آنان که به دنبال نفت خام هستند اشاره می کند: عامل دیگری که می توان برای غربت ادبیات اسلامی در غرب ذکر کرد، گذشته از مشکل زبان و دشواری های امر ترجمه، به آسان طلبی کسانی برمی گردد که تا به این زمان در خصوص هنر اسلامی کارهایی ارائه کرده اند. انگیزه ی این آسان طلبان را در اغلب موارد نیز مشکل می توان انگیزه ای خالص و صرفاً هنری و علمی به حساب آورد و با رجوع به زمینه های تاریخی بسیاری از تحقیق های