اردیبهشت 97. * مقدمه مطلب جدیدمان درباره کلیما و آثارش، متمرکز بر کتاب کارِ گِل است که ترجمه فروغ پوریاوری از آن برای اولین بار در سال 1389 توسط نشر آگه به بازار نشر عرضه شد. نسخه اصلی کار گل با نام انگلیسی My Golden Trades در سال 1992 منتشر شد. این کتاب درباره اوضاع و احوال نویسندگان و روشنفکرانی چون کلیما، واسلاو هاول و ... در دوران خفقان حکومت کمونیستی و اشغال چکسلواکی ...