کتاب شوهر دلخواه و زنی بی اهمیت شامل دو نمایشنامه از اسکار وایلد با ترجمه پرویز مرزبان منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در 222 صفحه و با قیمت 30 هزار تومان توسط انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ شده است. در معرفی ناشر از کتاب شوهر دلخواه و زنی بی اهمیت که برای پنجمین نوبت تجدید چاپ شده، آمده است: شوهر دلخواه از نمایشنامه های جدی اسکار وایلد است که منتقدان از آن با عنوان ...
جهانشمول و رویکردهای احمقانه ی آنها را پیش چشم می آورد. دوگانگی ناهمساز داریوش مؤدبیان اظهار داشت: در ایران، مروژک را ابتدا با عنوان داستان نویس شناختیم. در سال 1347 تعدادی از داستان های مجموعه ی فیل (1975) با ترجمه ی فخری گلستان به چاپ رسید. پس از آن، نمایشنامه های کوتاه او در ایران ترجمه شد. در این میان، ایرج زهری مروژک را از آلمانی ترجمه کرد، گرچه زبان فرانسه هم می دانست. من هم ...
ترین و بهترین اثری است که خلق کرده است و در نوع خود یک شاهکار در ادبیات داستانی به حساب می آید. پایهٔ کتاب بر اساس شعر و داستانی کودکانه به نام ده زنگی کوچک (Ten Little Niggers) است لذا در بعضی از انتشارات کتاب به این نام نیز چاپ شده است. در ایران، انشارات کاراگاه این کتاب را با نام ده بچه زنگی منتشر کرد. البته در سال 1940 خود آگاتا کریستی به احترام سیاهپوستان و برای اجتناب از نگاه نژادپرستانه به تغییر نام رمان در انگلیسی و دیگر زبان ها رضایت داد. در این رمان حتی تغییراتی البته جزئی در متن داستان اعمال شده است. برای نمونه جزیره سیاه در نسخه آمریکایی به جزیره سرباز تغییر داده شده است. ...
دوست دارند، بین مخاطبان دیوار بکشند. از این رو وقتی چنین اثری جایزه می گیرد، نباید خیلی تعجب کرد. کتاب خواهر من، قاتل زنجیره ای ، اثر اویینکان بریت ویت با ترجمه سحر قدیمی در 197 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 35 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس راهی بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اویینکان بریت ویت، نویسنده جوان بریتانیایی، در اولین کتابش فضایی ...