ترس از زایمان طبیعی، هیچ کس مقصر نیست - نی نی بان