حکایت آنکه ول می چرید در فقر!

بنیامین به حاشیه های کبیر پاسخ داد/ مشورت مذهبی گرفته بودم

دست پیدا کند. از آنجایی که این قبیل آثار در برخی از گروه های جامعه مخالف هایی دارد، کمتر به شیوه معمول در گوش شنیداری جامعه جای می گیرد و همین مخالفت ها و بایکوت ها باعث می شود اثر به گوش مردم نرسد. البته شنیده شدن یا شنیده نشدن این آثار زیاد برایم مهم نیست زیرا آثاری چون کبیر جزوی از اعتقادات قلبی من هستند. اصلا شاید من کارم را بلد نیستم و نمی توانم آثار را جوری بخوانم که حق مطلب ادا شود که در

بهاره رهنما، شیوا اردویی و مهیار طهماسبی از خود و دیگری گفتند

گوییم سازی عاشقانه است در زبان موسیقایی می شود؛ سازی ملودیک که ملودی می زند اما چون در دیگری ساز دیگری همراهش نبود ناچار می شد بار هارمونی را هم بر دوش بکشد. به بحث بازی ها بپردازیم. بازی شما و شیوا اردویی با دو جنس متفاوت شروع می شود و شاید بتوان گفت رفته رفته با پیش رفتن اثر به واسطه نزدیک شدن تان به هم از نظر عاطفی، جنس بازی تان هم به یکدیگر نزدیک می شود. با توجه به این که همان طور که

قزوه: آکین یک شاعر ادبیات مقاوت و پایداری است/ آکین: شعر خودش ترجمه است

به گزارش خبرگزاری فارس ، آیین رونمایی ترجمه کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست به زبان فارسی روز گذشته در سالن سلمان هراتی مرکز حوزه هنری با سخنرانی ناصر فیض، علی رضا قزوه، حسین آکین نویسنده کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست ، وحید ضیایی مترجم کتاب و رضا حاجی آبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس برگزار شد. کتاب هیروشیما طور دیگری زیباست از حسین آکین شاعر ترک و ترجمه ی وحید ضیایی و آیدین ضیایی

شست و شو نشوید لطفا! / نصیحتی که شنیده نشد؛ حرمت نگه دارید

فاسد شدن است. آیا برخی از متولیان فکر و فرهنگ و سیاست ما به اندازه مجله آمریکایی، نگران افکار عمومی یا باورهای نخبگان و تصمیم سازان هستند؟ 5 - برای برخی سیاستمداران همین قدر که فضای مجازی و مثلا تلگرام بتواند ذهن مردم ما را شست و شو دهد و تبدیل به شبکه رای چشم و گوش بسته کند، کافی است تا مدافع سینه چاک ر ها شدگی فضای مجازی شوند! پس تکلیف فلینظر الانسان الی طعامه و تغذیه فکری یک جامعه و

شب شاعران بی دل مراسم شب شعر در حضور رهبر انقلاب اسلامی

در جمع دوستان شاعرشان نیستند؛ مرحوم استاد مهرداد اوستا، سپیده کاشانی، قیصر امین پور، سلمان هراتی و دیگران. مجری برنامه به طور خاص مرحوم احمد عزیزی را نام می برد و او را در کنار استاد علی معلّم دامغانی از چهره های برجسته شعر انقلاب معرفی می کند. با نام بردن از استاد معلّم، مجری از ایشان می خواهند که شروع محفل شعرخوانی با اشعار ایشان آغاز گردد. استاد از حضرت آقا اجازه می گیرند و می خوانند؛

مساجد در حال خالی شدن هستند

موضوع سبب می شود قشر میانی روحانیت که صدام به دست خود آن را از بین برد، در اثر بی تدبیری ما از بین برود؛ اگر قشر میانی روحانیت از بین برود ارتباط مردم با مرجعیت قطع می شود. انقلاب و نظام اسلامی حاصل حرکت یک مرجع تقلید ولی در ارتباط با مردم بود و این ارتباط را قشر میانی روحانیت فراهم کرد. شما با نحوه اداره فعلی مساجد و حوزه ها موافق هستید؟ شاید بخشی از مشکلات تبلیغ به این نکته برمی گردد

به فیلمسازها گفتم کتابم را تکه تکه کنند!

این تصویر خندید و به بشقاب کیکش بازگشت. بعد گفت: باید یک روزی تعقیب وگریز ماشین ها را بنویسم. وقتی صحبت از اقتباس های سینمایی می شود جیم برادبنت همیشه در خواندن رمان اصلی با مشکل روبه رو است. او می گوید: خواندن اثر اصلی در یک چشم بر هم زدن جواب همه تحقیق ها و جست وجوهای تان را می دهد. اگر دیکنز بهتان می گفت شخصیت داستانش چه شکلی است یا شبیه کیست آن وقت فکر می کردید: خب، من هم این شکلی

- رسوا کنید فتنه ی آل سعود را -

معنای عشق، غیر سلام و علیک نیست وقتی سلام رکن نماز است، پس سلام! قبل از سلام جام تشهد گرفته ایم ما کشتگان مسلخ عشقیم، والسلام! آقا از همین شعر باب مزاح را هم گشودند و گفتند همه ی شهر ها را گفتین؛ مشهد ما را نیاوردین! مشهد هم یه جایی بود! لابد چون قافیه سین نداشت. جلسه با قصیده خوانی دو پیشکسوت، آقایان گرمارودی و مجاهدی ادامه یافت که درباره ی مسائل روز و داعش خواندند

اومبرتو اکو از تاریخ زشتی می گوید

به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ اکو در این کتاب می کوشد در هیأت یک نشانه شناس، فیلسوف و مورخ ایده ها و مفاهیم گوناگون زشتی را در ادوار مختلف گردآوری کند.چاپ نخست این کتاب در شمارگان 1500 نسخه در پانزده فصل و 400 صفحه عرضه شده است. این کتاب در سال 2007 با عنوان اصلی On Ugliness منتشر شد، اکنون ترجمه آن به زبان فارسی در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. اکو، فیلسوف و رمان نویس مطرح

آرزویم این است که هیچ جنگی هیچ جای دنیا وجود نداشته باشد

دو ترانه کار کرده ام. به طور کلی موسیقی را دوست دارم و در موقعیت های مختلف موسیقی های مختلفی گوش می دهم. * شما در شعرهای تان به زبانی ساده و تا حدی به شعر گفتار گرایش دارید، نظرتان در مورد رفتار زبانی متفاوت که در شعرها و نظرات کسانی مانند دکتر براهنی، و آقای باباچاهی طرح شده است، چیست؟ راستش راجع به زبان شعر چون من "آشنایی با شعر معاصر ایران" را در دانشگاه هم زیاد تدریس کرده

رمان زنده است

1945 در روایتش دیده می شود. او خیلی استادانه از این شیوه استفاده کرده و این ها دقیقا کنار هم نشسته اند. بخش های مختلف کتاب یا به اصطلاح موزاییک های روایت خوب روی هم سوار شده اند و هیچ جا نمی بینیم که این ها با زور به هم چسبیده باشند. چون هریک از شخصیت های رمان نماینده طبقه ای اجتماعی اند و در نهایت یک تصویر کلی از جامعه دیده می شود. چندپارگی جامعه به طرز درخشانی در رمان زگرس تصویر شده است. تلاطم

یادی از شهدای مدافع حرم در دیدار حضرت ماه

خواهیم برای هر دومان شیرین تری از قند، فرزندم! الهی سایه ی لطفش همیشه بر سرت باشد خداوندی که بخشیده به ما فرزند، فرزندم! برایت آرزو دارم که قلب مهربانت را به عشق آل پیغمبر(ص) زنی پیوند، فرزندم! که اینان خوب تر از خوب تر از خوب تر از خوب که اینان در زمین هستند بی مانند، فرزندم! و بی شک می رسد یک روز موعودی که در

در کانادا قانع کردن ناشر سخت است؛در ایران اداره کتاب

ادبیات. اما شما به تیراژ کتاب های منتشر شده در خارج از ایران دقت کنید. دویست نسخه یا سیصد نسخه. شاید در داخل ایران با این که نشر تعریفی ندارد اما قابل تحمل تر است. به نظر می رسد روز به زور و سال به سال تعداد بیشتری از نویسندگان ایرانی مقیم خارج از کشور به پدیدآوردن آثاری به زبان غیرفارسی در کشورهای میزبان روی می آورند. می توان از این اتفاق به معنی کمرنگ تر شدن ادبیات فارسی پدیدآمده در خارج

بسته خبری شنبه 20 خرداد ماه 1396

جمهور آمریکا: زمان آن رسیده که از قطر بخواهیم حمایت مالی اش را از تروریسم متوقف کند. آنها باید این حمایت مالی را متوقف کنند، ما تحمل نمی کنیم. من می خواهم از همه کشورها بخواهم که فوراً حمایت از تروریسم را متوقف کنند؛ تعلیم به مردم برای کشتن مردم دیگر را متوقف کنند. من از کشورهای دیگر هم نام خواهم برد. می خواهم از عربستان و دوستم ملک سلمان و تمامی کشورهای مشارکت کننده در آن

شوق به ادبیات فارسی در غربی ترین سرزمین آفریقا

تحت نظارت پدر بزرگ و مادر بزرگ مادری اش بزرگ شد. ماریامابا هم در مدرسه فرانسوی درس می خواند و هم در مکتب خانه قرآن می آموخت. در سال 1943، رتبه اول کنکور مدارس فرانسوی زبان آفریقای غربی شد. مشهورترین اثر این نویسنده توانا، رمان نامه ای بسیار طولانی (Une si longue lettre) است. این رمان در سال 1979 میلادی نوشته شده و در اصل به زبان فرانسوی و به 24 زبان ترجمه شده و بیش از 10 بار و با شمارگان بالای 10

ترجمه ما به شعر سپید پیوند خورده است

به گزارش خبرنگار شبستان، دکتر وحید ضیایی، شاعر و مترجم امروز 21 خرداد در آیین رونمایی از کتاب " هیروشیما طور دیگری زیباست " اثر حسین آکین که در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد، گفت: قصه این کتاب، قصه ادای دین به زبان مادری است. ریشه زبان ترکی آذربایجان و استانبولی یکی است. حسین آکین را سه چهار سال پیش در یکی از برنامه های حوزه هنری دیدم. با توجه به فضای شعری که داشت، تصمیم گرفتیم برخی از

گزارش کاملی از شعرخوانی شاعران در محضر رهبر انقلاب

/> این زخمِ ناگهان که دهان باز کرده است چشمم بساط چشم فرو بستن از جهان در این جهان چشم چران باز کرده است در فاصله این بیت تا بیت بعد رهبر انقلاب این شاعر را تمجید کردند و فرمودند: آفرین آفرین. اشکم بر آمد از پس گفتن، چه خوب هم... طفلک اگرچه دیر زبان باز کرده است این چاکِ پیرهن که از آن شرم داشتیم خود لب به پاک بودنمان باز کرده

از هشدار نسبت به فتنه تا یادی از مدافعان حرم

همه بغض های تاریخم بگو به دشمن تا گفت وگو به من آرد پی مذاکره بگذار رو به من آرد ز خنده های شما اخم من جمیل تر است منم دلیل شما، زخم من جلیل تر است بایست! قوت زانوی دیگران مطلب! به غیر بازوی خویش از کسی امان مطلب! به ضربه سم اسبان، به روز جنگ قسم به لحن داغ ترین خطبه تفنگ قسم که جز به تابش شمشیر، صبح ایمن نیست چراغ های توهم همیشه روشن نیست

طبقه متوسط مدام حاکمیت را غافلگیر کرده است/ اصولگرایان 10 درصد جامعه را خودی می دانند

رای به لاریجانی و حفظ دوکرسی نواب رئیس خوب بود. شما به عملکرد آقای لاریجانی و نواب رئیس و تسلطشان بر اوضاع مجلس در روز حمله تروریستی بنگرید. کارنامه درخشانی از خود برجای گذاشتند. به نظرم اشتباه تاکتیکی در انتخاب منشی ها چندان اهمیت نداشت. این نشان می دهد اگر مردم به ضرورت رای دادن های لیستی باور پیدا کرده و متوجه شده اند باید گروهی و متمرکز کار کنند. نمایندگانشان نیز به وظیفه تشکیلاتی خود خوب عمل

سنجش خردمند ناب

شود. اگر تاریخ را بیش از این نکاویم، در میان انبوه آثار دکتر فولادوند به ادبیات می رسیم. به ویژه رمان، و داستان هایی که سرنوشت انسان هم روزگار و سرشت عواطف و افکار را بازتاب دهد. ترجمه درخشان رمان آمریکایی آرام اثر گراهام گرین، و نوول پلیسی جنایی قول نوشته فریدریش دورنمات، به تنهایی برای درک منزلت ایشان در میدان ادبیات کفایت می کند. رمان و ادبیات داستانی، بخش مهمی از کنش های فرهنگ معاصر و

همه نام های غم انگیز من!

داستان نویسان جهان عرب است... داستان نویسی که سال 2013 برنده جایزه بین المللی داستان عربی شد و مهم ترین داستانش همین کتابی است که قرار است به شما معرفی کنیم... کتابی که انگلیسی زبان ها The bamboo stalk ترجمه اش کردند و سمیه صادقی، مترجم ایرانی در آغوش آب ... رمان در آغوش آب داستان پسری است با چند نام، چند دین، چند موطن وُ وطن، و دو مادر. رمان در آغوش آب داستان آدم بدبختی است که در تکثر زاده

شوق به ادبیات فارسی در غربی ترین سرزمین آفریقا

. براین اساس کتاب هایی مانند سوشون اثر سیمین دانشور، شوهرآهوخانم اثر علی محمد افغانی، چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد و در سنگال، کتاب دو نویسنده زن و یک نویسنده مرد (عبدالهی سدجی/ Abdoulaye Sadji، ماریاما با / Mariama Ba و کن بگول / Ken Begol) که به زبان فرانسه بود را انتخاب و یکی از رمان سنگالی را ترجمه کردم که البته هنوز منتشر نشده است. می خواستم در هر کشور 3 رمان را بررسی کنم تا

آب و برق گران می شود/ زلزله در کابینه یا ادامه فعالیت وزیران دولت یازدهم

. این گروه از افراد بدون اینکه تخصص کافی داشته باشند به هر دلیل در قطار دولت یازدهم برای خود جا پیدا کرده و روز و روزگار را به بیهوده کاری سپری کردند. این گروه از تکنوکرات ها در هر سطحی اعم از وزیر، معاون وزیر، رییس سازمان های بزرگ دولتی و مدیران ارشد باید بدون تعارف از دولت جدا شده و پی کار خود بروند. دسته دیگری از افراد که نباید به کابینه راه یابند همان هایی هستند که آب زلال روزهای خوش

خواندنی ها با برترین ها (127)

. فابل های توفیق شامل یک صد فایل اورِزینال است که خالق آنها خود نویسنده است و برای نخستین بار منتشر می شود، به اضافه ی ده ها فابل آموزنده و شیرین دیگر. چگونه بخوریم، بجنبیم، بخوابیم (چگونه انتخاب های کوچک به تغییرات بزرگ منجر می شود) تام راث ترجمه ی غزاله خطیبی نشر هنوز چاپ اول: 96 انتخاب های ما مهم اند. می توانید امروز تصمیم بگیرید که فردا به شما انرژی

تعهدات و تناقضات دولت در سند 2030 / آیا ادغام بانک ها گره گشا خواهد بود؟/آتش به اختیار مسئولانه

/> محمدکاظم انبارلویی در یادداشت روزنامه رسالت نوشت: دوران ما را نوعی دوران پرت اندیشی و حواس پرتی می توان نامید. هر روز در مسیر سیلابی از اطلاعات قرار می گیریم. ماهواره ها، اینترنت و گوشی های موبایل، ما را در مسیر این سیلاب قرار می دهند. اگر حواس آدم جمع نباشد پرت می شود! به کدام سو؟ معلوم نیست! نحوه فکر کردن ما و خواندن ما را مهندسی کرده اند. این پرت اندیشی به مغز و ذهن ما آسیب زده است. وقتی زیر

سرمقاله های روزنامه های 21 خرداد

توان نامید. هر روز در مسیر سیلابی از اطلاعات قرار می گیریم. ماهواره ها، اینترنت و گوشی های موبایل، ما را در مسیر این سیلاب قرار می دهند. اگر حواس آدم جمع نباشد پرت می شود! به کدام سو؟ معلوم نیست! نحوه فکر کردن ما و خواندن ما را مهندسی کرده اند. این پرت اندیشی به مغز و ذهن ما آسیب زده است. وقتی زیر سقف هستی صدها کانال ماهواره ای و اینترنت چشم و گوش تو را اجاره می کنند، هر چه می خواهند از آن طریق به

“آتش به اختیار” به چه معناست؟

طرح تحول سلامت شکست خورده است/ زمزمه گرانی آب و برق/ پرونده گاز مفت دربهارستان/ داروگر کارگر بانک ها شده ...

جامعه به درستی عمل شد و دولت دست روی یکی از مهم ترین های سبد هزینه ای خانوار گذاشت طرح مزبور به عنوان بزرگ ترین طرح رفاهی دولت اما خیلی زود در چاه هزینه ها گیر افتاد. هزینه هایی که قرار بود از منابع درآمدی هدفمندی یارانه ها پرداخت شود؛ به دلیل بار سنگین هزینه یارانه نقدی، بردوش تامین اجتماعی افتاد. امروز 11 میلیون نفر تحت پوشش بیمه سلامت قرار گرفته اند. برخی از این تعداد نیازمند هستند

تاریخ زشتی منتشر شد

مختلف گردآوری کند. هنگام خواندن این کتاب احساس می کنید در یک نمایشگاه قدم می زنید، چون در خلال فصل هایی که یکی پس از دیگری می آیند، گزیده های دوگانه گنجانده شده اند: متون ادبی و شاعرانه، و آثار هنری با نمایش پرشکوه. وی با سبُک خیزی قلمش، بزرگترین دشواری ها را با چنان سهولتی ابراز می کند که فضل و دانش صورتی دلچسب و ساده به خود می گیرد. کتاب تاریخ زشتی با شمارگان 1500 نسخه، در 401 صفحه و با قیمت 34500 تومان توسط موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) منتشر شده است.

دانلود Voice Dream Reader 1.1.30 – خواندن متون به صورت صوتی در اندروید !

9.99 دلار در اختیار کاربران محترم قرار دهیم. دیگر نیاز نیست که ساعت ها به صفحه دیوایس اندرویدی خود خیره شوید و به خواندن کتاب ها و متون مختلف بپردازید، با نصب این اپلیکیشن قادر خواهید بود پس از تعیین محدوده مورد نظر هر متن آن را به صورت صوتی دریافت و گوش کنید. سبک های مختلف خواندن متن باعث شده است که بتوانید مطابق با سلیقه خود متن دلخواهتان را گوش داده و از آن لذت ببرید. سرعت پخش صدا نیز قابل کنترل