر عهده داشت برای این نمایش ...