ترجمه ا ی دیگر از پینوکیو به همت بهروز غریب پور - ایبنا
سایر خبرها
تاج الشعرا که بود و چگونه به قتل رسید؟
رضاشاه چندان خوب نبود. به دلیل نگاه انتقادی فرخی یزدی به حکومت رضاشاه، به صورت مرتب از سوی سایر وکلا، ناسزا می شنید، حتی یک بار از سوی حیدری، نماینده مردم مهاباد در مجلس کتک خورد. او برای اعتراض به این رفتار با بیان اینکه حتی در کانون عدل و داد نیز امنیت جانی ندارد مدتی در مجلس تحصن کرد و چند شب بعد مخفیانه از تهران گریخت. او از طریق خاک شوروی به آلمان رفت و در آنجا مدتی در ...
گزیده اخبار ایران و جهان؛ اعتراف اسرائیل به شکست استراتژی علیه ایران/ ریل گذاری دولت برای خودکفایی در ...
که ضمن تامین نیاز فعلی مطبوعات و نشر و چاپ، موانع پیش روی کارخانه ها و واحدهای تولیدی کاغذ را نیز برطرف کند تا با اتکا به توان داخلی، به سمت خودکفایی در تامین کاغذ حرکت کنیم. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و معاونین امور مطبوعاتی و امور فرهنگی این وزارتخانه نیز در این جلسه گزارش هایی از میزان تخصیص ارز و واردات کاغذ طی سه سال اخیر ارائه کردند و به تشریح مشکلات و نیازهای مطبوعات و نشر و چاپ کشور و نیز ...
اخبار مهم فرهنگ و هنر برنا
، فیلم سینمایی کوزوو به کارگردانی میثم هاشمی طبا آماده نمایش شد. حکم تجدیدنظر اکران می شود محمدامین کریم پور در صفحه اینستاگرامش از اکران فیلم حکم تجدید نظر از 26 آبان خبر داد. معرفی کتاب؛ من هرگز نخواهم گفت رمانی روانشناختی و پرتعلیق کتاب من هرگز نخواهم گفت اثری است از کاترین مک کنزی که در ایران توسط فاطمه حسین بیگ ترجمه شده است. کارگردان ...
قصه روحانی
ما همت ترجمه و نشر آن را به خود داده اند. برعکس در ایران مسئولان در جناح های مختلف تا آخرین لحظات عمر حاضر نیستند پرده از رازهای دوران مسئولیت خود بردارند. مرحوم هاشمی شاید بزرگ ترین استثنا در این زمینه است. او در زمان حیات شروع به انتشار سال به سال خاطرات خود کرد. بسیاری از اهالی تاریخ سیاسی برای فهم تحولات به کتاب خاطرات هاشمی رجوع می کنند. بگذریم که برخی از نقل های تاریخی هاشمی بارها مورد خدشه ...
شهر موسیقیدان های سپید بازتابی ست از زیبایی ها و زشتی های انسان شرقی/ بختیار علی از جنایت های صدام می ...
ی مثل کارهایی که پیش از این ترجمه شده اند یا من قصد ترجمه شان را ندارم. در حال حاضر کتابی در دست ترجمه یا آماده انتشار دارید؟ آخرین رمان بختیار علی به نام تصاحب تاریکی و همچنین رمان ابرهای دانیال و نمایشنامه به دوزخ ای بی گناهان از این نویسنده توسط نشر ثالث در دست چاپ است و ترجمه رمان رویای مردان ایرانی از ماردین ابراهیم، رمانی از هیوا قادر نویسنده کتاب خانه گربه ها و گزیده اشعار شاع ...
دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم
می شد، با یکدیگر مشورت می کردند. پس از تایید آنها آن اثر چاپ و نشر می یافت. آقای آل رسول و شرکایشان بر این اعتقاد بودند که اگر اثری، ترجمه، شعر، نمایشنامه و رمان قابل قبول باشد چاپ شود. آقای آل رسول می گفت: اگر اثری خوب و قابل قبول برای جامعه فرهنگی کشورمان، و حتی اهالی علاقه مند به کتاب و کتابخوان باشد؛ حتی اگر آن را نخرند؛ ما آن را چاپ می کنیم. روزی آقای آل رسول به من گفتند: جنتی ما ...
شهید نورعلی یونسی
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از ساری، یادنامه سردار شهید نورعلی یونسی در قالب مجموعه کتاب های سربند های بی سر به پژوهش سکینه عبدی و تألیف حسن محموزاده از سوی انتشارات هاوژین و با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس مازندران در سال 500 نسخه پالتویی در سال 1399 به چاپ رسید. در این اثر 48 صفحه ای به عناوینی، چون خورشیدی از دیار سید ابوصالح ، تحصیل و کسب علم ، فضایل اخلاقی ...
غفلت از تولید ادبیات تخصصی حوزه موسیقی/ در صحرای بی بارِ فرهنگی هستیم
اتنوموزیکولوژی اثر تیمُتی رایس و سی و سه بحث در اتنوموزیکولوژی اثر برونو نتل را همراه با خانم دکتر قرسو ترجمه کرده ام. کتاب سی و سه بحث در اتنوموزیکولوژی هم به زودی با ترجمه خودمان از سوی انتشارات پارت منتشر می شود. و همچنین مقالات متعددی در رابطه با موسیقی موغامی، موسیقی آذربایجان و بررسی تطبیقی دستگاه چهارگاه به چاپ رسیده است و تا جایی که توانسته ام سعی کرده ام به موسیقی، ادبیات و هنر آذربایجان ...
نخستین شهید محراب؛ اسوه ای از مجاهدت و فقاهت
قاضی را بر عهده گرفتند و آن شهید بزرگوار تحصیلات مقدماتی علوم دینی را در مدرسه “طالبیه” تبریز نزد آن دو فرا گرفت. قاضی طباطبایی در سن 24 سالگی در بحبوحه مبارزات مردم تبریز علیه استبداد رضاشاهی به سال های 1317 و 1318 شمسی به همراه پدرش به تهران تبعید شد. آن فقیه بزرگوار پس از چند ماه توقف در تهران و ری بار دیگر به تبریز مراجعت و دو سال بعد برای تحصیل در حوزه علمیه قم به این ...
کودک همسری در افغانستان؛ پروانه را به یک پیرمرد فروختند تا غذا بخرند
مانند غذا را تأمین کنند. پدر او همین چندوقت قبل خواهر بزرگ تر 12 ساله پروانه را فروخته است. پروانه یکی از دختران افغان جوانی است که با عمیق تر شدنِ بحران انسانی به فروش می رود. گرسنگی، بسیاری از خانواده ها را مجبور کرده است تا تصمیم های سختی بگیرند، به خصوص که زمستان بی رحم نیز نزدیک می شود. خانواده ها به خبرگزاری سی ان ان اجازه داده اند تا به کودکان دسترسی پیدا کند و چهره های ...
قرآن، اکسیر آرامش
تنها با یاد خدا دلها آرامش پیدا می کند). پس هیچ راهی جز یاد الهی ما را به آرامش حقیقی و پایدار نمی رساند و چه مصداقی بهتر و وزین تر از کلام الهی! کتابی که پدر امت، کسی که از مادر بر همه مهربان تر و دلسوزتر است، امیرالمومنین (علیه السلام) درباره ی آن می فرماید: در قرآن بهار دل است و برای دل صیقلی جز آن وجود ندارد.( نهج البلاغه، خطبه156) از همین رو در روایات امر شده ایم که هر ...
تکنولوژی و انسان که بَرده ای مدرن است!
...، خب، چه چیزی دارد از دست می رود؟ . ترکل در زوم هم صحبت بسیار متمرکزی است. وقتی از پشت صفحۀ نمایشگرش با شما صحبت می کند، به جای نگاه کردن به دوربین، مستقیم به صورت فرد مقابل نگاه می کند. به همین دلیل، به نظر می رسد چشمانش رو به پایین است. او هرگز به موهایش دست نمی زند یا حالات چهره اش تغییر نمی کند که تصور کنید تصویر خودش حواسش را پرت کرده است. در تماس های زومی مان، همۀ ...
شاگرد مبارز امام
...> تحصیلات واساتید سید محمد علی، تحصیلات مقدماتی علوم دینی را در مدرسه طالبیه نزد پدر و عمویش آموخت. وی در 1359ق جهت تحصیل در حوزه علمیه قم به شهر قم مهاجرت کرد. اقامت او در شهر قم که از سال 1359ق شروع شده بود، به مدت ده سال به طول انجامید. وی در این مدت در درس های امام خمینی، مرعشی نجفی، سیدمحمد حجّت، سیدصدر الدین صدر، سیدمحمدرضا گلپایگانی، عبدالنبی عراقی و سید حسین بروجردی شرکت کرد. ...
پرهیز شدید آیت الله مهدوی کنی از رانت و سفارش/ از علاقه خاص حضرت امام(ره) تا اصرار بر تربیت دانشجو سرباز ...
ت وارد بیت شان می شدند و شخصیت جامعی داشتند ولی شناخته شده نیستند. اخیراً به همت برخی از دوستان، دفتر نشر آثار علوی و علی الخصوص دکتر عترت دوست با اخلاص خاص، 5 جلد از درس های تفصیلی ایشان چاپ شده است. بعضی از علما که در علوم قرآن و تفسیر هستند و دستی دارند تعجب کردند که در تمام حوزه ها، فقاهت آیت الله مهدوی کنی را قائل هستند. نفر اول و تراز اول هستند اما نمی دانستیم در تفسیر هم ایشان تبحر دارند. ا ...
نسخه جیبی ترجمه غریب پور از پینوکیو چاپ شد
کپی رایت از ناشر اصلی در ایران چاپ کرده است. نسخه پیش رو تصاویری را به همراه دارد که توسط روبرتو اینوچنتی نقاشی شده اند. کارلو لورنزینی که بیشتر با نام کارلو کولودی شناخته می شود، 24 نوامبر سال 1826 در فلورانس ایتالیا متولد شد. او در سال های نوجوانی وارد مدرسه تحصیلات دینی شد و تا 17 سالگی در آنجا مشغول به تحصیل شد. پس از آن به دنبال روزنامه نگاری، منتقدی، نمایشنامه نویسی و نگارش کتاب ...
چاپ دو رمان کودک ایرانی
نوآوران آنلاین - دو رمان کودک عملیات نجات صورتی نوشته عزت الله الوندی و شارلوی 2726 نوشته پروین پناهی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده اند. هر دو کتاب یادشده، در قالب مجموعه رمان کودک این ناشر منتشر شده اند. عملیات نجات صورتی با تصویرگری پریا لرستانی همراه شده و درباره پسری به نام رامین است که در کلاس سوم دبستان تحصیل می کند و چون عاشق داستان های کارآگاهی است ...
موقرمقدم: دغدغه ام در هر شب بیداری توجه به دیگران بود
توسط نشر صاد منتشر و تاکنون به چاپ دوم رسیده است؛ نسخه کاغذی این اثر از طریق سایت این انتشارات و نسخه الکترونیکی آن از درگاه های طاقچه و کتابراه قابل دریافت است. در بخشی از رمان هر شب بیداری می خوانیم: دریا بیشتر و بیشتر به ساحل مشت می کوبید. انگاری لج کرده بود. موج می زد به سمتِ جسم بیجان ترمه. میخواست دوباره ببلعدش. یک نفر جرئت کرد و جنازه ترمه را از ساحل دورش کرد. ردّ انگشتهای ...
شهید قاضی طباطبایی، عالمی مجاهد
ملاقات استاد خود رفت و پس از سفر به مشهد و زیارت امام رضا(ع) به تبریز مراجعت کرد که با استقبال باشکوه مردم همراه بود و همان جایگاه ویژه مردمی سبب شد که او را همان شب اول ورود به تبریز دستگیر و به تهران بردند و تنها با وساطت آیت الله میلانی بود که آزاد شد ولی مجدداً چند روز پس از ورود به تبریز دستگیر و به تهران برده شد و به خاطر بیماری مدت شش ماه در بیمارستان تحت نظر ساواک بستری بود و با مرخصی از ...