معادل ها در زبان امروز به کارمی رود اما کاربرد کلمه زندگی نامه خود نوشت را به میزان کمتری مشاهده می کنیم . این کلمه جزء اصطلاحات ادبیات است و معادل های ساخته شده بر مفهوم این اصطلاح دلالت می کند.در تمام معادلها تنها کلمه عربی حال را می بینیم. 2- انستیتو : معادل موسسه را برای آن وضع کرده اند. این کلمه جزء کلمات زبان عربی است و در زبان عربی اسم مکان محسوب می شود. این کلمه عربی آنقدر در