سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه ا ی دیگر از پینوکیو به همت بهروز غریب پور
کتاب و دفتر و دستک برای خودش. این شد که رو کرد به روباه و گربه و گفت: بزن بریم! هرچه زودتر! من همراه تون می آم. چاپ اول این کتاب در نشر افق، 288 صفحه،شمارگان 3000 نسخه و با قیمت 68000 هزار تومان راهی بازار چاپ شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب پینوکیو ، اثر کارلو کولودی با ترجمه بهروز غریب پور به تازگی توسط نشر افق به چاپ رسیده است و در قفسه رمان های ...
ادامه سلام همسایه برای نوجوانان
به گزارش ایسنا، این کتاب در 210 صفحه و دو نسخه الکترونیکی با قیمت 26 هزار تومان و کاغذی به بهای 52 هزار تومان در نشر صاد منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: جلد اول این کتاب سلام همسایه؛ خرت و پرت های گمشده نام دارد. مجموعه سلام همسایه نوشته کارلی آنه وست، براساس بازی مشهور Hello Neighbor است. این رمان نوجوان با فضایی پرهیجان و گاهی ترسناک خواننده را به دنیای اتفاقات ...
یک بام و دو هوای صنعت نشر/ عناوین بالای کتاب و تیراژ پایین!
تیراژ کتاب ها هم توجه کرد، گفت: کتاب هایی که چاپ اول هستند در حدود هزار تا دو هزار نسخه منتشرمی شوند. بسته به میزان استقبالی که مخاطب از کتاب می کند، میزان تیراژ کتاب در نوبت های بعدی انتشار مشخص می شود. ناشران در شرایط کنونی بازار نشر سعی می کنند تعداد عناوین زیادی کتاب را با تیراژ های کمتر منتشر کنند؛ برای اینکه امکان خرید کتاب برای مخاطب وجود داشته باشد. از این رو می توان گفت تعداد بالای عناوین ...
بازسازی دراماتیک از زندگی برونته ها
، متولد سال 1355 در کرمانشاه و عضو هیئت علمی گروه مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه علامه طباطبایی است. جین ایر ، باتلاق شنی ، آری ای پیشگامان! ، عمه میم ، نقاب ، زنِ اسیر ، تابستان ، تخم مرغ چهارگوش و پادشاه از آثار ترجمه ای بلوری به شمار می آید. کتاب برونته نوشته پالی تیل، در 124 صفحه، به قیمت 36 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه مزدک بلوری، از سوی نشر نی راهی بازار کتاب شد ...
ژنرال دلا روره کتابی بر اساس برگی از تاریخ فاشیسم
از تاریخ است، داستان گونه و در قالب رمان مخاطب را با خود همراه می سازد. روبرتو روسلینی فیلمی را به همین نام بر اساس این رمان ساخت که برنده شیر طلایی فستیوال فیلم ونیز شد. کتاب ژنرال دلا روره اثر ایندرو مونتانللی توسط وازریک درساهاکیان ترجمه شده و نشر نو آن را منتشر و با قیمت 30 هزار تومان روانه بازار کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ایندرو مونتانللی ...
روح جسیکا در کتاب فروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، رمان روح جسیکا ، نوشته اندرو نوریس، با ترجمه مهرداد مهدویان، رمانی در حوزه کودک و نوجوان است؛ و داستان دوستی فرانسیس با روحی به نام جسیکا را روایت می کند. قابل ذکر است که این اثر نامزد جایزه ادبی کاستا نیز شده است. روح جسیکا داستان نوجوانی به نام فرانسیس را روایت می کند که به طور اتفاقی روح دختری به نام جسیکا را در مدرسه می بیند؛ روحی که بقیه بچه ...
راز کلمه عجیب در پایان خوشه های خشم برملا شد | آیا شوخی همسر عصبانی نویسنده بوده است؟
کلمه بحث برانگیز Slut که جان استاین بک در آخر دست نویس شاهکارش خوشه های خشم نوشت ، بعد از انتشار نسخه دست نویس به همت دانشگاهیان سوئدی رمزگشایی شد.
دومین جشنوارۀ ملی پرچم داران انقلاب اسلامی، دفاع مقدّس و مقاومت برگزار می شود
چاپی در پنج محور (آثار پژوهشی، مرجع و اسنادی)؛ تاریخ شفاهی و خاطرات خودنوشت؛ آثار ادبی (شعر؛ داستان بلند؛ داستان کوتاه؛ داستانک؛ داستان مینی مال؛ ناداستان؛ نمایش نامه؛ فیلم نامه) ترجمه (آثار ترجمه شده از زبان فارسی به زبان های زنده و پُرمخاطب جهان) و زبان های خارجی (آثار نگارش یافته به زبان های زنده و پُرمخاطب جهان) خواهد بود. لازم به ذکر است که زمان فراخوان از 31 شهریور آغاز شده و ارسال ...
روایتی پرآب وتاب از ذهنیات و شهودات کارگردان فیلم تل ماسه
. او سه کتاب دیگر نیز دارد که دوتای شان بازهم درباره دنی ویلنوو هستند و همزمان با انتشار این کتاب نسخه های اسپانیایی و فرانسوی آن را هم منتشر کرده است و جالب اینکه این مجموعاً شش کتاب را با شش ناشر مختلف به طبع رسانده است؛ کاری که روابط اجتماعی وسیع و موفقی می خواهد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): تل ماسه (Dune) رمانی در ژانر علمی تخیلی نوشته فرانک هربرت، نویسنده آمریکایی است که ...
چاپ کتاب به چه قیمتی؟
صاحب اثر چندان پذیرفتنی نباشد. می توان گفت چاپ کتاب های ذوقی مانند دل نوشته ها، یادداشت ها، شعر و داستان اگر به نیت و با چشم داشت فروش آنها باشد، اغلب، در این راه توفیقی حاصل نمی کند. نویسندگی، مانند دیگر تخصص ها، مشغله ای است تمام وقت و جدی و مخاطبان و فرهیختگان هر حوزه باید نویسنده/ مترجم را در آن حوزه بشناسند و بپذیرند تا اثر آنها بتواند راهی به کتابخانه ها بگشاید و اگر چنین باشد، دیگر ...
نوجوانان، قهرمانان اصلی داستان های دوره قاجار هستند
کتاب ها (نشر حوا) تعطیل شد، در سال های اخیر این کتاب ها توسط نشر گویا تجدید چاپ شد. همچنین کتابی تقریبا مشابه به نام دعواهای ادبی درباره تاریخ نقد ادبی در ایران و جهان برای نوجوانان دارم که اوایل دهه هشتاد توسط انتشارات مدرسه منتشر شد و متاسفانه حدود 20 سال است که تجدیدچاپ نشد. حوزه تاریخ برای نوجوانان به ویژه تاریخ ادبیات و فرهنگ از دغدغه های همیشگی من بود، مضافا این که آثاری که درباره دوره قاجار ...
از ثروتمندترین نویسنده تا نویسندگان سیاستمدار شکست خورده
آکسفورد مشغول شد. او مدتی نیز نماینده مجلس در پارلمان ایالتی بود، اما پس از چند سال از آن کار کناره گیری کرد. نام وی سال ها به عنوان نویسنده رمان های حقوقی پرفروش در آمریکا بر سر زبان ها است. رمان های گریشام به بسیاری از زبان های زنده دنیا حتی فارسی هم ترجمه و از اکثر کتاب های وی یک نسخه سینمایی نیز ساخته شده است. اولین رمان او با نام زمانی برای مردن یکی از مشهورترین رمان های وی است. مشتری ، اتاق گاز و پرونده پلیکان از رمان های مشهوری هستند که به روی پرده سینما نیز راه یافتند. سرمایه خالص جان گریشام به 220میلیون دلار می رسد. ...
سال هاست مشغول ترجمه هستیم؛ نه تألیف/ جای خالی روانشناسان در کتاب های روانشناسی!
بازار می کنند؛ چرا که نظارتی کارآمد بر موضوعات کتاب و تاثیری که بر جامعه و مخاطبین می گذارد نیست و مطمئناً قوانین خاصی وجود ندارد. اگر قوانینی این چنینی وجود داشت شاهد افزایش بی رویه آثار ترجمه ای نبودیم و نظارت فقط بر متن کتاب است آن هم با ترجمه تصحیح میشود و حتی ناشران بخشی از کتاب را هم منتشر نمیکنند تا فقط کتاب با همان نسخه ناقصی که دارد وارد بازار شود و سود خود را برگرداند. در کل ...
کتابهای دفاع مقدس به اکثر نقاط کشور نمی رسند/درپی کیفی سازی هستیم
.... مخدومی: مدت ها بود این زمزمه ها بین ناشران حوزه دفاع مقدس شنیده می شد که چرا نمی توانند دور هم جمع شوند و نیازها را رفع و مشکلات را حل کنند؛ همین مسئله انگیزه ای شد که مجمع توسط هفت ناشر اولیه شکل بگیرد اما چون پیشینه ای نداشتیم تا مجمع جا بیفتد، آزمون و خطاهایی انجام شد و هشت سال گذشت. * تا آزمون و خطاها انجام شوند؟ مخدومی: بله و البته کارهای خوبی هم شکل ...
پویش ایرانی، کتاب ایرانی بخوان راه اندازی شد
مشغولیات ذهنی خود هستند و تلاش دارند تا به نوعی گلیمشان را از آب بیرون بکشند. گویی افراد، دیگر خوراکی برای روح و ذهنشان نمی خواهند. در چنین وضعیتی ناشر ها یا ترجیح می دهند تا اثر جدیدی را چاپ نکنند یا به سمت کتاب های ترجمه روی بیاورند. همچنین با توجه به قیمت بالای تمام شده کتاب ها، بیشتر ناشرین ناچارند تا از کیفیت کارشان بکاهند و به هر طریق ممکن سعی بر کاهش هزینه ها داشته باشند. مدیر نشر آواژ ...
بحران سوریه به کتاب فروشی ها رسید
به گزارش ایسنا و به نقل از خبرگزاری فرانسه، سوریه خانه برخی از بزرگ ترین چهره های ادبی جهان است و دمشق به عنوان شهری مملو از کتاب فروشی های شلوغ و انتشارات هایی که آثار عربی و ترجمه شده منتشر می کنند شناخته می شود. اما فروغ ادبی این شهر رو به خاموشی است. یک دهه جنگ داخلی، بحران اقتصادی و فرار مغزها که سوریه را از برخی از برترین نویسندگانش و بسیاری از مخاطبان آن ها محروم کرده ...
برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب همچنان در هاله ای از ابهام/از نمایشگاه فیزیکی کتاب تهران هیچ خبری نیست!
فرهنگی خانواده های ایرانی آغاز کرد. دستاورد های نمایشگاه مجازی کتاب در سال گذشته با فروش 60 میلیارد تومانی برای بیش از یک میلیون و دویست هزار نسخه کتاب، برای همه غیر قابل پیش بینی بود بسیاری از ناشران چه کسانی که در نمایشگاه شرکت کرده و چه کسانی که امیدی به نمایشگاه مجازی نداشته و شرکت نکرده بودند شوکه کننده بود با این حال بسیاری از صاحب نظران در حوزه نشر تاکید داشتند نمایشگاه مجازی کتاب ...
از دشت لیلی تا جزیره مجنون به چاپ سوم رسید/ روایت خون شریکی ایران و افغانستان
خبرگزاری میزان - چاپ سوم کتاب از دشت لیلی تا جزیره مجنون ؛ خاطرات رزمندگان افغانستانی دفاع مقدس سه ماه پس از درگذشت محمدسرور رجایی نویسنده و پژوهشگر و شاعر افغانستانی این کتاب، توسط انتشارات راه یار منتشر و روانه بازار نشر شد. بنابرین گزارش مرحوم محمدسرور رجایی، شاعر و نویسنده افغانستانی که برخی صاحبنظران او را آوینی افغانستان عنوان می کنند، مرداد ماه امسال به خاطر عوارض ناشی از کرونا ...
روبورِ فاتح از مجموعه ژول ورن چاپ شد/پیش بینی اختراع هلی کوپتر
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب روبورِ فاتح نوشته ژول ورن به تازگی با ترجمه زهرا فلاح شاهرودی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. ژول ورن نویسنده معروف ادبیات علمی تخیلیِ فرانسوی از جمله مولفانی است که تعدادی از آثارش از جمله دور دنیا در هشتاد روز در قالب پویانمایی یا فیلم سینمایی به مخاطبان عرضه شده است. داستان های ژول ورن چه به لحاظ قصه گویی و محتوایی به گونه ای هستند ...
گزیده شعرهای صابر سعدی پور در ترکیه
به گزارش ایسنا، این مجموعه که شامل 87 شعر است در 1000 نسخه و در انتشارات ایمگَنین چُوجوکلاری (Imgenin ocuklari) ترکیه روانه بازار کتاب شده است. سعدی پور با اشاره به انتشار مجموعه شعرش با ترجمه موسی بیدج در قاهره با عنوان ماهی ها دریازده شده اند گفت: بعد از وارد شدن سیل زیادی از ترجمه شاعران خارجی به ایران ترجمه شعرهای ایرانی در هر جای دنیا را باید به فال نیک گرفت زیرا آشنا کردن دنیا با ...
چاپ دو رمان کودک ایرانی
نوآوران آنلاین - دو رمان کودک عملیات نجات صورتی نوشته عزت الله الوندی و شارلوی 2726 نوشته پروین پناهی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده اند. هر دو کتاب یادشده، در قالب مجموعه رمان کودک این ناشر منتشر شده اند. عملیات نجات صورتی با تصویرگری پریا لرستانی همراه شده و درباره پسری به نام رامین است که در کلاس سوم دبستان تحصیل می کند و چون عاشق داستان های کارآگاهی است ...
کتابی برای راه اندازی کسب و کار اینترنتی
است که اگر کتاب یا بسته نرم افزاری می خرید، بدانید که این ادعا از زبان چه کسی بیان می شود و خود آن فرد چه سابقه ای دارد. کتاب امپراتوری تو در یک کوله پشتی با ترجمه محیا احمدی پور در تیراژ 1000 نسخه با قیمت 55هزارتومان از سوی انتشارات شمعدونی منتشر شده و بر روی پیشخان کتابفروشی ها قرار گرفته است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب نوشته استتن للو یوتیوبر فرانسوی ...
پس از سخنان رهبری؛ حوض خون به چاپ سوم رسید
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1111106 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات راه یار ، کتاب حوض خون؛ روایت زنان اندیمشک از رخت شویی در دفاع مقدس با تدوین و نگارش فاطمه سادات میرعالی به تازگی توسط انتشارات راه یار به چاپ سوم رسیده است. چاپ اول این کتاب اواخر فروردین امسال به بازار نشر آمد و چاپ دومش نیز مهرماه به بازار عرضه شد. آیت ...
ماشین حساب ؛ المر رایس؛ ترجمه زهرا جهانفریان، نشر قطره پادشاهی فن آوری و بردگی انسان
را به اُپرا درآورد، شناخته شده است. موضوع بیشتر نمایش نامه های رایس همچون ما، مردم و چشم انداز امریکایی مسائل سیاسی و اقتصادی است. رایس نمایشنامۀ ماشین حساب را سال 1923 به رشتۀ تحریر درآورد. داستان این نمایشنامه دربارۀ مردی به نام صِفر است که به عنوان حسابدار در مؤسسۀ بزرگی مشغول به کار است. صِفر بعد از بیست و پنج سال کار در چنین جایگاهی متوجه می شود که قرار است یک دستگاه ماشین حساب جای او را در ...
پس از سخنان رهبری؛ حوض خون به چاپ سوم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات راه یار، کتاب حوض خون؛ روایت زنان اندیمشک از رخت شویی در دفاع مقدس با تدوین و نگارش فاطمه سادات میرعالی به تازگی توسط انتشارات راه یار به چاپ سوم رسیده است. چاپ اول این کتاب اواخر فروردین امسال به بازار نشر آمد و چاپ دومش نیز مهرماه به بازار عرضه شد. آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب در دیدار روز پنجشنبه 6 آبان با دست اندرکاران کنگره ...
نهاد کتابخانه ها حافظ منافع خوانندگان است؛ نه ناشران/ پول گرفتن از ناشران دروغ کثیفی است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ طوفان کرونا که آمد، انبوهی از مشکلات را سر راه اهالی فرهنگ قرار داد و صنعت نشر دست به گریبان مشکلاتی چون گرانی کاغذ، ملزومات نشر و رکود در بازار کتاب فروشی ها شد. آدم ها، کتابخانه ها و کتاب ها با هم قرنطینه شدند و تیراژ های هزار نسخه(به بالا) در سال های نه چندان دور، به 50 تا 100 نسخه در روزهای کنونی رسیده است. در چنین وضعیتی، کتابخانه های عمومی نیز تا حد ...
استقبال از کتاب تحسین شده رهبر انقلاب
من روی حوض خون ماتشان برده. چاپ سوم کتاب 504 صفحه ای حوض خون با قیمت 80 هزار تومان و شمارگان 1000 نسخه توسط انتشارات راه یار منتشر شده است و علاوه بر کتابفروشی های کشور، می توانند از طریق صفحات مجازی ناشر @raheyarpub و سایت vaketab.ir نسبت به سفارش کتاب اقدام کنند یا با شماره 02142795454 تماس بگیرند. انتهای پیام/ ...
من همیشه فکر می کردم مجموعه تام گیتس خیلی زود به پایان می رسد
دنیای درخشان تام گیتس/ عکس: اسکای خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا)- مترجم: سیدامین موسوی زاده: لیز پیچون هرگز فکر نمی کرد که نویسنده بودن یک مسیر حرفه ای مناسب برای او باشد. نویسنده و تصویرگر تام گیتس -داستان هایی از یک پسربچه مدرسه ای که بیش از 11 میلیون نسخه فروش داشته و برای تلویزیون و صحنه نیز اقتباس شده است – از نظر او در نقاشی عالی بود؛ اما اعتقاد نداشت که کلمات خیلی خوب باشند. ...
چرا حضرت معصومه(س) به قم سفر کردند؟
، 39 ش، موضوع چهارم، ص 9. [10] محلاتی، ذبیح الله ریاحین الشریعه در ترجمه دانشمندان بانوان شیعه، ناشر دارالکتب الاسلامیه، تهران، ج 5، ص 30. [11] قمی، شیخ عباس، منتهی الامال، چاپ احمدی، چ 9، 77، نشر مطبوعاتی حسینی، تهران، ج 2، باب 9، فصل 6، ص 843. [12] پاک، محمدرضا، پیشین. [13] پرگاری، صالح، تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران در دوره صفاریان و علویان، چ اول، تابستان 78، چاپ شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ناشر سمت، تهران، 78، بخش دوم، فصل دوم، 126. [14] کریمان، قصران، انتشارات انجمن اثار ملی، ج 1، ص 171. منبع: حوزه نت ...
قیصر امین پور به روایت دوستان و شاگردان؛ شعر ماندگار از شاعر روزگار
نشریه هایی چون مجله همشهری، هفته نامه و روزنامه آفتابگردان، روزنامه شرق و ایران ادامه داد. صالحی مسئولیت هایی چون مدیریت باشگاه کتاب افق، عضویت در شورای مباحث نظری و رمان نوجوان کانون پرورش فکری و دبیری مجموعه های رمان هایی که باید خواند (نشر پیدایش) و کارگروه بازآفرینی (انتشارات نردبان) را بر عهده داشته است. همچنین داوری جایزه هایی مانند پروین اعتصامی و کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد ...