انتشار 2 اثر از ساموئل بکت توسط یک مترجم - همشهری استانها
سایر منابع:
سایر خبرها
بی تاریخ بودن یعنی بی فکر بودن
وقتی جوانی خود را می بینم، هنگامی که به ویترین کتابفروشی ها نگاه می کردم یک سری کتاب هایی وجود داشت برای مثال تاریخ، رمان، فلسفه، البته فلسفه (فلسفه جدید اروپایی) کمترکه این خود قصه ای دیگر دارد و اینجا مجال ذکر آن نیست، 10 سال بعد شما نمی توانستید آن کتاب ها را پیدا کنید. الان هنوز هم کتاب های زمان جوانی من، کتاب هایی که در بازار بود و خواننده داشت، به سختی پیدا می شود. این گسیختگی تاریخ یکی از ...
برای کمال بخشیدن به زندگی چه کنیم؟
درباره ی چه گونه زندگی کردن ارائه می شوند و از این لحاظ هیچ کمبودی وجود ندارد. این امر می توان ما را به فکر فرو برد. شاید از خودمان بپرسیم که چرا چنین صنعت پررونقی شکل گرفته است. بیش از 150 سال از انتشار اولین کتابِ مشخصا خودیاری (و اولین کتابی که رسما عنوان خودیاری را هم بر پیشانی اش داشت) به قلم ساموئل اسمایلز می گذرد. در نظر آورید همه توصیه هایی را که در این سال ها در قالب کتاب چاپ و منتشر شده ...
انتشار شاهکارهای شرلوک هلمز
بازگشته بودیم سه هفته ای می گذشت. با آنکه در این مدت برای حل معمای چندین پرونده از دوستم دعوت شده بود اما هیچ یک از این معماها نتوانسته بودند علاقه به مسائل عجیب وغریب یا میل به رویارویی با ترکیب منحصر به فرد منطق و استنتاج را که از پیچیدگی ذاتی معما نشات می گرفت در هلمز بیدار کنند. کتاب شاهکارهای شرلوک هلمز ، اثر آدریان کانن دویل با ترجمه رامین آذربهرام در 179 صفحه، شمارگان 550 نسخه و به بهای 16 هزار و 500 توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. ...
تجارب شرکت های مهم و پیشتاز در بازاریابی دیجیتال
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب همیشه آنلاین نوشته کریستوفر والمر و ژوفری پرکورت با ترجمه امین اسداللهی و مهدی خیرآبادی روانه بازار نشر شده است. فضای رقابتی و پویای امروزی همواره مورد بحث و نظرات مختلف صاحب نظران اقتصادی و مدیریت بوده است. متخصصان بازاریابی به عنوان یکی از پیشروان عرصه تجاری و به عنوان متولیان حفظ، کنترل و توسعه سهم بازار شرکت ها همواره در این موضوع مهم صاحب ...
خانواده ها چرا 576 میلیارد تومان کتاب کمک درسی می خرند؟!
شمارگان کمتری دارند. عصر ایران به منظور دستیابی به تحلیل بهتر از وضعیت کتاب های کمک درسی با یکی از فعالان خوش نام حوزه نشر یعنی مصطفی کریمی گفت و گو کرده است. مصطفی کریمی که 35 است در حوزه نشر فعالیت دارد می گوید که در انتشارات خودش، کتاب کمک آموزشی منتشر می کند و کتاب درسی منتشر نمی کند. به این صورت او بین کمک درسی و کمک آموزشی، تفکیک قائل می شود. گفت و گوی ما با مصطفی کریمی، فعال حوزه نشر ...
گاندی چه می گوید در ایران منتشر شد/اثری از یک پژوهشگر آمریکایی
خود از دانشگاه اخراج شده است. او چندین سال است که با روشنگری درباره عواقب سیاست های آمریکایی صهیونیستی و قلم زدن در این زمینه هزینه های بسیاری را متحمل شده است. فینکلشتاین در سال 1392 سفری به ایران نیز داشت. از وی پیش از این در ایران کتابی با عنوان سوداگران فاجعه، درباره سوءاستفاده از رنج های یهودیان در ایران ترجمه و از سوی نشر هرمس منتشر شده است. نشر ماهی کتاب گاندی چه می گوید را در 112 صفحه و با قیمت 9 هزار تومان منتشر کرده است. ...
این کتاب را بخوانید تا غیر ممکن، ممکن شود
نوجوانان نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب برنده جوایز متعددی شده است؛ برنده جوایزی نظیر جایزه ی اشنایدر در سال 2016، جایزه ی بادبادک بلورین در سال 2015، پرفروش ترین کتاب آمازون در زمینه ی ناتوانی ها ، برگزیده ی بارنزاندنوبل درباره قلدری و کتاب ماه و کتاب سال به انتخاب آمازون. نکات آموزشی و تربیتی این کتاب برای ما ایرانی ها نیز مصادیق حقیقی دارد و رمانی است که می تواند در جامعه ما هم پر مخاطب باشد. از این ...
زندگی میثم تمار در باغ طوطی به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری فارس ، رمان باغ طووی اثر مسلم ناصری از سوی انتشارات کتاب جمکران به چاپ دوم رسید. باغ طوطی رمانی جذاب و روان که زندگی میثم تمار را دستمایه داستان سازی خود قرار داده است. میثم تمار ، یکی از یاران حضرت علی (ع) است. میثم تمار فرزند یحیی و اهل سرزمین نهروان، منطقه ای میان عراق و ایران بود. او را ایرانی و از مردمان فارس دانسته اند. به او ابو سالم هم می گفتند. لقب ...
کتاب حقوق عمومی و دانش نظام ساز منتشر شد
رهیافتی در مطالعه دانش حقوق عمومی، مبتنی بر رویکردی تحولی به علوم انسانی به عنوان نرم افزار اداره اجتماع است. کتاب حقوق عمومی؛ دانش نظام ساز که مقدمه آن را آیت الله عباس کعبی نگاشته اند، توسط انتشارات مرکز تحقیقات بسیج دانشگاه امام صادق علیه السلام (نشر سدید) در 274 صفحه و با قیمت 17 هزار تومان روانه بازار نشر شده است. ...
دیالکتیک تاریخ و تئاتر
را آریان منوشکین ، کارگردان برجسته و مشهور تئاتر فرانسه، از یک رمان مهم قرن بیستمی با همین عنوان، اقتباس کرده است. نویسنده آن رمان کلاوس مان است که آن را در سال 1936 و اندکی پیش از جنگ جهانی دوم در آمستردام منتشر کرده است. مفیستو ، در یک افسانه آلمانی، نماینده شیطان است که روح فاوست را به تسخیر خود درمی آورد. اما مفیستویی که از منوشکین ، با کارگردانی دکتر مسعود دلخواه، در تالار مولوی به ...
داستان زندگی میثم تمار به چاپ دوم رسید
اتفاقات و حوادث مهم زندگی او را برای نوجوانان روایت کرده است. عنوان طوطی در عنوان کتاب، اشاره به سخنانی دارد که ابن زیاد هنگام رویارویی با میثم گفته و او را طوطی علی خطاب می کند. چاپ اول این کتاب، اوایل امسال چاپ و عرضه شد. چاپ دوم باغ طوطی نیز در دو قطع رقعی با 216 صفحه و قیمت 110 هزار ریال و در قطع وزیری با 122 صفحه و قیمت 185 هزار ریال و شمارگان 3 هزار نسخه راهی بازار نشر شده ...
نامه ابراهیم گلستان به سیمین دانشور پرفروش شد
ذهن و همین طور پزشکی است. انتشارات پیکان چاپ پنجاه ونهم این کتاب را در سال 1395 منتشر کرده است. شفای زندگی در چهار بخش و شانزده فصل تدوین شده است. عنوان کتاب دیگری که در این هفته فروش مناسبی داشته است سرکلاس با کیارستمی نوشته پال کرونین است. این کتاب با ترجمه سهراب مهدوی از سوی انتشارات نظر منتشر شده است و این روزها فروش خوبی را تجربه می کند. این کتاب نگاهی است شاعرانه به زیبایی شناسی ...
چاپ دوم برای مفتون و فیروزه سعید تشکری
...> در این رمان خواننده در کنار اینکه با فضای مبارزات مردم روبرو می شود با رهبری این مبارزات و نقش و اثرگذاری آن نیز آشنا می شود. رهبری که از هرچند هزاران کیلومتر دورتر از مردمش است اما دلش با آنهاست و همین همدلی مایه دلگرمی مبارزان می شود و حاضر می شوند به دل سیاهی بزنند و چادر سیاه شب ظلمانی پهولی را کنار بزنند و تا روز روشن انقلاب خمینی (ره) جهان را روشن کند. رمان 1100 صفحه ای مفتون و فیروزه که در جایزه قلم زرین نیز برگزیده شده بود، با قیمت 80هزار تومان از سوی نشر کتاب نیستان روانه بازار کتاب شده است. انتهای پیام/ ...
ثبت نام جشنواره علامه شعرانی(ره)حوزه تهران آغاز شد
، قمری و یا میلادی)، عنوان کتاب، محل نشر: ناشر، شماره چاپ. ب) مقاله= نام خانوادگی نویسنده یا شهرت وی، نام نویسنده. (سال انتشار نشریه به شمسی، قمری و یا میلادی)، عنوان مقاله ، عنوان نشریه، شماره انتشار، فصل انتشار، صفحه. کتاب: - کتاب باید رویکرد پژوهشی داشته و به تحلیل و بررسی دقیقِ موضوعات بپردازد. - به دلیل آن که ظاهر کتاب؛ اعم از طراحی جلد، صحافی، صفحه ...
- شاهکارهای شرلوک هولمز - به ایران رسید
اضافه کرد که پس از انتشار مورد استقبال خوانندگان قرار گرفتند و بارها تجدید چاپ شدند. کتاب فوق در واقع ترجمه ای از این داستان های تازه است. تمامی این داستان ها براساس معماهایی نوشته شده اند که واتسن در داستان های اصلی شرلوک هلمز تنها به نام آن ها اشاره کرده است. طرح خلاقانه معماها باعث شده دوستداران شرلوک هلمز از خواندن آن ها لذت ببرند. این کتاب را نشر مروارید در 179 صفحه و با قیمت 16500 تومان منتشر کرده است. منبع: مهر ...
ابر به بازار کتاب رسید
. پروانه تنهاست و می داند که به دلیل رنگی نبودن از سوی دوستانش مورد پذیرش قرار نمی گیرد، به همین دلیل مهتا به راه حل این نیز مشکل فکر می کند. ابر و یک داستان دیگر پیش از این نیز در سال 1373 منتشر شده بود و اکنون با قطع و صفحه آرایی متفاوتی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان بازنشر شده است. شمارگان این کتاب 5000 نسخه است و 3هزار تومان قیمت دارد و قابل خریداری از تمام فروشگاه ...
دوازده گام تا زندگی مهربانانه
جدیدترین اثر کارن آرمسترانگ با عنوان از دل تو تا دل من به 12 گام رسیدن به زندگی مهربانانه می پردازد. این کتاب با ترجمه مرضیه سلیمانی توسط نشر نو راهی بازار کتاب شده است. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان کتاب از دل تو تا دل من شامل 12 گام برای زندگی مهربانانه نوشته کارن آرمسترانگ با ترجمه مرضیه سلیمانی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. کارن آرمسترانگ ...
بازگشت وحشت
گاوهای برنزی تازه ترین کتاب محمدآصف سلطان زاده است که مدتی پیش توسط نشر چشمه منتشر شد. سلطان زاده در اواخر دهه هفتاد و با مجموعه داستانی قابل توجه با عنوان در گریز گم می شویم مطرح شد. مجموعه ای که برنده اولین دوره جایزه هوشنگ گلشیری هم شد. سلطان زاده نویسنده ای متولد کابل است که به دلیل وضعیت افغانستان به ایران مهاجرت می کند و البته حالا چندسالی است که در اروپا ساکن است. گاوهای برنزی رمانی است که ...
رمانی از ژاکلین وودسون به فارسی ترجمه شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرنگار مهرْ انتشارات دنیای اقتصاد کتاب پَر اثر پاکلین وودسون را با ترجمه بهشته خادم شریف و برای گروه سنی نوجوان ترجمه و منتشر کرد. قهرمان این رمان، نوجوانی با عنوان فرنی است که درباره امید در مدرسه چیزهایی را خوانده است اما بیشتر از اینکه ذهنش را مشغول مساله امیدواری کند، نگران برادرش و دوستش است که روز به ...
هفته طلایی بازار هنر
در روز اول تمامی 2 هزار نسخه محدود از این آلبوم به فروش رفته است. خبرگزاری فارس در این باره نوشته که به این ترتیب نسخ محدود ویژه آلبوم آخر علیزاده موفق به فروش 190 میلیونی در روز اول شده است. البته از رقم فروش نسخ معمولی این آلبوم تاکنون آماری منتشر نشده است. روز گذشته مخاطبان برای دریافت آخرین آلبوم علیزاده ساعت ها در صف ایستادند و شاید بتوان این اتفاق و اقبال نسبت به یک آلبوم موسیقی را در سال ...
داستان های بی اقلیم
سال های زیادی نگذشته از نوشته شدن کتاب هایی مثل کلیدر ، چوب بدست های ورزیل ، سووشون و .... کتاب هایی که جغرافیا و ادبیات فولکلور در آنها از مهم ترین جذابیت داستان بوده. اما این روزها اگر گشتی در میان قفسه کتاب های ایرانی کتاب فروشی ها بزنیم، کتاب هایی با آن ویژگی ها را به ندرت خواهیم دید. روایت ها بیشتر در شهری گمشده و بی هویت توسط افرادی که متعلق به هیچ کجا هستند روایت می شود. چه شد که جغرافیا و ...
- قصه های شب - به چاپ هفتم رسید
، می توان به داستان های ماندگار سفید برفی و هفت کوتوله، راپونزل، سیندرلا، هانسل و گرتل، شنل قرمزی و قورباغه و شاهزاده اشاره کرد. قصه های مشهوری که علاوه بر کتاب در قالب انیمیشن و فیلم سینمایی هم به مخاطبان عرضه شده اند. کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی، مجموعه قصه های شب اثر برادران گریم و ترجمه سپیده خلیلی را در نوبت چاپ هفتم، قطع رحلی، تیراژ 1650 نسخه، 336 صفحه و قیمت30000 تومان در اختیار علاقه مندان قرار داد. ...
از دزدی تا آسیب های دیگر در بازار ترجمه
ترجمه از آن منتشر شود، مثلا کتاب خرد محض کانت از کتاب های حساس و مهم است، و گاهی اوقات چند ترجمه از آن می تواند راه گشا باشد. اما یک رمان دست چهارمی که در ظرف یک سال شش ترجمه همزمان از آن بیرون می آید چه وجهه خوبی دارد؟ این کار جز اشباع کردن بازار کتاب از ترجمه های بی ارزش چه نامی دارد؟ اما علی اصغر حداد در این باره بیان می کند: ترجمه موازی برای خوانندگان کتاب بد نیست و آن ها می توانند ...
مراقب آتنا هایمان باشیم!
به پدر و مادرها می گوید چطور از فرزندانشان دربرابر کودک آزاری جنسی مراقبت کنند. کتاب سوء استفاده جنسی از کودکان؛ روش های پیشگیری و نحوه مواجهه نوشته دکتر جواد محمودی قرائی راهنمای خوبی برای والدین است که نشر چشمه آن را منتشر کرده. پیشگیری از سوء استفاده جنسی از کودکان نوشته کارول ا. پلام هم یکی دیگر از معدود کتاب های نوشته شده در این زمینه است که بیشتر معلمان را مخاطب قرار داده، ولی ...
شماره جدید جهان کتاب منتشر شد
دِکستِر و ترجمه پرتو شریعتمداری، هزار و یک داستان نوشته زری نعیمی، معرفی کوتاه ، تازه های بازار کتاب نوشته فرخ امیرفریار، درگذشتگان و نامه از دیگر مطالبی هستند که در این نشریه به چاپ رسیده اند. ماهنامه جهان کتاب با صاحب امتیازی و مدیرمسئولی طلیعه خادمیان و زیر نظر مجید رهبانی و فرخ امیرفریار منتشر می شود. ...
راه و رسم مدیریت در آیینه نهج البلاغه
بهبود آن از منظر نهج البلاغه و جامعه ایده آل از نگاه امیراالمومنین، مطرح و تشریح شده است. نخستین چاپ کتاب مدیریت با رویکرد علوی در 358 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه به بهای 17 هزار تومان از سوی انتشارات سخنوران منتشر شده است.
ژن خوب موثر بود یا طمع شرکت های خارجی به نفوذ پدر؟!/ مرغ گران، مردم را داغ کرد
نوشته است: در شرایطی که فشار برای داخلی سازی خودروهای جدید خارجی همچنان ادامه دارد، به نظر می رسد هم وزارت صنعت، معدن و تجارت و هم قطعه سازان به عنوان حامیان جدی ساخت داخل، به نوعی در این ماجرا دچار تناقض شده اند. این تناقض از آنجا ناشی می شود که وزارت صنعت و قطعه سازان بهتر از هر کسی می دانند داخلی سازی خودروها تنها در تیراژ بالا (بیش از 150 هزار دستگاه در سال) کاملا توجیه اقتصادی پیدا می کند، با ...
چاپ ششم کتاب نقشهای هندسی در هنر اسلامی سروش منتشر شد
اندازه های مختلف از طریق جا دادن آن در یک " دایره مبنا" در اندازه های گوناگون می پرداختند. این اثر که در هفت فصل به نگارش در آمده است مباحثی چون آدمی و اندازه، الگوهای هندسی در طرح های اسلامی، معماری، خوشنویسی اسلامی، عروض در شعر عرب، موسیقی در جهان اسلام، و تحلیل الگوها در هنرهای عملی را مورد ارزیابی قرار داده و هریک را با مثال های قابل لمس در ذهن مخاطبان به تصویر می کشد. چاپ ششم کتاب " نقشهای هندسی در هنر اسلامی" در 168 صفحه مصور و با قیمت 18 هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. پایان پیام/ 37 ...
اقبال عمومی به مزایای منزوی بودن
ایران رفته است. ملت عشق دیگر کتابی است که در جدول پرفروش های این هفته دیده می شود. این کتاب که مدت هاست در میان پرفروش ها دیده می شود نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی است و از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. داستان این رمان روایت زندگی یکنواخت زنی است در غرب که درگیر اندیشه های عرفانی شرق می شود. به تازگی نسخه صوتی نیز این کتاب با صدای پروین محمدیان راهی بازار نشر شده است. خانه ...
ادبیات مقدم برتاریخ و سیاست است
خودمان هم مسبوق به سابقه است: آثار دولت آبادی، احمد محمود، رضا براهنی یا ابوتراب خسروی. یا همین سال 95، جایزه مهرگان ادب به رمان چیدن باد نوشته محمد قاسم زاده رسید که رمانی تاریخی است. اتفاقا بیست وچند سال پیش من با منتقدانی روبه رو بودم که رمان تاریخی را چیزی نمی دانستند جز در حد آتیلا یا ده نفر قزلباش . نقدهایی که در آن دوره بر جامه به خوناب یا سوءقصد به ذات همایونی نوشته شده هنوز دارم ...