ادبیات معاصر ایران را می شناسند؟ متاسفانه ادبیات معاصر ایران یا ترجمه نشده یا ترجمه هایی که هست، حق مطلب را ادا نکرده. ما هیچ ترجمه ای از داستان های ابراهیم گلستان نداریم. هنوز از رمان کلیدر که نامزد دریافت نوبل شده، ترجمه خوبی به انگلیسی وجود ندارد. در صورتی که این رمان، یکی از بهترین نمونه های ادبیات دنیاست که هم بومی است هم بین المللی. اصلا این رمان، یک حالت اسطوره ای دارد