نقد ترجمه در ایران منتشر شد - ایبنا
سایر منابع:
سایر خبرها
سر دلبران ؛ فضائل علی(ع) از زبان قاری مشهور مصر
...> آقای محمود محققیان در سفری که توفیق زیارت بیت الله الحرام نصیبش شده، این کتاب را در یکی از کتاب فروشی های مکه مکرمه مشاهده و خریداری کرده و پس از بازگشت به ایران، مشغول ترجمه این اثر شده است. این اثر از 101 قصه مختلف که ارتباطی با یکدیگر نداشته اند، تشکیل شده است. مترجم در مسیر ترجمه، برخی از آن داستان ها را حذف و سرانجام کتاب ترجمه شده را با 74 داستان از فضائل علی(ع) به مخاطب فارسی زبان ارائه ...
بانک ها در رده هفتم با ارزش ترین صنایع بازار سهام
...، صندوق های سرمایه گذاری قابل معامله با 60 هزار و12 میلیارد ریال و محصولات شیمیایی با 54 هزار و 418 میلیارد ریال در رتبه های دوم و سوم قرار دارند. همچنین گروه خودرو و ساخت قطعات، فلزات اساسی، پیمانکاری صنعتی، بانک ها و موسسات اعتباری، سرمایه گذاری ها، فرآورده های هسته ای و کک و سوخت هسته ای و مخابرات در مکان های چهارم تا دهم بزرگترین صنایع بورسی و فرابورسی از نظر ارزش معاملات هستند. در ادامه این اطلاعات منتشر شده آمده است که گروه ابزار پزشکی اپتیکی و انتشارات و چاپ و تکثیر در رتبه های انتهایی این جدول ایستادند. ...
بررسی کارکرد نهادهای فرهنگی برخوردار از بودجه فرهنگی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ، خسرو طالب زاده در این گزارش با آوردن این مقدمه که ظهور
کتاب فلسفه در 52 قصه از فیلسوف ایتالیایی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فلسفه در 52 قصه نوشته ارمانو بنچی ونگا به تازگی با ترجمه فرامرز خردمند توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب برای نوشتن از فلسفه زبان قصه و داستان را انتخاب کرده و در نتیجه یکی از کتاب های فلسفی موفق ایتالیا در سال 1991 منتشر شد. این کتاب ابتدا فلسفه در 32 قصه بود که پس از اولین چاپ تبدیل به فلسفه در 42 قصه شد و سپس ...
تصحیح فروزانفر از فیه مافیه به چاپ هفتم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فیه ما فیه اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی با تصحیح بدیع الزمان فروزانفر به تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ هفتم رسیده است. فیه مافیه، که به نام مقالات مولانا هم شناخته می شود، تعدادی از نوشته های منثور مولوی شاعر و عارف بزرگ ایرانی را در بر می گیرد که موضوع شان نقد و تفسیر عرفانی است. متن این کتاب در واقع سخنرانی های به نثر درآمده مولانا طی 30 سال گفتگو در ...
مروری بر حماسه خونین پاوه بعد از چهل سال
نقاط مهم شهر، قدرت مقاومت آنان برای حفظ موقعیت را ضعیف کرد. این مطلب برگرفته از کتاب اطلس پاوه در جنگ با ضدانقلاب و دفاع مقدس به نگارش محمد الهیاری و توسط انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس منتشرشده است، برای خرید اینترنتی این کتاب می توانید به اینجا مراجعه کنید. کد خبر 4695881 ...
4میلیارد تومان برای 7 ماه ممیزی کتاب!
وزارت ارشاد در پایگاه رسمی این وزارتخانه منتشر شده است. درست شبیه اتفاقی که در مورد فیش های حقوقی نجومی در یکی از سازمان های رسمی رخ داد یا لیست کسانی که به اسم خبرنگار، مجوز طرح ترافیک گرفته اند. حال این اتفاق در مورد کسانی رخ داد که از حمایت مالی وزارت ارشاد برخوردار شده اند با این تفاوت که ظاهرا قراردادی میان یک ناشر بخش خصوصی و وزارت ارشاد منعقد شده که کار بررسی محتوایی و ارزشیابی ...
کربلای تاریخ ساز منتشر شد
به گزارش ایثار تهران به نقل از مشرق ، کتاب کربلای تاریخ ساز انقلاب اسلامی که مجموعه پیام ها و بیانات امام خمینی و مقام معظم رهبری در خصوص حادثه هفتم تیر است توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد. حادثه هفتم تیر سال 1360 و به شهادت رسیدن همزمان 72 تن از یاران انقلاب حادثه ای نیست که از سپهر انقلاب و تاریخ آن پاک شود. این حادثه با توجه به عظمت و ابعاد متعددی که در آن وجود دارد تا کنون ...
آیا به یانکی ها می توان اعتماد کرد؟
طرح به این دلیل بود که ایرانیان با این شیوه آشنا نبودند. دولت روسیه خشن تر و بدوی تر با ایران مواجه شده و خواسته های خود را تحمیل کرده است. تجاوزهای مکرر روسیه به ایران، کشتارهای وحشیانه (غارت تبریز، به توپ بستن مشهد و...) نشان دهنده خوی قزاقی و نظامی دولت روسیه بوده است. شیوه تعامل آمریکا با ایران به کلی متفاوت است. در طول این چند دهه، روش ثابت آمریکایی ها این بوده که از یک طرف اظهار ...
انتشار ترجمه جدیدی از دختر کشیش جورج اورول
مرادقلی و از سوی انتشارات جمهوری در 1000نسخه با قیمت 30000 تومان منتشر شده است. جورج اورول در ژوئن 1903 با نام اصلی اریک بلر در شهر موتیهاری در راج بریتانیا که در نزدیکی مرز نپال واقع است، متولد شد. این داستان نویس، روزنامه نگار، منتقد ادبی و شاعر انگلیسی با دو کتاب پرفروشش و نیز با نقدهای پرشماری که بر کتاب ها می نوشت، یکی از بهترین وقایع نگاران فرهنگ و ادب انگلیسی قرن بیستم محسوب می شود ...
رشد بودجه دانشگاه الزهرا (س) با افزایش حقوق کارمندان متناسب نیست
است و گاهی مواقع هزینه های مربوط به تجهیزات و تعمیرات را صرف مسائل پژوهشی کردیم. این مطلبو از دست ندید! بدهکار بانک سرمایه: هدفی جز خدمت نداشتم! وی ضمن توصیف مدلی برای فعالیت پژوهشی دانشگاه عنوان کرد: این مدل مبتنی بر چهار موتور اصلی است که یکی از آن ها انتشارات مکتوب در قالب مقاله و کتاب است، دومی در مورد ارتباط با صنعت بوده که در قالب طرح های پژوهشی است. به گفته ...
تجلیل از همسر شهید مدق در عصرانه کتاب
دعوت کرد. فرشته ملکی با بیان خاطراتی از زندگی مشترک خود با شهید مدق از تلاش موسسه روایت فتح برای ثبت و انتشار کتاب شهید مطالبی را مطرح کرد. در بخش بعدی برنامه محسن دریالعل، مدیر انتشارات روایت فتح ضمن تشریح فرآیند چاپ کتاب گفت: مجموعه کتاب های اینک شوکران با هدف انتشار خاطرات همسران شهدا و معرفی بخش مهمی از زندگی ایشان به مخاطبان منتشر شده که اثر حاضر اولین کتاب از این مجموعه است. به ...
لنزبازی ، کتابی برای عکاسان
تحریر درآورده و انتشارات ساقی آن را چاپ و روانه بازار نشر کرده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: لنز بازی یک متن آموزشی نیست. تجربه نترسیدن، جسارت تجربه کردن و شهامت مطرح کردن تجربه است. این کتاب برای عصر دیجیتال و برای دانشجویان و علاقه مندانی نوشته شده که شانس بهره بردن از کلاس های گران قیمت آموزشی را ندارند. دیگر اینکه بخشی از مطالب این کتاب در کلاس های آموزشی تدریس نمی شود. مطالعه آن می تواند شناخت علاقمندان به عکاسی و سینما را در لنز شناسی ارتقا دهد. کتاب لنزبازی در 480 صفحه به قیمت 45 هزار تومان منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
نیم قرن تلاش برای عکاسی و مجموعه داری
یاداوری می کند: با همکاری فرشاد ابریشمی کتاب های تبریز قدیم ، ایران قدیم ، آذربایجان قدیم ، قاجار در تصویر ، یاران مشروطه ، گیلان قدیم ، شیراز قدیم و مشهد قدیم و در زمینه ادبیات اشعار صمد ورغون از بزرگترین شعرای آذربایجان را با ترجمه از الفبای لاتین به الفبای عربی در کتابی به نام صمد ورغونون سچلیمش اثرلری (اشعار برگزیده صمد ورغون) پس از 5 سال توقیف به چاپ رساندم. جدیدالاسلام می افزاید: هم ...
گذری بر بندرعباس
نویسندگی این کتاب را که در 72 صفحه با 2 هزار نسخه و توسط انتشارات ماه و ما منتشر شده، رسول جعفری، حسن لنگی و میلاد استواری بر عهده داشته اند که کتاب های دیگری شامل، ژیو پارک قشم و رشد اقتصادی مناطق همجوار و آسیب شناسی مشکلات صنعت گردشگری درمناطق آزاد قشم و چابهار از دیگر اثرهای میلاد استواری به چاپ رسیده است. در بخش هایی از این کتاب آمده است: برابر نوشته های تاریخی در کناره ها و سواحل ...
ع.پاشایی: هایکو بچه ها را شادتر و حرمت گزارتر پرورش می دهد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پاتریشیا دانیگن در کتاب هایکو برای بچه های خلاق که با ترجمه ع. پاشایی از سوی انتشارات اتفاق منتشر شده، تلاش می کند بچه ها را با بخشی از فرهنگ ژاپنی آشنا کند و مفهوم و روش نوشتن هایکو را به آن ها آموزش دهد. هایکو، شعر کوتاه ژاپنی است که معمولا درباره طبیعت است چیزی که در هایکو مهم است تجربه کردن لحظه هایکو و پیوستن یا متصل شدن به طبیعت است. هایکو ...
کتاب منطق نظام ینا(1804 1805) هگل ترجمه و منتشر شد
از مجموعه ایدئالیسم آلمانی انتشارات حکمت، کتاب منطق نظام ینا(1804 1805) نوشته گئورگ ویلهلم فریدریش هگل به کوشش سید حسین سجادی ترجمه و منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، بخش منطق از پیش نویس های نظام ینا نمودار کوشش فکری هگل است، برای بازسازی بنیادهای منطقی متافیزیک در دورانی که متافیزیک از جایگاه بلند خود به زیر کشیده شده بود. اگرچه کانت، متافیزیک دکارت، لایب نیتس و ولف را با هدف ...
تاریخ سیاسی معاصر آمریکا و جنگ های معاصر جهان از دید عکاسان
برخی از عکاسان در طول تاریخ هنر عکاسی، برای بهتر شدن کارشان ابداع کرده بودند و بعد همین ابداعات آنها مورد استقبال دیگران هم قرار گرفت. به طور کل گریس شوب واقعا کتابی خواندنی را تهیه و تدارک دیده بود و امیدوارم مخاطبان فارسی زبان نیز از مطالعه آن لذت ببرند. گفت وگو با عکاسان قرن بیستم: مصاحبه هایی بر محور مهارت، هدف و اشتیاق به عکاسی نوشته گریس شوب و ترجمه یونس رازی با شمارگان هزار نسخه، 488 صفحه و بهای 75 هزار تومان توسط انتشارات کتاب آبان در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. کد خبر 4695901 محمد آسیابانی ...
زوایای شخصیتی شهدای مدافع حرم الگویی مناسب برای زندگی سعادتمندانه است/ تعزیه دریا روایتی از خاطرات شهید ...
... معصومیان خاطرنشان کرد: کتاب تعزیه دریا که به زودی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر می شود، تلاش دارد تا به بخشی از ویژگی های اخلاقی و اعتقادات شهدای مدافع حرم بپردازد و ابعاد گوناگون زندگی آنان را برای جامعه خصوصاً نسل جوان مطرح کند، زوایای شخصیتی این افراد الگوی مناسبی برای زندگی سعادتمندانه است. گفتنی است، در برشی از کتاب تعزیه دریا آمده است: دیروز مادرم گفت: شما ناهار ...
رسم معیشت مردم هرمزگان
نخستین چاپ این کتاب، در سال 1395 با 182 صفحه و یک هزار نسخه توسط انتشارات دارالتفسیر منتشر شده که نویسندگان علاوه بر نوع پوشش و مسکن مردم هرمزگان به انواع غذاها شامل، ترشی، شیرینی و نان های بومی اشاره کرده اند. آثار دیگری از سهراب سعیدی، نویسنده و پژوهشگر هرمزگانی اهل میناب شامل، عزا در هرمزگان، کهن الگوهای هرمزگان، نوحه گویان بی دیوان، گنبد گوهرنگار، چون پرند نیلگون، روزون رفته هیچ وه ...
کتاب های کودک و مؤلفان ایرانی؛ بیشترین خریدهای وزارت فرهنگ
امنای کتابخانه مجلس، رئیس کتابخانه و اطلاع رسانی پردیس دانشگاه علوم قرآن و حدیث قم محمدرضا موحدی ، عضو هیأت علمی دانشگاه قم و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، عضو هیأت مؤسس انجمن علمی قلم وابسته به معاونت پژوهشی حوزه علمیه قم محمدعلی مهدوی راد ، رئیس کتابخانه تخصصی علوم قرآن قم، دبیر علمی کتاب سال نگاهی به آخرین خریدهای هیئت انتخاب کتاب در جلسه ششصد و ...
جواد دیگر نیست و تلفن نمی زند + عکس
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از مشرق ، کتاب تعزیه دریا ؛ خاطرات حدیثه نوبخت، همسر شهید مدافع حرم سید جواد اسدی می باشد که به زودی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر می شود. “مقام معظم رهبری” فرمودند: لشکر ویژۀ 25 کربلا یک لشکر قوی، قدرتمند، خط شکن و خط نگهدار بود. مازندران، رزمندگان و سرداران آن شجاعانه و قهرمانانه، و به تعبیر کامل، مؤمنانه از دینشان دفاع کردند. مردم مازندران جزو نقطه ...
مجموعه خاطرات کودکان مبتلا به سرطان منتشر شد
است و انتشارات جنگل از چاپ آن حمایت کرده است. وی افزود: کار نگارش کتاب های جدیدم با عنوان های هذیان نیمه شب و عشق به هر تقدیر هم به پایان رسیده است. این کتاب ها را در انتشاراتی خودم منتشر می کنم و برای انتشارشان با هیچ ناشری کار نخواهم کرد. هم اکنون تلاش می کنم، مجوز احداث انتشاراتی ام را دریافت کنم. پس از دریافت مجوز کتاب های جدیدم را منتشر خواهم کرد. این مطلبو از دست ندید ...
کتاب حس غریب یک مرغ مهاجر در گچساران رونمایی شد
، نحوه اسارت توسط نیروهای بعثی و خاطرات دوران اسارت در زندان های عراق تا بازگشت به کشور ادامه می یابد. این آزاده سرافراز متولد 2 مهر 1349 ساکن شهرستان گچساران است که چهارم تیر سال 1367 در منطقه جزیره مجنون به اسارت نیروهای بعثی درآمد و پس از 2 سال و 2 ماه اسارت در شهریور سال 1369 از زندان های بعثی آزاد و به کشور بازگشت. کتاب حس غریب یک مرغ مهاجر توسط انتشارات نگارستان ادب در 128 صفحه ...
اخبار کوتاه
شهدا با حضور جمعی از مدیران بنیاد شهید و امور ایثارگران افتتاح شد.به گزارش ایثار ، رحیم نریمانی مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد دیروز در مراسم افتتاحیه نمایشگاه دربند رنگ در موزه مرکزی شهدا با اشاره به نمایش آثار برخی آزادگان هنرمند در این نمایشگاه، گفت: آثار خطاطی، نقاشی، هنرهای حجمی و تجسمی این عزیزان به مناسبت سالروز ورود آزادگان به میهن اسلامی از تاریخ 27 مردادماه لغایت اول شهریورماه در موزه ...
علم الهدی: از ابزار موسیقی بهره برداری مفید کنید
تاریخ نداشته و اگر نگوییم بی نظیر، کم نظیر است. وی ادامه داد: رهبر معظم انقلاب در مقام بحث و نظر بسیار باز صحبت می کنند اما در جاهایی که نیاز به فتوا و حکم است با احتیاط و دقت نظر شدید عمل می کنند. درسنامه " غنا و موسیقی" حاوی متن 75 جلسه درس خارج فقه رهبر معظم انقلاب در سالهای 87 و 88 است که بهار امسال در 600 صفحه به وسیله نشر فقه روز، وابسته به انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و منتشر شده است. ...
اعتماد: کتاب بارگاه جان و خرد یک روش زبانی خطی را دنبال می کند
محتوا حفظ شده و قالب دیگری به خود گرفته است و بر این اساس، تمدن ایرانی، ادامه حیات خود را در قالب تمدن اسلامی پی گرفته است. همچنین، معتقد به تبادل تمدن ها هستند و تمدن رومی، مدیون تمدن های ایران و چین است. بر اساس این گزارش، کتاب بارگاه جان و خرد تألیف سیروس وقایع نگار به همت انتشارات ندای سینا در 295 صفحه و با قیمت 45000 تومان منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...
مرحوم زهرایی استانداردهای ظریفی در دنیای نشربرجای گذاشت
فهیمه راستکار، خواب آشفته نفت، شرح فصوص الحکم، تألیف دکتر محمدعلی موحد، از جمله شاخص ترین آثار او به شمار می رود. زهرایی برای اعتلای کشور جفاها را فراموش می کرد در ادامه این مراسم استاد دانشگاه علامه طباطبائی نیز گفت: من و زهرایی هر دو در مشهد بودیم، من جوان علاقه مند به حوزه فرهنگ، اندیشه و سیاست بودم و نخستین آشنایی ما از جایی شروع شد که زهرایی اواخر دهه 40 و اوایل دهه 50 ...
مجموعه نمایشگاهی روزهای شاد آسمانی منتشر شد
دوره چاپ شده و فایل کیفیت اصلی آن برای چاپ و نشر در فضای مجازی و جشن های غدیر منتشر شده است. مجموعه نمایشگاهی روزهای شاد آسمانی با طراحی حسین ونکی فراهانی و تصویرسازی هنرمند اهوازی؛ فاطمه طیوب و با تکنیک رئال تاریخی تولید شده است. گفتنی است؛ این کتاب در شرکت چاپ و انتشارات سازمان اوقاف و امور خیریه برای نخستین بار در مردادماه 98 به زیور طبع آراسته شده است. انتهای پیام/4127/ ...
زهرایی در تولید هنری کتاب نوگرا و فعال بود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، بزرگداشت محمد زهرایی، مدیر انتشارات کارنامه با حضور محمدرضا شفیعی کدکنی، نیکنام حسینی پور، هادی خانیکی، ساعد مشکی، هومن پناهنده، علی میرزایی، سعید جلالی، محمود آموزگار، روزبه، سپهر و ماهور زهرایی و مهدیه مستغنی یزدی (همسر محمد زهرایی)، یکشنبه بیست و هفتم مردادماه در سرای کتاب برگزار شد. طراحی فونت زهرایی ساعد مشکی، طراح گرافیک، مدیرهنری و ...