کنایه ظریف به نحوه ترجمه توسط گوگل - برترین ها
کنایه ظریف به نحوه ترجمه توسط گوگل
سایر منابع:
سایر خبرها
گفت وگوی ترامپ و ماکرون درباره کمک فوری به لبنان و تحریم تسلیحاتی ایران
شفقنا- کاخ سفید تاکید کرد که روسای جمهوری آمریکا و فرانسه، ارسال کمک فوری به لبنان و تمدید تحریم تسلیحاتی ایران را بررسی کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری آر تی عربی روسیه، جاد دیر ، معاون سخنگوی کاخ سفید عصر امروز (جمعه) در پیامی در شبکه اجتماعی توییتر اعلام کرد که دونالد ترامپ و امانوئل ماکرون ، روسای جمهوری آمریکا و فرانسه در یک گفت و گوی تلفنی، به بررسی ارسال ...
واکنش ظریف درباره ترجمه اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، با انتشار پستی در توئیتر خود شکایتش به برنامه گوگل ترنسلیت را مطرح کرد. شواهد حاکی از آن است که برنامه گوگل ترنسلیت ترجمه کلمه "تسلیت" را برای کاربران فارسی و عرب زبان "تبریک" ترجمه می کند. وزیر امور خارجه در رابطه با این مشکل نوشت: "وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به ...
5 موردی که بهتر است در گوگل جست وجو نکنید
...> شاید از گوگل ترنسلیت استفاده کرده باشید، در این صورت متوجه جمله بندی ناقص و عدم درک موضوعی ترجمه گوگل شده باشید. جالب است بدانیم، برخی از جملات معنای منفی می دهند بدون اینکه فعل منفی در آن به کار رفته باشد. موتور ترجمه گوگل به دلیل عدم درک رفتار واژگان و نقص گرامری قابل اعتماد نیست و توصیه می شود برای ترجمه مطالب مهم و حیاتی از گوگل استفاده نکنید. برای مثال، ممکن است واژه کرونا شما را ...
جانسون: تمرکز بریتانیا روی نیازهای مردم لبنان است
شفقنا- نخست وزیر انگلیس اعلام کرد تمرکز این کشور روی نیازهای مردم لبنان است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، بوریس جانسون گفت: من از شنیدن خبر انفجار در بیروت به شدت شوکه شدم اما مانند گذشته، تمرکز ما روی نیازهای مردم لبنان خواهد بود. جانسون افزود: من به شدت از صحنه هایی که از لبنان، از بیروت دیدم شوکه و ناراحت شدم؛ من اطمینان دارم بریتانیا همچون گذشته تمرکز خود را روی ...
دیدار ماکرون با رهبران جریان های سیاسی و فراکسیون های پارلمانی لبنان
شفقنا- رئیس جمهوری فرانسه در جریان سفر خود به پایتخت لبنان، با رهبران جریان های سیاسی و فراکسیون های پارلمانی این کشور دیدار کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی لبنان (NNA)، امانوئل ماکرون ، رئیس جمهوری فرانسه که برای دیدار با مقامات بلندپایه لبنانی و بررسی حادثه انفجار خونین عصر سه شنبه در بندرگاه شهر بیروت و پیامدهای آن راهی این شهر شده، عصر امروز (پنج شنبه) در ...
پایتخت اسراییل با مردم بیروت ابراز همدردی کرد!
شفقنا- پایتخت رژیم صهیونیستی با مردم بیروت ابراز همدردی کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، در تل آویو به نشانه همدردی با مردم بیروت پرچم لبنان روی برخی ساختمان ها نقش بست. این اقدام درحالی صورت گرفت که رژیم صهیونیستی یکی از مظنونین همیشگی هرگونه اقدام خرابکارانه و خصمانه علیه لبنان است. روز سه شنبه گذشته انبار حاوی مواد شیمیایی در بندر بیروت منفجر شد و با کشته و ...
از دقیق ترین برنامه پیش بینی هوا تا لانچر مایکروسافت برای اندروید
تمرین های متعدد در سطوح درسی مختلف باعث می شود افراد در مدت کوتاهی بتوانند زبان مورد علاقه خود را یاد بگیرند. برای دانلود نرم افزار اینجا کلیک کنید دانلود Google Translate 6.10.0.05 - برنامه مترجم گوگل مترجم گوگل در هر بروزرسانی از قابلیت های متنوع و جدیدی رونمایی می کند. به وسیله مترجم گوگل (گوگل ترنسلیت) به راحتی با گرفتن عکس از یک متن آن را ترجمه کنید و نیز با ...
گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می کند + ویدئو
ظریف در توئیتر نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل ترنسلیت [کلمه تسلیت]را “تبریک” ترجمه می کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این “نقص فنی” خبری نیست. وزیر خارجه ایران تصویری از توئیت کاربری را که این موضوع را احتمالاً برای نخستین بار مطرح کرده ضمیمه پیامش در توئیتر کرده است. این کاربر در توئیت خود نوشته است: گوگل عبارت تسلیت به مردم لبنان رو تبریک به مردم لبنان ترجمه می کنه چه انگلیسی چه عربی. اگه می خوای درست ترجمه کنه کافیه به جای لبنان آمریکا یا اسرائیل رو بنویسی. ...
انتقاد ظریف از ترجمه اشتباه و مشکوک مترجم گوگل
به گزارش تابناک به نقل از فارس، محمد جواد ظریف ، وزیر امور خارجه ایران در حساب کاربری اش در توئیتر از اشتباه سرویس ترجمه گوگل به نفع آمریکا و رژیم صهیونیستی انتقاد کرده است. ظریف در توئیتر نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند تسلیت خودشان به مردم لبنان را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، گوگل ترنسلیت [کلمه تسلیت]را "تبریک" ترجمه می کند. با این حال اگر کسی بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید از این "نقص فنی" خبری نیست. ...
وقتی گوگل می خواهد تسلیت مردم ایران به لبنانی ها را تبریک جلوه دهد+توئیت ظریف
تسلیت به لبنان مرتکب می شود که اگر به جای کلمه لبنان،کلمات آمریکا یا اسرائیل در این عبارت فارسی قرار گیرند، ترجمه درست ارائه می شود که این مسئله نشان می دهد که مشکل ناشی از یک اشتباه فنی در سرویس ترجمه نیست. در همین راستا، محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان با انتشار پیامی در توئیتر اعلام کرد: وقتی فارسی زبانان می خواهند تسلیت خود به لبنانی ها را به زبان عربی یا انگلیسی ابراز کنند، سرویس ترجمه گوگل، آن را تبریک ترجمه می کند. اما این اشتباه فنی برای کسی که بخواهد به اسرائیل یا آمریکا تسلیت بگوید، وجود ندارد. در گوگل چه می گذرد؟ انتهای پیام/. ...
میلیون ها ایرانی ترجمه صحیح را به گوگل یاد دادند!
. این حرکت تا آنجا ادامه یافت که غول جستجوی دنیا چاره ای جز تعظیم در برابر خواست ایرانیان و ترجمه صحیح این کلمه پیدا نکرد. پیش از این نیز بمب گوگلی یک جوان ایرانی باعث آن شده که اکنون با جستجوی نام مجعول خایج ع ر ب ی به زبان انگلیسی در گوگل کاربران در اولین نتیجه جستجو به صفحه ای هدایت شوند که به آنها تذکر داده شده که این نام وجود خارجی ندارد و احتمالا منظور آنها نام خلیج فارس ...
دانلود Chrome Dev 86.0.4221.5 – نسخه Dev مرورگر گوگل کروم
استفاده از حجم اینترنت تلفن همراه تا 50٪ هنگام وبگردی نمایش سریع نتایج جستجو و سرعت بالا در بارگذاری صفحات بهره وری از جستجوی صوتی گوگل ترجمه صفحات وب به زبان دلخواه شما کاربری آسان در استفاده از تب ها و حرکت بین آن ها استفاده از حالت امن جهت مرور صفحات تصاویری از محیط برنامه • دانلود برای اندروید 4.1 و بالاتر + آیفون حجم: 162 مگابایت نسخه: 86.0.4221. ...
انفجار بیروت| آخرین اخبار و تحولات انفجار خونین؛ نزدیک به 140 کشته و 5 هزار زخمی/ ابراز همدردی مراجع ...
... شفقنا- حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی روز پنج شنبه در گفت وگوی تلفنی با میشل عون رییس جمهور لبنان، ضمن ابراز همدردی از سوی دولت و ملت ایران با دولت و ملت لبنان، گفت: حادثه انفجار بندر بیروت برای ایرانیان نیز بسیار غم انگیز و اندوهبار بود و مردم ایران شریک درد ملت لبنان هستند. روحانی اظهار داشت: وزرای امور خارجه و بهداشت و درمان ایران و همچنین رییس سازمان هلال احمر موظف شده اند ...
اخبار انفجار بیروت|صدور قرار بازداشت برای 16 نفر از مسئولان بندر بیروت/ تحرکات پاریس برای بهره برداری ...
. (لینک) لبنان|از بیانیه علما و نشست اضطراری کاخ بعبدا تا اعلام همبستگی انصارالله با ملت و مقاومت اعلام همبستگی انصارالله با ملت، دولت و مقاومت لبنان، جلسه اضطراری در کاخ بعبدا به ریاست میشل عون و بیانیه علمای لبنان از جمله خبرهای مربوط به فاجعه انفجار بسیار شدید در بیروت است. (لینک) وقتی گوگل می خواهد تسلیت مردم ایران به لبنانی ها را تبریک جلوه دهد+توئیت ظریف ...
اخبار انفجار بیروت|صدور قرار بازداشت برای 16 نفر از مسئولان بندر بیروت/ تحرکات پاریس برای بهره برداری ...
. (لینک) لبنان|از بیانیه علما و نشست اضطراری کاخ بعبدا تا اعلام همبستگی انصارالله با ملت و مقاومت اعلام همبستگی انصارالله با ملت، دولت و مقاومت لبنان، جلسه اضطراری در کاخ بعبدا به ریاست میشل عون و بیانیه علمای لبنان از جمله خبرهای مربوط به فاجعه انفجار بسیار شدید در بیروت است. (لینک) وقتی گوگل می خواهد تسلیت مردم ایران به لبنانی ها را تبریک جلوه دهد+توئیت ظریف ...
اخبار انفجار بیروت|صدور قرار بازداشت برای 16 نفر از مسئولان بندر بیروت/ تحرکات پاریس برای بهره برداری ...
همدردی کردند. (لینک) لبنان|از بیانیه علما و نشست اضطراری کاخ بعبدا تا اعلام همبستگی انصارالله با ملت و مقاومت اعلام همبستگی انصارالله با ملت، دولت و مقاومت لبنان، جلسه اضطراری در کاخ بعبدا به ریاست میشل عون و بیانیه علمای لبنان از جمله خبرهای مربوط به فاجعه انفجار بسیار شدید در بیروت است. (لینک) وقتی گوگل می خواهد تسلیت مردم ایران به لبنانی ها را تبریک جلوه دهد+توئیت ...
کشته شدن دیپلمات آلمانی در انفجار بیروت
طبق گزارش شینهوا ، وزارت خارجه آلمان روز پنجشنبه (امروز) اعلام کرد که در نتیجه انفجارهای روز سه شنبه در بندر بیروت پایتخت لبنان یکی از دیپلمات های سفارت برلین در بیروت جان سپرد. هایکو ماس وزیر خارجه آلمان ضمن ابراز همدردی این کشور با مردم لبنان درباره انفجارهای مرگبار روز سه شنبه و اعلام آمادگی برلین برای کمک به لبنانی ها، توضیحاتی درباره مرگ دیپلمات آلمانی سفارت برلین در بیروت داد. ...
یوتیوب هزاران کانال وابسته به چین را به دلیل دروغ پراکنی حذف کرد
منتشر می کردند و برخی از آنها نیز در مورد اعتراضات مردم آمریکا به مرگ جورج فلوید محتوا تولید می کردند. به گفته گوگل بیشتر محتواها به زبان چینی بوده اند. به گفته این شرکت یوتیوب نیز ده ها کانال منتسب به روسیه را که مطالب سیاسی منتشر می کردند حذف کرده است. تقریباً سه ماه به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا باقی مانده و شرکت های فناوری به همین دلیل اقدامات امنیتی را افزایش داده اند تا از وقوع ...
اخبار انفجار بیروت|صدور قرار بازداشت برای 16 نفر از مسئولان بندر بیروت/ تحرکات پاریس برای بهره برداری ...
حوادث بیروت جریان غربگرای موسوم به 14 مارس با سوء استفاده از حوادث دردناک بیروت و بدون در نظر گرفتن مصیبت و آلام مردم این کشور سعی در بهره برداری سیاسی از این حوادث دارد. روزنامه ال اخبار لبنان در گزارشی به صف بندی جریان 14 مارس در این کشور برای سوء استفاده از انفجار بندر بیروت اشاره و تاکید کرد که اتفاقاتی که در کشور رخ داد، هشدار برای ورود به مرحله جدید از کشمکش ها شبیه به ...
گوگل پیام تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه می کند
به گزارش خبرگزاری شبستان ، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران چهارشنبه شب در پیامی توییتری نوشت: وقتی فارسی زبانان می خواهند به زبان عربی یا انگلیسی به مردم لبنان تسلیت بگویند، [سرویس ترجمه] گوگل آن را "تبریک" ترجمه می کند. اما وقتی کسی بخواهد به اسرائیل یا ایالات متحده تسلیت بگوید، چنین "اشتباه فنی" وجود ندارد./ پایان پیام/ 50 ...
اخبار انفجار بیروت|صدور قرار بازداشت برای 16 نفر از مسئولان بندر بیروت/ تحرکات پاریس برای بهره برداری ...
ل کرد. (لینک) وعده ماکرون برای ارسال کمک های اقتصادی به لبنان رئیس جمهوری فرانسه که در اقدامی تامل برانگیز امروز پنجشنبه وارد بیروت شد، پس از دیدار با سران لبنان در کاخ بعبدا مواضع خود را بیان کرد. (لینک) فرود سه هواپیمای ایرانی حامل کمک های پزشکی و دارویی در بیروت سفارت جمهوری اسلامی ایران در لبنان اعلام کرد که سه هواپیمای ایرانی حامل تیم های پزشکی و د ...
توئیت یک مقام صهیونیست، احتمال دخالت تل آویو در انفجار بیروت را تقویت کرد
ادرعی در 23 جولای سال گذشته در توئیتی خطاب به سعد الحریری نخست وزیر، جبران باسیل ، وزیر خارجه و یوسف فنیانوس وزیر حمل و نقل وقت لبنان در نقشه ای بانک اهداف رژیم صهیونیستی در آینده را ترسیم کرده بود که فرودگاه و بندر بیروت نیز جزئی از آن بودند. سخنگوی ارتش اسرائیل در این توئیت نوشته بود: گذرگاههایی در مرز سوریه و لبنان وجود دارد که ایران از آن ها برای انتقال سلاح استفاده می کند. همچنین بندر ...
آخرین اخبار از قربانیان و مجروحان انفجار بیروت از زبان وزیر بهداشت
شفقنا-وزیر بهدشت لبنان اعلام کرد که تا امروز صبح 137 نفر بر اثر انفجار بزرگ بیروت جان خود را از دست داده اند و بیش از 5 هزار نفر هم مجروح شده اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از النشره، انفجار بزرگ بندر بیروت که عصر سه شنبه رخ داد پایتخت لبنان را به یک شهر فاجعه زده تبدیل کرده است. حمد حسن وزیر بهداشت لبنان در گفت و گویی رادیویی درباره آخرین آمار قربانیان این انفجار ...
ترجمه اشتباه پیام ظریف توسط سرویس ترجمه گوگل به نفع رژیم صهیونیستی+ فیلم
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
کمک پزشکی فوری انگلیس به ارزش 5 میلیون پوند به لبنان
شفقنا- وزیر خارجه انگلیس اعلام کرد کشورش کمک های پزشکی فوری به ارزش 5 میلیون پوند برای لبنان ارسال می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از روسیاالیوم، دومینیگ راب وزیر خارجه انگلیس در گفتگو با حسان دیاب، نخست وزیر لبنان اعلام کرد که کشورش آماده اعطای کمک های پزشکی و حمایت از تلاش برای نجات جان مجروحان و جستجوی مفقود شدگان ناشی از انفجار است. وی اعلام کرد: بسته کمک های ...
فیصل المقداد: در کنار لبنان هستیم
شفقنا- معاون وزیر خارجه سوریه اعلام کرد که در آنچه در بیروت رخ داد فاجعه ای واقعی است و ما در کنار لبنان هستیم. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از المیادین، فیصل المقداد معاون وزیر خارجه سوریه به وقوع انفجار در بندر بیروت واکنش نشان داد. وی گفت: آنچه در بیروت رخ داد فاجعه ای واقعی است؛ ما در کنار لبنان هستیم. المقداد تاکید کرد: برادر چگونه می تواند از برادر خود ...
توئیت ظریف: گوگل ترنزلیت تسلیت فارسی زبانان را به تبریک ترجمه می کند
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ، محمد جواد ظریف در صفحه توئیتر خود نوشت: وقتی فارسی زبان ها می خواهند به لبنانی ها به عربی یا انگلیسی تسلیت بگویند، گوگل ترنزلیت (سایت گوگل مترجم) آن را به تبریک ترجمه می کند، اما چنین مشکل فنی زمانی که کسی بخواه
توییت ظریف برای انفجار بیروت خبرساز شد
وزیرامورخارجه جمهوری اسلامی و چند اکانت دیگر توضیح دهند که اشکال از گوگل است که تسلیت به مردم لبنان را تبریک ترجمه کرده است Javad Zarif replied MeHDi @iabbasian 53m وقتی وزیر مملکت هم بدون تحقیق توییت میزنه! جناب ظریف مگه چقد طول می کشید خودتون امتحان کنید ببینید مشکل کجاست و بعد توی اکانت رسمیتون توییت بزنید؟ #تحقیق_قبل_از_توییت ...
مدیر فناوری اوبر بخاطر سرقت پرونده های گوگل به 18 ماه زندان محکوم شد
....ir- یک قاضی ایالات متحده، انتونی لوندووسکی، مهندس پیشین گوگل را به دلیل سرقت اسرار تجاری گوگل درمورد ماشین های خودران پیش از اینکه او رئیس واحد رقیب فناوری های اوبر شود، محکوم کرد. به گزارش گروه ترجمه آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا)، قاضی این پرونده در سان فرانسیسکو گفته است که لوندووسکی که پیرو این دادخواست دعوی در ماه مارس مجرم شناخته شده است، پس از فروکش کردن ...