کتاب جامعه شناسی ادبیات منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
بازار کتاب کودک و نوجوان در تصرف ترجمه بی رویه/ وقتی خبری از نظارت ارشاد نیست
گذشته نباشد؛ به هرحال با گسترش ارتباطات و پیشرفت صنعت ترجمه، محتوای ادبیات کودک و نوجوان از تغییر دور نمانده است به گونه ای که کتاب های ترجمه در حوزه کودک و نوجوان از کتاب های تالیفی سبقت گرفته اند و قفسه بخش کودک و نوجوان فروشگاه های کتاب پر است از کتاب هایی با نویسندگان خارجی و مترجمان ایرانی. طبیعتا هیچ ملت و جامعه ای به تنهایی قادر به ادامه زیست فرهنگی و اجتماعی خود نیست و در صورت ...
فرهنگ بان به ایستگاه ششم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، ششمین شماره از فصلنامه فرهنگی هنری فرهنگ بان (ویژه تابستان 99) به صاحب امتیازی موسسه فرهنگ بان – علی حسینخانی و مدیرمسئولی و سردبیری مرتضی هاشمی پور در 288 صفحه و بهای 45 هزار تومان منتشر شد. در بخش های دانشگاه و اندیشه و فرهنگ این شماره سه مطلب تالیف و ترجمه منتشر شده است: جامعه پذیری فساد دانشگاهی و بازتولید و بسط فساد نوشته داود حسینی هاشم زاده، آفرینش گری ...
10 اثر انتشارات جهاددانشگاهی نامزد کتاب سال شدند
فوک با ترجمه حسین ایمانیان و مقدمه آذرتاش آذرنوش در گروه علوم خاص و در بخش زبان عربی به عنوان نامزد اعلام شده است. گروه هنر به گزارش روابط عمومی سازمان انتشارات جهاددانشگاهی، در گروه هنر نیز کتاب های مکان و مکان سازی در قلمرو عمومی خوب شهر سازمان انتشارات جهاددانشگاهی تالیف محمدنقی زاده و انگاره های معمارانه منظر انتشارات جهاددانشگاهی واحد تهران، تالیف آزاده شاهچراغی به مرحله دوم راه یافتند. انتهای پیام ...
هزینه در راه ترویج و رونق ادبیات داستانی به سوی جامعه برمی گردد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پس از پایان مراحل بررسی و مشخص شدن برگزیدگان بخش رمان نوجوان بیستمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور، حبیب یوسف زاده، سرگروه این بخش، با اشاره به این موضوع که به هر میزان در راه ترویج و رونق ادبیات داستانی هزینه کنیم، بومرنگ وار به سوی جامعه خودمان باز خواهد گشت، گفت: گروه داوری بخش زمان نوجوان بیستمین جشنواره ادبی شهید حبیب غنی پور، پس از بررسی اولیه حدود دو ...
کتاب فصول منتزعه فارابی به زبان قزاقی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب فصول منتزعه اثر ابونصر فارابی با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان به زبان قزاقی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه فارابی منتشر شد. این اثر مشتمل بر یکصد فصل درباره حکمت عملی، اخلاق و تدبیر منزل است. این کتاب همچنین به آنچه که حکمت نظری نامیده می شود و به شناخت مبدا هستی مربوط است، می پردازد. فصول منتزعه را باید اولین اثر در اخلاق ...
آغاز فصل دوم حکایت دل با پری بانوی قصه های ایران; پری صابری
سیدعلیرضا حسینی و کارگردانی بیژن شکرریز از سال 95 با هدف ثبت تصویری تاریخ علم و ادب و فرهنگ و هنر ایران آغاز شده و ادامه دارد. حکایت دل، حکایت زندگی حرفه ای از زبان اساتید، مفاخر و مشاهیر عرصه های ادبی، فرهنگی و هنری ایران است که فرهنگ وهنر این مرز و بوم را زنده نگه داشته است. فصل دوم مجموعه حکایت دل همچون گذشته به سراغ چهره های شاخص و برجسته و پیشکسوت فرهنگی و هنری می رود و زندگی حرفه ...
ترجمه مجموعه سه جلدی روایت های هولناک برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه سه جلدی روایت های هولناک نوشته کریس پریستلی به تازگی با ترجمه سیما تقوی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. کریس پریستلی نویسنده این مجموعه، متولد 1958 در انگلستان است و کتاب های این مجموعه را به ترتیب در سال های 2007، 2008 و 2009 منتشر کرده است. او 62 سال دارد و داستان های وحشت زیادی برای نوجوانان در کارنامه دارد. ترجمه فارسی ...
زبان آلمانی ترسناک منتشر شد/ مقالاتی برای بررسی شبکه درهم تنیده ارتباط بین ترجمه و فلسفه
دیگری منتقل و واژه های جدید ساخته می شوند و به این ترتیب تفکرات فلسفی در ترجمه بسط می یابند. لازم به ذکر است که فهم آثار فلسفی و ترجمه آنها مستلزم داشتن نگرش فلسفی است. این نگرش شامل فهم فلسفه زبان و متن به طور کلی و محتوای فلسفی یک متن خاص می شود. از این رو مطالعات ترجمه از هنگام پیدایش در سال 1970، علاوه بر ترجمه ادبی، در پی گسترش محدوده خود،همواره به وجوه فلسفی علم ترجمه و نحوه عمل آن ...
داستان اضطراب من چاپ شد/قصه مبارزه یک زن با سرطان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان داستان اضطراب من نوشته داریا بیناردی به تازگی با ترجمه بهاره جهان بخش توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ناشر پیش تر کتاب یتیمان بزرگسال را پاییز سال گذشته به چاپ رسانده است. داریا بیناردی نویسنده این کتاب، متولد سال 1961 در شهر فرّارای ایتالیا است. او روزنامه نگار، مجری تلویزیون و نویسنده است که از سال 1984 ساکن شهر میلان شده و سال 2009 ...
اعلام جدول زمانی برنامه های درسی سه شنبه 28 بهمن
و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30 فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00 مطالعه و مهارت های اجتماعی پایه سوم ساعت12:00تا12:30 بازی و ریاضی پایه چهارم ساعت 12:30تا13:00 فارسی و نگارش پایه پنجم ساعت13:00تا13:30 فارسی و نگارش پایه ششم ساعت 13:30تا13:50 آموزش نوآموزان پیش دبستانی متوسطه اول: ساعت 14:30تا 15:00 علوم تجربی - منابع انرژی پایه ...
زبان فارسی در ژاپن؛ از آثار عطار تا ترجمه داستان های آل احمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از روابط عمومی سازمان و فرهنگ ارتباطات اسلامی، در پی برگزاری نشست های تخصصی از جمله دومین گفت وگوی آنلاین سیمرغ پارسی از سوی بنیاد سعدی با هماهنگی و همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن در خصوص مسائل و چشم اندازهای آموزش زبان فارسی با حضور سارا سعیدی، استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو که مباحث ارزشمندی را ارائه کرد، مقرر شد تا بخش هایی از این موارد به صورت مکتوب ...
مختصری درباره ی نویسنده رمان ملت عشق: الیف شافاک
باید با همبستگی بین زنان کمتر شود. آثار الیف شافاک آثار الیف شافاک بیش از دوازده عنوان می باشد که بیشتر آن ها رمان است. یک سوم کتاب هایش به زبان انگلیسی و دو سوم آن به زبان ترکی نوشته شده است. کتاب های شافاک به حدود 40 زبان از جمله آلمانی ترجمه شده است. شافاک در سال 1997 با انتشار دومین رمانش به نام پنهان توانست جایزه ی بزرگ مولانا را کسب کند و از آن پس موفقیت او ...
قصه های سرزمین غم | نگاهی به برخی آثار مهم نویسندگان افغانستانی
در نروژ ساکن است و حدود 3000صفحه است و من ویرایش کردم اما هنوز این کتاب در ایران منتشر نشده است. گفتم: حضرت آقا فرمودند که من آن کتاب را خواندم، که کاظمی خیلی متعجب شد. این ماجرا درباره رمان کوچه ما اثر نویسنده شهیر افغانستان، اکرم عثمان است. این اثر روایتی از نیم قرن تاریخ کابل با زبان داستان است. اثری که در آن آداب و رسوم و رفتارهای عامیانه در کنار یک جامعه شناسی تحلیلی ...
نخستین کتاب اصول و مبانی حقوق مهندسی ساختمان به چاپ رسید
به گزارش ایرنا، این کتاب با همکاری دانشیار مهندسی و مدیریت ساخت و کارشناس رسمی دادگستری و پژوهشگر حقوق مهندسی و با همکاری هیات تحریریه تالیف شده و توسط انتشارات سیمای دانش به چاپ رسیده و در دسترس عموم قرار دارد. حقوق ساخت یا حقوق مهندسی شاخه ای جدید و بین رشته ای علم حقوق است که جنبه هایی مثل حقوق تجارت، حقوق کار، عقود، حقوق اموال، حقوق ثبتی و امثالهم را با دانش مهندسی، اخلاق مهندسی و ...
گزارشی از روز دوم همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه / یوسف ثانی: مترجم باید سیر تحول مفاهیم و معانی را بداند/ ...
. بنابراین ترجمه خود هویت ویژه ای دارد. او یادآور شد: ترجمه در حوزه فلسفه یک هویت دیگری است. بین فلسفه و ترجمه ارتباط ویژه ای هست، شاید هیچ کدام از علوم نوع ارتباطی که فلسفه با ترجمه دارد، نداشته باشد و انگار ترجمه در فلسفه یک فعل فلسفی است. البته در بین فلسفه ها در این همایش توجه به فلسفه غرب است. بنابراین ترجمه آثار فلسفی غرب به زبان فارسی یک موضوع خاص و قابل تامل است. این ...
قرآن شناخت
ایشان در حال گسترش است. شیخ بزرگِ مهم ترین پایگاه آموزشی اهل سنت، یعنی شیخ الازهر و یکی از آیت الله های برجسته شیعه در ایران، تا برخی اساتید جوان در دانشگاه های غربی، در نگارش این جستارها، همکاری داشته اند، من مسئولیت ویرایش نهایی مقالات را پذیرفتم و در مواردی که لازم بود ترجمه ها را بررسی کردم و یکی از آنها را که اصل آن به زبان فارسی بود، به انگلیسی برگرداندم. ترجمه ترجمه ...
بازاندیشی جنسیتی در جامعه شناسی/ آیا جامعه شناسی فقط مردان را می بیند؟
های اجتماعی بیشتر از روش های مردمی برای تمرکز بر دغدغه های شخصی و روزمره زنان بهره گیرد و تجربه زیسته و شخصی را زیربنای همه رفتارها و اعمال اجتماعی انگارد . پس از مقدمه نویسنده در 10 بخش کوتاه و یک نتیجه گیری بحث خود را پیش می برد. مردانگی امر اجتماعی ، معضل اجتماعی جنس ، جنسیت و مدرنیته ، شهروندی به نام زن ، فصل جدید جامعه شناسی جنسیت ، جنسیت تعاملی و نهاد جنسیت ، جنسیت، کودکی و زندگی ...
جدول شماره 164 مدرسه تلویزیونی ایران
فارسی و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30 فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00 مطالعه و مهارت های اجتماعی پایه سوم ساعت12:00تا12:30 بازی و ریاضی پایه چهارم ساعت 12:30تا13:00 فارسی و نگارش پایه پنجم ساعت13:00تا13:30 فارسی و نگارش پایه ششم ساعت 13:30تا13:50 آموزش نوآموزان پیش دبستانی متوسطه اول: ساعت 14:30تا 15:00 علوم تجربی - منابع انرژی پایه ...
جدول پخش مدرسه تلویزیونی سه شنبه 28بهمن
:00 فارسی و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30 فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00 مطالعه و مهارت های اجتماعی پایه سوم ساعت12:00تا12:30 بازی و ریاضی پایه چهارم ساعت 12:30تا13:00 فارسی و نگارش پایه پنجم ساعت13:00تا13:30 فارسی و نگارش پایه ششم ساعت 13:30تا13:50 آموزش نوآموزان پیش دبستانی متوسطه اول: ساعت 14: ...
مدرسه تلویزیونی سه شنبه 28 بهمن
ساختمان - پایه 12- شاخه فنی و حرفه ای پایه ابتدایی: ساعت10:30 تا 11:00فارسی و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00مطالعه و مهارت های اجتماعیپایه سوم ساعت12:00تا12:30بازی و ریاضی پایه چهارم ساعت 12:30تا13:00فارسی و نگارش پایه پنجم ساعت13:00تا13:30فارسی و نگارش پایه ششم ساعت 13: ...
جدول زمان بندی مدرسه تلویزیونی ایران اعلام شد
...: ساعت10:30 تا 11:00 فارسی و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30 فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00 مطالعه و مهارت های اجتماعی پایه سوم ساعت12:00تا12:30 بازی و ریاضی پایه چهارم ساعت 12:30تا13:00 فارسی و نگارش پایه پنجم ...
جدول زمانی مدرسه تلویزیونی 28 بهمن
...:15تا21:50 دانش فنی تخصصی- رشته ساختمان - پایه 12- شاخه فنی و حرفه ای 6پایه ابتدایی: ساعت10:30 تا 11:00 فارسی و نگارش پایه اول ساعت 11:00 تا11:30 فارسی و نگارش پایه دوم ساعت 11:30تا 12:00 مطالعه و مهارت های اجتماعی پایه سوم ساعت12:00تا12:30 بازی و ریاضی ...
جدول آموزش تلویزیونی 28 بهمن ماه و اخبار کوتاه سیستان و بلوچستان
... متوسطه اول: ساعت 14:30تا 15:00 علوم تجربی منابع انرژی پایه هفتم ساعت15:00تا15:30 علوم تجربی فصل 9 الکتریسته پایه هشتم ساعت 15:30 تا 16 علوم تجربی فشار پایه نهم دوره آموزش مجازی متوسطه ساعت 16 تا 16:30 آموزش معلمان سنجش تکوینی آمیخته با تدریس متوسطه دوم: ساعت 16:30 تا17:00ریاضی سه پایه 12 رشته علوم تجربی ساعت 17 تا 17 ...
قصه زندگی پناهندگان یوگسلاوی سابق در برزخهای مکرر و دنیاهای موازی
خواهد کرد یا کجا خواهد رفت. با توجه به برزخی بودن شرایط روحی و ذهنی شخصیت تانیا، بد نیست به این جمله مهم هم که در بخش سوم کتاب آمده، اشاره کنیم: دائم فکر می کردم چه طور می شود راهی برای رهایی از گذشته پیدا کرد. (صفحه 165) او در فرازی از داستان به این مساله هم اشاره می کند که پناهجو نبوده اما مثل پناهجوها جایی را نداشته به آن برگردد و این یعنی، نداشتن راه پیش و پس. او در فرازی از فصل سوم از بخش اول ...
اعلام نامزدهای جایزه کتاب سال در گروه هنر
، تألیف مهدی حمزه نژاد و مهیار کلیائی، تهران: دانشگاه علم و صنعت ایران، 1398، 272 ص در موضوع معماری و شهرسازی به عنوان نامزد معرفی شدند. در موضوع موسیقی دو کتاب فرهیختگی در محیط مردمی: غزل خوانی تهرانی و بسترهای فرهنگی اجتماعی آن، تألیف ساسان فاطمی، تهران: ماهور، 1398، 340 ص و موسیقی در دوره غزنویان، تألیف حسین میثمی، تهران: سوره مهر، 1398، 360 ص به مرحله دوم داوری سی وهشتمین جایزه کتاب ...
دان دلیلو با دست بردن در نحو بار معنایی تازه ای از کلمات بیرون می کشد
منتشر شده است. سکوت یک رمان کوتاه است و دان دلیلو در این کتاب با دیدگاهی آینده نگر به اتفاقاتی می پردازد که برای بشر معاصر می افتد و زندگی انسان ها را تحت تاثیر قرار می دهد. موضوع اصلی این رمان کوتاه حول محور یک خاموشی فراگیر و قطع برق می چرخد و نویسنده به این موضوع می پردازد که اگر چنین شرایطی در جهان پیش بیاید و دسترسی مردم به امکانات تکنولوژیک قطع شود گرفتار چه موقعیتی می شوند؟ دلیلو با زبان و ...
سراینده مثنوی شهادت باز هم رمان نوشت/ انتشار اشعار قادر طهماسبی در سرود آتش
شاعر و نویسنده است که تاکنون منتشر شده اند. نخستین رمان قادر طهماسبی با عنوان تلاوت در 14 اپیزود منتشر شد. رمان تلاوت یک اثر معرفت شناسانه است که در 14 اپیزود روایت می شود. نویسنده تلاش کرده زاویه دیدهای تازه ای را در هر فصل تجربه کند. در این اثر مفاهیمی همچون نگاه، سکوت، درد و غیرت تشخص یافته و به عنوان شخصیت های اصلی هر فصل نقش آفرینی می کنند. فضا و زبان داستان نیز شاعرانه است. ...
آفت این روزهای شعر/ نگاه های عمیق فلسفی و اجتماعی در شعر کمرنگ است
شدن به تکرار در فرم، مضمون و زبان و یک نوع استاندارسازی در این زمینه را می توان مهمترین آسییب شعر در حال حاضر دانست، ده ها مجموعه شعر ارزیابی شد که اگر اسم شاعر را نگاه نمی کردیم، تصور می شد که همه را یک نفر سروده است. * تسنیم: در حوزه رمان و داستان کوتاه نیز با چنین پدیده ای مواجه شده ایم که ناشی از تأثیری است که نویسندگان از فضای رمان های ترجمه شده غربی گرفته اند، در حوزه شعر چرا با ...