آتش و خون در کتابفروشی ها - سلام نو
سایر خبرها
زندگی ام با اشباح و شیاطین گره خورده است/ در جواب مخاطبانم دندان های نوک تیزم را نشان می دهم
... رمان دنیای پشت آیینه از سوی انتشارات رهام اندیشه در 212 صفحه با قیمت 45 هزار تومان و شمارگان هزار نسخه منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دنیای پشت آیینه عنوان رمان نوجوان جدیدی است نوشته مهدی سالک ارجی که در شش ماه گذشته سه رمان نوجوان از او منتشر شده است. به عقیده سالک این رمان در ژانر فانتزی قرار دارد اما برخی از صحنه هایش ترسناک است. او در این رمان، داستان ...
ملانادر و دفاعیات کرونا در دادگاه بین الملل منتشر شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، انتشارات ایجاز از نشر هایی است که به انتشار کتاب هایی در حوزه ادبیات اعم از مجموعه شعر، داستان، رمان و ترجمه می پردازد. در اینجا به کتاب هایی اشاره می کنیم که نشر ایجاز به تازگی منتشر کرده است: بیشتر بخوانید: کتاب ملانادر اثر فرشید شجاعی مجموعه داستان کوتاهی است که در انتشارات ایجاز منتشر شده است. از جمله ...
روز یک طالع بین و واپسین عشق منتشر شدند
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب های روز یک طالع بین ترجمه حسین بیدارمغز و واپسین عشق ترجمه جمعی از مترجمان در انتشارات قصه باران به چاپ رسید. امیر عربلو (مدیر انتشارات قصه باران) گفت: این انتشارات قصد دارد از حرکت هایی مانند تجاری کردن کتاب و کتابسازی دور باشد و با اقدامات فرهنگی مخاطبان را با ادبیات جدی تر آشنا کند. در همین راستا این کتاب ها با قیمت پایین از داستان هایی از نویسندگان مطرح ...
تکه پاره ؛ داستان زندگی دو مادر روانه کتابفروشی ها شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب تکه پاره اثر شارل ژولیه در قالب تازه ترین اثر از مجموعه ادبیات کلاسیک جهان انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. شارل ژولیه، نمایشنامه نویس و رمان نویس فرانسوی است که آثار وی به زبان های آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، انگلیسی، لهستانی، ژاپنی، ویتنامی، ترکی، کره ای، چینی و ... ترجمه شده است. این کتاب روایتی ساده و بی تکلف از ایثار دو ...
استقبال بی نظیر علاقمندان حوزه کتاب از طرح عبور از کرونا با کتاب
صفر مطلق نوشته معصومه باقری که به تازگی توسط انتشارات پایتخت در 270 صفحه و با قیمت پشت جلد 40000 تومان در بازار کتاب چاپ و منتشر شده است. رمان صفر مطلق ، دومین رمان باقری محسوب می شود و پیرامون زندگی مردم رنج دیده خرمشهر و آبادان است که خانه و زندگی شان را رها کرده و به دزفول و شادگان پناهنده شده اند تا از آسیب های جنگ در امان بمانند، باقری در این رمان از زنانی نوشته که نماد عشق، رنج ...
نبرد شعبده بازان
[ترجمه زهرا نوروزی] کریستوفر پریست، رمان نویس و نویسنده داستان های علمیِ انگلیسی است که به شدت تحت تأثیر داستان های اچ. جی. ولز قرار گرفت و در سال 2006 به عنوان نایب رئیس انجمن بین المللی هِربرت جورج وِلز منصوب شد. از آثار او می توان به دنیای معکوس ، درخشش و تأیید نیز اشاره کرد. پرستیژ ماجرای دو شعبده باز جوان در سال 1878 را روایت می کند که در جریان جلسه احضار روح ساختگی در تاریکی درگیر می شوند ...
داستانی که 40 سال پیش شیوع کرونا را پیش بینی کرده بود، شنیدنی شد
کتاب صوتی چشمان تاریکی ، نوشته دین کونتز، با صدای مریم محبوب از سوی انتشارات نیستان منتشر شد. این رمان به روایت داستانی مملو از هیجان و وقابع غیرقابل باور می پردازد. داستانی که حدود 40 سال پیش به نگارش درآمده است و حالا با سپری شدن چهار دهه مجدداً و به خاطر شباهتی که با موضوع همه گیری ویروس کرونا دارد، سر زبان ها افتاده است. ماجرای این کتاب درباره ویروس مرگباری با عنوان ووهان 400 است ...
متنی که باورهای مسیحی را به چالش می کشد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- کتاب انجیل یهودا که انتشارات ققنوس آن را اخیراً با ترجمه افشین اولیایی به بازار نشر فرستاده است، یکی از متون قدیمی مسیحیت که قرن ها مفقود بوده است را در کنار مقالاتی پژوهشی در باب تاریخ و تحلیل این متن دربرگرفته است. انجیل یهودا بخشی از یک دست نوشته یا نسخه پاپیروسی است که به دست نوشته چاکوس معروف است. دلیل این نام گذاری نیز این است که فریدا چاکوس نوسبرگر ...
روی خط خبر
ملی و بین المللی شده است. همچنین این انیمیشن به عنوان نماینده سینمای ایران در فهرست اولیه اسکار 2020 قرار داشت و برای نخستین بار در جشنواره بین المللی فیلم انیمیشن انسی فرانسه به نمایش درآمد. کتاب پایان یک آغاز که توسط انتشارات علمی، فرهنگی منتشر شده، مجموعه ای از مقالات و نوشتارهایی است که به گروه ژیگا - ورتوف می پردازد. نمایش غرب حقیقی (True West) نوشته سم شپارد و ترجمه ...
استقبال مخاطبان عرب از مجموعه داستان نویسندگان ایرانی
جدیدی از نویسندگان ایرانی به زبان عربی را دارید؟ بله. دو رمان ترجمه کرده ام که منتظر هستم با ناشری به توافق برسیم، که در این صورت خبرش را رسانه ای خواهم کرد. همچنین مشغول ترجمه چند مجموعه داستان از زنان ایران هستم که معلوم نیست کی به اتمام برسد و امیدوارم که این آثار نیز به سرعت منتشر شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان مرثیه باد با نام عربی مرثیه الهواء که حاصل ...
چایت را من شیرین می کنم به چاپ ششم رسید
...> بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده اینجا کلیک کنید زهرا اسعد بلند دوست به تازگی هم اقدام به انتشار جلد دوم این رمان با عنوان مثل بیروت بود کرده است که بزودی توسط انتشارات کتابستان روانه بازار نشر خواهد شد. نمونه ای از متن کتاب: آن روز ها من یک ساله بودم و برادرم دانیال پنج ساله. مادرم همیشه نقطه ی مقابل پدر قرار داشت، اما بی صدا و جنجال. او تنها ...
صداهای آشنای بازیگران در کتاب های صوتی
ترکیه برای انگلیسی زبان های آمریکا هم طعمی داشته که تیراژها را در آن سوی مرزهای شان میلیونی کرده است؛ ازجمله کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک. به نظر می رسد عکاس خانه آدم های خوشبخت هم قرار بود نویسندگانی از ترکیه را به ایرانی ها معرفی کند. نشر افراز این مجموعه را که شامل داستان هایی کوتاه از نویسندگان ترکیه بود، در سال 1392 با ترجمه مهدی مدیرواقفی چاپ کرد. قصه ها فضای یکسانی نداشتند و تنوع ...
تحلیل دیوید تامسن از خواب ابدی هوارد هاکس ترجمه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی کتاب خواب ابدی اثر دیوید تامسن و ترجمه نیکا خمسی را با شمارگان هزار نسخه، 101 صفحه و بهای 15 هزار تومان منتشر کرد. این کتاب یکی از مجلدات مجموعه خوانش فیلم این انتشارات است که ترجمه ای از مجموعه فیلم های کلاسیک بی اف آی the British Film Institute از انتشارات مؤسسه فیلم بریتانیا. در توضیح این مجموعه کتاب باید نوشت که به دلیل نگرانی از تخریب ...
افشین شحنه تبار، ناشر آثار هوشنگ مرادی کرمانی در خارج از کشور، از او و آثارش می گوید
مرادی کرمانی، در خارج از کشور جا بیفتد و شروعی باشد برای معرفی او در بازار های جهانی کتاب. 6000 جلد خمره ترجمه آثار مرادی کرمانی به زبان های دیگر، از اواخر دهه 60 و اوایل دهه 70 با ترجمه کتاب خمره شروع شده است. پرتیراژترین کتاب او در خارج از ایران هم خمره است که مرادی کرمانی آن را در سال 1368 نوشته. این کتاب را انتشارات شمع و مه ، بیش از 6000 جلد در خارج از کشور فروخته و به چاپ ...
دراکولا در چاپ خانه رادیو فرهنگ
به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ ؛در برنامه چاپ خانه این هفته رضا مهدوی به عنوان کارشناس مجری با نیوشا فروغی شاد مترجم کتاب دراکولا گفتگو می کند و این کتاب در این بخش معرفی می شود. کتاب دراکولا ی برم استوکر نوبسنده ایرلندی از رمان های کلاسیک دنیا است که نخستین بار در سال 1897 منتشر شد و همچنین نام شخصیت اول این کتاب که یک خون آشام است. کتاب دراکولا به صورت یک رشته مکاتبات و صفحاتی از دفتر ...
اقتصاد یا فعالیت نظامی؛ اولویت با کدام است؟
نوشته پل کندی را با ترجمه محمد قائد، ناصر موفقیان و اکبری تبریزی در سال 1399 با تیراژ 1000 نسخه و قیمت صدهزار تومان در 1068 صفحه منتشر کرده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- خبرگزاری کتاب ایران انتشارات علمی و فرهنگی چاپ پنجم کتاب ظهور و سقوط قدرت های بزرگ نوشته پل کندی را با ترجمه محمد قائد، ناصر موفقیان و اکبری تبریزی در سال 1399 با تیراژ 1000 نسخه و قیمت صدهزار تومان در 1068 صفحه منتشر کرده است. ...
گفتاری درباره رسالت دانشمند
سلسله داستان های معروف به نارنیا تا زندگی میکل آنژ اثر رومن رولان و سرود نیبلونگن . اما او را بیشتر به عنوان مترجم آثار فلسفی می شناسند، آثار ارجمندی مثل اخلاق جورج ادوارد مور؛ فیلسوف بزرگ اخلاق انگلیسی، رساله در اصلاح فاهمه اسپینوزا و ترجمه جلد ششم تاریخ فلسفه کاپلستون به همراه منوچهر بزرگمهر بزرگ و تاریخ فلسفه قرن هفدهم ، هجدهم و نوزدهم از امیل بُریه شماری از آثار بسیاری است که او ترجمه کرده. با ...
شبیخون فرهنگی دشمن را با پشتوانه دفاع مقدس پاسخ می دهیم/ صدور فرهنگ مقاومت با ترجمه آثار فاخر
در دو جلد، مدیریت بحران در حادثه تروریستی، im a live و مدیریت بحران در اغتشاشات با حضور فرمانده نیروی زمینی ارتش رونمایی شد. حسن صادق نیا، رئیس اداره حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس (حادم) نیروی ارتش نیز در این مراسم به ارائه گزارشی از عملکرد حادم پرداخت و تشکیل و تجهیز مدیریت های حادم استانی و راه اندازی نهضت ترجمه به منظور صدور فرهنگ ایثار، جهاد و مقاومت به خارج از مرزهای جمهوری ...
نخستین حضور مجازی نشر نیماژ در نمایشگاه بین المللی کتاب پکن
مسئولان ایرانی و چینی، فضای آنلاینی برای ارائه آثار نشر نیماژ در اختیار ما قرار گرفت تا کتاب ها در این فضا به نمایش گذاشته شود. مقانلو بیان کرد: خوشبختانه این امکان را داشتیم که علاوه بر بخش ادبیات، در سایر حوزه ها نیز آثار تالیفی خود را ارائه کنیم؛ بنابراین نشر نیماژ علاوه بر ادبیات داستانی که شامل دو بخش رمان و مجموعه داستان است، در حوزه های شعر، فلسفه و نمایشنامه نیز حضور پیدا کرده و در کل ...
کتاب روایت دلخواه پسری شبیه سمیر داستان عجیبی دارد
کتاب روایت دلخواه پسری شبیه سمیر داستان عجیبی دارد ارکستر سمفونیک را دیده اید؟ مجموعه ای از سازهای مختلف با نواهای متفاوت. رهبر ارکستر می ایستد و به اشاره اش هر سازی، نوایی را می نوازد. به گزارش گلونی کتاب روایت دلخواه پسری شبیه سمیر هم ارکسترسمفونیکی است از روایت های مختلف اهالی دارالسلام بزرگترین قبرستان جهان. نویسنده به هر یک از ساکنان این وادی به وقت مناسب اجازه می دهد ...
تام گیتس و کارآگاه مریلا
چهاردهمین جلد مجموعه تام گیتس، نوشته لیز پیشون با نام بیسکوییت، گروه های موسیقی و نقشه های خیلی بزرگ از سوی انتشارات افق منتشر شد. در این کتاب ماجرای جدیدی از تام مطرح می شود. او این بار دفتر خاطرات خواهرش را بدون اجازه می خواند و از چیز هایی سردرمی آورد. خواهرش از این موضوع عصبانی می شود و درگیری هایی بین شان رخ می دهد. درنهایت تام از او ایده می گیرد و شروع به نوشتن خاطراتش می کند و برای ...
انتشار ترجمه عربی رمان بند محکومین در کویت
رمان بند محکومین نوشته کیهان خانجانی توسط احمد حیدری مترجم سرشناس عرب به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات تکوین کویت و با همکاری انتشارات الرافدین چاپ شد و از 10 سپتامبر 2020 در کشورهای عرب زبان پخش خواهد شد. این رمان در ایران توسط نشر چشمه منتشر و مورد استقبال خوانندگان و منتقدان و جوایز ادبی قرار گرفته بود و قرار است کتابی از مجموعه نقدهایی بر این اثر منتشر شود. احمد حیدری مترجم این ...
برنده بهترین رمان جنایی لس آنجلس تایمز در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات ققنوس رمان خواهرم، قاتل زنجیره ای ، اثر تحسین برانگیز نویسنده جوان نیجریه ای، اویینکان بریت وِیت را با ترجمه سحر قدیمی منتشر کرد. این رمان داستان رازآلود زندگی دو خواهر به نام های کورده و آیولا است؛ دو خواهر با دو دنیای کاملاً متفاوت. کورده، خواهر بزرگ تر که پرستاری وظیفه شناس و خوش قلب است، تمام تلاشش را می کند تا از رازهای سربه مهر ...
روایت یک مددکار آمریکایی از جنایات داعش
علی اصغر تقوی مترجم، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره رمان بیا روز قیامت شنا کنیم که اخیرا با ترجمه وی منتشر شده است گفت: عبدی ولی نوجوان حدودا شانزده ساله مسلمان اهل موگادیشو یا همان مروارید سفید، پایتخت سومالی است. او قهرمان نوجوان داستان ناتالی اندرسون است که باید بین به اصطلاح مسلمانان افراط گرای داعشی مسلک الشباب و نیروهای اشغالگر آمریکایی یکی را انتخاب کند. او که خانواده ...
رمان زمستان اثر ضیا قاسمی منتشر شد
رمان زمستان اثر ضیا قاسمی منتشر شد به گزارش گلونی ضیا قاسمی نویسنده رمان زمستان دربار کتاب خود گفت: زمستان اولین تجربه من در ادبیات داستانی است. درون مایه ی این رمان مهاجرت و جنگ است. نوشتن زمستان وقت زیادی از من گرفت. با تجربه و خطا در این کتاب کوشش کردم داستان نویسی را بیاموزم. و حالا پس از تأخیری که شیوع کرونا عاملش بود، زمستان از سوی نشر تاک در کابل ...
گزارشی کوتاه از چهارشنبه های داستان خوانی در خانه تجربه مشهد
که به دنبال یک هم صحبت می گردد. یکی از جملات ابتدایی داستان این است: بعضی وقت ها زندگی آدم فقط به قهوه بند است یکی از رمان خوان های جوان نشست می گوید: خوشحالم این داستان، فقط 4 صفحه بود؛ واقعا بیشتر از این طاقت نگه داشتن خودم برای بلند خندیدن را نداشتم. این داستان، از مجموعه اتوبوس پیر انتخاب شده و نشر مرکز با ترجمه علیرضا طاهری عراقی آن را منتشر کرده است. داستان های براتیگان ...
درباره مجموعه داستان کابوس های حضرات والامقام نوشته برتراند راسل
را سال گذشته انتشارات مانیا هنر با ترجمه محمود رافع در 170 صفحه به چاپ رسانده است. کتاب های دیگر نگاهی کوتاه به کتاب رساله درباره نادر فارابی مصطفی مستور نگاهی کوتاه به کتاب فضیلت های ناچیز ناتالیا گینزبورگ معرفی کتاب یک روز مانده به عید پاک زویا پیرزاد درباره سینما جهنم؛ شش گزارش درباره آدم سوزی در سینما رکس | روایت یک قتل عام نگاهی به رمان از گورب خبری نیست نوشته ادواردو مندوسا درباره رمان اعترافات یک قاتل نوشته یوزف روت ...
پیام تسلیت شورای کتاب کودک در پی درگذشت اسماعیل سعادت
، کلیفورد آلن (ترجمه)؛ شیر و جادوگر، سی . اس . لویس (ترجمه از متن انگلیسی)؛ عصر بدگمانی، ناتالی ساروت (ترجمه)؛ اخلاق، جورج ادوارد مور (ترجمه از متن انگلیسی)؛ بخشی از سیر فلسفه در جهان اسلام، ماجد فخری (ترجمه از متن انگلیسی)؛ از وولف تا کانت، بخش اول از جلد ششم تاریخ فلسفه، فردریک کاپلستون (ترجمه از متن انگلیسی)؛ کتاب تفسیر قرآنی و زبان عرفانی، پل لویا (ترجمه)؛ مونتنی، پیتر برک (ترجمه از متن انگلیسی)؛ سرود ...
آثار ارزشمندسعادت میراث گرانبها برای آیندگان
رومن رولان گرفت (جایزه ای که زیر نظر پرویز ناتل خانلری اهدا می شد). او همچنین از همکاران احسان یارشاطر در بنگاه ترجمه و نشر کتاب بود. از آثار اسماعیل سعادت می توان به ترجمه کتاب تلخ کامی های سوفی نوشته کنتس دوسگور (1342)، ترجمه کتاب شیر و جادوگر و همچنین کودکان وحشی نوشته ژرژ بلون که در سال 1351 در ماهنامه آموزش و پرورش منتشر شده است، اشاره کرد. کتاب در آسمان ترجمه سعادت، در دوره نوزدهم انتخاب کتاب ...
مردگان زرخرید کتاب معروف نیکلای گوگول
مردگان زرخرید کتاب معروف نیکلای گوگول به گزارش گلونی مردگان زر خرید یا نفوس مرده یا بردگان مرده یا هر اسمی که می خواهید صدایش کنید، یکی از کتاب های معروف (و شاید معروف ترین کتاب) نیکلای گوگول ، نویسنده روس است. کتاب: مردگان زرخرید موضوع: رمان نویسنده: نیکلای گوگول انتشارات: نشر نیلوفر تعداد صفحات: 350 صفحه موضوع کتاب درباره روسیه است. ...