کتب ممنوعه ای که فیلم و سریال شدند - سینما پرس
سایر خبرها
ترجمه دقیق ترین شکل خواندن است
، دو مجموعه داستان و رمان هم از او خوانده ام و شاید یک روزی آن ها را ترجمه شان کنم. چه نکته ویژه ای در کتاب هنر مردن نوشته پل موران توجه شما را به خود جلب کرد که ترجمه آن راغب شدید؟ نکته ویژه این کتاب نگاه منصفانه پل موران است به آثار رمانتیسم. از یک طرف آن را به لحاظ ارزش ادبی تحسین می کند و از سویی دیگر برخورد آن ها را با مرگ مورد انتقاد قرار می دهد. جذابیت این کتاب برای خود من ...
اخبار + هنر
.... ماجرای قتل بن لادن رمان شد رمان جدید مهدی رضایی با عنوان من بن لادن را کشتم منتشر شد.به گزارش مهر، در این اثر داستانی، ماجرای قتل بن لادن و حواشی پیش و پس از آن، دستمایه یک رمان در ژانر اکشن با درونمایه نقد سیاست های آمریکا و فساد در سازمان ملل قرار گرفته که از زبان سربازان آمریکایی روایت می شود.در پشت جلد این کتاب که انتشارات آرادمان آن را منتشر کرده، برشی از متن آمده است ...
هوگوی همیشگی
جنون کشاند. فرانسوا تروفو فیلمساز مطرح فرانسوی درباره زندگی دختر هوگوی فیلمی ساخته به نام سرگذشت آدل.ه که به فارسی هم دوبله شده است. ویکتور هوگو اهل سیاست هم بوده و سال هایی را در تبعید گذرانده که شاید این بخش های زندگی او هم ارزش داستان پردازی یا اقتباس سینمایی داشته باشد. بدون تاریخ، بدون جغرافیا قصه ها و قهرمان های هوگو، به تاریخ و جغرافیای مشخصی تعلق دارند اما دردها و ...
فیلم نامه شب انگل یک ملودارم اجتماعی است
به نظراتی که از چند نفری که این فیلمنامه را خوانده اند گرفته ام، به نظر می رسد که رخ داده است. مرتضی کربلایی لو در انتها درباره سوابق فیلمنامه نویسی خود و همچنین ادامه فعالیت های فیلم نامه نویسی خود گفت: من از سال 90 به بعد در تلاش بوده ام که فیلمنامه هایی بنویسم و این کار راهم کرده ام. فیلمنامه، طرح فیلمنامه و همچنین طرح سریال نوشته ام و همه را هم ثبت کرده ام. اما فعلا تمرکزم روی داستان ...
ظهور و سقوط گنگسترهای بزرگ، از خیابان تا سینما
در سال 1987 تسخیرناپذیران را ساخت و نقش آل کاپون را رابرت دنیرو بازی کرد. اما در این فیلم محور اصلی داستان پلیس هایی با بازی کوین کاستنر و شان کانری هستند که برای مقابله با کاپون با چالش های زیادی دست وپنجه نرم می کنند. دی پالما در سال 1983 فیلم گنگستری دیگری به نام صورت زخمی هم ساخته که بازسازی فیلم سال 1932 هاوارد هاکس است. هاکس آن فیلم را بر اساس رمانی به همین نام ساخت که آن رمان هم ...
در داستان هایم، شخصیت زن قوی تر از مرد است
، خودش شکل بگیرد. اولین داستانم در یازده سالگی، در مورد یک ماهی بود که داستان زندگی خودش را روایت می کرد. در رمان های حالا نه، اینجا نه و مونته دیدو؛ کوه خدا که جایزه فمینا را در سال 2002 از آن خود کرد، از کودکی ناپلی تان سخن می گویید. مهم ترین اتفاقات دوران کودکی تان کدام ها هستند؟ صداهای شهر مجاور، سروصدای بی امان، داستان هایی که زنان بین خودشان تعریف می کردند، بمباران ها ...
سیم های سحرآمیز فرانکی پِرستو ، میچ البوم، ترجمه ی ماندانا قهرمانلو نشر قطره جادوی نت های فرانکی پِرستو ...
، مخاطبانی از طیف های مختلف زن و مرد، پیر و جوان و... نثر ساده میچ البوم موجب شده بعضی از آثار او حتی به مدرسه ها و دانشگاه ها راه پیدا کند تا الگویی باشد برای نوشتن دانش آموزان و دانشجوها. تازه ترین اثر البوم در ایران رمانی مفصل با عنوان سیم های سحرآمیز فرانکی پِرستو است که ماندانا قهرمانلو ترجمه و نشر قطره منتشر کرده است. این کتاب که آخرین رمان میچ البوم است در نوامبر سال 2015 منتشر شده است. ...
رمان مصور نویسندگان بزرگ جهان در بازار کتاب ایران/آثار کلاسیک را ساده تر بخوانید
قصه است. در بخش دوم این کتاب این اقتباس آورده شده و هر جفت قاب تصویر نماینده یکی از هجده بخش کتاب اند. در آخرین بخش این کتاب اقتباسی از داستان عربی از مجموعه دابلینی ها وجود دارد که توسط آنی ماک صورت گرفته است. عربی اولین داستان از مجموعه دابلینی هاست که اقتباس و تصویرگری می شود. مترجم هر سه بخش کتاب شهریار وقفی پور است. رمان مصور یولیسس و عربی نوشته جیمز جویس با اقتباس رابرت ...
سرگذشت تاریخ نگاری ادبیات معاصر ایران ، حسن میرعابدینی، نشر نو تاریخ یک صدا ندارد!
داستانی ارائه کرده و با دقایق و ظرایف کار به خوبی آشناست. کتاب سرگذشت تاریخ نگاری ادبیات معاصر ایران در هفت بخش نوشته شده که عناوین آنها بدین قرار است: تاریخ نگاران ادبی ، ایران شناسان روس ، ایران شناسان غربی ، مولفان گلچین های ادبی ، راویان داستانِ داستان نویسی ، نگارندگان تاریخچه شعر و گزارشگران سیر نمایش . هر بخش از کتاب به چندین فصل تقسیم می شود، این فصل بندی بر اساس چهره ...
جشنواره فیلم استکهلم؛ محبوب فیلم اولی ها/ اسب برنزی جایزه بگیرید
سالگرد تاسیس جشنواره مجسمه های یخی شگفت انگیزی با الهام از شیرهای دروازه ممنوعه چین توسط آی وی وی هنرمند چینی و عضو غایب هیات داوران سال گذشته جشنواره ساخته شد که منظره بسیار زیبایی را در شهر استکهلم به وجود آوردیک سال بعد به مناسبت 25مین سالگرد تاسیس جشنواره مجسمه های یخی شگفت انگیزی با الهام از شیرهای دروازه ممنوعه چین توسط آی وی وی هنرمند چینی و عضو غایب هیات داوران سال گذشته جشنواره ساخته شد که ...