ضیاءشهابی: ترجمه های فارسی متون زیبایی شناسی آلمانی اقناعم نمی کند/ موسی دیباج: میراث زبان عربی در فارسی را پاس بداریم - ایبنا
سایر خبرها
مختارپور در صفحه اینستاگرام خود کتابهای عاشورایی معرفی کرد
در نگارش اثر در زمینه ویژگی های داستانی نیز از متخصصان تاریخی و ادبی کمک گرفته شده است. نفس الهموم فی مصیبه الحسین المظلوم/ نوشته عباس قمی/ ترجمه ابوالحسن شعرانی/ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی/ 1387 نام کتاب برگرفته از حدیث امام صادق(ع) است. این کتاب از پنج باب و یک خاتمه تشکیل شده است. باب اول از دو فصل تشکیل شده ، فصل اول در مورد مناقب امام حسین و به ترتیب درباره شجاعت، علم
افزایش تبلیغ و ترویج اسلام در مکزیک
؟ کتاب های زیادی را تاکنون مطالعه کردم آن هم بیشتربه زبان اسپانیایی و از انجا که یکی از دوستانم مترجم در مجمع جهانی اهل بیت(ع) است، کتابهای جدید را برای من می فرستد و در موضوعات مختلف مطالعه می کنم مثلا درباره امام زمان(عج)، حضرت مریم و درباره ماه مبارک رمضان، امام علی(ع)، پیغمبر(س) و اهل بیت(ع) و درباره قانون اسلام و درباره حقوق اسلامی زن مطالعاتی را دارم. از انجا که در دانشگاه
آتیلا پسیانی از تلویزیون پول در می آورد و در تئاتر خرج می کند!
کشور خودمان بود. زنانی با پوشش محلی جنوبی- چادر و برقع - ولی هرکس نمایش را دید، فوری می فهمید این ایبسن است. یعنی متن ایبسن آدابته شده بود؟ مطلقا. ما مفهومی را از اثر ایبسن گرفتیم و برمبنای آن شروع به نوشتن کردیم. این جور نبود مثلا اسم جک را به جعفر تبدیل کنیم. اما وقتی واژه کلاسیک را به کار می بریم، تعریف دیگری دارد. بهتر است واژه ماندگار را درباره همین باغ آلبالو به کار ببریم
کتابشناسی حضرت ابوالفضل (ع)/ از سقای آب و ادب تا عباس(ع) شاهکار بصیرت
مترجمان به زبان فارسی برگردانده شده است. این گزارش نشان می دهد کودکان و نوجوانان می توانند 6 عنوان کتاب را برای مطالعه درباره حضرت ابوالفضل (ع)، انتخاب کنند. ناشران تهرانی 11 عنوان کتاب درباره حضرت ابوالفضل (ع) را در مدت زمان یاد شده، منتشر کرده و ناشران شهرستانی نیز انتشار 17 عنوان کتاب را در کارنامه خود به ثبت رسانده اند. علاقه مندان به مطالعه کتاب درباره سیره و سلوک حضرت
نظریه ابن طاووس درباره شهادت امام حسین(علیه السلام)
حادثه عاشورا قرار گرفت و محل ارجاع نویسندگان بعدی شد. تأثیرپذیری ابن طاووس در لهوف از کتاب الفتوح ابن اعثم آشکار است؛ هرچند به آن تصریح نمی کند. در ادامه مطالب، به مواردی از این تأثیرپذیری اشاره خواهیم کرد. علاوه بر این کتاب، به دلیل وجود آثار فراوان در کتابخانه شخصی ابن طاووس، وی در لهوف و دیگر آثار خود، به منابعی ارجاع داده که امروزه در دست نیست و گاهی حتی نام آن در فهرست ها دیده نمی شود. (12)
سیاستمدارن مبتلا به بیماری لمپنیسم!
...: چرا خفه نمی شوی؟ این جمله پادشاه اسپانیا آن قدر به مذاق مخالفان چاوز خوش آمد که بارها و بارها از شبکه های تلویزیونی مختلف پخش شد. ادبیات ناخوشایند چاوز و بی منطقی او در لفاظی و رجزخوانی در زمان مبارزات انتخاباتی اش به اوج می رسید. به عنوان مثال، او در اظهارنظری اعلام کرد که با رقیب اصلی خود در انتخابات مناظره کند و می خواهد با یک فرد قدرتمند مناظره کند، نه کسی که هیچ چیز نیست. هرچند چاوز گاه به خاطر سخنان تندش مجبور به عذرخواهی شد، اما تا آخرین روز عمر خود دست از کنایه و طعنه زدن به رقبا برنداشت. ...
منابع مکتوب از سنج، دمام و علمداری در عاشورای بوشهر چه می گویند؟/ از صبحدم و نون پوشون تا نذری های زنانه ...
(به ویژه بحرین، قطر، امارات متحده عربی و کویت) و تاثیر شگرف تجارت، اشتغال، روابط خانوادگی، ازدواج، زبان مشترک، اقلیم یکسان و روحیه مسالمت آمیزی، در طول 3 قرن گذشته، استان بوشهر شاهد نزاع مذهبی شیعه و سنی نبوده است. (ص 662) پس از این نکات کلیدی درباره بوشهر، مولف درباره مراسم محرم به صورت کلی آورده است: دهه اول ماه محرم همراه با سینه زنی، زنجیرزنی و روضه خوانی به مدت 10 شبانه روز ادامه
انتشار 46 عنوان کتاب علمی در هفت روز/ کاهش عناوین کتاب های علمی در هفته پایانی مهر
سه عنوان کتاب در قالب ترجمه منتشر شده اند . سهم ناشران تهرانی از انتشار این کتاب ها 39 عنوان بوده و ناشران شهرستانی نیز هفت کتاب علمی را در هفته گذشته راهی بازار کتاب کشور کرده اند. صدرنشینی مجدد ریاضیات با وجود افت تعداد عناوین در هفته پایانی نخستین ماه پاییز 23 عنوان کتاب در شاخه علمی ریاضیات راهی بازار نشر شده که 16 عنوان از این کتاب ها چاپ نخست و هفت عنوان نیز تجدیدچاپی بودند
سخنرانی منتشرشده ای از امام موسی صدر دربارۀ عاشورا
آنچه تقدیم خوانندگان است، ترجمۀ متن جستاری از امام موسی صدر دربارۀ عاشورا و تبیین پیوند امامت با شهادت است. این جستار در هم اندیشی ادبی مدرسۀ عالی ادبیات بیروت ارائه شد که در سال 1974میلادی برگزار شده بود. در این هم اندیشی که سه روز به طول انجامید، دانشوران و ادبای برجسته ای مانند ادونیس و جعفر مهاجر و محمدعلی مکی و عبدالوهاب کاشی و ابراهیم فران و حسن کحیل و فردریک معتوق دیدگاه های تاریخی و ادبی
توصیه های سید محمد صدر به سخنرانانِ ماه محرم
شدن مغز، انسان از دنیا می رود و نمی تواند کلمه ای بر زبان بیارود، چه رسد به آن که مدتی هم منتظر باشد تا پدر بر بالینش حاضر شود. بنا براین، از بین رفتن مغز به معنای وفات و شهادت است و قطعاً پس از آن زندگی ادامه ندارد و آنچه برخی سخنرانان دربارۀ سخن گفتن آن حضرت در آن حالت می گویند، از نظر قانون طبیعت غیرممکن است، مگر آن که بگوییم ضربۀ شدید به سر آن حضرت نخورده و مغز مبارکش از بین نرفته و امکان سخن
جهانی سازی مهدوی و شاخصه های آن
زیانکاران است. 2. حاکمیت مطلق عدالت و دادورزی همگان آگاهند که ویژگی اصلی حکومت جهانی مهدوی عدالت است و شاید احادیث نادری درباره عصر ظهور وجود داشته باشد که به این خصیصه و نیاز، و گمشده اساسی بشری اشاره ننموده باشند بخاطر همین کثرت فقط به ذکر احادیث معدودی در این باره بسنده می شود: پیامبر اکرم(ص) می فرماید: ... اگر از عمر دنیا تنها یک شب باقی
برای بچه های کارتن خواب و بدسرپرست هم کتاب تولید شود
ارتباط برقرار کنند همچنین نیازهای کودک و نوجوان را در نظر بگیریم. این منتقد افزود: اگر می خواهیم خواندن را ترویج کنیم باید به تولید ژانر وحشت نیز توجه کنیم زیرا بچه ها با ژانرهای وحشت ارتباط خوبی برقرار می کنند و ما باید با کیفیت جهانی، کتاب های خوب ترجمه کنیم. این نویسنده ادامه داد: کانون به عنوان ارگانی که بچه های زیادی را پرورش می دهد تولید ژانر وحشت را کنار گذاشته است، نتیجه اش این می شود
روزی که کیهان 118 تیتر پیشنهادی داشت
ارزشی است. ما ساختارهایی در روزنامه نگاری داریم که در کنار هم معنا می یابند. خبر خوب را می توانید با یک تیتر بد بکشید. وی با اشاره به آسیبی در رسانه های امروزی بیان کرد: امروز برخی از اصول اخلاقی نقد می شود. هفته گذشته من درباره خبری که از یک وزارتخانه در خبرگزاری آورده شده بود اعتراض کردم گفتند تیتر برای یک رسانه است. ساختار تیتر متعلق به رسانه است اما محتوای تیتر متعلق به متن است و شما
استاد مطهری: مردم باید روضه راست بشنوند تا معارفشان، سطح فکرشان بالا بیایید
، موضوع عادی نیست. یک وقت کسی در شعر حافظ یا مثلا در کتاب موش و گربه تحریف ایجاد می کند که گرچه نباید چنین اتفاقی بیفتد ولی چندان اهمیتی ندارد و گاهی در یک سند مهم تاریخی تحریف ایجاد می شود. یکی از استادها مقاله ای درباره کتاب موش و گربه که از نظر ادبی بسیار کتاب با ارزشی است، نوشته بود و ثابت کرده بود که در آن اثر بسیار دست برده شده است و اشعاری کم و زیاد و کلمات عوض کرده شده اند. بعد نوشته
عاشورا از دیدگاه امام خمینی(ره)
توشه ای از درد و رنج و ملامت و شهادت صورت گرفته است و تا زمان کنونی ادامه دارد. از این رو شیعه همیشه در گستره ای از درد و حرمان و رنج زیسته و به تعبیر آن شاعر شیعی، همواره چوبه دار خویش را بر شانه های خویش کشیده است. هر جا ظلمی قد برافراشته، شکست طلسم ظلم خویش را در احیای تفکر شیعی دانسته و برای تضمین حیات و قدرت خویش، زندگی را از شیعیان دریغ داشته است. و شیعه این راه پر خوف و خطر را به
سفارش های اخلاقی در شب تاسوعا/ قمر بنی هاشم به روایت یک مسیحی
ن آمدم که عاشقی را به تجلی بنشینم. من آمدم که دوست داشتن را معنا کنم. اما آسمان عشق حسین، بلندتر از آن است که پرنده عاشقی چون من بتواند بر آستان عظمتش بال ارادت بساید. تعابیری که همه مقاتل درباره حضرت عباس(ع) نوشته اند/ از زبان آیت الله آقا مجتبی تهرانی فایلی که در ابتدای مطلب می شنوید، گلچین خبرآنلاین از سخنرانی مرحوم آیت الله آقا مجتبی تهرانی( مجتهد عارف و استاد اخلاق) است که
بازتاب های نامه رهبر انقلاب به رییس جمهوری
مشروط برجام . روزنامه ی شرق نیز در گزارش خود زیر عنوان تایید مشروط نوشت: حضرت آیت الله خامنه ای در نامه ای به آقای روحانی، رئیس جمهور و رئیس شورای عالی امنیت ملی، با اشاره به بررسی های دقیق و مسئولانه برجام در مجلس شورای اسلامی و شورای عالی امنیت ملی و عبور این موافقت نامه از مجاری قانونی، دستورات مهمی را درباره رعایت و حفظ منافع ملی و مصالح عالیه کشور صادر و با برشمردن تأکیدات و الزامات
نگاهی به مضامین رجزهای واقعه عاشورا
مطالعه واقعه عاشورا از این زاویه ترغیب کنم. می خواهم تأکید کنم این منبع، یعنی رجزهای روز عاشورا به عنوان یک منبع قابل ملاحظه برای شناسایی محتوای حادثه عاشورا می تواند به کار آید. همه ما می دانیم که رجزها، اشعار کوتاهی هستند که صبغه حماسی دارند. حریفانی که در جنگ با هم درگیرند، رجز می خواندند. رجز چند ویژگی داشت. یکی اینکه در یک قالب شعری ارائه می شد. اهمیت رجز در جامعه ای که فرهنگ غالبش شفاهی
شهروندان علیه بازاریان/ رد پای اعضای شورای شهر در تجمع بازار/ همین هم برای سرگرمی و هیجان بود!
محرم در ساعاتی از شبانه روز شاهد بسته شدن این دو خیابان و انتقال ترافیک به خیابان های اطراف بودیم و در حال حاضر هم این شرایط وجود دارد. اما برای استفاده کمتر شهروندان از اتومبیل های شخصی باید فرهنگ سازی صورت بگیرد و برای توجیه شهروندان در مراحل اول طرح باید اجازه رفت و آمد به تاکسی ها و اتوبوس ها به این خیابان ها داده شود. شکریه با ذکر این نکته که هنوز درباره اهداف اجرای طرح پیاده راه به
روزنامه نگاران حرفه ای بر اساس جزئیات تیتر می زنند
این سرفصل ها دچار مشکل میشود ما تیتر را برای دنیای واقعی می زنیم نه انواع روزنامه نگاری! ما باید برای تیتر زنی دو معیار داشته باشیم یکی وفاداری به کلمات کلیدی داشته باشیم و از سوی دیگر باید به تضادها فکر کنیم تا جدال درونی متن را به تصویر بکشیم. بحث های مولف در حوزه های مختلف به زبان ساده تر نوشته می شد. این استاد سایبرژورنالیسم ادامه داد: یکی از قواعدی که به شدت به آن پایبندم این است
فرهنگ در رسانه
دارد.کارگردان سریال شوق پرواز ادامه داد: دوست دارم همه هنرمندانی که در ایران و عرصه سینما صادقانه و با کمترین توقع فعالیت می کنند، دیده شوند.صمدی با بیان اینکه توجه کردن به هنرمندان مخصوصا پیشکسوتان باعث دلگرمی این قشر خواهد شد، تاکید کرد: باور کنید عیادت و دلجویی از هنرمندان پیشکسوت بسیار با ارزش تر و مهمتر از دادن پول یا سکه به آنها است.وی همچنین درباره اکران تازه ترین ساخته اش با عنوان پدر آن دیگری گفت
سیدالشهدا(ع) چرا شهید شد؟
بودند بعد از سیدالشهدا(علیه السلام) اقداماتی در مدینه انجام دادند که هنوز داعشی ها انجام نداده اند و زبان قاصر است. چه شد که این بلا سر جامعه آمد؟ چرا اباعبدالله(ع) قیام کردند در حالی که می توانستند اضطرارا و از سر تقیه بیعت کنند؟ یک نکته مهم در تحلیل تاریخ این است که بسیار اشتباه است که یک واقعه تاریخی را ببریم و در معاصر تطبیق دهیم، خیلی پرغلط و کاریکاتوری است اما می شود عوامل را بررسی کرد. اهمیت
بدون تنهایی نمی توانم زندگی کنم
سروانتس در 1600 میلادی نوشت، بعد فرض کنید ما نخستین مجموعه داستان امروزی مان 1300بوده، یعنی 1921، یعنی ما 321 سال بعد داستان معاصر داشتیم؛ جمالزاده با فارسی شکر است . حالا پرسش اینجاست چرا ادبیات ما جهانی نشده است؟ علت اصلی اش این است که به زبان های خارجی ترجمه نشده، چرا ترجمه نشده، چون بیشتر نویسندگان ما زبان نمی دانند و نهادی هم وجود ندارد که اینها را به زبان های دیگر ترجمه کند. اگر در ترکیه
گزارشی از پایان عمر سیاسی تندروهای دهه اخیر؛سقوط پایداری
کردند اما پس از گذشت 22 سال فقط چند جنگ رخ داد اگر چه رژیم صهیونیستی از این جنگ ها ناکام برگشت. البته عرفات در زمان انعقاد قرارداد تصور می کرد توافق خوبی منعقد کرده است اما امروزه فلسطینیان احساس می کنند چیزی از آن قرارداد به ثمر نرسیده و نه سرنوشت آوارگان مشخص شده و نه تکلیف قدس و هر روزی که می گذرد وضعیت در فلسطین بدتر می شود. وی در ادامه با اشاره به مذاکرات هسته ای بیان کرد: ما باید از رفع یکباره
سفیر فرانسه و داریوش شایگان در شب بخارا؛ "بی لعن و نفرین، هیچ نوآوری ممکن نیست"
/> مترلینگ او را مرشد معنوی نسل خود خواند. از همان زمان در پسِ ذهنم سودای آن را داشتم که روزی چیزی درباره بودلر بنویسم، اما مسیر پرپیچ وتاب زندگی ام از عرصه های دیگری سر برآورد و تحقق آن سودای جوانی ماند تا به امروز و دوران کهنسالی. این دلیل شخصی من بود برای نوشتن این کتاب. اما انگیزه دیگری هم وجود داشت و آن اینکه در ایران و در زبان فارسی، با وجود چند کار البته ارزنده، هنوز اثر مبسوط و در خوری
نرم افزار، سخنرانی و نوحه های هشتم محرم 94
، شامل متن عربی، ترجمه فارسی و فایل صوتی زیارت است که برای موبایل و تبلت های اندروید طراحی شده است. عاشورایی ست لبیک ما.../ صوت میثم مطیعی مداحی جدید و حماسی لبیک یا حسین که در شب دوم محرم الحرام 1437 توسط حاج میثم مطیعی اجرا شده، آماده دریافت است. برای نزدیک شدن به خدا(2)؛ آدم های باشخصیت به دین علاقه پیدا می کنند حجت الاسلام پناهیان گفت: اگر
چرا رهبری مشکلات جامعه را حل نمی کند؟ پناهیان به مادر روح الامینی چه گفت؟
به راه خود ادامه دادند و به کسی استراحت ندادند و غضب در چهره ایشان مشخص بود. مردم اشاره های وی را نمی گرفتند و ایشان هم صریحتر نگفتند. آن جایی که باید صریح بگویند من کنت مولاه فهذا علی مولاه 3 مرتبه رسول الله از خدا خواستند اجازه دهد این قدر صریح نگویند و در آخر تحت دستور و امر خداوند که اگر ابلاغ نکنی تمام رسالت را ابلاغ نکرده ای این کار را انجام می دهند. آیا در زمان امام
روش های شناسایی و مقابله با فرقه های انحرافی
برخوردار است که برخی از آنها را بازگو می کنیم: تعریف اول نیبوهر ، فرقه را تشکیلاتی با شرایط معین و خاص می داند که معمولا به جریان مخالف جامعه گرایش دارد. به تعبیر دیگر فرقه واژه ای است که بر گروه یا حزبی دلالت می کند که نظریات و پیشوای مشترکی دارند. تعریف دوم این واژه در زبان فرانسه در آغاز به گروهی از افراد اطلاق می شد که اعلام می کردند از آیینی خاص پیروی
گذری بر مقاتل حسینی در طول تاریخ/ پرشورترین حماسه دینی چگونه انتقال یافت؟
حسین(ع) رضی الدین علی بن موسی بن جعفر ملقب به ابن طاووس از بزرگان علمای امامیه و جامع علوم مختلف است. این عالم زاهد و پارسا صاحب کراماتی بوده که علامه حلی به برخی از آنها اشاره کرده است. وی را مستجاب الدعوه و واقف بر اسم اعظم دانسته اند و از برخی تألیفاتش برمی آید که به ملاقات حضرت ولی عصر(عج) نائل شده و برخی نکات را از محضر حضرت(ع) استفاده کرده و از جمله اسم اعظم را از زبان مبارک امام
هر موضوعی را به مسئله ای هسته ای ربط ندهید
تمام پازل ها و تحولات صورت گرفته را مشاهده می نمودند به نتیجه ایی جزء حمایت از طرح برجام در زمان حال نمی رسیدند. نقد سیاست های فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی هر دولتی امریست مقبول و می بایست در هر دوره ای این عمل به بهترین و کارشناسی ترین نحو ممکن انجام شود، نقدهایی که باعث کاسته شدن از هزینه ها می گردد، راه های بهتری را به سیاست گذاران نشان می دهد و می کوشد فضای نقد و گفتگو ادامه داشته باشد