و نگاه انتقادی به شرایط موجود بود : نوع ممیزی این موارد به صورت مکانیکی و گاه صرف وجود کلمه ای که صورت تابو به خود گرفته است بوده است . ممیزان کمتر به این نکته توجه داشتند که مطلب را باید در بافت کلی داستان دید و در خصوص آن قضاوت نمود . بلکه بالعکس، نگاهی مکانیکی به رمان، گفت وگوها و توصیف های درون آن حاکم است . ممیزان بدون آنکه توجه داشته باشند که موارد پیشنهادی برای حذف، رمان را به چه روزی ...